20/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:31.tomorrow. That's it. Now

:00:32. > :00:45.in Hindley. A seven`year`old boy broke his leg. And exit to the

:00:46. > :00:46.children. `` Easter eggs. I am devastated. I don't know what to

:00:47. > :02:12.say. I don't have the words. keeps people's support with us.

:02:13. > :02:15.And then finally the memorial at Anfield. Scarves and flowers to

:02:16. > :02:18.remember those who lost their lives and who will never be forgotten.

:02:19. > :02:23.Trudy Barber, BBC North West Tonight.

:02:24. > :02:27.A 15`year`old girl is in a serious but stable condition after she was

:02:28. > :02:31.hit by a car in Bolton when an elderly driver fell ill. The man in

:02:32. > :02:34.his eighties became poorly at the wheel on Chapeltown Road in Bromley

:02:35. > :02:40.Cross. The teenager suffered serious head injuries. The pensioner is also

:02:41. > :02:44.in a serious but stable condition. Police investigating the death of a

:02:45. > :02:47.man on Merseyside believe he may have been "in an altercation" before

:02:48. > :02:50.he died on Saturday. The 37`year`old was found collapsed at a property on

:02:51. > :02:54.Hargreaves Street in St Helen's. Officers want to speak to "three

:02:55. > :02:57.miles in their late teens or early 20s" seen with him on Broad Oak Road

:02:58. > :03:03.earlier. A postmortem examination was inconclusive.

:03:04. > :03:06.The Catholic Bishop of Lancaster says he fully supports the

:03:07. > :03:09.Archbishop of Canterbury, Justin Welby, in his concern for the poor.

:03:10. > :03:12.The Right Reverend Michael Campbell, told BBC Radio Lancashire local

:03:13. > :03:21.people are helping the less fortunate in the community.

:03:22. > :03:24.Sport and Peter Moores has taken charge of Lancashire for the last

:03:25. > :03:28.time before taking over as England Cricket Coach. His departure is a

:03:29. > :03:30.blow to the club which was taken by surprise by the timing. Yunus Mulla

:03:31. > :03:32.reports. Lancashire's first LV County

:03:33. > :03:36.Championship match to date, but also the last with Peter Moores in

:03:37. > :03:40.charge. The new England coach has agreed to stay on before joining the

:03:41. > :03:44.national side next week. Yes, the club was delighted for him, but with

:03:45. > :03:52.18 months left on his contract, the timing was a surprise.

:03:53. > :03:56.It would have been better for us at the end of the season, when we could

:03:57. > :04:00.have put this season to bed and we could have planned on a longer term

:04:01. > :04:04.basis, building into the season. But it doesn't happen like that and it

:04:05. > :04:06.is a difficult period for us now. The 51`year`old led Lancashire to

:04:07. > :04:10.their first outright County Championship in 77 years act in

:04:11. > :04:13.2011. He has rebuilt his reputation during his five years with the Red

:04:14. > :04:17.Rose. 16 years I've coached now, and it is

:04:18. > :04:23.a long time, and through that time you evolve and you get better. I am

:04:24. > :04:26.very proud of lots of things I have already done.

:04:27. > :04:30.The club is now having to make a decision a lot sooner than expected

:04:31. > :04:33.or wanted, it could appoint a new coach from outside or promote from

:04:34. > :04:35.within. That could be Captain Glen Chapple, who for now will assume a

:04:36. > :04:39.greater role. He is involved in everything `

:04:40. > :04:42.tactical and the selection of sides, and he will have a very important

:04:43. > :04:45.leadership role to play. The club maintains it does have a

:04:46. > :04:49.succession plan in place, but it will take time before a new coach is

:04:50. > :04:53.confirmed. Yunus Mulla, BBC North West Tonight.

:04:54. > :04:56.Football and Barclays Premier League leaders Liverpool stayed top after

:04:57. > :05:00.their three` two win over relegation`threatened Norwich.

:05:01. > :05:06.Meanwhile David Moyes returned to his former club only to see Everton

:05:07. > :05:07.BEAT his Manchester United 2`nil. Charlie Slater's got the weather for

:05:08. > :05:17.us now. Good evening. Happy Easter as well.

:05:18. > :05:21.Look out for a bit of rain in the next few hours, but as we go into

:05:22. > :05:26.tomorrow it's a largely dry day, I am pleased to say. As we make our

:05:27. > :05:29.way through into the first part of the night, in comes the rain. That

:05:30. > :05:32.will stay with us into the early hours of bank holiday Monday

:05:33. > :05:35.morning, but otherwise it's largely cloudy. Those temperatures only

:05:36. > :05:39.dropping to around nine or ten degrees, so it really is going to be

:05:40. > :05:42.quite a mild night. Bank holiday Monday, then, mainly dry, mainly

:05:43. > :05:46.cloudy as well, but there might just be a little bit of brightness once

:05:47. > :05:49.we get into the afternoon, with a couple of showers skating through

:05:50. > :05:53.parts of Cheshire. However, as we make our way back into the working

:05:54. > :05:58.week, we are going to have to put up with a fair amount of rain at times,

:05:59. > :06:01.so do make the most of it when it's dry and bright, but I think we will

:06:02. > :06:07.probably look back on this bank holiday as a fairly decent

:06:08. > :06:14.Hello. Well, it was another lovely sunny day across the north of the

:06:15. > :06:16.UK. What a difference over the south. The rain set in for the

:06:17. > :06:20.course of the afternoon. There's more of that to come. It has been

:06:21. > :06:26.getting heavy across southern England. A narrow band for London,

:06:27. > :06:31.for the south Midlands, to south Wales and the south west. Lots of

:06:32. > :06:35.water on the roads. Overnight it will move away out towards the west.

:06:36. > :06:39.A few showers across northern England and into Northern Ireland

:06:40. > :06:43.for a time. Otherwise it looks like staying largely dry. A mild night as

:06:44. > :06:48.well. Nothing like as cold as last night. Just the far north perhaps

:06:49. > :06:52.seeing temperatures dipping away under clearer skies. A cloudy start

:06:53. > :06:58.for many of us tomorrow. The sun will break through every now and

:06:59. > :07:02.then. Areas bordering the Irish Sea looking good as well. You will

:07:03. > :07:07.notice showers developing further south. As we go into the afternoon,

:07:08. > :07:14.a zone of heavy showers across the south Midlands and into Wales.

:07:15. > :07:18.Torrential downpours are possible. With lighter winds, between showers

:07:19. > :07:20.pleasant. Up into the