11/05/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:16.The town of Barrow-in-Furness in Cumbria is welcoming news

:00:17. > :00:17.that Labour is committed to renewing

:00:18. > :00:20.the UK's nuclear weapons system, Trident.

:00:21. > :00:23.The confirmation came in its leaked manifesto.

:00:24. > :00:26.Trident is a major election issue in Barrow,

:00:27. > :00:34.Our political editor, Nina Warhurst, is there for us tonight.

:00:35. > :00:39.Nina, it's no secret Jeremy Corbyn is an opponent of nuclear weapons.

:00:40. > :00:54.It is the wording of that elite that has failed to convince the

:00:55. > :00:57.electorate here. They are committed to operation Trident, but they are

:00:58. > :01:02.not committed to nuclear and long-term, which has left Labour

:01:03. > :01:06.voters feeling that the party they voted for for long time does not

:01:07. > :01:10.have their back. Ships have been built embarrassing is 1894 and, at

:01:11. > :01:14.the moment, operation Trident provides more than 8000 jobs here.

:01:15. > :01:15.Little wonder that nuclear is at the heart of this debate in this

:01:16. > :01:18.marginal seat. but there is something

:01:19. > :01:21.troubling this town. A decision last year to renew

:01:22. > :01:24.the Trident missile system should secure the jobs here

:01:25. > :01:27.of those who build the submarines But which party would

:01:28. > :01:32.you trust to see it through? Tony Keen runs an engineering

:01:33. > :01:35.services company company that depends on the BAE

:01:36. > :01:38.Systems shipyard. I would have to dramatically change

:01:39. > :01:43.the strategy of the business. It wouldn't be fatal,

:01:44. > :01:46.but it would be bad. About half of your work

:01:47. > :01:52.is with BAE Systems, isn't it? You can tell by the shops

:01:53. > :01:57.whatever industry or sector you're in in the town,

:01:58. > :02:02.it affects every part of the community.

:02:03. > :02:06.There is not enough work on a Trident submarine in Barrow

:02:07. > :02:12.to keep 12,000 people fully employed.

:02:13. > :02:17.Labour's Dennis Healey meeting shipyard workers in Barrow in 1983.

:02:18. > :02:23.the Conservatives overturning a 7,000 majority.

:02:24. > :02:28.supported unilateral nuclear disarmament.

:02:29. > :02:33.a policy confirmed in the leaked manifesto.

:02:34. > :02:36.Its last MP, John Woodcock, was firmly behind it.

:02:37. > :02:40.And yet, some voters are wary of party leader Jeremy Corbyn's

:02:41. > :02:45.lifelong links with the Campaign for Nuclear Disarmament.

:02:46. > :02:48.You don't know what Jeremy Corbyn's going to do

:02:49. > :02:52.So nobody knows what's going on in his mind.

:02:53. > :02:57.The Labour Party, especially their leader, seems to be

:02:58. > :03:02.very negative for the future of the submarines.

:03:03. > :03:05.Rarely is one issue so prominent in politics,

:03:06. > :03:10.One false move by a candidate and his or her party

:03:11. > :03:12.can cost them in the whole election.

:03:13. > :03:18.defence isn't just about our national security -

:03:19. > :03:28.it's about jobs and the very future of this town.

:03:29. > :03:31.Nina, we've heard how important Trident is to Barrow -

:03:32. > :03:38.but is it the only issue driving votes?

:03:39. > :03:46.No, not at all. I spent two days here and people are worried about

:03:47. > :03:52.housing, immigration, Brexit. Labour's problems in Barrow predate

:03:53. > :03:56.Jeremy Corbyn's leadership. Back in 2015, they saw the majority drop

:03:57. > :04:02.from more than 5000 votes to fewer than 800. Now that puts them on a

:04:03. > :04:10.list of 90s situates a sad cross the North West where 5% of Labour

:04:11. > :04:15.voters, if they switch to Conservatives, will change the seat.

:04:16. > :04:21.There are more than 30 seats where there is a margin of 20% all more.

:04:22. > :04:25.That means we are virtually unshakeable. The Labour Party does

:04:26. > :04:28.have its work cut out, and it only has four weeks to make up that

:04:29. > :04:31.ground. I know you will be keeping abreast of all that for us. Thank

:04:32. > :04:33.you very much. A drug smuggling gang

:04:34. > :04:36.has been sentenced to a total An international police operation

:04:37. > :04:39.stopped the smugglers getting heroin the ringleader of the group,

:04:40. > :04:45.seen here on the left - The 64-year-old had been jailed

:04:46. > :04:51.in the past for a similar plot. He's previously served a lengthy

:04:52. > :04:55.sentence for this type of crime. He gave no thought to the harm

:04:56. > :04:59.and misery that would have occurred, had these drugs flooded the streets

:05:00. > :05:01.in the North West, and equally the harm it causes

:05:02. > :05:04.in the communities overseas Rochdale's former

:05:05. > :05:10.Labour MP Simon Danczuk, says he will stand as an Independent

:05:11. > :05:13.against Labour's Tony Lloyd Mr Danczuk was suspended

:05:14. > :05:17.by the Labour Party while it investigated allegations

:05:18. > :05:19.he sent explicit texts Chester Zoo, which fell victim

:05:20. > :05:26.to a fraud of over ?1 million, The zoo was duped into handing

:05:27. > :05:31.over the money, in 2013, to a man claiming to represent

:05:32. > :05:34.a construction company Four men have been convicted

:05:35. > :05:41.for their involvement. One of the country's biggest

:05:42. > :05:43.new arts centres has officially

:05:44. > :05:45.opened in Chester tonight. and it means that,

:05:46. > :05:50.for the first time in a decade, there's a theatre

:05:51. > :05:52.and a cinema in the city centre. But there's more to the project

