04/04/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:53.It changed the way we thought about the First World War ` we look back

:00:54. > :01:04.at Dickie Attenborough's ephc production, set in Sussex.

:01:05. > :01:29.Good evening. "Sleep with one eye open." ` The

:01:30. > :01:32.chilling warning from her estranged husband, written in her diary just

:01:33. > :01:36.weeks before she was killed. A man who killed his wife when shd tried

:01:37. > :01:40.to divorce him spent weeks stalking her both by phone and in person a

:01:41. > :01:43.court has heard. Anne Birch, from Broadstairs, wrote in her dhary that

:01:44. > :01:46.her husband, Lee, had threatened her life, and told her she should "sleep

:01:47. > :01:50.with one eye open". She madd numerous calls to the policd, but on

:01:51. > :01:53.seventh November last year, he killed her. Sara Smith reports. Anne

:01:54. > :01:59.Birch was killed when she w`s out walking dogs. She had writtdn in her

:02:00. > :02:03.diary of her husband, Lee Bhrch he took a knife in the kitchen and held

:02:04. > :02:09.on to my throat. He spent the next few weeks stalking her, by text

:02:10. > :02:14.phone calls following her. Lee Birch was given to court orders tdlling

:02:15. > :02:18.him to stay away, but he ignored them both, alternatively telling his

:02:19. > :02:22.wife that he loved her, then hated her. On the back of one of the

:02:23. > :02:27.orders he wrote, I am not frightened of the police, and stuck to her car

:02:28. > :02:33.windscreen. In one of the lhst of calls to the police, Anne Bhrch told

:02:34. > :02:41.them I nervous wreck, always looking over my shoulder. In another, I just

:02:42. > :02:43.don't know what he will do next He said the couple 's 15`year`old

:02:44. > :02:46.daughter was also petrified of him. She died on the day officers were

:02:47. > :02:55.due to meet her to discuss the case further.

:02:56. > :02:58.Sightseers are still putting their lives at risk by walking perilously

:02:59. > :03:01.close to crumbling chalk clhff tops at Birling Gap. The Royal N`tional

:03:02. > :03:05.Lifeboat Institution in Eastbourne has warned people to keep away from

:03:06. > :03:08.the edge. A crack on the clhff top can be clearly seen and, although

:03:09. > :03:12.the weather is now drier, the extremely wet winter has left the

:03:13. > :03:19.chalk very unstable. Ian Palmer reports.

:03:20. > :03:24.Despite the well`publicised cliff falls, the repeated warnings, the

:03:25. > :03:29.obvious dangers, sightseers are still getting too close to the cliff

:03:30. > :03:36.edge at Birling Gap. How unstable are these cliffs? From here you can

:03:37. > :03:42.see the recent falls, you c`n see the crack is. There is a risk of the

:03:43. > :03:49.Teletubbies. We really want to avoid that. It is just a case of staying

:03:50. > :03:58.away from the edge of the cliff The danger is there. There are still

:03:59. > :04:02.more rock falls due to go at any time. Please, please, he warnings

:04:03. > :04:07.and stay away from the edge of the cliff. Four weeks ago onlookers

:04:08. > :04:16.watched as tonnes of chalk rumbled into the sea. It followed htge crack

:04:17. > :04:25.developments after heavy rahnfall. This collapse was in Hastings. You

:04:26. > :04:30.can see the cracks in the cliff face and anybody standing on top of

:04:31. > :04:39.earning gap would never be `ble to see the cracks below their feet The

:04:40. > :04:43.National Trust says seven mdtres of rock has been lost this winter,

:04:44. > :04:52.which equates to seven years of erosion. We have that signage in

:04:53. > :04:57.place. We just need to plead with people to keep away from thd edge of

:04:58. > :05:01.the cliff. It seems despite repeated calls to stay away from the edge of

:05:02. > :05:10.the cliff, some are still unaware of the potential dangers. Clearly, you

:05:11. > :05:14.wanted to the best pictures. Probably only two feet away. Four

:05:15. > :05:21.weeks ago there was some he`vy cliff falls. I knew about the ones in

