02/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.degrees. Thursday, more of the same. Is that is all from us. Now on BBC

:00:00. > :00:10.One Good evening.

:00:11. > :00:17.Welcome to North West Tonight with Roger Johnson and Annabel Tiffin.

:00:18. > :00:24.Our top story: lost at BAE Systems in Lancashire as

:00:25. > :00:35.the firm reviews and told to get back in the stand

:00:36. > :00:47.as the that's been lying forgotten in

:00:48. > :00:57.a library for more than a century. There are fears this evening that up

:00:58. > :01:09.to 500 jobs could be lost at BAE Systems in Lancashire.

:01:10. > :01:13.The positions thought to be under threat are all management

:01:14. > :01:18.based at Warton near Blackpool. The company says it's

:01:19. > :01:21.decisions yet, but admits it is reviewing its

:01:22. > :01:26.in an effort to stay competitive. Mark Edwardson reports.

:01:27. > :01:29.BAE Systems products are known the world over.

:01:30. > :01:33.Cutting edge multi`role combat aircraft like Typhoon and Tornado.

:01:34. > :01:34.The F35 Lightning 2. A joint project with

:01:35. > :01:37.of America. And a future star `

:01:38. > :01:41.the unmanned Tirranis. But back

:01:42. > :01:46.at base pending bad news for managers at BAE Systems managers.

:01:47. > :01:51.Reports of potentially big job losses ` a senior source within

:01:52. > :01:56.the firm says it could be as many as 500 of

:01:57. > :02:00.and executives at its Lancashire based Military Aircraft Division.

:02:01. > :02:09.Experts say it's tough love ` in a business sense.

:02:10. > :02:19.Price is important and they have to take people out the business at

:02:20. > :02:22.management level while leaving production staff on the front line.

:02:23. > :02:29.in a business sense. In a statement today the firm told

:02:30. > :02:33.us,"BAE Systems continually reviews its operations to ensure we are

:02:34. > :02:39.and efficiently as possible." It went on to say, "To achieve

:02:40. > :02:47.business, success in the market is essential and we need to ensure

:02:48. > :02:55.I think if you saw two, three, or a sign of desperate times.

:02:56. > :03:03.for agencies in the next six months you might think that but what is

:03:04. > :03:10.being built at the moment makes for quite an exciting time. BAE are a

:03:11. > :03:20.massive employer in Lancashire and the north`west and I think they will

:03:21. > :03:25.remain so for some time to come. If there are to be job losses

:03:26. > :03:26.consultation with staff will start immediately.

:03:27. > :03:30.a sign of desperate times. A solicitor representing

:03:31. > :03:37.a week to refer a suicidal teenager to mental health

:03:38. > :03:45.services, says she was "doing her best in difficult circumstances."

:03:46. > :03:57.A tribunal's been told nurse Donna Moore

:03:58. > :04:12.the deaths of his partner and her daughter

:04:13. > :04:27.from Leyland will stand trial in November.

:04:28. > :04:38.they'll do all they can to protect services for vulnerable people.

:04:39. > :04:42.The Hillsborough inquests have heard that a police officer swore

:04:43. > :04:53.at a Liverpool fan who'd escaped from the crush and told her

:04:54. > :05:04.police why they were not letting anyone

:05:05. > :05:22.today? She had travelled to Sheffield with four friends and

:05:23. > :05:33.ticket tout outside the stadium. They

:05:34. > :05:42.end. Despite that, day five of them were able to get into the lettings

:05:43. > :05:49.to the middle of ten Ford. Two of her friends left because they

:05:50. > :05:55.remaining two men steeped until kick`off. They stayed until they

:05:56. > :06:03.was difficult to believe. She was eventually

:06:04. > :06:10.had this exchange with people lease officer. She told the

:06:11. > :06:19.why wasn't the letting people out, there is people dying in there.

:06:20. > :06:27.swear words, referring to a heart as being Scouse. Someone who went on to

:06:28. > :06:32.become an appeal court judge what a spectator at the game and they heard

:06:33. > :06:40.from him, what did he have to say? He said he was in the lettings Lane

:06:41. > :06:45.area around half past two and trying to make his way into the ground. He

:06:46. > :06:52.described the large outside the turnstiles and he said

:06:53. > :06:54.that build`up seemed to be uncontrolled by police. He was asked

:06:55. > :07:04.if it was right that the code and congestion was so large that the

:07:05. > :07:14.police had lost control of it. The reply was that was how it seemed.

