22/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.Welcome to North West Tonight with Roger Johnson and Annabel Tiffin.

:00:13. > :00:17.Forget jihad ` make a difference in your own community.

:00:18. > :00:19.Young Muslims in Lancashire are urged to turn their back

:00:20. > :00:24.But some have told us they're angry at what they say is the British

:00:25. > :00:37.A North West MP calls for German`style terracing at football.

:00:38. > :00:39.The pub selling booze not fit for human consumption.

:00:40. > :00:44.And how a woman from Rainhill became a German princess during the

:00:45. > :01:09.There are five stages, 150 acts and the crowds are already pouring into

:01:10. > :01:20.this music festival. Johnny One of Lancashire's Muslim leaders

:01:21. > :01:29.has condemned the beheading of the American journalist James Foley and

:01:30. > :01:32.urged young men to resist the call to arms in Syria and Iraq.

:01:33. > :01:34.Instead, he said, they should concentrate on making their mark as

:01:35. > :01:37.doctors or leaders in British businesses.

:01:38. > :01:38.Shahed Tameez was speaking in Blackburn this afternoon.

:01:39. > :01:41.But, as Stuart Flinders reports, many young Muslims are angry about

:01:42. > :01:43.what they see as our own Answered every Friday by thousands

:01:44. > :01:52.of Muslims across the North West. But there's a new call

:01:53. > :01:53.from the organisation known And

:01:54. > :01:58.the Government believes 400 British For parents,

:01:59. > :02:07.already trying to protect their chidlren from the temptations

:02:08. > :02:09.of drugs and other criminal It is very concerning. Especially

:02:10. > :02:25.when these young children grow up. Today, one of the imams here made

:02:26. > :02:29.an impassioned plea to ignore the call to arms abroad and,

:02:30. > :02:43.instead, to concentrate We need to respect the Muslim

:02:44. > :02:50.regulations of this country. We need to respect the values of this

:02:51. > :03:00.country and in return we must contribute positively by being in

:03:01. > :03:05.major organisations, like being entrepreneurs, I being big

:03:06. > :03:15.businessmen and by being doctors. Amongst young Muslims attending

:03:16. > :03:17.prayers today, a wide range of views on foreign

:03:18. > :03:37.affairs that feel close to home. Millions of Muslims are dying every

:03:38. > :03:41.day. Things are happening in Gaza. The BBC is owned by the Jews. It is

:03:42. > :04:03.very pro Israel. People get let the wrong police and the wrong

:04:04. > :04:17.parts. I do not see any proof that people are leaving this

:04:18. > :04:20.Should football fans be allowed to stand at football matches?

:04:21. > :04:26.Today it became the first political party to support the return

:04:27. > :04:31.Standing was, of course, banned following the Hillsborough

:04:32. > :04:36.But supporters groups and some football clubs say we now

:04:37. > :04:38.have the technology to ` safely ` bring back the terraces.

:04:39. > :04:45.The sight of thousands of fans on the terraces at top flight

:04:46. > :04:47.football matches belongs to a bygone era, following the introduction

:04:48. > :04:57.But if the Lib Dems get their way, some standing could return.

:04:58. > :05:02.Safety experts point to the success of standing areas and other

:05:03. > :05:05.countries. Kenny Derbyshire was at Hillsborough

:05:06. > :05:17.and doesn't believe football should It has been 25 years, a long hard

:05:18. > :05:24.struggle. Even though there have been tests to prove to prove it is

:05:25. > :05:26.safe, I would not like to see it brought back.

:05:27. > :05:27.club to install so`called rail seats, which can be unlocked to

:05:28. > :05:31.It's worked well as a way of re`introducing terracing in

:05:32. > :05:33.Germany's Bundesliga, and according to the Manchester MP behind the

:05:34. > :05:45.We think real seating is the way forward and an opportunity for clubs

:05:46. > :05:50.to introduce safe standing areas which are safer than the current

:05:51. > :05:56.arrangements where we have fanned weekend, week out at grounds across

:05:57. > :05:58.the country standing in areas not designed for that.

:05:59. > :06:00.Manchester United tell us they're supportive of the idea in principle,

:06:01. > :06:02.as are Premier League new boys Burnley.

:06:03. > :06:05.At Liverpool, opinion among supporters, is mixed.