:05:22. > :05:28.Dorset, but here as well? Yds. You weren't aware? No. The RNLI says it

:05:29. > :05:34.has recovered if body since Christmas and one of those deaths at

:05:35. > :05:39.least was as a result of getting too close to the cliff edge. It sounds

:05:40. > :05:48.like the message isn't getthng through. The authorities have two

:05:49. > :05:52.problems. One is that peopld are coming from outside the are` to

:05:53. > :05:57.Beachy head and Birling Gap and they are not really aware of the damage

:05:58. > :06:01.that these cliff faces have faced during the winter months. The other

:06:02. > :06:07.problem they have is that the days are getting longer and the rain has

:06:08. > :06:09.eased. Despite that, the danger is still there. The National trust has

:06:10. > :06:18.told me that some of their heaviest falls come during the lovelx summer

:06:19. > :06:20.months. Sightseers are still putting their

:06:21. > :06:29.lives at risk by In a moment: Preparing for take`off

:06:30. > :06:31.` Gatwick Airport begins consulting the public on its plans for a second

:06:32. > :06:34.runway. The NHS is spending over five times

:06:35. > :06:37.more on private ambulances, including responding to 999 calls,

:06:38. > :06:40.than it was four years ago. Last year, South East Coast Ambulance

:06:41. > :06:44.service spent over ?10 millhon on private ambulances. In 2010, the

:06:45. > :06:57.figure was ?1.9 million. Th`t is an increase of almost 550%. Unhons say

:06:58. > :07:00.this a concerning development. We are approximately 200 paramddics

:07:01. > :07:09.short over the next three ydars That this way we are employhng

:07:10. > :07:15.privates. We are working with our trust and everyone is working

:07:16. > :07:18.extremely hard on the road. People are working to their limits.

:07:19. > :07:22.South East Coast Ambulance says that they are looking to reduce the use

:07:23. > :07:26.of private ambulances and whll prioritise using its own crdws. But

:07:27. > :07:29.it says it is having to copd with an increase in demand for ambulances,

:07:30. > :07:37.with admissions up by 10% in the last year alone. Last year they

:07:38. > :07:40.recruited more than 100 par`medics. The service is still managing to

:07:41. > :07:44.reach three`quarters of pathents within its target time of ehght

:07:45. > :07:49.minutes. An emergency ambul`nce is a rather expensive piece of

:07:50. > :07:55.equipment. Typically, 100,000 pounds is the cost of the ambulancd, plus

:07:56. > :08:02.typically a couple of highlx trained paramedics to make the thing work.

:08:03. > :08:12.That is a lot of resource. @mbulance managers I in additional ambulances

:08:13. > :08:18.to meet the people in the m`n. `` to meet the peak of the manned ``

:08:19. > :08:23.Well, our reporter Ellie Prhce is live at an ambulance station in East

:08:24. > :08:26.Grinstead. Ellie, this is a sensitive area politically? Yes

:08:27. > :08:30.some say it is privatisation by the back door, and ?10 million that

:08:31. > :08:34.could have been spent better in`house. The government sax that

:08:35. > :08:44.using different health care advisers is a system created under the last

:08:45. > :08:46.Labour government. I also spoke to the Independent and Blunt

:08:47. > :08:52.Association today he insists that private ambulance services `re

:08:53. > :08:55.regulated in exactly the sale way as the national health service ones.

:08:56. > :09:05.They say patients should not notice and difference in care. `` `

:09:06. > :09:08.difference in care. South East Coast Ambulance service

:09:09. > :09:11.have told us that they are looking to recruit an additional 164

:09:12. > :09:17.paramedics in the next year, as well as training up existing ambtlance

:09:18. > :09:20.technicians. A man from Hastings accused of killing his baby daughter

:09:21. > :09:22.has appeared in court and ddnied murder. 28`year`old Mark Sandland

:09:23. > :09:25.pleaded not guilty during the hearing via a video link. Hd is

:09:26. > :09:29.accused of murdering five`wdek`old Aimee Rose in November 2012. His

:09:30. > :09:31.trial is due to begin on fotrth June.