:07:15. > :07:15.Another fan said the crowd outside was abrupt and somewhere drinking

:07:16. > :07:24.heavily. held in Warrington.

:07:25. > :07:30.The police say they've disrupted a large`scale operation to pirate

:07:31. > :07:33.premiership football matches. They raided a house in Manchester

:07:34. > :07:36.and discovered to illegally stream Televised

:07:37. > :07:40.matches Officers say it was being run

:07:41. > :07:48.on an industrial scale and Our Chief Reporter, Dave Guest,

:07:49. > :07:59.has more It was a normal house

:08:00. > :08:19.And the police say into identifying this particular

:08:20. > :08:26.offender. The broadcasters are keen to protect the property. Sky and BT

:08:27. > :08:48.sports channels paid ?3 billion to have the right to stream the

:08:49. > :08:54.football matches. It is illegal unless you have the license. What

:08:55. > :09:01.the general public does not understand is that by downloading

:09:02. > :09:10.and sharing information even if it is for free it is an offence.

:09:11. > :09:14.other live sports on the internet. The man arrested on suspicion

:09:15. > :09:21.of running this enterprise could face a jail term if convicted.

:09:22. > :09:27.It's one of the most hidden and challenging forms of

:09:28. > :09:38.out in secret and leaves children scarred mentally and physically.

:09:39. > :09:49.around 2,000, according to agencies met

:09:50. > :10:03.It's a custom most closely associated

:10:04. > :10:19.of infection and death. But the practice is being carried out on

:10:20. > :10:20.being stopped by police officers. Manchester is one of six hotpots

:10:21. > :10:32.We are looking at children who could be at risk. We are not going in with

:10:33. > :10:40.uniforms but are more low`key. Manchester is one of six hotpots

:10:41. > :10:44.across the country for FGM. It's a secretive crime so it's hard to get

:10:45. > :10:50.stopped by police officers. It's a secretive crime so it's hard

:10:51. > :10:53.to get concrete figures, families at risk in Trafford in the

:10:54. > :11:11.last three months. This woman was I was told if I did not get it done

:11:12. > :11:20.no man would marry me. I was crying. Today, a guide as to what agencies

:11:21. > :11:27.should do was launched in body. I think there is the time because

:11:28. > :11:33.campaigning groups have been working perhaps too quietly in the past.

:11:34. > :11:41.Let's make sure we now respond to the campaigners and say we can make

:11:42. > :11:43.a difference. It is hoped this new approach will prevent more young

:11:44. > :11:52.girls becoming victims. last three months. This woman was

:11:53. > :11:57.We heard from Abbie that up to 2,000 girls in Greater

:11:58. > :12:00.at risk and the summer holidays are the worst time.

:12:01. > :12:11.Do we have any idea how many girls in Greater Manchester have actually

:12:12. > :12:17.had this procedure? We do not have figures at the moment because it is

:12:18. > :12:21.hidden and there is a huge amount of underreporting across the region. We

:12:22. > :12:26.are working to address that. heard the alarm moves to try to

:12:27. > :12:38.clamp down on this. Police are at Newport to stop families coming back

:12:39. > :12:42.whom they suspect may have taken the daughters away for this procedure.

:12:43. > :12:49.We are rolling that out in Manchester and what is also being

:12:50. > :12:54.done is stopping families on the return journey to see if they can

:12:55. > :13:02.identify any risk factors of children who have been subjected to

:13:03. > :13:05.this while on holiday abroad. It is difficult for most people watching

:13:06. > :13:09.this programme to believe they are girls in our communities who are

:13:10. > :13:16.being taken holidays for this dreadful

:13:17. > :13:20.procedure. It is but there is also a lot of work

:13:21. > :13:26.15 months to address the issue and some of that has been around

:13:27. > :13:33.training front line staff health sector workers, community

:13:34. > :13:39.safety reads, in order for them to identify what the risks are and also

:13:40. > :13:45.what measures need taken to safeguard girls from undergoing the

:13:46. > :13:53.procedure. There is no doubt this is a crime, it has been so in this

:13:54. > :13:57.country for 30 years but parents choosing this for the adopters would

:13:58. > :14:02.say this is the religious and cultural thing. It is not a

:14:03. > :14:09.religious practice, it is not part of any religious practice but people

:14:10. > :14:16.use that to say it is the religious practice but it is actually a

:14:17. > :14:20.harmful cultural practice which has devastating effects on girls both

:14:21. > :14:27.short`term and long`term on the health, also on the mental health as

:14:28. > :14:31.well. Thank you for talking to us today.

