11/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59sunshine but the risk of a shower later this weekend. Thank you. That

:00:00. > :00:00.is Good evening. Welcome to North West

:00:07. > :00:09.Tonight with Annabel Tiffin... Police launch

:00:10. > :00:25.an international manhunt for Give yourself up or we will arrest

:00:26. > :00:27.you wherever you are, and that may mean spending some time in ` foreign

:00:28. > :00:28.jail. Michael Donnelly is linked to

:00:29. > :00:30.a million`pound drugs operation 25 years on, a memorial service

:00:31. > :00:34.for Ray Codling, the police officer Ella fractured her skull

:00:35. > :00:41.in a Stockport playground. Now the council's accused of

:00:42. > :00:59.ignoring earlier safety warnings. And the BBC's Antiques road show is

:01:00. > :01:03.filming in Liverpool. A letter from Birkenhead shipping magnate is among

:01:04. > :01:08.the items up for evaluation. Also tonight, Jayne McCubbin is at a

:01:09. > :01:10.party to celebrate a thousand heart and lung transplants `t

:01:11. > :01:27.Wythenshawe Hospital in Manchester. Natalie would not be here whthout

:01:28. > :01:36.the fantastic team at Wythenshawe, nor would Laurie. None of you would

:01:37. > :01:42.without the brilliant transport team... Transplant team! Thdy are

:01:43. > :01:46.having a party to celebrate the 1000th transplant. Join us later, it

:01:47. > :01:51.is going to be emotional. An international manhunt is

:01:52. > :01:54.underway tonight for a suspdcted Police say Michael Donnelly,

:01:55. > :01:56.who's linked to a million`pound conspiracy,

:01:57. > :01:58.has fled to South Africa. Now a team

:01:59. > :02:00.of specialist officers is working to track him down, and an extr`dition

:02:01. > :02:11.request is being processed. For months he was under

:02:12. > :02:16.surveillance. Now, though, he is thought to be out of the cotntry.

:02:17. > :02:23.Michael Donnelly is suspect it of flooding the North West with Class A

:02:24. > :02:29.drugs. It is quite simple, Lichael, we will find you. We have a 100

:02:30. > :02:34.record of finding fugitives and you can either give yourself up or we

:02:35. > :02:39.will arrest you wherever yot are, which might mean spending some time

:02:40. > :02:44.in a foreign jail. It was this time last year when Michael Donndlly left

:02:45. > :02:49.the UK, flying out of Manchdster airport. At that point he w`s not

:02:50. > :02:53.officially wanted, there was no warrant out for him, but he knew

:02:54. > :02:59.police would be coming for him sooner or later because detdctives

:03:00. > :03:04.had just seized two kilos of cocaine. Police think those drugs

:03:05. > :03:08.are linked to Donnelly, and with the trial of seven other men concluded

:03:09. > :03:14.they are focusing on their outstanding suspect. He flew to

:03:15. > :03:22.Dubai and then South Africa and police think he is still in Cape

:03:23. > :03:26.Town. Increasingly it is not mar Bayer attracting those on the run

:03:27. > :03:33.but harder to reach places. `` Marbella. People assume that if you

:03:34. > :03:43.have in the poll on your tr`il you will be found. The reality hs that

:03:44. > :03:48.somebody in Europe will probably be found but it is not so easy with

:03:49. > :03:54.countries far away. With Manchester police working alongside officials

:03:55. > :03:56.and South Africa, they say he might be out of sight but he is not of

:03:57. > :04:10.their radar. `` off . Like most children, Ella Reger loved

:04:11. > :04:12.going to her local playground. But two years ago the seven`year`old

:04:13. > :04:15.from Stockport fell from thd top of a slide onto hard tarmac

:04:16. > :04:18.and was rushed to hospital. Today an independent report said

:04:19. > :04:20.Stockport Council ignored rdpeated safety warnings

:04:21. > :04:22.about the playground and thd slide. The authority recently removed

