31/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:19.during wedding celebrations in the Lake District.

:00:20. > :00:21.The emergency services found the bodies of a man and a woman

:00:22. > :00:24.inside a shed at a house on the shores of Windermere.

:00:25. > :00:29.Fireworks explode as a shed in the garden of a large house

:00:30. > :00:33.in Ecclerigg near Windermere is engulfed in flames.

:00:34. > :00:35.Anthony Middleton from Stockport was on holiday in

:00:36. > :00:42.All of a sudden, we heard this kind of ground shaking

:00:43. > :00:49.We could see all these big kind of exhibition sort

:00:50. > :00:51.of standard fireworks exploding, which we thought was a bit odd

:00:52. > :00:59.You could almost feel the heat of the fire.

:01:00. > :01:02.I don't know how high the flames were,

:01:03. > :01:05.but I'm guessing sort of 50`60 feet I would think, but it was a real

:01:06. > :01:09.Today, police confirmed two bodies, believed to be a man and a woman,

:01:10. > :01:13.Investigations at the scene have continued today to try and uncover

:01:14. > :01:21.David Saville, BBC North West Tonight.

:01:22. > :01:26.to the Liverpool Pals who served during World War One.

:01:27. > :01:33.attended the ceremony at Liverpool's Lime Street station

:01:34. > :01:44.Of the 5000 Liverpool boys who fought in the Great War.

:01:45. > :01:50.Of the 5000 Liverpool Pals that went off to fight in the Great war,

:01:51. > :01:52.2800 never came home. Finally, the Pals have a monument

:01:53. > :02:07.in their home city. This is an awful, not just being the

:02:08. > :02:09.ultimate sacrifice, but those who came back. `` this is an honourable

:02:10. > :02:12.Memorial. Creating a permanent tribute

:02:13. > :02:16.has taken three years. Leading the campaign,

:02:17. > :02:24.the Liverpool Pals Memorial Fund. We hope this ensures that they are

:02:25. > :02:28.never forgotten. The first panel is about recruitment, the second about

:02:29. > :02:38.the last moments of the last part is about this moment

:02:39. > :02:40.today, we we are on the Cenotaph to complete the 100 year cycle.

:02:41. > :02:44.It was at St George's Hall, a century ago to the day,

:02:45. > :02:51.that crowds of men and boys Lord Derby's call for recruits.

:02:52. > :02:55.Today those scenes They will also have to sign a

:02:56. > :03:00.medical. of the Giants to Liverpool,

:03:01. > :03:04.with a I want to show respect to these

:03:05. > :03:16.people and their sacrifice. great uncle was in the First World

:03:17. > :03:19.War. At the going down of the sun, and in the morning, we will remember

:03:20. > :03:23.them. Ian Haslam, BBC North West Tonight,

:03:24. > :03:25.Liverpool. A 62`year`old man's died following

:03:26. > :03:27.an assault in Leigh near Wigan. Police were called to a house

:03:28. > :03:29.on Moresby Close They found the man injured

:03:30. > :03:33.in a neighbouring property Concerns are growing over

:03:34. > :03:38.the number of people in the North West being diagnosed

:03:39. > :03:41.with diabetes. At the same time, there are fears

:03:42. > :03:43.about the numbers in the region BBC Radio Merseyside presenter,

:03:44. > :03:47.Roger Philips, has been investigating

:03:48. > :03:49.the impact sugar has on our diet we've got up to a third of children

:03:50. > :03:59.in year six at schools, so that's just when they leave

:04:00. > :04:01.junior school at age 11, are clinically obese,

:04:02. > :04:03.and that is terrifying. We are seeing,

:04:04. > :04:05.at children's hospitals now, adult onset diabetes in kids,

:04:06. > :04:09.because they're fat. And you can see the whole of

:04:10. > :04:12.Roger Philips's report on Inside Out which is on BBC One

:04:13. > :04:17.tomorrow night at 7:30. Sport now, and there's coverage

:04:18. > :04:20.Liverpool's Premier League game against Tottenham Hotspur

:04:21. > :04:22.on Match of the Day 2 tonight. So if you don't want to know

:04:23. > :04:26.the score, you know what to do. Brendan Rodgers celebrated

:04:27. > :04:28.his 100th match as Liverpool manager against previously unbeaten

:04:29. > :04:31.Tottenham at White Hart Lane. There were goals from

:04:32. > :04:34.Raheem Sterling, a penalty from Steven Gerrard and

:04:35. > :04:38.Alberto Moreno sealed the 3`0 win. and Salford were easily beaten at

:04:39. > :04:45.Wakefield this afternoon by 42`6. That defeat means they can

:04:46. > :04:49.no longer reach the top eight. And in cricket's County Championship

:04:50. > :04:51.Lancashire are playing Yorkshire Lancashire won the toss

:04:52. > :04:56.and batted first and, in their first innings,

:04:57. > :04:58.were 278 all out. Yorkshire in reply are six without

:04:59. > :05:00.loss at the end of play. After what has been a fairly

:05:01. > :05:08.pleasant weekend, things take a slight turn for the worse

:05:09. > :05:10.as we make our way through tonight, but still a relatively

:05:11. > :05:12.bright end to Sunday. the rain starts to make its way down

:05:13. > :05:17.from the North West. The clouds thicken as well. We might

:05:18. > :05:19.even see a little bit of fog

:05:20. > :05:22.for first thing on Monday morning. And a very mild night. We then go

:05:23. > :05:25.through into Monday daytime. The fog takes a little bit of time

:05:26. > :05:28.to clear, as do the showers, but we then go through into the

:05:29. > :05:31.daytime and we might just see a little bit of brightness here and

:05:32. > :05:34.there allowing those temperatures still up to the late teens,

:05:35. > :05:37.17 and 18 degrees Celsius. As we make our way through

:05:38. > :05:40.the rest of the working week, we've still got that high pressure

:05:41. > :05:41.firmly positioned over us, so a relatively

:05:42. > :05:44.bright day on Tuesday as well. And that warmer air with us

:05:45. > :05:46.when we go through Wednesday and Thursday, which could

:05:47. > :05:48.allow the temperatures to creep up just a tad, to maybe 22

:05:49. > :06:00.if we're lucky. The weather looks like it is getting

:06:01. > :06:08.better. That is it for now, I am back at 10:15 p.m., enjoy

:06:09. > :06:14.Good evening. Much of the country has enjoyed some sunshine to finish

:06:15. > :06:17.August. The last couple of hours brought a bit more cloud with some

:06:18. > :06:21.rain for Northern Ireland and western Scotland. That front will

:06:22. > :06:25.continue south through England and Wales overnight tonight, bringing

:06:26. > :06:27.with it a lot of mist and low cloud with patchy rain. Perhaps not quite

:06:28. > :06:29.reaching the south-east