01/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:09.Good evening. with us on BBC One -

:00:10. > :00:13.Three men and two women have been arrested on suspicion of murder

:00:14. > :00:17.after a man fell from flats and died in the early of hours

:00:18. > :00:21.The man was pronounced dead at the scene after falling

:00:22. > :00:23.through a utility room ceiling at a property in St

:00:24. > :00:29.Police and paramedics were called to the house in Charles Road

:00:30. > :00:38.The man had been found after falling through the roof of a room

:00:39. > :00:43.A building which is divided into several flats.

:00:44. > :00:46.Though it had been New Year's Eve, neighbours say they were unaware

:00:47. > :00:49.of any disturbance until emergency teams were on the scene.

:00:50. > :00:51.As I was pulling in, paramedic turned up.

:00:52. > :00:56.Didn't see any lights go on, didn't see where he was going.

:00:57. > :01:01.And as I went inside, other police cars and ambulance

:01:02. > :01:11.There were police outside and a Soco.

:01:12. > :01:13.And I said, that's really strange, they wouldn't all be there,

:01:14. > :01:22.Throughout the day, police had been visiting other houses on the road.

:01:23. > :01:26.As forensic teams work inside the building,

:01:27. > :01:30.outside a drone has been brought in to provide pictures from the air.

:01:31. > :01:33.We are conducting a number of enquiries at this time.

:01:34. > :01:35.We are speaking to a number of the neighbours and people

:01:36. > :01:38.in the area to find out exactly what has happened.

:01:39. > :01:41.It is very early stages at this time and we still have a lot

:01:42. > :01:46.The police are not releasing any details about the victim

:01:47. > :01:59.until members of his family have been informed.

:02:00. > :02:01.Police have launched an investigation tonight after three

:02:02. > :02:03.bodies were discovered at the bottom of cliffs in Dover.

:02:04. > :02:05.Kent Police were called to Langdon Cliffs today

:02:06. > :02:07.after concern was raised by the public about

:02:08. > :02:11.A body was then discovered at the bottom of the cliffs

:02:12. > :02:13.by the coastguard, closely followed by two more -

:02:14. > :02:16.Police don't believe their deaths are linked.

:02:17. > :02:19.A man's been taken to hospital with serious head injuries

:02:20. > :02:21.after falling from a pram during the Sutton Valence

:02:22. > :02:25.Kent Police confirmed a fifty two-year-old competitor had been

:02:26. > :02:30.Thousands turned out to watch the annual New Year's Day

:02:31. > :02:36.event near Maidstone, which raises money for charity.

:02:37. > :02:38.The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, has urged people

:02:39. > :02:45.to use 2017 to heal divisions caused by the EU referendum.

:02:46. > :02:48.In his New Year message, the leader of the Church of England

:02:49. > :02:54.praised the efforts of refugees who have made their home in the UK.

:02:55. > :02:56.I know that if we look at our roots, our history

:02:57. > :02:59.and our culture in the Christian tradition, if we reach back

:03:00. > :03:02.into what is best in this country, we will find a path

:03:03. > :03:09.Football and Charlton Athletic left it late to rescue a point

:03:10. > :03:13.with a 1-1 draw yesterday, while Crawley Town suffered

:03:14. > :03:19.Southend appeared to be heading for their fourth victory in a row

:03:20. > :03:21.after Simon Cox put them ahead midway in the first half.

:03:22. > :03:25.But in the 89th minute, Andrew Crofts slammed in an equaliser -

:03:26. > :03:30.his first goal since joining Charlton in July.

:03:31. > :03:33.Dermott Drummey, Crawley's manager, was in bed with the flu so missed

:03:34. > :03:39.His side resisted strongly for the first half,

:03:40. > :03:41.but Oscar Threll-keld opened the scoring for Plymouth

:03:42. > :03:47.Craig Tanner followed up with a second in stoppage time.

:03:48. > :03:50.The defeat means Crawley drop to 15th in League Two.

:03:51. > :03:52.Let's have a look at the weather with Aisling Creevey.

:03:53. > :03:55.Still very damp out there with outbreaks of rain,

:03:56. > :03:58.but that rain it very slowly starting to clear and over

:03:59. > :04:06.the next couple of hours, it will push away to the south.

:04:07. > :04:08.Behind that clearing rain, the skies will clear

:04:09. > :04:09.and wilted temperatures falling around freezing.

:04:10. > :04:11.One or two spots, they'll fall below freezing.

:04:12. > :04:14.There is going to be a few icy stretches first

:04:15. > :04:21.There will be a little bit of lingering cloud first thing,

:04:22. > :04:24.but as we head through the day, we'll see plenty of

:04:25. > :04:27.Just one or two pieces of cloud coming and going.

:04:28. > :04:29.Despite that sunshine, it is a very cold day.

:04:30. > :04:32.Temperatures really struggling to rise tomorrow and we will see

:04:33. > :04:34.highs of around five Celsius, possibly six Celsius.

:04:35. > :04:38.Staying very cold as we head into Monday, lots of sunshine around

:04:39. > :04:43.Cold though on Monday night into Tuesday, so you will allow some

:04:44. > :04:46.extra time on Tuesday morning if you are heading back to work.

:04:47. > :04:49.And as we head through the rest of the week, it stays very

:04:50. > :05:06.We will be back tomorrow. Happy New Year.

:05:07. > :05:15.For many, New Year's Day was a shocker with all of that rain

:05:16. > :05:20.around. Tomorrow will be sunny, but it is getting colder. This is rain

:05:21. > :05:24.clearing from the south-east. These specks of white as snow mixed in

:05:25. > :05:26.with showers across parts of northern England, particularly

:05:27. > :05:32.across Scotland, low levels here. I say that they hazard in northern and

:05:33. > :05:37.eastern areas. I would not rule out slippery areas almost anywhere by

:05:38. > :05:41.the morning, by which time temperatures will be close to or

:05:42. > :05:45.below freezing in many places. A bright and sunny start, but still

:05:46. > :05:48.wintry showers, sliding down the North Sea coast. Some snow down at

:05:49. > :05:54.quite low levels to the north of Scotland. Here, the snow will turn

:05:55. > :05:55.to rain. Something milder creeping in off the Atlantic as