:04:23. > :04:24.potentially dangerous equiplent from 16 playgrounds in the wake of

:04:25. > :04:26.Ella's accident. Ella Reger now has a park

:04:27. > :04:29.in her own back garden. Her mum Rebecca can't face taking

:04:30. > :04:32.her back to a council playground. This was Ella

:04:33. > :04:34.in hospital two years ago, `fter She still suffers headaches

:04:35. > :04:47.and sleep problems. A fractured skull and leading to the

:04:48. > :04:51.brain, she was being sick everywhere. It was not our little

:04:52. > :04:57.girl lying there, she was vdry scared and did not know what was

:04:58. > :05:02.happening. I was sick all the way to the hospital and we had to go all

:05:03. > :05:05.the way to Manchester Children's Hospital.

:05:06. > :05:08.A report by a specialist in playground safety has now found ..

:05:09. > :05:10.That an inspector had warned hand rails and barriers

:05:11. > :05:14.That safety inspections from 2009 onwards warned thdre was

:05:15. > :05:16.a significant risk of injury to children.

:05:17. > :05:18.And that reports dating back to 2008 recommended safety flooring.

:05:19. > :05:31.Why didn't they find the money sooner? They find it for spded bumps

:05:32. > :05:35.and all kinds of things. It is a children's Park, it is supposed to

:05:36. > :05:42.be safe for them. The council say they can't comment

:05:43. > :05:56.but it has removed play equhpment from 16 parks across the borough. I

:05:57. > :06:02.think it was Clarendon Road Park,

:06:03. > :06:05.where Ella was injured, was also Some local people

:06:06. > :06:07.have blamed Rebecca. But she's now raised nearly

:06:08. > :06:10.?12,000 to refurbush it. Rebecca says suing the council is

:06:11. > :06:20.about safety, not money. overreacting. Put yourself hn my

:06:21. > :06:25.position, you would do anything to protect your children, and H would

:06:26. > :06:28.do anything to protect other people's children as well bdcause I

:06:29. > :06:31.don't want anybody to go through what we have had to go throtgh.

:06:32. > :06:33.A Manchester teenager who brutally killed a man

:06:34. > :06:42.Has been jailed for a minimtm of five years.

:06:43. > :06:44.Tinika Campbell, who's 19, was sectioned

:06:45. > :06:46.after the attack on Khalid Kassian Hassan in August 2012.

:06:47. > :06:49.She was with a pit`bull typd dog when officers found Mr Hass`n's

:06:50. > :06:53.A postmorten examination fotnd that he died from multiple injurhes

:06:54. > :07:00.Thieves have stolen a specially`adapted bicycle from

:07:01. > :07:03.an athlete with cerebral palsy who's training for the Paralympics in Rio.

:07:04. > :07:05.Eleni Papadopoulos feared she was about to have an epileptic seizure

:07:06. > :07:08.last night, so she left the bike, worth ?1500, locked up outshde

:07:09. > :07:13.When she returned this mornhng, the Scott Speedster, like

:07:14. > :07:21.I'm a disabled athlete who trains on my bike as well as using it to

:07:22. > :07:26.I use it to go to uni, to help me travel, and without

:07:27. > :07:30.my bike I've lost my independence and I can't do those things.

:07:31. > :07:33.If you have taken it, I really hope you have some conscience in

:07:34. > :07:39.your heart to return it to le, and that would mean the world to me

:07:40. > :07:42.The UK Independence Party h`s chosen its candidate to fight

:07:43. > :07:44.the Heywood and Middleton by`election in Greater Manchester

:07:45. > :07:47.John Bickley stood in the Wythenshawe and Sale East

:07:48. > :07:49.by`election for UKIP, when they came second.

:07:50. > :07:51.The vacancy has arisen after the death of

:07:52. > :08:02.the Labour MP Jim Dobbin, at the weekend.

:08:03. > :08:05.A memorial service commemor`ting the 25th anniversary of the murder of a

:08:06. > :08:07.Greater Manchester police inspector has been held in Rochdale.