:06:06. > :06:19.People always stand up when there is an attack on the opposition 's goal.

:06:20. > :06:23.If it is not broken, do not fix it. This is a progressive movement.

:06:24. > :06:26.At Rochdale, fans can still stand, and it's a similar case at many

:06:27. > :06:27.of the regions other lower league grounds.

:06:28. > :06:30.Whether standing makes a return to the higher leagues would

:06:31. > :06:32.seem to depend for now, on the Lib Dems faring better

:06:33. > :06:37.We can talk now to Dr Steve Frosdick, who is an

:06:38. > :06:41.He joins us from our Southampton studio.

:06:42. > :06:50.Thank you for joining us the ceiling. Someone said it is

:06:51. > :06:58.retrograde and not progressive to go back to the real things were, do you

:06:59. > :07:02.agree? It is wrong to say that we are returning to anything. This is

:07:03. > :07:07.about moving forward, towards a new type of accommodation, seating that

:07:08. > :07:10.bears no resemblance to the terraces of the past. The terraces were

:07:11. > :07:15.abandoned in the week of disasters because they were deemed to be

:07:16. > :07:19.unsafe. Now we have safe all`seater stadium, more men, women and

:07:20. > :07:23.children are going to football. Justice Taylor made the assumption

:07:24. > :07:29.that people sitting down, that has proven to be

:07:30. > :07:38.not the the Day, you will see at grounds all

:07:39. > :07:45.around throughout the match to watch the

:07:46. > :07:53.game. That is their make that choice and a safer

:07:54. > :08:02.environment. Have the clubs Have they given that up because the

:08:03. > :08:10.Premier standing up in an area for seating

:08:11. > :08:17.is not inherently unsafe. on the angle of the stand. Sometimes

:08:18. > :08:22.it is not possible to have a progressive crowd, is forward and

:08:23. > :08:27.the injuries and statistics collected and the likes of the

:08:28. > :08:32.Championship have shown that over 1 million fans stood over two

:08:33. > :08:37.and not one fan was reported injured, so it is not a realistic

:08:38. > :08:43.argument to say that standing is unsafe. Thank you for that. It has

:08:44. > :08:46.certainly started a beat. `` a debate.

:08:47. > :08:49.The Home Secretary has said she's going to cap the amount

:08:50. > :08:51.of money retired police officers can claim for legal representation

:08:52. > :08:55.Theresa May said it's important the former officers aren't seen to

:08:56. > :08:58.be getting more funding than the families during the hearings.

:08:59. > :09:00.She's also asked for the hourly rate of the police lawyers that's already

:09:01. > :09:05.Greater Manchester Police have apologised to the family

:09:06. > :09:08.of a man stabbed to death in Trafford more than a week ago.

:09:09. > :09:10.18`year`old Rhyan Wilson died after he was found stabbed on Flixton Road

:09:11. > :09:15.GMP says it failed his family in the aftermath of his death

:09:16. > :09:18.by not telling them soon enough and have now launched an investigation.

:09:19. > :09:21.A 35`year`old man has since been charged with his murder.

:09:22. > :09:23.Police are to ban protests outside an Israeli shop

:09:24. > :09:28.They say the protests over the Gaza conflict, by pro`Palestinian and

:09:29. > :09:30.Jewish groups, have been "disruptive and intimidating" to people living

:09:31. > :09:34.Instead, protesters will be given a designated area in a nearby

:09:35. > :09:49.street outside unnoccupied premises, and will be limited to ten people.

:09:50. > :09:50.Preston Council has been defending plans to demolish the city's

:09:51. > :09:54.This week, the authority wrote to traders saying they're intending to

:09:55. > :09:56.appoint an architect to work up a plan for a replacement.

:09:57. > :09:58.They say they've ?5.5 million to spend.

:09:59. > :10:00.Traders though say they're concerned the council's pushing

:10:01. > :10:07.on with the scheme before it has the money to build a replacement.

:10:08. > :10:09.A man's been jailed after he and his partner stored more than one

:10:10. > :10:12.Barbara Gallimore and Cedric Fitzpatrick ran

:10:13. > :10:16.Trading Standards officers say counterfeit booze costs the UK

:10:17. > :10:18.economy ?1.2billion a year, and this one discovery amounted to

:10:19. > :10:21.half of all the illicit alcohol seized across the whole of the

:10:22. > :10:31.Counterfeit spritis ` the contents of some consumed

:10:32. > :10:35.by pub regulars, other bottles destined for the North West.