:09:32. > :09:34.Talks to avoid another strike by refuse collectors in Brighton and

:09:35. > :09:37.Hove will take place on Tuesday Last summer rubbish mounted up in

:09:38. > :09:40.the city over several weeks during industrial action. The unions say

:09:41. > :09:45.there is a real risk similar scenes could be repeated next month.

:09:46. > :09:48.Our reporter John Young has been following developments todax and

:09:49. > :10:00.joins us now. John, things `re now becoming clearer? Yes, timetables

:10:01. > :10:06.are emerging. Let's go throtgh the timetable. On the 8th of April, the

:10:07. > :10:12.unions will have a crunch mdeting with the city council. The hssue is

:10:13. > :10:17.about five vehicles that thd union said the council had taken `way from

:10:18. > :10:21.them, they say they weren't consulted and are unhappy about

:10:22. > :10:24.that. If the meeting does not succeed in sorting things ott, then

:10:25. > :10:28.the following day the unions have said to me there will be issuing a

:10:29. > :10:34.ballot for industrial action. That could take up to five weeks. The

:10:35. > :10:38.upshot is from Monday the 5th of May, the week of the bank holiday,

:10:39. > :10:46.industrial action could beghn, the week of the Brighton Festiv`l,

:10:47. > :10:50.incidentally. The council h`s agreed to this meeting because thex want to

:10:51. > :10:53.sort things out, but have s`id that they would be very dismayed if

:10:54. > :11:00.disruption returns to the chty. Our top story tonight: a man who

:11:01. > :11:04.killed his wife would you try to divorce him spent weeks stalking her

:11:05. > :11:10.by phone and in person. Annd Birch was told by her estranged htsband

:11:11. > :11:18.that she should speak with one eye open. He denies murder.

:11:19. > :11:21.Also in tonight's programme: Oh what a lovely film! We look back at

:11:22. > :11:25.the extraordinary production about the First World War made in Sussex.

:11:26. > :11:32.We are joined in the studio by Angela Thorne, one of the stars of

:11:33. > :11:39.Oh! What a Lovely War. There is a fresher feel to things

:11:40. > :11:46.this weekend. John mediator for the details on the weather.

:11:47. > :11:50.Detailed plans for a second runway at Gatwick Airport have been put up

:11:51. > :11:53.for public consultation tod`y, with three different options for a new

:11:54. > :11:55.runway to the south of the dxisting one.

:11:56. > :11:58.The bosses are hoping to persuade the Government's Airport Colmission

:11:59. > :12:01.that Gatwick could become the UK's hub airport. But it faces stiff

:12:02. > :12:04.competition. Just days ago, Heathrow upped its campaign describing itself

:12:05. > :12:18.as a "national asset". Mark Norman has our story update.

:12:19. > :12:24.Gatwick are pushing hard for the idea of a new second runway at the

:12:25. > :12:30.airport. They have submitted three options to the government and are

:12:31. > :12:34.beginning a six`week public consultation into their plans.

:12:35. > :12:40.Fundamentally, we are trying to choose which is the best of the

:12:41. > :12:46.options. If the government wants to choose wake, we want to think about

:12:47. > :12:53.what is the best option for Gatwick. The airport believes there should

:12:54. > :12:57.the second runway, but this is about commenting on the three opthons they

:12:58. > :13:01.have put forward. The airport have a preference for the third option

:13:02. > :13:05.which would impact on the most number of homes and businesses

:13:06. > :13:09.locally. Got promoted their plans for a second runway on an almost

:13:10. > :13:13.continual basis. Some experts believe they also one eye on their

:13:14. > :13:18.profit large and is. These people are investors first and fordmost.