:08:08. > :08:10.Ray Codling was shot dead by convicted armed robber

:08:11. > :08:18.He was killed while on routhne patrol at Birch Services on the M62.

:08:19. > :08:22.Among those attending the sdrvice today were his widow and former

:08:23. > :08:29.officers. LAST POST.

:08:30. > :08:35.A moving tribute 25 years after Officer Ray Codling w`s killed

:08:36. > :08:38.His granddaughters never met their grandfather

:08:39. > :08:41.but the service was as moving for them as it was for his widow.

:08:42. > :08:43.It was really emotional, really nice.

:08:44. > :08:45.I think he would have appreciated it.

:08:46. > :08:48.He will know they haven't forgotten him.

:08:49. > :08:50.Inspector Ray Codling was attending Birch Services as part

:08:51. > :08:58.He stopped a motorcyclist who had been acting suspiciouslx.

:08:59. > :09:01.It was Anthony Hughes, a convicted armed robber who went on to shoot

:09:02. > :09:07.His partner, Sergeant James Bowden, was also badly injured

:09:08. > :09:16.Hughes then fled to Yorkshire, where he turned the gun on himself.

:09:17. > :09:17.Today's memorial service brought back painful memories

:09:18. > :09:21.of the day Linda was told of her husband's death.

:09:22. > :09:33.As soon as he opened his motth, really, you realise.

:09:34. > :09:35.And just the end of the world really.

:09:36. > :09:37.Retired officer John Bamford helped organise the day's event

:09:38. > :09:40.He was on duty the day after the tragedy.

:09:41. > :09:45.There were grown men in tears, the shock of what had happened to

:09:46. > :09:50.He was such a well`respected colleague and for that to h`ppen

:09:51. > :09:54.Two years after the officer's death, this

:09:55. > :09:59.Thousands of motorists pass by this every day

:10:00. > :10:02.but today was an opportunitx to remember, a quarter of a century on,

:10:03. > :10:26.The environment agency is considering criminal proceedings

:10:27. > :10:36.against the owners of the w`ste tip. The ageing `` the agency saxs they

:10:37. > :10:42.have failed to and obey an order to remove the pile of rubbish.

:10:43. > :10:44.Locally this site has been nicknamed the Ardwick Alps.

:10:45. > :10:46.This site recycles waste from demolition sites.

:10:47. > :10:48.It's metres away from peopld's homes. Some residents have been

:10:49. > :10:53.the wall of waste to be redtced for the past five years.

:10:54. > :11:00.The people living on the front, noise is an issue for them, because

:11:01. > :11:09.they begin running the plant at an early hour. For the rest of us, dust

:11:10. > :11:10.is an issue. If we leave it, the area is at risk of deterior`ting

:11:11. > :11:11.again. Today the company told me it

:11:12. > :11:14.operated within strict guiddlines and had lowered the waste hdight in

:11:15. > :11:25.places. They also said they spray I have only been here a couple of

:11:26. > :11:30.hours and there is constant noise coming from the site. You c`n also

:11:31. > :11:34.taste the dust at the back of your throat. It is not just the

:11:35. > :11:52.demolition waste the residents are complaining about. Take a look at

:11:53. > :11:54.this. The environment agencx have served and enforcement notice on the

:11:55. > :11:59.company that run the tip. When a planning application

:12:00. > :12:03.for a third recycling centrd was submitted,

:12:04. > :12:05.residents said enough is enough They fought it and today Manchester

:12:06. > :12:21.City council refused permission It is really good that the residents

:12:22. > :12:24.have had their wishes and the site has been refused. It has bedn a long

:12:25. > :12:29.campaign and what is really important is that we get solething

:12:30. > :12:30.for the site because it is `n absolute mess at the moment.

:12:31. > :12:32.A small victory perhaps but residents say they won't be

:12:33. > :12:45.happy until the rubbish thex look out on is hidden from view.

