:00:00. > :00:00.Hello and welcome to South Today. news teams where you are.
:00:00. > :00:00.In tonight's programme: A murder investigation is under way
:00:00. > :00:13.after the death of a young boy in Swindon.
:00:14. > :00:15.His body was found at a house in Faringdon.
:00:16. > :00:17.A 30-year-old woman has been arrested.
:00:18. > :00:22.Totally astonished. Complete shock. Never thought anything like that
:00:23. > :00:24.would happen. You don't think of that happening in a small town like
:00:25. > :00:26.this. Also: entering a virtual world
:00:27. > :00:29.to help saves lives. How doctors in Oxford
:00:30. > :00:46.are using gaming technology Showing of skills, but should
:00:47. > :00:55.skateboarders be and from inner-city spaces? -- be banned.
:00:56. > :00:57.Police have launched a murder investigation
:00:58. > :01:00.after the body of a young boy was found at a house in Faringdon.
:01:01. > :01:03.Officers were called to a cottage near the centre of the town
:01:04. > :01:05.yesterday afternoon. A woman's been arrested.
:01:06. > :01:09.Adina Campbell is live in Faringdon and has the latest.
:01:10. > :01:14.More than 24 hours on since the boy's body was discovered in that
:01:15. > :01:20.cottage behind me. There's still a heavy
:01:21. > :01:21.police presence here Anyone driving or walking along this
:01:22. > :01:25.main road will be able to see the forensic tent and police tape
:01:26. > :01:28.surrounding the cottage at the centre of this
:01:29. > :01:29.murder investigation. I've spent the day speaking to some
:01:30. > :01:32.members of the local community The cottage cordoned off by police
:01:33. > :01:43.after finding Officers were called to this
:01:44. > :01:46.main road in Faringdon yesterday afternoon,
:01:47. > :01:48.just a short walk away A forensic tent is now in place
:01:49. > :01:51.while detectives continue Yesterday afternoon at approximately
:01:52. > :01:55.1:20pm, police officers were called to an address in Farringdon,
:01:56. > :01:59.where they discovered that a boy, a boy, of primary school
:02:00. > :02:03.age, tragically died. This came as a shock,
:02:04. > :02:06.as you can expect, to everyone. Next of kin have been informed
:02:07. > :02:08.and are currently being supported by specially
:02:09. > :02:11.trained police officers. People here in Farringdon have been
:02:12. > :02:13.paying their respects One message here says,
:02:14. > :02:19."Rest in peace, young man." Farringdon is a small town,
:02:20. > :02:27.the cottage is just off a main road here, and people nearby have
:02:28. > :02:29.been telling me they're completely Totally astonished.
:02:30. > :02:32.Complete shock. I never, ever thought anything
:02:33. > :02:36.like that would happen here. You don't think of that happening
:02:37. > :02:38.in a small town like this. Not at all.
:02:39. > :02:40.Not at all. You don't sort of
:02:41. > :02:47.expect these things to happen in a small market can,
:02:48. > :02:50.which is what we are. You're already seeing it
:02:51. > :02:52.on the community groups on Facebook, where people
:02:53. > :02:53.are rallying around, But hopefully, it's an isolated
:02:54. > :03:01.incident, and the town will move A 40-year-old woman from Farringdon
:03:02. > :03:04.has been arrested on Police still haven't released
:03:05. > :03:17.the boy's name or age of the boy. All we know is that he was
:03:18. > :03:20.of primary school age. We've been told detectives
:03:21. > :03:23.are still doing a post Morton examination to establish how
:03:24. > :03:25.the boy died. In the last hour, some residents
:03:26. > :03:31.here in Faringdon have told us they've received a letter
:03:32. > :03:33.through their door, advising them that police
:03:34. > :03:35.are starting to do house to house enquiries, to see if anyone saw
:03:36. > :03:38.or heard anything in relation Next, police have released
:03:39. > :03:45.CCTV images of two men they'd like to speak to,
:03:46. > :03:48.following disorder at the football match between Swindon
:03:49. > :03:49.and Oxford last month. Fans invaded the pitch
:03:50. > :03:51.at the County Ground Three men have already been charged,
:03:52. > :03:55.and this week police have made Around 250 officers