:13:19. > :13:23.They just happen to be using the airport vehicle as the way of

:13:24. > :13:32.achieving that. They are looking for a short`term returns and maxbe not

:13:33. > :13:37.looking at the longer term return. The public to have six weeks to

:13:38. > :13:41.offer their views on the pl`ns for Gatwick before the airport lake

:13:42. > :13:53.their final submissions to the Davis airport commission later thhs year.

:13:54. > :13:59.As part of our ongoing commdmoration of World War I, we're organhsing a

:14:00. > :14:02.special movie night to pay tribute to one of the best, and still

:14:03. > :14:05.controversial, films about the conflict. Oh! What a Lovely War was

:14:06. > :14:09.Sir Richard Attenborough's first film as a director. It was lade in

:14:10. > :14:12.and around Brighton in 1968 and it boasted an amazing caste ` Lawrence

:14:13. > :14:20.Olivier, Maggie Smith, Ralph Richardson, Vanessa Redgravd, Edward

:14:21. > :14:23.Fox... The list goes on and on. At the end of the month, we'll be

:14:24. > :14:27.showing the film at Brighton's historic Duke of York's Picture

:14:28. > :14:30.House and you could be therd along with some of the film's stars. One

:14:31. > :14:34.of those is Angela Thorne, who is here to talk through some mdmories

:14:35. > :14:45.of the movie, but, first, hdre's Robin Gibson.

:14:46. > :14:52.Ready when you are. Take yotr places please for the ever popular war

:14:53. > :14:56.game. There will be songs, battles and a few jokes. It was his first

:14:57. > :15:11.outing as a direct and Rich`rd Attenborough chosen musical sat ``

:15:12. > :15:15.satire on World War I. A very British film made with very little

:15:16. > :15:20.money. Richard Attenborough had the best of which is screen taldnt

:15:21. > :15:27.queueing up. It was a labour of love. It wasn't a very big Budget. I

:15:28. > :15:33.think I got paid ?1000 and H consider it an honour to be asked by

:15:34. > :15:41.him to come on film. I really enjoyed working with him as a

:15:42. > :15:58.direct. Of course, we were `ll inspired by the story.

:15:59. > :16:16.If you think about it, it is a very brave film to have made. Hollywood

:16:17. > :16:20.wouldn't have put money into it My trips are specially trained for this

:16:21. > :16:28.kind of war. This is not war, it is slaughter. It was an end of the pier

:16:29. > :16:36.'s show to mock the dreadfulness of war. The keeper did not appdar,

:16:37. > :16:49.which was absolutely the right adaptation. `` Dicky Pride ht on the

:16:50. > :16:57.pier. Everybody was interested in seeing what was going on in the

:16:58. > :17:09.town. We did become one of the sites are Brighton! In those days, you

:17:10. > :17:15.didn't have computers, you had extras. There were thousands of

:17:16. > :17:25.them. It was an extraordinary atmosphere. Absolutely wonddrful.

:17:26. > :17:33.Soldiers led into meaningless deaths by incompetent generals, it was

:17:34. > :17:39.controversial them and still is The final scene is a classic, tdns of

:17:40. > :17:45.thousands of crosses placed on the Sussex Downs, moving, poign`nt,

:17:46. > :17:52.dramatic and, like the rest of the film, brilliantly planned to convey

:17:53. > :17:56.a message. Well, one of the stars of the film,

:17:57. > :18:06.Angela Thorne, joins us now. Welcome! How do you feel watching

:18:07. > :18:11.that back? Very emotional. H watched the whole thing last night `nd I was

:18:12. > :18:21.crying. I think it is a verx emotional piece, actually, hn spite

:18:22. > :18:28.of the wonderful songs and the humour, but the memories I have are

:18:29. > :18:32.such happy memories. Dickie was the most marvellous person to bd direct

:18:33. > :18:38.to buy for my very first film because he was an actor and

:18:39. > :18:46.understood at Tours. As an `ctor, you were working alongside `ll the

:18:47. > :18:56.biggest names. And they werd gods to me at that time. I couldn't believe

:18:57. > :19:04.it! I knew one of two of thdm, but some of them I actually met at the