:05:53. > :05:55.than films and plays, Rehearsals at Storyhouse Chester

:05:56. > :06:01.for tonight's show It is an adapted John Gay's

:06:02. > :06:06.18th-century play to put in references

:06:07. > :06:08.to Chester and Merseyside. Storyhouse is on the site

:06:09. > :06:12.of the old Odeon cinema, but a modern extension means it can

:06:13. > :06:16.offer much more than movies. It's wonderful to see the building

:06:17. > :06:19.so full and vibrant and busy, with children playing,

:06:20. > :06:22.with their parents watching, big sisters reading stories

:06:23. > :06:24.to their little sisters, seeing young people gathering

:06:25. > :06:27.and doing their homework It's brilliant to see the building

:06:28. > :06:32.used exactly how we'd dreamed. It's ten years since Chester city

:06:33. > :06:35.centre had a cinema or theatre. Judging from the number of people

:06:36. > :06:37.who turned up today, it will assuage

:06:38. > :06:42.a real cultural hunger. One of the key things

:06:43. > :06:45.about Storyhouse is the range of cultural activities

:06:46. > :06:47.that go on here. The library, the cinema,

:06:48. > :06:51.the theatre, and there's even a big TV screen

:06:52. > :06:57.to show important events. I mean, there were a lot

:06:58. > :06:59.of challenges on this project. A big cultural project in a city

:07:00. > :07:02.like Chester historic city. I suppose the first challenge

:07:03. > :07:05.was to think about how you design a building that is a library,

:07:06. > :07:07.a cinema and a theatre. How you bring all those things

:07:08. > :07:11.together in a completely new way. And really we've tried

:07:12. > :07:13.to make the library the glue that joins

:07:14. > :07:18.everything together. a youth theatre

:07:19. > :07:21.and space for crafts. Storyhouse is open from 8am

:07:22. > :07:48.until the last show finishes. Is a British astronaut has been

:07:49. > :07:55.speaking to children children today. A film is being made about his life.

:07:56. > :08:03.Plunged into darkness and into space. Mike took hundreds of

:08:04. > :08:08.students on a journey through his career. It is almost 20 years since

:08:09. > :08:14.he helped to save near, the Russian space station, after it collided

:08:15. > :08:21.with a supply vessel. Conquering adversity is with one of the themes

:08:22. > :08:24.of his talk. My story probably does help because

:08:25. > :08:27.I tell them how I got around some of the setbacks.

:08:28. > :08:37.If you don't have a way to stop it floating, it is horrible. He was

:08:38. > :08:40.really funny, and the videos were funny. Without gravity, you think,

:08:41. > :08:47.how would people move properly and things like that.

:08:48. > :08:50.It is an inspirational story, if you keep trying, you can achieve it.

:08:51. > :08:54.That is the message we want our children to have. Never give in,

:08:55. > :08:57.always try your best and do everything you can to realise your

:08:58. > :09:01.dreams. A Hollywood movie is now being made about his life will stop

:09:02. > :09:10.enough time has passed to make that movie bearable for me to be made. Do

:09:11. > :09:12.you know who is playing you? No. Do you have any wishes in particular?

:09:13. > :09:17.No. They've got to have more hair! Manchester United fans

:09:18. > :09:18.are celebrating tonight after the club booked its place

:09:19. > :09:21.in the Europa Legue final in a tempestuous match

:09:22. > :09:24.at Old Trafford. United hung on to win on aggregrate

:09:25. > :09:28.against Celta Vigo, And the beautiful weather

:09:29. > :09:45.we've been having is on the way out! It is not a dreadful weekend by a

:09:46. > :09:49.long shot. What a fantastic day today, 21 degrees, 70 Fahrenheit. We

:09:50. > :09:52.won't see that again in the next won't see that again in the next

:09:53. > :09:56.couple of days, but we saw tonnes of sunshine. The story has changed

:09:57. > :10:01.through the afternoon. The cloud pushed in, making the sunshine more

:10:02. > :10:05.hazy and weak in the southern part of the region. It is all ahead of

:10:06. > :10:08.some weather which pushes into was the early hours of tomorrow morning.

:10:09. > :10:15.It will trundle more as we head towards Friday. The graphics have

:10:16. > :10:18.decided to die, so you will have to listen to me rather than get

:10:19. > :10:23.anything that supports what I'm saying. Through the night, the story

:10:24. > :10:26.is about the temperatures. They are mild out and about, generally

:10:27. > :10:30.between seven and 11 degrees in towns and cities. A little breezy

:10:31. > :10:35.write-down. Tomorrow is a day which does not hold to much promise,

:10:36. > :10:37.showers will start the day in some places, they will move northwards

:10:38. > :10:44.through the day. They could be heavy. Away from those, brighter

:10:45. > :10:47.skies will try to work their way through. Some places good dodge them

:10:48. > :10:54.completely. They will start to get their act together towards 5pm, they

:10:55. > :10:56.could be a rumble and as well. In the brightest bots, tempters still

:10:57. > :11:02.reach 18 degrees. The outlook for the week is changeable.

:11:03. > :11:05.We want to see the economy work for everybody, not

:11:06. > :11:08.Now the weather. , yes a humid dead. We have had

:11:09. > :11:41.photographs of the Now, humid air is coming in hyped.

:11:42. > :11:42.This cloud will