:03:56. > :04:00.were on duty for the match. Workers at BMW's Mini plant
:04:01. > :04:03.in Oxford have staged a protest over plans to close the final
:04:04. > :04:10.salary pension scheme. The UNITE union claims under
:04:11. > :04:12.the plans, workers could be thousands of pounds
:04:13. > :04:14.worse off in retirement. The protest comes ahead
:04:15. > :04:16.of a vote to strike. The ballot for industrial action
:04:17. > :04:18.closes at the end of march. Over the years since
:04:19. > :04:26.BMW took over proper, and we started producing the Mini,
:04:27. > :04:32.the workforce here have bent over backwards to accommodate
:04:33. > :04:34.the requests that BMW This is one of the most flexible
:04:35. > :04:39.plants that BMW has across Europe, We ran a consultative ballot before,
:04:40. > :04:49.which came out at 96% in favour. So we know we won't get as big
:04:50. > :04:52.a ballot for industrial action, but hopefully, we'll get a big
:04:53. > :04:56.ballot to be able to go to Munich if necessary, to say,
:04:57. > :05:00.you need to change this decision. BMW says it prides itself
:05:01. > :05:02.on offering staff excellent pensions The future of Swindon's
:05:03. > :05:11.largest country park is A meeting tonight will
:05:12. > :05:16.determine who'll take over the running of Lydiard Park,
:05:17. > :05:19.which the Borough Council says it can no longer afford to maintain.
:05:20. > :05:22.Here's Dan O'Brien. Swindon's answer to Downton Abbey,
:05:23. > :05:24.the beautiful Lydiard Park and House, owned and run
:05:25. > :05:26.by the local council for nearly 70 years,
:05:27. > :05:29.budget cuts mean it can no longer With the pressure on our services
:05:30. > :05:33.for elderly people and children, which is recognised throughout
:05:34. > :05:38.the country, unfortunately, places like the park is no longer
:05:39. > :05:41.a luxury that the council can no For the last 18 months,
:05:42. > :05:45.they've been looking Tonight, the town's Conservative
:05:46. > :05:49.leaders are due to agree the winning Heritage in Swindon
:05:50. > :05:52.and more generally is an asset And we want, and genuinely believe,
:05:53. > :05:59.that the economics of this estate can be sorted out
:06:00. > :06:04.without radical change. It just means the income
:06:05. > :06:07.that's derived from this estate Eventually, they'll need to survive
:06:08. > :06:14.without taxpayer support. The success or failure of this plan
:06:15. > :06:17.has much wider repercussions than just for this park,
:06:18. > :06:20.because if this new trust manages to pull it off,
:06:21. > :06:28.we're likely to see a similar model rolled out across the rest
:06:29. > :06:31.of Swindon's parks and museums as the borough council
:06:32. > :06:33.tries to cut costs. If plans progress as expected,
:06:34. > :06:39.the new trust should take over responsibility for
:06:40. > :06:41.Lydiard early next year. Dan O'Brien, BBC
:06:42. > :06:44.South Today, Swindon. Developers are appealing
:06:45. > :06:46.against the refusal of planning permission in Aston Clinton
:06:47. > :06:48.near Aylesbury after being told more homes would harm the character
:06:49. > :06:51.and appearance of the village. A public inquiry has opened
:06:52. > :06:53.into plans to build 85 homes. A separate planning application
:06:54. > :06:55.to build 400 homes has Campaigners say the area isn't ready
:06:56. > :07:02.for that level of growth. Most of the development is
:07:03. > :07:05.taking place on greenfield sites, and most of those greenfield sites
:07:06. > :07:08.surround the old part The roads, therefore, are country
:07:09. > :07:19.lanes, and in certain places, we're being asked to accommodate
:07:20. > :07:21.hundreds and hundreds of more We are just completely sick to death
:07:22. > :07:30.of all the applications that are in, also the approvals
:07:31. > :07:31.that have been done. We're just going to be
:07:32. > :07:33.completely under siege. Doctors at the University of Oxford
:07:34. > :07:36.are using virtual reality The technology is a low cost way
:07:37. > :07:41.of providing training overseas that should lead to
:07:42. > :07:43.more lives being saved. The virtual world this headset
:07:44. > :07:51.transports you to is a reality for In this scenario,