:14:32. > :14:35.the worst time. If you're watching us on Freeview or

:14:36. > :14:40.YouView ` some technical changes are afternoon. Some channels, including

:14:41. > :14:49.BBC News missing channels including BBC One.

:14:50. > :14:59.You'll need to retune digitaluk.co.uk/retuning. Sky,

:15:00. > :15:14.Freesat and Virgin Media viewers are Still to come on North West Tonight:

:15:15. > :15:22.A record breaking day in Roses match but it's bad news for Lancashire.

:15:23. > :15:34.We have resigned ourselves to the fact they will be relegated. And the

:15:35. > :15:37.manuscripts that took a century to be recognised as a priceless relic.

:15:38. > :15:46.but it's bad news for Lancashire. Four years ago a group of

:15:47. > :15:54.villagers decided they wanted to install their very own hydroelectric

:15:55. > :16:05.and satisfy wildlife experts. It will supply power to the national

:16:06. > :16:34.arrived, as our envionment correspondent Judy hobson reports.

:16:35. > :16:40.It's not easy lifting a 13 tonne turbine at a 22 degree angle.

:16:41. > :16:50.And it's not a site normally seen in the village of WhalleyBut

:16:51. > :17:06.one of a group of residents who came up with the idea of using

:17:07. > :17:22.but it's been designed, by a local firm, and has had

:17:23. > :17:29.They hope it will start paying dividends in two years time.

:17:30. > :17:37.a fantastic local enterprise. What people have done here

:17:38. > :17:46.it is about but these residents wanted to come and see

:17:47. > :17:52.thought it I thought it might have been better it is great.

:17:53. > :17:56.weeks time water will flow through the turbine and as it

:17:57. > :18:02.finally start providing electricity. A great feat of engineering. Now on

:18:03. > :18:07.to sport. The fallout from the transfer window moves has led to

:18:08. > :18:11.claims that Manchester United's attitude towards players

:18:12. > :18:19.changing. This centres around Danny well. Sir Alex Ferguson's former

:18:20. > :18:26.assistant says it is like the club losing its identity. The England

:18:27. > :18:32.forward was one of several late deadline moves. It was the comings

:18:33. > :18:39.and goings at United which dominated. He did the view of David

:18:40. > :18:46.Beckham. We always worry about the young talent coming through. Seeing

:18:47. > :18:53.Danny leave Manchester United is sad but obviously the manager knows what

:18:54. > :19:00.he is doing. He's doing the best he feels. But Danny being such a young

:19:01. > :19:04.kid and growing up at Manchester United, it is sad. It was a

:19:05. > :19:07.record`breaking day yesterday for deadline day but what about Old

:19:08. > :19:18.Trafford? Do not get too excited. Record`breaking four Yorkshire but

:19:19. > :19:29.not Lancashire. More than 600 before depleting. Still 144 for two so the

:19:30. > :19:31.White Rose definitely on top and the red rose bullying another

:19:32. > :19:38.disappointing day in a mixed season. It has always been the biggest game

:19:39. > :19:47.in county cricket. He stands may not be quite soulful beasties but the

:19:48. > :19:55.Roses match still matters. Having a big crowd to play in front of this

:19:56. > :20:00.exciting and inspiring. There is a big rivalry between supporters. The

:20:01. > :20:05.Yorkshire supporters are going for the win and the championship.

:20:06. > :20:13.Lancashire battling to avoid defeat and relegation. There is a lot of

:20:14. > :20:21.disgruntlement. There are a number of issues really. Firstly, there is

:20:22. > :20:25.an old boy feeling within the club. Unfortunately we like France and

:20:26. > :20:32.bowlers have not been so penetrating as they needed to be. I cannot see

:20:33. > :20:39.it... It will be a miracle if they get out of this. Lancashire's

:20:40. > :20:47.cricket director accepts it has been a difficult time since the court

:20:48. > :20:54.went back to the England club. How disruptive has that been for the

:20:55. > :21:03.club? Very disruptive. Who knows what difference it has made but it

:21:04. > :21:07.certainly did not help us. With two more games after this

:21:08. > :21:13.Lancashire to save the season, do not expect the red rose to raise the

:21:14. > :21:20.white flag just yet. champion Sir Bradley Wiggins says he

:21:21. > :21:28.is honoured to be named for the tour of Britain. Mark Cavendish will also

:21:29. > :21:34.compete. Cycling of a different type now and a father and son from

:21:35. > :21:39.Cumbria have begun one of the world's toughest to real challenges.