:10:36. > :10:38.The alochol in these bottles can be compared to

:10:39. > :10:41.methylated spirit and this is the couple found with them ` Barbara

:10:42. > :10:43.Gallimore and Cedric Fitzpatrick ` seen here beside each other.

:10:44. > :10:54.They ran the Whitehouse Pub in St Helens, which has since closed down.

:10:55. > :11:03.There was a couple of thousand kegs of beer are stored around the

:11:04. > :11:07.premise which would suggest that something may not

:11:08. > :11:09.When officers carried out a thorough search of the pub in July

:11:10. > :11:12.2012 bottles were displayed on optics behind the bar,

:11:13. > :11:15.and boxes were found in a private bedroom and at the couple's home.

:11:16. > :11:17.In total, 950 bottle of vodka and whisky were siezed.

:11:18. > :11:22.At least one third was unfit for human consumption.

:11:23. > :11:32.The bottles were not what they were claimed to be or counterfeit.

:11:33. > :11:45.Cedric FitzPatrick was running the pub on behalf of his partner. He

:11:46. > :11:51.told the court that most of that alcohol was being stored for someone

:11:52. > :11:56.else, a third party. The court accepted that but said he

:11:57. > :12:11.offering that alcohol in his pop and therefore cheating his customers. ``

:12:12. > :12:15.pop. We have seized 1000 litres in one go, a significant hall.

:12:16. > :12:17.He was sentenced to nine months in prison, Barbara Gallimore was given

:12:18. > :12:21.The vodka and whisky will be destroyed.

:12:22. > :12:25.Yunus Mulla, BBC North West Tonight, Liverpool.

:12:26. > :12:27.Dairy farmers on the Fylde began the fight back against

:12:28. > :12:30.Backed by the shale gas company Cuadrilla, they've launched a

:12:31. > :12:33.High Court bid to evict a protest camp from farmland near Blackpool.

:12:34. > :12:34.But the protesters claim their occupation

:12:35. > :12:37.of the land isn't damaging it ` it's saving it from industrialisation.

:12:38. > :12:57.They call themselves the Nano camp, grandmothers patched up on a field

:12:58. > :13:04.next to a site where Cuadrilla wants to drill. According to farmers who

:13:05. > :13:11.own this field and other land in the area,

:13:12. > :13:16.trespassers and now they are taking legal action to get the protesters

:13:17. > :13:20.out. He wants ground. This will be very

:13:21. > :13:30.devastating than here for a matter of weeks creating

:13:31. > :13:35.awareness. Backed by the energy from that wants to carry out fracking,

:13:36. > :13:43.they say the pro`testers mean that the landowner is losing money. He

:13:44. > :13:50.cannot get has cows onto the field and also the grass must grow.

:13:51. > :13:55.is going to cause a little bit of damage.

:13:56. > :14:00.also. In the last week, the anti`fracking protests have stepped

:14:01. > :14:04.demonstrations across the United Kingdom, including in Blackpool. At

:14:05. > :14:10.the weekend, this field was full of across the country joined the local

:14:11. > :14:16.protesters. or so left, but they say they are

:14:17. > :14:23.not at the same time, they are in no

:14:24. > :14:29.particular rush to babies may be to the courts who have

:14:30. > :14:32.become involved. `` involved. Lancashire close in on silverware

:14:33. > :14:36.in the T20. But can they survive in the

:14:37. > :14:51.County Championship? Enjoy me later for the International

:14:52. > :14:55.music festival here in Liverpool to find out which bands are playing.

:14:56. > :14:58.Now, to the amazing tale of a woman from Rainhill who became a German

:14:59. > :15:00.princess during the First World War. Evelyn Stapleton`Bretherton's story

:15:01. > :15:03.forms the centre piece of a forthcoming exhibition in the

:15:04. > :15:06.village to mark the centenary of the First World War.

:15:07. > :15:09.Throughout the year we're looking at how the conflict impacted upon the

:15:10. > :15:11.lives of the people of the North West. Evelyn's story crosses borders

:15:12. > :15:30.The last golden summer for the aristocracy.