:07:52. > :07:58.a baby's unconscious. "Select the best course of action
:07:59. > :08:01.to take to resuscitate the baby." Players need to make a choice,
:08:02. > :08:07.will this breathing mask work? It's so difficult to give
:08:08. > :08:10.high-quality training across huge countries such as Kenya,
:08:11. > :08:12.where training centres With this type of approach,
:08:13. > :08:16.you can essentially put the expert in the room with people at huge
:08:17. > :08:20.distances, and have Children dying is
:08:21. > :08:30.a major problem in Africa. One in ten dies
:08:31. > :08:33.before their fifth birthday. It's hoped the headset
:08:34. > :08:38.can drastically reduce this. If we can improve life-saving skills
:08:39. > :08:40.for people, particularly around the newborn period,
:08:41. > :08:42.but also for older children, there's huge potential
:08:43. > :08:46.still to save lives. And for those without access,
:08:47. > :08:48.there's even a mobile The first app we're doing
:08:49. > :08:56.is to resuscitate a newborn baby. So the key steps that you need to do
:08:57. > :09:00.in order to successfully We've tried to put it into a game
:09:01. > :09:04.based format where you have multiple choice questions and answers,
:09:05. > :09:08.and we also have a 3-D environment, which is a hospital that you can
:09:09. > :09:10.navigate through to find equipment. The technology's still being tested,
:09:11. > :09:13.but it's hoped it could soon be used to save lives across the world.
:09:14. > :09:20.David Lumb, BBC South Today. It's Day 2 of the
:09:21. > :09:22.Cheltenham Festival, and there've been fascinators,
:09:23. > :09:24.feathers and fabulous This year, festival goers have been
:09:25. > :09:31.blessed with good weather. Andy Howard has been there, too,
:09:32. > :09:33.meeting some of the fashionistas All the Irish women, they wear
:09:34. > :09:49.green to represent their country. So I thought this year I'd go
:09:50. > :09:57.for red, represent England, and obviously it goes
:09:58. > :09:59.with my brunette Took me about six days to do, total,
:10:00. > :10:05.because it's all hand done, yeah. Are you happy with it?
:10:06. > :10:07.Oh, I'm superlative happy. It goes with your top.
:10:08. > :10:22.Thank you. I think it's time for us
:10:23. > :10:25.to step up to the plate now, Why has it just got to be
:10:26. > :10:29.Ladies Day? And I think the time is changing,
:10:30. > :10:36.and I've seen a few blokes today, which are looking, kind of,
:10:37. > :10:38.on point. So maybe in a few years' time,
:10:39. > :10:41.you'll see a lot of blokes But I do like seeing
:10:42. > :10:45.the ladies dress up, You can dress up on any of the days,
:10:46. > :10:51.but this is particularly a good opportunity to do it
:10:52. > :10:54.and showcase your race fashion. Andy Howard,
:10:55. > :11:07.BBC South Today at Cheltenham. I think racegoers got the best
:11:08. > :11:12.weather of the festival. I'll have the headlines at 8:00
:11:13. > :11:24.and a full bulletin at 10:30. They've just missed out but three
:11:25. > :11:28.students from Reading still have a chance to send
:11:29. > :11:31.their invention into space, The issue of slow economic growth
:11:32. > :11:40.on the Isle of Wight has been raised in today's Prime Ministers
:11:41. > :11:41.Questions. The island's Conservative
:11:42. > :11:43.MP Andrew Turner said he was disappointed that the Isle
:11:44. > :11:45.of Wight was lagging The Prime Minister called
:11:46. > :11:50.on the business community and council on the island to push
:11:51. > :12:03.for economic growth. Will my Right Honourable friend to
:12:04. > :12:11.ensure that more growth funding is targeted at rural areas like the
:12:12. > :12:15.island, with many small and micro businesses, to deliver a country
:12:16. > :12:20.that works for all? We have already been able to support the island's
:12:21. > :12:27.economy through the local growers deal for the Solent and the local
:12:28. > :12:31.enterprise partnerships, supporting the SME programme, he referred to
:12:32. > :12:35.rural funding and I want to make sure we make the best of the diverse
:12:36. > :12:42.strengths of Allbritton's cities, regions and Islands.