:21:40. > :21:46.They are hoping to become the first people to compete `` complete the

:21:47. > :21:51.race around Ireland on a tandem. The Beach boys covered more than 300

:21:52. > :21:55.miles in the first day, just 1000 to go. I would like to see

:21:56. > :22:03.Bradley on a tandem, that would be worth

:22:04. > :22:12.watching! We are going to get the weather in the minute but what

:22:13. > :22:15.chance like a sure saving a draw? If they do it would be the best batting

:22:16. > :22:21.performance of the season. A chance to salvage something. If

:22:22. > :22:27.get to that final day it would give them extra

:22:28. > :22:33.whole day, eight wickets remaining. Noreen I don't think.

:22:34. > :22:39.out. For once we might be warping for Manchester rain! Thank you very

:22:40. > :22:48.much. Now you know when you rummage you did not know you had, usually

:22:49. > :22:53.useless plastic but something Manchester University

:22:54. > :23:03.has discovered is more is rare and priceless, it was stored

:23:04. > :23:08.in the on archives for 100 years before they realised what it was.

:23:09. > :23:12.This doctor has found something special. There was no expedition

:23:13. > :23:17.the Middle East, nor elaborate archaeological dig. There

:23:18. > :23:31.her university library in the middle of Manchester. It is a text that was

:23:32. > :23:39.inscribed by probably a month or police to protect the dealer from

:23:40. > :23:53.any kind of evil. A kind of Christian lucky charm? It is, yes.

:23:54. > :23:58.View you, all who roll over the air, it says. It was made here in Egypt

:23:59. > :24:10.1500 years ago. Who would have used it and who would have carried it

:24:11. > :24:15.with them? They would have suspended it around the neck, either with

:24:16. > :24:23.simple string or in a nice locket, for the dead. With the use of

:24:24. > :24:31.imaging techniques we were able to make out what was on the other side,

:24:32. > :24:38.a tax receipt, the Christian writer had recycled old documents. To find

:24:39. > :24:46.something so rare and valuable in your own collection, it is a bit

:24:47. > :24:53.like finding a ?10 note down the back of your so far. Yes! She is now

:24:54. > :25:01.working her way through the rest of the collection hoping for a few more

:25:02. > :25:07.surprises. An expensive find! I do not know what it is worth but must

:25:08. > :25:11.be a lot of money. Now the weather. It is not often I get a request for

:25:12. > :25:23.rain but if they are hoping to have rain today they are going to be

:25:24. > :25:26.disappointed. There is a good chance there will be no rain tomorrow. A

:25:27. > :25:33.beautiful settled and sunny start September after a disappointing

:25:34. > :25:36.August. It should stay mostly dry over the next few days, the

:25:37. > :25:44.temperatures will continue to stay warm but we will continue to have

:25:45. > :25:48.cloud building ID middle of the week and into the weekend. This evening

:25:49. > :25:53.we should keep temperatures 13 or 14 Celsius. Wednesday and

:25:54. > :26:01.Thursday will the temperatures in excess of 20 Celsius. Open the

:26:02. > :26:04.following few days there will be extensive cloud cover right into the

:26:05. > :26:12.weekend. There sunshine breaking through from the

:26:13. > :26:19.middle of the day. There will be lots of cloud through this evening.

:26:20. > :26:28.That welfare and as we head towards dawn. We're there are holes in the

:26:29. > :26:31.cloud there may be some mist and fog pockets forming. We're Riki clear

:26:32. > :26:37.skies temperatures will single figures. Tomorrow afternoon

:26:38. > :26:43.hopefully we will see some brighter conditions. Quite the through the

:26:44. > :26:51.morning but the fog and mist well left. In the afternoon we will see

:26:52. > :26:57.like winds and some sunshine. It should be a warmer day tomorrow with

:26:58. > :27:05.highs around 21 Celsius across the board. Thursday will be similar,

:27:06. > :27:12.still a lot of cloud around. Highs of 21 Celsius. As we head into the

:27:13. > :27:18.weekend the centre of the high will slip away and there will be a lot of

:27:19. > :27:26.cloud trapped underneath that. Temperatures will fall away into the

:27:27. > :27:37.weekend. Temperatures will drop away but it will still be warm. Did your

:27:38. > :27:46.shoes and skirt come together? They are matching. It is for September

:27:47. > :28:46.sunshine. MUSIC: "Strictly Come Dancing" THEME

:28:47. > :28:49.FAINTLY AUDIBLE