:15:31. > :15:34.the marriage of Evelyn Stapleton`Bretherton, a well to do

:15:35. > :15:36.woman from Rainhill and German aristocrat Count Gebhard Blucher.

:15:37. > :15:45.Her memoirs record the day war was declared.

:15:46. > :16:01.From the very altar on the day of my sister's wedding, her husband was

:16:02. > :16:05.recalled to the warship. They were told that they had to go back to

:16:06. > :16:06.Berlin. Evelyn and Gebhard,

:16:07. > :16:07.a devout Anglophile, During that time

:16:08. > :16:10.Gebhard's father died. He became a Prussian prince `

:16:11. > :16:12.she his princess. after a ship named Blucher `

:16:13. > :16:36.in honour of Gebhard's family ` A few years later she talked about

:16:37. > :16:37.how the ship had sunk. She did not know what side to be on.

:16:38. > :16:40.Preparations are well under way for the exhibition at St ann's Church

:16:41. > :16:43.on September the 26th and 27th ` it includes the stories of dozens

:16:44. > :16:57.to the church and find out an interesting story.

:16:58. > :17:01.of saying thank you to his wife for following him to Germany.

:17:02. > :17:19.I met with my brother and he hurried me to a motor car. This is the

:17:20. > :17:25.greys. Even's family helped to pay for the church. A modest last

:17:26. > :17:37.resting place for a prince and is. `` Grieve. `` Princess.

:17:38. > :17:49.Time for the sport. What can you tell us about Mario Balotelli? He

:17:50. > :17:54.has arrived in Liverpool. He is expected to be paid ?120,000 each

:17:55. > :18:05.week. He arrived at the training ground shortly I go. Things seem to

:18:06. > :18:10.be moving quickly now for the player that had a great goal`scoring record

:18:11. > :18:16.at Manchester City and also at AC Milan, there he scored 30 goals in

:18:17. > :18:21.50 matches. Liverpool, it is reported, are seeking assurances

:18:22. > :18:27.from the striker regarding his commitment and behaviour. Brendan

:18:28. > :18:35.Rodgers said today that all of the team have to do to the same code of

:18:36. > :18:40.conduct. We have a very extensive code of conduct at Liverpool. There

:18:41. > :18:46.is no specific code of conduct for any individual, it covers both staff

:18:47. > :18:53.and players at the club. Manchester United introduce the latest signing

:18:54. > :19:00.today. The left`footed Argentinian defender signed from Sporting Lisbon

:19:01. > :19:05.cost ?16 million, Nanny went in the opposite direction on a season's

:19:06. > :19:11.alone. Louis van Gaal says it may take some time for Manchester United

:19:12. > :19:17.to launch an assault on the Premier League title, however. He is coming

:19:18. > :19:21.from abroad and does not speak any English. It means that he will have

:19:22. > :19:28.to adapt to new culture and philosophy. It is not so easy. It

:19:29. > :19:33.takes time. It is the same for all of the foreign players.

:19:34. > :19:41.On the cricket, Lancashire fans will head the bombing on the moral and

:19:42. > :19:47.will look to lift the trophy. The semifinals and final will be played

:19:48. > :19:51.on the same day at Edgbaston and is the chance that Freddie Flintoff

:19:52. > :19:54.could return to action. County champions three years ago and

:19:55. > :20:05.now Andy Hunt for glory and the T20 silverware. The skipper is

:20:06. > :20:14.confident. We have one of the best records in terms of games one and

:20:15. > :20:22.games played. One teacher face Hampshire in the semifinals, the top

:20:23. > :20:26.list of opponents, they have twice won the T20 final. `` Lancashire. We

:20:27. > :20:33.have been in the finals five times but any team we come across in the

:20:34. > :20:39.semifinals will be very good. It has been an and down season for

:20:40. > :20:47.Lancashire, shortest form of the game but also

:20:48. > :20:53.in danger of being relegated from the County championship. For now,

:20:54. > :20:59.the focus is on T20 and many supporters watching Lancashire and

:21:00. > :21:01.won the action yesterday feel that they will take

:21:02. > :21:11.be tough for them but they have been playing better

:21:12. > :21:16.50 over matches. There could be extra pressure on them to perform.