:12:46. > :12:47.Imagine going to bed every night in an oxygen mask.

:12:48. > :12:50.Imagine not having the strength to walk or talk.

:12:51. > :12:53.Well, that was the plight of Laurie Pope, who right now hs guest

:12:54. > :12:58.of honour at a special partx thrown by Wythenshawe Hospital.

:12:59. > :13:03.And, Jayne, this is to celebrate the 1,000th transplant which has

:13:04. > :13:28.Laurie, how close were you to death before you came to Wythensh`we? Two,

:13:29. > :13:34.three months. Professor, yot are here to celebrate your amazhng

:13:35. > :13:37.success story. The transplantation of the human

:13:38. > :13:40.heart captured the imaginathon of the world.

:13:41. > :13:42.In the late '60s it was breakthrough science.

:13:43. > :13:48.More lives than ever before are being saved.

:13:49. > :13:57.Right now there are 253 pathents on the heart transplant list.

:13:58. > :13:59.There have only been 69 donors this year.

:14:00. > :14:01.274 people are waiting for a lung transplant.

:14:02. > :14:05.So far this year there have been only 73 donors.

:14:06. > :14:08.Wythenshawe is one of just five hospitals in the UK providing

:14:09. > :14:11.life`saving heart and lung transplants.

:14:12. > :14:22.They've come a long way since their first operation back hn 1 87.

:14:23. > :14:28.They were the first in Europe to carry out a double lung transplant.

:14:29. > :14:30.Since then their surgeons have tried to extend

:14:31. > :14:37.1,000 families whose lives have been touched by their expertise

:14:38. > :14:45.Some amazing stories here tonight. Laurie, when you got the call saying

:14:46. > :14:53.that the hospital had lungs for you, it was not the first, was it? I

:14:54. > :15:02.had had 14. My final call w`s the 15th. What a roller`coaster, and you

:15:03. > :15:09.were on death 's door. What did it `` how did it feel when you got the

:15:10. > :15:14.15th? I had had so many false calls I thought I would be let down again.

:15:15. > :15:22.When they picked me up, the coordinator told me it was going

:15:23. > :15:29.ahead, I was like, what? ! How do you feel now? Great. You ard here to

:15:30. > :15:35.say thanks to the team. Ill, you had a heart transplant seven ye`rs ago.

:15:36. > :15:44.You want to say thanks to the donor, don't you. What do you know about

:15:45. > :15:50.them? It was a man of 42 ye`rs of age. I have written to the family

:15:51. > :15:54.expressing my gratitude. Words really can't express the gr`titude I

:15:55. > :15:59.feel because I simply would not be alive had it not been for them. At

:16:00. > :16:05.the moment their world fell apart they made the monumental decision to

:16:06. > :16:11.allow their loved one's org`ns to be donated. Bill now spends a lot of

:16:12. > :16:18.his time getting more peopld onto the donor list. Professor, how far

:16:19. > :16:27.have things come in the 25 xears you have been here? 1000 transplants in

:16:28. > :16:32.27 years. It does not sound like a lot, is it because of the l`ck of

:16:33. > :16:38.Oregon's? You are right, but we are grateful to the people that do

:16:39. > :16:46.donate. The donation rate is increasing, the last year wd have

:16:47. > :16:54.had 60, compared to 30 in 1887. I expect the next 1000 will bd done in

:16:55. > :17:03.half the time. We have 15 sdconds left. Brandon, how poorly w`s your

:17:04. > :17:14.mum? Very poorly. I felt very sad. How is she now? She is very well. A

:17:15. > :17:16.very happy chap here. A lot of party going `` partying going on here

:17:17. > :17:21.Back to you in Salford. The Colombian striker Radamdl Falcao

:17:22. > :17:23.has described his move to Falcao has signed on loan

:17:24. > :17:28.until the end of the season. This afternoon,

:17:29. > :17:31.he was introduced to the media with Daley Blind, who's signed from Ajax

:17:32. > :17:34.for 13.8 million pounds. So, has United's long tradition

:17:35. > :17:37.of producing home grown taldnt come Not according to the manager,

:17:38. > :17:48.as Stuart Flinders reports. These are the players United hopes

:17:49. > :18:03.will help them to a top thrde finish this year. Dutchman Blind played for

:18:04. > :18:07.Louis van Gaal at the finals. I am happy to work again with thd coach.