:12:43. > :12:45.The leader of a Hampshire Council has unexpectedly announced
:12:46. > :12:48.Ferris Cowper says he'll leave his role as leader of East
:12:49. > :12:52.He also says he won't stand for re-election as a councillor
:12:53. > :12:56.It was designed to be the dynamic and cultural heart of the city.
:12:57. > :12:59.But to the horror of some people, it has become a skateboarding mecca.
:13:00. > :13:01.Southampton's ?50 million cultural quarter complete
:13:02. > :13:03.with the landmark Guildhall Square.
:13:04. > :13:06.Aficionados of the sport - which'll feature at the next Olympics -
:13:07. > :13:09.say the square is better than many purpose built skateparks.
:13:10. > :13:12.But the City Council is looking at drawing up a Code of Conduct
:13:13. > :13:19.On a warm sunny day there's a constant stream of skateboarders
:13:20. > :13:23.doing their flicks and tricks in Southampton's Guildhall Square.
:13:24. > :13:26.While some people are happy to see and hear
:13:27. > :13:40.We don't hear it, the windows are good enough.
:13:41. > :13:43.I don't know where else the kids have got to go.
:13:44. > :13:46.It's difficult because they ought to provide somewhere for them to do
:13:47. > :13:49.it, but on the other hand it shouldn't be here.
:13:50. > :13:52.Skateboarders say the super-smooth Guildhall Square is
:13:53. > :14:01.The only thing we've harmed is the ?10,000 benches they've done,
:14:02. > :14:03.which they could invest into a skate park.
:14:04. > :14:05.I've been skateboarding at Guildhall for five years now,
:14:06. > :14:09.it's a real important place to me, it's like a second home but I would
:14:10. > :14:15.Today the City Council has been discussing what should be done.
:14:16. > :14:19.Ultimately we do need to make sure the square can be used by everyone
:14:20. > :14:22.coming to Southampton, but hopefully it won't get
:14:23. > :14:24.to draconian measures, we can do things with consent
:14:25. > :14:30.A few minutes walk from Guildhall Square is Hoglund's Park,
:14:31. > :14:35.the skating facility that most agree is well overdue a makeover.
:14:36. > :14:39.Skaters say it would be used far more if it was upgraded.
:14:40. > :14:41.Certainly, there would be more people coming down
:14:42. > :14:46.I don't want to disturb someone else's day so a better
:14:47. > :14:48.park would be better for everyone, really.
:14:49. > :14:52.The City Council could use its powers to ban skateboarding
:14:53. > :14:57.For now it's looking at collaboration
:14:58. > :15:06.Earlier, I spoke to Iain Borden, who is a Professor of
:15:07. > :15:11.I began by asking if he thought skateboarders should be
:15:12. > :15:20.Skateboarders have as much right to use public space as any other
:15:21. > :15:24.urban citizens and banning skateboarders because of their
:15:25. > :15:30.activity seems to me to be highly undesirable.
:15:31. > :15:33.And yet why not use purpose-built areas?
:15:34. > :15:39.Because some argue that they are spoiling the space and damaging it.
:15:40. > :15:43.Purpose-built areas like skate parks are great and many skateboarders
:15:44. > :15:48.like using skate parks as well but they're not really a substitute
:15:49. > :15:56.Skateboarders like to use urban squares because they are public,
:15:57. > :16:00.dynamic, there are other people around and to ask skaters to move
:16:01. > :16:05.into solely purpose-built skate parks would be like telling members
:16:06. > :16:08.of the public, you can walk but you can only walk around
:16:09. > :16:14.You advise councils on urban architecture, so what do you suggest
:16:15. > :16:19.councils do when it comes to public spaces that everyone can use?
:16:20. > :16:22.There are some places where you don't want skateboarders.
:16:23. > :16:26.You don't want them on public train platforms or busy roads,
:16:27. > :16:32.so a certain amount of sensible approach is required,
:16:33. > :16:35.but generally speaking there's no reason why skateboarders can't exist
:16:36. > :16:42.alongside people cycling or walking or running or pogoing or playing
:16:43. > :16:45.music or any of the other things people do in public space.
