27/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:15.Now it's time for the news where you are.

:00:16. > :00:18.Good evening. A Lancashire care home at the centre of an investigation

:00:19. > :00:20.into allegations of physical abuse and neglect has closed.

:00:21. > :00:23.Owner Peter Pumbien has been arrested on suspicion of neglect,

:00:24. > :00:27.and his wife Indranee, arrested on suspicion of wotnding.

:00:28. > :00:29.Residents have today been moving out of the home today after

:00:30. > :00:38.The elderly residents of Brharwood were being put onto minibusds today

:00:39. > :00:43.Joyce Harrison from Leyland was one of thel.

:00:44. > :00:47.Her daughter says she only moved here two years ago.

:00:48. > :00:51.We didn't feel we were doing anything wrong by putting hdr there.

:00:52. > :01:04.It has come like a bolt out of the blue, totally, totally unexpected.

:01:05. > :01:08.Families were served notice that the home was to close by thd end

:01:09. > :01:14.Lancashire County Council w`s asked to find alternative accommodation.

:01:15. > :01:16.The home's owners Peter Pumbien and his wife Indranee,

:01:17. > :01:20.and another member of staff, were arrested separately thhs month

:01:21. > :01:25.after allegations of mistre`tment of residents emerged.

:01:26. > :01:27.They have been released pending further enquiries

:01:28. > :01:49.There isn't a shortage of places at care homes in Lancashire,

:01:50. > :01:52.and the county council says all the residents have now been movdd out.

:01:53. > :01:55.The authority will continue working with Lancashire Police and the

:01:56. > :02:02.Two prison inmates robbed a security van while

:02:03. > :02:08.Lee Hookway was supposedly on a four`day home visit.

:02:09. > :02:11.Scott McCaffery was meant to be working for the YMCA.

:02:12. > :02:15.In fact, they were taking p`rt in a raid at a Lancashire supermarket.

:02:16. > :02:17.Today they and others were sentenced in Preston.

:02:18. > :02:20.Our chief reporter Dave Guest has the story.

:02:21. > :02:22.Two masked men burst into a Lancashire supermarkdt

:02:23. > :02:31.security guards who were stocking up a cash machine at this Sainsbury's

:02:32. > :02:35.It was a terrifying ordeal for those who witnessed it.

:02:36. > :02:45.The men in the masks were Anthony Joy and Lee Hookway.

:02:46. > :02:49.Scott McCaffery was outside in the getaway car.

:02:50. > :02:53.Lee Hookway and McCarthy knew each other well.

:02:54. > :02:56.They were both inmates at Khrkham Prison at the time of the robbery.

:02:57. > :03:00.Hookway was supposedly on four days? home leave.

:03:01. > :03:05.McCaffrey was meant to be on work leave at the YMCA.

:03:06. > :03:08.Scott McCaffery, after the robbery, went to his work placement `nd then

:03:09. > :03:12.Lee Hookway was on a period of four`day home leave so hd

:03:13. > :03:24.All three admitted conspiracy to rob.

:03:25. > :03:31.Hookway?s sister Michelle and her partner David Rainback had helped.

:03:32. > :03:36.They positioned the getaway cars and were convicted of conspiracx to rob.

:03:37. > :03:38.The five appeared before Judge Heather Lloyd today at

:03:39. > :03:46.The judge said it was astonhshing that Scott McCaffrey and Led Hookway

:03:47. > :03:51.had been able to plan this serious crime

:03:52. > :03:55.Lee Hookway, McCaffrey and Joy were given

:03:56. > :04:03.They were told they would sdrve 10 in prison and five on licence.

:04:04. > :04:11.Rainbeck got five years and Michelle Hookway, four years.

:04:12. > :04:13.The former Granada TV weathdr presenter Fred Talbot has appeared

:04:14. > :04:15.in court over charges of sexual assault.

:04:16. > :04:18.The 64`year`old denies nine counts of indecent assault and one

:04:19. > :04:22.The offences are alleged to have taken place at Altrincham Grammar

:04:23. > :04:28.School for Boys where Mr Talbot taught between 1968 and 1983.

:04:29. > :04:31.A 43`year`old man from Mersdyside has been jailed for 8 years after

:04:32. > :04:34.being caught with heroin worth around ?1 million in his car boot.

:04:35. > :04:38.Ian Hayton, from Garston, was chased by police

:04:39. > :04:42.when he refused to stop aftdr being caught using his mobile phone.

:04:43. > :04:44.Officers searched the vehicle and found almost 20 kilogralmes

:04:45. > :04:51.The parents of a young woman who died in a three`car crash in Salford

:04:52. > :04:53.on Sunday, have described her as a 'wonderful

:04:54. > :05:00.22`year`old Amy Hobson and 19`year`old Aaron Jones were

:05:01. > :05:02.travelling in a Vauxhall Corsa on the East Lancs Road

:05:03. > :05:05.when it was involved in a crash with two other c`rs.

:05:06. > :05:12.Plans to re`open the River Roch in Rochdale have been put on hold.

:05:13. > :05:15.The council had asked the Hdritage Lottery Fund to put money into

:05:16. > :05:18.the project, which would involve revealing the 14th Century bridge.

:05:19. > :05:21.It's been concealed since the river, which gave Rochdale its namd,

:05:22. > :05:24.was hidden in a culvert more than 100 years ago.

:05:25. > :05:26.Football, and Manchester Unhted have signed Luke Shaw from South`mpton

:05:27. > :05:34.The England international is Louis van Gaal's second signing shnce

:05:35. > :05:41.The 18`year`old, the youngest player to play at this year's World Cup.

:05:42. > :05:43.In the big local derby in Super League tonight,

:05:44. > :05:47.top of the table St Helens beat Wigan by 16 points to 12.

:05:48. > :05:49.And in cricket, tonight?s T20 blast match between Yorkshire

:05:50. > :05:52.and Lancashire at Headinglex was abandoned without a ball behng

:05:53. > :06:17.Some very heavy showers arotnd this afternoon. But we also saw good

:06:18. > :06:21.spells of sunshine. The weekend starts similarly. Sunshine `nd

:06:22. > :06:28.showers expected tomorrow. Hf you are going out over the weekdnd,

:06:29. > :06:31.Sunday could be the better day. You can see the line of heavy showers

:06:32. > :06:39.moving in from the south through this afternoon. For the first part,

:06:40. > :06:47.we hang on to showers across the south of the region. Over Ctmbria

:06:48. > :06:52.and North Lancashire, we should see drier skies. Temperatures down to

:06:53. > :06:57.eight or nine Celsius. Tomorrow we'll start off cloudy and damp But

:06:58. > :07:05.as we head into this afternoon `` the afternoon, shower said `way and

:07:06. > :07:17.we should see later when is and warm air. `` lighter winds. Tempdratures

:07:18. > :07:26.may be 18 or 19 Celsius tomorrow it should be drier on Sunday at 17

:07:27. > :07:33.could go to 20 Celsius. Herd is the could go to 20 Celsius. Herd is the

:07:34. > :07:37.move towards Sunday. The top temperature again 20. Fewer showers.

:07:38. > :07:40.Most out towards the east. That's the way it is looking.

:07:41. > :07:49.Good evening. For some the weather put on a show today - lightning and

:07:50. > :07:53.hail. For others more of a no-show. Showers at Wimbledon stayed away.

:07:54. > :08:02.They were further west. Torrential downpours with the lightning flashes

:08:03. > :08:03.over East Anglia. Local flooding in for folk. Showers through