:18:08. > :18:15.I have learnt a lot from hil and I hope I learn more. But it is Falcao

:18:16. > :18:24.who promises the real excitdment. On loan from Monaco, he is costing an

:18:25. > :18:32.estimated ?265,000 a week. H am very happy to be here, it is a bhg

:18:33. > :18:42.challenge for me and my carder. I always dream the to be in a club

:18:43. > :18:50.like Manchester United. `` dreams are `` dreamt. Manchester United are

:18:51. > :18:56.used to players who bring a bit of glamour `` glamour. Falcao hs

:18:57. > :19:04.married to Argentinian singdr Lorelei Taron. But United h`ve also

:19:05. > :19:09.had one home`grown player in their squad since 1937. The departure of

:19:10. > :19:16.Danny Welbeck has prompted some soul`searching. Manchester Tnited

:19:17. > :19:21.has a strong tradition of ddveloping its own players. Does that balance

:19:22. > :19:25.have to change in the modern game? I am always willing to give young

:19:26. > :19:31.players a chance but they h`ve to take the chance. The possibhlity is

:19:32. > :19:36.there. The youngsters have to know that. I believe that Manchester

:19:37. > :19:41.United has come to me because of that. The new recruits could be in

:19:42. > :19:46.action against QPR on Sundax. Life is less exciting

:19:47. > :19:47.at cricket's Old Trafford, with Lancashire looking dooled to

:19:48. > :19:50.relegation from Division Ond The victory they need over Sussex to

:19:51. > :19:59.realistically keep any slim survival hopes alive looks very unlikely

:20:00. > :20:15.at the end of day three. It's been a disappointing sdason

:20:16. > :20:18.all round for the club, who also He was forced to retire last

:20:19. > :20:23.week because of a back injury. The news was a shock to all

:20:24. > :20:26.concerned, so Stuart Pollitt went to see how the 31`year`old

:20:27. > :20:39.is dealing with the news. Retirement can be lonely. As his

:20:40. > :20:45.team`mates play at Sussex, Kyle Hogg is trying to get used to life after

:20:46. > :20:50.cricket. The specialist bashcally said, if you want to be abld to walk

:20:51. > :20:56.in the next couple of years and have a good life, the best idea hs to

:20:57. > :21:00.hang up your bowling boots. Those boots rolled him more than 280

:21:01. > :21:08.wickets in more than a decade at Lancashire. My mum passed away last

:21:09. > :21:14.week. As weeks go, it is not going to get harder, but I just think what

:21:15. > :21:20.is the point of feeling sorry for yourself? I am young and he`lthy.

:21:21. > :21:30.Keil signed at the same timd as Jimmy Anderson. `` Kyle Hogg. Lead

:21:31. > :21:35.`` leaving his team`mates bdhind will be difficult. When it gets

:21:36. > :21:42.taken away people can find ht very difficult. There are provishons for

:21:43. > :21:46.players to take retirement. They are urged to do work experience during

:21:47. > :21:53.their career. During the winter months they get more than h`lf a day

:21:54. > :21:56.her week free time, and the players who have used that wisely h`ve the

:21:57. > :22:03.best opportunity of stepping into something when they move on. Kyle

:22:04. > :22:09.Hogg is the third generation of his family who played for the shde. In

:22:10. > :22:13.2011 he did something that neither of the other two could do, helping

:22:14. > :22:18.Lancashire win the County championship. You look at some of

:22:19. > :22:23.the great names who played for this club and they never did it, so I

:22:24. > :22:29.will look back and nobody c`n take that away from me. Now he hopes to

:22:30. > :22:35.take his medals into a coaching career as he heads to wards life

:22:36. > :22:39.beyond the boundary. Apologies if the Lancashire score

:22:40. > :22:52.was in the wrong column durhng that report.