:21:17. > :21:22.Andrew Flintoff is in the squad tomorrow after struggling with a

:21:23. > :21:28.calf problem. While he play? It is a very difficult team to pack, you

:21:29. > :21:34.will have to return to say. Lancashire where we've on by fans

:21:35. > :21:39.this afternoon. They are only two wins away from lifting the trophy.

:21:40. > :21:42.It seems unlikely that Freddie Flintoff will play, but you never

:21:43. > :21:49.know. If Mario Balotelli is at it was end

:21:50. > :21:54.over the weekend, we could have something for him to do.

:21:55. > :21:59.That is correct, they will be hoping for good weather in Liverpool this

:22:00. > :22:05.weekend as the International music festival gets underway. That is

:22:06. > :22:14.correct, over 300 tax will be taking part. Ian Brodie from the lightning

:22:15. > :22:19.seeds is being backed by the Royal Liverpool Sul, Nicole Castrale. ``

:22:20. > :22:26.Royal Liverpool Philharmonic Orchestra.

:22:27. > :22:39.It is a lovely evening and Liverpool at the moment. We are expecting 150

:22:40. > :22:42.acts in total over the bank holiday begin. Five stages are being held

:22:43. > :22:48.here. Ian Brodie has been rehearsing with the Royal Liverpool

:22:49. > :22:53.Philharmonic Orchestra. The rehearsals went very well. The

:22:54. > :23:04.weather tonight has been it has really brought the crowd out.

:23:05. > :23:09.The man responsible for all of this music, let me introduce you to

:23:10. > :23:14.This is the second time that the festival has come

:23:15. > :23:22.is different about it this year? We had a very

:23:23. > :23:27.we have kept the elements that worked and added some new elements.

:23:28. > :23:33.theme of welfare, so it is very exciting. We have partnered with MTV

:23:34. > :23:39.and others to do lots of cool staff. There are plenty of festivals going

:23:40. > :23:48.on across the UK over the weekend, you have some very exciting names

:23:49. > :23:54.taking part. Who can we expect to see over the bad, the weekend?

:23:55. > :23:58.Brodie from the lightning seeds and the Royal file harmonic orchestra.

:23:59. > :24:05.We also have Foxes, DJ Fresh. We have artists coming from all around

:24:06. > :24:09.the world. Over 150 bands are playing, it is really exciting. ``

:24:10. > :24:17.Royal Philharmonic Orchestra. I have to tell you there is plenty

:24:18. > :24:23.going on over the region, I have a long list, we have Pride in

:24:24. > :24:29.Manchester this weekend and the moral we have the great British

:24:30. > :24:43.Rhythm And Bowl`outs Festival tomorrow. Hopefully the weather will

:24:44. > :25:07.continue to be good. `` Bowl`outs. Bowl`outs.

:25:08. > :25:18.This area of whether we'll get close to us then it will out. We could end

:25:19. > :25:27.up with a dry day but at the moment we could see some rain. Keep your

:25:28. > :25:34.eyes and ears as the details will get closer. Monday is still a

:25:35. > :25:52.this evening. You can see them starting to

:25:53. > :26:02.the evening, you should stay largely dry. It will

:26:03. > :26:11.degrees overnight tonight. Tomorrow it could be even cooler.

:26:12. > :26:21.is looking good. Once this line of showers moves away and that

:26:22. > :26:26.and we will see a mostly dry picture.

:26:27. > :26:30.temperatures are not great, 15 and 17 degrees. Saturday night will be

:26:31. > :26:38.cool at around four Celsius. looks to be largely dry but cloud

:26:39. > :26:45.will appear in the afternoon. More details on the weather tonight.

:26:46. > :26:57.'s team has joined in with the global phenomenon which is the ice

:26:58. > :27:05.buckets challenge. We were nominated by Radio Merseyside. Here is how we

:27:06. > :27:11.got on this afternoon. You boys squeal like girls. Let us have a

:27:12. > :27:23.look at that in slow motion. Annabel is out of there! I know it sounds

:27:24. > :27:31.ridiculous, but my goodness, that was unbelievably cold. Just for a

:27:32. > :27:40.short while, however! If you go to our Facebook page, you can take a

:27:41. > :27:45.look at that again and see who we have nominated. And they cannot say

:27:46. > :27:49.no to that challenge. Have a great bank holiday weekend. Goodbye.