:16:46. > :16:50.It's not an innately dangerous or risky or damaging activity.
:16:51. > :16:54.You're a skateboarder yourself - do you use public spaces?
:16:55. > :16:56.I tend to use skate parks a lot more.
:16:57. > :17:00.Some of the people I skate with use skate parks and public spaces.
:17:01. > :17:11.Professor Iain Borden, thank you very much.
:17:12. > :17:21.was him there, that bit of skateboarding footage. Let's get on
:17:22. > :17:30.to the sport. Some good fortune for Pompey last night.
:17:31. > :17:32.Yes, word getting to march were some of the league to futures will be
:17:33. > :17:34.decided. In last night's football,
:17:35. > :17:36.Portsmouth maintained their charge for promotion in League Two,
:17:37. > :17:39.with their third win in a week. For the rest of the South's
:17:40. > :17:41.teams though, it was We kick off our round-up
:17:42. > :17:52.at Fratton Park. It was effectively all over by half
:17:53. > :17:58.time for Portsmouth, who had fought for the second game in a row. They
:17:59. > :18:05.had an early lead against Grimsby, but that advantage was doubled when
:18:06. > :18:10.Danny Rose made at two. Pompey added another on the stroke of the break
:18:11. > :18:16.when Kyle Baker fired home, and it was for after the interval, when a
:18:17. > :18:22.rebound fell for Kal Naismith. They now have a 7-point cushion in the
:18:23. > :18:26.automatic spots. Oxford's hopes took a knock after they went down at all
:18:27. > :18:31.time. They had drawn level through Chris Knight wire's penalty but the
:18:32. > :18:38.second half winner came from Lee are one. That woman plunged Swindon
:18:39. > :18:46.deeper into trouble after they lost to Sheffield United Swindon were
:18:47. > :18:55.already 2-0 down, then this strike levelled matters at 2-2. A moment
:18:56. > :18:59.for keeper will Henry to regret. And in the battle of the dons old and
:19:00. > :19:08.new, Wimbledon prevailed against MK Dons. The second AFC goal came from
:19:09. > :19:09.former Bournemouth striker Lyle Tate.
:19:10. > :19:11.Southampton Football Club's latest set of financial figures show
:19:12. > :19:13.a post-tax profit of almost five million pounds.
:19:14. > :19:15.Turnover increased by around ten million, to 124 million,
:19:16. > :19:18.while commercial turnover was up by 21 per cent.
:19:19. > :19:26.In a four-year period, Saints also published details
:19:27. > :19:28.of ?175 million in player sales, while spending
:19:29. > :19:32.With wages added on top, Saints' net investment in the squad
:19:33. > :19:37.Two Southampton footballers have signed on to support an appeal
:19:38. > :19:40.to raise funds for a new children's emergency department
:19:41. > :19:45.James Ward-Prowse and Sam McQueen added their names to a bus which has
:19:46. > :19:47.the signatures of prominent local people on it.
:19:48. > :19:50.Organisers hope the VIP bus, which will travel around the city,
:19:51. > :19:53.will help raise two million pounds for the facility which could treat
:19:54. > :20:11.It's great to be done here with Sam to help raise awareness for a great
:20:12. > :20:15.charity, to create the emergency and trauma units at Southampton
:20:16. > :20:17.Hospital. It's a great initiative to be involved with by using our
:20:18. > :20:19.profiles to help raise awareness. And the Brighton Hove Albion
:20:20. > :20:22.manager Chris Hughton is to take a brief break from chasing promotion
:20:23. > :20:25.to the Premier League next month. The Seagulls boss has been announced
:20:26. > :20:28.as the official race starter of next He'll set off more than 8,000
:20:29. > :20:32.runners from Preston Park It was another winning
:20:33. > :20:34.day for Berkshire-based trainer Nicky Henderson
:20:35. > :20:36.at the Cheltenham Festival, as he secured a 1-2
:20:37. > :20:47.in the RSA Novices Chase. 7-2 favourite Might Bite battled
:20:48. > :20:49.to hold off his stablemate Meanwhile, there was a narrow second
:20:50. > :20:53.place for Dorset trainer Colin Tizzard in the big race,
:20:54. > :20:55.the Queen Mother Champion Chase. His horse Fox Norton in the red cap
:20:56. > :21:03.just failed to catch A couple of thrilling finishes at
:21:04. > :21:09.the festival. That was an outsider.