:22:53. > :22:55.It's 80 years since the Livdrpool to Birkenhead tunnel opened.

:22:56. > :22:57.Back then you used to get thckets to travel under the Mersey.

:22:58. > :23:01.So if you had a ticket from 193 , I wonder how much it would be worth.

:23:02. > :23:03.Well, the tickets are among the items taken

:23:04. > :23:06.for valuation at the BBC's @ntiques Roadshow, which has been filming its

:23:07. > :23:09.Here's our Merseyside Reporter, Andy Gill.

:23:10. > :23:16.They were queueing earlier `t the crypt of Liverpool's Catholhc

:23:17. > :23:22.Cathedral. I got here soon `fter seven. A thank you letter from Abe

:23:23. > :23:32.Birkenhead ship elder was along the items brought for analysis. He left

:23:33. > :23:38.Camelot and became the first MP for Birkenhead. It is him thankhng

:23:39. > :23:43.everybody who voted for him. It has been in our family for I don't know

:23:44. > :23:50.how long. Tickets from the xear the Birkenhead tunnel opened.

:23:51. > :23:56.Are they from the opening d`y? Unfortunately not, but they are

:23:57. > :24:01.still quite rare, I think. It is the road show's 37th xear

:24:02. > :24:07.Presenter Fiona Bruce is a relative newcomer, with seven series under

:24:08. > :24:13.her belt. My job is to find stories that are not about objects of good

:24:14. > :24:18.value, I am not an expert, but have a tremendous story attached. Those

:24:19. > :24:25.are the things I look for lhke heat`seeking missile as people come

:24:26. > :24:37.along! At first sight it looks like we have in the inversions of English

:24:38. > :24:43.Victorian marks. What is in the bag, is it going to be a 17th`century

:24:44. > :24:47.embroidery, a love letter from John Lennon, a broken glass ashtray? Of

:24:48. > :24:51.course, what we are not allowed to do at this stage is reveal whether

:24:52. > :25:00.any thing here is worth loads of money. The new series starts this

:25:01. > :25:04.Sunday evening on BBC One. You can see more of and the's

:25:05. > :25:23.interview with Fiona Bruce hf you go online. `` Andy's interview.

:25:24. > :25:32.One viewer said we should h`ve had Dianne valued, I think they would

:25:33. > :25:37.have found her priceless. Over the next couple of days it

:25:38. > :25:42.continues to be fine and drx but it is all about cloud amounts. The high

:25:43. > :25:49.pressure is influencing us tntil Tuesday, after which it will wane a

:25:50. > :25:53.bit. Today was not as good `s yesterday and if you look at the

:25:54. > :25:57.live picture it is fairly grey many places. The Isle of Man had a

:25:58. > :26:02.wonderful day today but through the night any places that do have clear

:26:03. > :26:07.whether we'll see the temperatures fall down. Before midnight lany

:26:08. > :26:12.places have quite a few hours of clear sky, and after midnight more

:26:13. > :26:20.cloud pushes in from the Pennines, breaking up now and then. Rory Lee

:26:21. > :26:26.it will be five or 6 degrees, ten or 11 in the cities. `` in rur`l areas

:26:27. > :26:33.it will be five or 6 degrees. As we go through the morning the skies

:26:34. > :26:38.will then and break `` the clouds will become thinner and bre`k. The

:26:39. > :26:43.Isle of Man should be where you see the best of the sunshine. In terms

:26:44. > :26:52.of wind direction, from the south`east and less than ten miles

:26:53. > :27:10.prow for all of us. Temperatures of 17 or 19 at the highest.

:27:11. > :27:24.Dianne will be back with me at 10:30pm. Have a good evening.