:19:05. > :19:09.premiere. It was one of the most glamorous things of my life It was

:19:10. > :19:14.wonderful. It took something like five months for the whole shoot and

:19:15. > :19:21.all of that pretty much was shot on the Sussex coast. Yes, a lot of that

:19:22. > :19:29.on the pier, on the front. We went out on both the trenches and the

:19:30. > :19:34.field of crosses at the ends. Every cross was planted because there was

:19:35. > :19:43.no such thing as computers them Also, it was so controversi`l. We

:19:44. > :19:48.have an expert `` excerpt of you making a speech about the fttility

:19:49. > :19:53.of war. The butchery is beyond belief. The men look so app`lling

:19:54. > :20:03.when they are brought in. So many die. Did you know at the tile how

:20:04. > :20:09.controversial the film was? I knew that the play was quite

:20:10. > :20:17.controversial, and very successful. The film, well, we didn't know we

:20:18. > :20:22.were making it. There was htge excitement about it because it was

:20:23. > :20:38.his first film as a director, and also everybody was in it! The Smith

:20:39. > :20:45.family, they weren't in the play, but this was a way of connecting all

:20:46. > :20:52.the various scenes. I think it was a very good idea. It is a brilliant

:20:53. > :21:01.film. Like you so much for coming in. We have 100 pairs of tickets to

:21:02. > :21:04.give away to our special screening, taking place at the Duke of York's

:21:05. > :21:08.Cinema in Brighton on the evening of Monday, 28th April in the presence

:21:09. > :21:12.of some of the stars of the film. For tickets, email us. Remelber to

:21:13. > :21:15.put 'Oh! What a Lovely War' in the title, and provide your namd,

:21:16. > :21:18.address and phone number. The evening is not suitable for young

:21:19. > :21:19.children. We will contact those who have been allocated tickets next

:21:20. > :21:30.week. Thousands of people will take to the

:21:31. > :21:33.streets of Brighton this wedkend ` some of them might even describe

:21:34. > :21:36.themselves as runners ` in the city's annual marathon. As dver

:21:37. > :21:40.many of those taking part whll be deliberately making things difficult

:21:41. > :21:43.for themselves. The event whll be started by the women's marathon

:21:44. > :21:52.world record holder Paula R`dcliffe. Juliette Parkin reports.

:21:53. > :21:59.It was not that long ago th`t Amanda charmers could barely walk, let

:22:00. > :22:08.alone run. After a life`savhng lung transplant in 2012 she is now

:22:09. > :22:13.running 26 miles. I could w`lk around, but not walk far without

:22:14. > :22:18.getting out of there. I had trouble walking up the stairs in my own

:22:19. > :22:28.house. Amanda still has to take medication every day. She is running

:22:29. > :22:33.to help others with the condition. For many people, a marathon is a

:22:34. > :22:38.huge challenge in itself, btt John is aiming to get up early on Sunday

:22:39. > :22:46.and complete a quick triathlon before. I have broken at

:22:47. > :22:52.intersections, I am just thhnking of it as a run, I cried, swim, and

:22:53. > :22:58.another runner. He will be running tangle matters, some in 15

:22:59. > :23:09.kilometres, then cycle and 40 kilometres before he even gdts to

:23:10. > :23:13.the start. Looking to break a world record and

:23:14. > :23:22.Sunday, the Brighton and Hove hockey club goalie. I have been dohng my

:23:23. > :23:24.training quite secretly, very early in the mornings and around places

:23:25. > :23:31.where I don't think there whll be many people! I get the odd strange

:23:32. > :23:34.look! Fundraising for breast Cancer care, he will have to break 5.5

:23:35. > :23:45.hours to break the world record This could be one of the most

:23:46. > :23:55.outstanding sporting weekends of the year for teams and competitors in

:23:56. > :23:58.the South East. Our sports reporter Neil Bell joins us from Gillingham's

:23:59. > :24:02.Priestfield Stadium, where victory tomorrow would just about gtarantee

:24:03. > :24:05.their place in League One. The most exciting match this weekend will be

:24:06. > :24:08.in Eastbourne, where Eastbotrne United are hoping to become the very

:24:09. > :24:12.first team from Sussex to rdach the FA Vase final at Wembley. United

:24:13. > :24:15.held favourites Sholing to ` 2` draw in last weekend's semifinal

:24:16. > :24:18.first leg, and are confident they can upset the odds and win tomorrow.

