01/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:19.As you may have been hearing, five men have been arrested

:00:20. > :00:21.on suspicion of causing death by dangerous driving,

:00:22. > :00:23.following a hit and run crash in Oldham last night.

:00:24. > :00:25.A 12-year-old girl died and her 11-year-old cousin

:00:26. > :00:30.The girls were crossing the road hand in hand when they were struck

:00:31. > :00:40.Police want to speak with anyone who saw a dark Peugeot 807

:00:41. > :00:42.in the area and to the driver of a white van believed

:00:43. > :00:47.Two cousins, Helina Kotlarova and Zaneta Krokova, both victims

:00:48. > :00:53.of a hit and run crash on New Year's Eve.

:00:54. > :00:56.Today, a distraught and devastated family gathered close

:00:57. > :01:00.to where 12-year-old Helina was killed and 11-year-old Zaneta

:01:01. > :01:09.Sylva Kotlarova describes a frantic effort the family made to help.

:01:10. > :01:11.She was on the floor, she had blood all over her face

:01:12. > :01:18.I thought she was going to breathe or something but she couldn't

:01:19. > :01:28.This face was all bleeding and there was nothing to do.

:01:29. > :01:31.The cousins had popped out to the shops to get

:01:32. > :01:34.They were part of a larger group of family and friends

:01:35. > :01:38.who were crossing this busy road coming out of Oldham town centre.

:01:39. > :01:45.The rest of the group had made it to the other side.

:01:46. > :01:48.They went to the shop and when they came back,

:01:49. > :01:52.They were holding their hands together.

:01:53. > :01:55.Police say the driver of a black VW Golf didn't stop.

:01:56. > :01:59.It is shocked news because it is the New Year.

:02:00. > :02:07.Trying to keep my mum and dad strong.

:02:08. > :02:13.It is hard to believe that she is gone because she was too young.

:02:14. > :02:16.Their father told the BBC he was too upset to speak publicly

:02:17. > :02:30."The whole family," he said, "is comforting each other."

:02:31. > :02:32.A at Stepping Hill hospital in Stockport has been described

:02:33. > :02:34.by a member of staff as, "almost intolerable"

:02:35. > :02:37.because of the number of patients who turned up yesterday.

:02:38. > :02:39.Staff say they have been overwhelmed, and have once again

:02:40. > :02:42.asked people only to turn up if their condition is

:02:43. > :02:49.Hundreds of people turned out this morning to protest against plans

:02:50. > :02:52.to erect ninety electricity pylons just outside the Lake District.

:02:53. > :02:53.Campaigners marched through Duddon Valley -

:02:54. > :02:58.from where the fifty foot high pylons will be seen

:02:59. > :03:02.The National Grid says it has already revised its designs,

:03:03. > :03:04.so that fewer pylons would be visible.

:03:05. > :03:09.But opponents say the landscape will be ruined.

:03:10. > :03:14.Was invented in Liverpool, uses electric powered wheelchairs,

:03:15. > :03:21.Now campaigners are hoping that 2017 is the year it will be considered

:03:22. > :03:23.a Paralympic sport and are calling for more financial support

:03:24. > :03:32.It's vitally important for total integration,

:03:33. > :03:35.especially for people who are power wheelchair users.

:03:36. > :03:41.So to roll it out nationally will take a lot more resources

:03:42. > :03:43.and a lot more infrastructure in making sure this is indeed

:03:44. > :03:47.not just a national, but an international sport.

:03:48. > :03:53.And staying with sport, in rugby union's Aviva Premiership

:03:54. > :03:56.it hasn't been a good start to the year for

:03:57. > :03:58.They suffered a narrow 23-24 defeat to Bristol

:03:59. > :04:03.meaning they haven't won in eight matches.

:04:04. > :04:17.Good evening and happy New Year. We have brighter weather on the way

:04:18. > :04:22.tomorrow. High pressure is in charge of our weather but we are expecting

:04:23. > :04:27.a cold night ahead. There are some wintry showers around for the higher

:04:28. > :04:31.ground, a little bit of drizzle but mostly dry as we go into the early

:04:32. > :04:36.hours with those of minus two Celsius. We are expecting a

:04:37. > :04:39.widespread frost this evening. Looking at the details, we have a

:04:40. > :04:47.frosty note. Not wall-to-wall frosty note. Not wall-to-wall

:04:48. > :04:50.sunshine but variable bits of cloud. Highs of lots of bright weather on

:04:51. > :04:55.the way tomorrow. Here is the outlook.

:04:56. > :04:56.That's it from me and the Sunday team.

:04:57. > :04:58.Do enjoy what's left of your evening, and have

:04:59. > :05:07.We will be back tomorrow. Happy New Year.

:05:08. > :05:16.For many, New Year's Day was a shocker with all of that rain

:05:17. > :05:21.around. Tomorrow will be sunny, but it is getting colder. This is rain

:05:22. > :05:25.clearing from the south-east. These specks of white as snow mixed in

:05:26. > :05:27.with showers across parts of northern England, particularly

:05:28. > :05:33.across Scotland, low levels here. I say that they hazard in northern and

:05:34. > :05:37.eastern areas. I would not rule out slippery areas almost anywhere by

:05:38. > :05:42.the morning, by which time temperatures will be close to or

:05:43. > :05:43.below freezing in many places. A bright and