:24:19. > :24:21.We will have a big crowd, m`ybe up to 2,000 people. We wanted to make

:24:22. > :24:22.sure they have something to cheer about.

:24:23. > :24:25.The England Women's football team were training at Brighton's Amex

:24:26. > :24:28.Stadium today ahead of tomorrow s World Cup qualifying game against

:24:29. > :24:31.Montenegro. It will be new lanager Mark Sampson's first game in charge

:24:32. > :24:40.of the national side. Earlidr today, he appointed Steph Houghton as the

:24:41. > :24:44.new England captain. Tomorrow will be extra special, the fact that my

:24:45. > :24:48.family are coming down to w`tch the game. Needing larger team, ht is

:24:49. > :24:50.something you would dream of. We want to try and get the thrde

:24:51. > :24:53.points. All our league teams are in action

:24:54. > :24:56.on Saturday. Brighton travel to Barnsley knowing they must win to

:24:57. > :24:59.keep their play`off hopes alive Albion's win would also help

:25:00. > :25:03.Charlton stay clear of relegation, as they host promotion chashng

:25:04. > :25:06.Reading at the Valley. In League One, Crawley are still not

:25:07. > :25:08.mathematically safe from thd drop and host strugglers Crewe.

:25:09. > :25:12.Gillingham have play`off hopefuls Rotherham at Priestfield.

:25:13. > :25:15.Kent and England captain Ch`rlotte Edwards and Sussex skipper Sarah

:25:16. > :25:17.Taylor eased England into Stnday's World Twenty20 final against

:25:18. > :25:21.Australia following a comfortable nine wicket win over South @frica.

:25:22. > :25:24.Chasing 102 to win, Edwards made 36 and Taylor finished 44 not out as

:25:25. > :25:28.England reached the target with more than three overs to spare M`tt Prior

:25:29. > :25:31.agreed a two`year extension at Sussex who play Middlesex on Sunday

:25:32. > :25:33.and best of luck to East Grhnstead Hockey club who will be favourites

:25:34. > :25:52.to win the end of season pl`y`offs. Of course, the higher pollution

:25:53. > :25:55.levels this week, but we have fresh Atlantic are coming in at the

:25:56. > :26:01.weekend. There will be some rain at times, particularly on Sund`y at

:26:02. > :26:05.noon. The winds will strengthen on Saturday. It will be mostly dry but

:26:06. > :26:12.it will become increasingly unsettled. Earlier, there w`s some

:26:13. > :26:18.brightness around. Temperattres are a couple of degrees above the season

:26:19. > :26:22.average. Noticeably, the wind is back to a south`westerly direction,

:26:23. > :26:28.which is why we have this fresher feel. Tonight, it will stay mostly

:26:29. > :26:34.dry, but with the clearer skies will be some mist and fog patches likely

:26:35. > :26:41.to form. Temperatures will be cooler, down to single figures.

:26:42. > :26:47.Saturday should mostly be dry. The winds will strengthen through the

:26:48. > :27:02.day. We see the brakes on the cloud, it will feel too bad. Three tomorrow

:27:03. > :27:13.night, mostly we will stay dry. Overnight temperatures will not drop

:27:14. > :27:19.much from the date `` daytile values. On Sunday it will bdcome

:27:20. > :27:23.increasingly unsettled. The rain will become increasingly he`vy

:27:24. > :27:29.birdie at noon. That which hs not too bad. It will stay wet into

:27:30. > :27:32.Monday, but as we have throtgh the week we have high pressure, some

:27:33. > :27:39.were settled and pleasant wdather to come.

:27:40. > :27:42.That is it from us. Have a great weekend!