:21:10. > :21:17.Yes, building up to the big one on Friday.
:21:18. > :21:18.I'm sorry that Thistle Crack is not racing, that would have been a
:21:19. > :21:20.perfect race. Three students from Reading invented
:21:21. > :21:24.a device that could one day allow humans to breathe in habitation pods
:21:25. > :21:26.on the moon. We featured them a few weeks ago
:21:27. > :21:29.as they took their design all the way to India as part
:21:30. > :21:32.of an international competition which would see the winner become
:21:33. > :21:35.part of the first ever Today, they were told they'd
:21:36. > :21:38.come in third place - but they could still have a spot
:21:39. > :21:52.on the rocket - at a price, The Moon is still in reach for the
:21:53. > :22:01.lunar dome team but there is a catch. They will have to pay and the
:22:02. > :22:07.song is astronomical. $750,000. But it is going to the moon, that's not
:22:08. > :22:11.cheap. And when you think what it's doing, it's not surprising.
:22:12. > :22:18.Everything to do with space cost millions. They have come third out
:22:19. > :22:23.of 3000 teams who were hoping to be on that first commercial craft to
:22:24. > :22:27.land on the moon. Lunar dome is designed to control their pressure
:22:28. > :22:33.on the lunar surface, theoretically allowing people to breathe, but only
:22:34. > :22:39.the two winners from Italy and India will now get free passage on the
:22:40. > :22:44.team in this rocket. It's a lot of money but we will do everything we
:22:45. > :22:49.can to support them to secure that funding through whatever means
:22:50. > :22:55.necessary. Team Indus is locked in the corporate space race of its own
:22:56. > :23:01.but it says if the money is found, team lunar dome can go on the rover.
:23:02. > :23:06.I wouldn't see them as having missed something, they got close and if you
:23:07. > :23:12.can get a British philanthropist to fund them, they govern. But the
:23:13. > :23:18.chance of a moonshot is fading. Funding needs to be secured by the
:23:19. > :23:21.end of the month. Obviously were over the moon at our experiment
:23:22. > :23:27.potentially going to the myth that there is stress on us because we now
:23:28. > :23:34.have to secure this quickly. So the hopes of the lunar dome team have
:23:35. > :23:40.not yet been brought fully to earth. That will be a big piggybank,
:23:41. > :23:46.?650,000, but good luck, guys. Onto the weather. Alexis is here. It was
:23:47. > :23:52.gorgeous, you were on the golf course. I was not playing like Tony
:23:53. > :23:59.but we were doing a piece with Scott Gregory. Highs of 16 Celsius,
:24:00. > :24:06.glorious day but not everyone had the sunshine. We have some lovely
:24:07. > :24:10.weather pictures to show you, from the weather Watchers, where you can
:24:11. > :24:18.upload your photos. Today we saw blue skies in West Sussex and clear
:24:19. > :24:23.skies also for those in Berkshire, glorious day to be had that not
:24:24. > :24:28.everyone saw the sunshine, spare a thought for those on the south coast
:24:29. > :24:32.and the Isle of Wight, this fog played the south coast through much
:24:33. > :24:36.of today and the fog is increasing in many places under clear skies
:24:37. > :24:41.tonight but we are looking at increasing cloud so by dawn there
:24:42. > :24:44.will be more cloud and temperatures will rise, so the lowest
:24:45. > :24:52.temperatures will be at the start of the night, but once the cloud
:24:53. > :24:56.arrives a low of 6-7. Quite a murky start to tomorrow, after I might
:24:57. > :25:02.have closed in the morning, but things will brighten up in places.
:25:03. > :25:09.Generally cloudy, the odd spot of rain for western areas, temperatures
:25:10. > :25:12.will reach a high of 11. Tomorrow night we will have to weather
:25:13. > :25:18.fronts, one moving through and then another one, they that second front
:25:19. > :25:23.there will be cooler air so temperatures will fall to four or
:25:24. > :25:27.five, a chilly start to Friday but plenty of sunshine first thing.
:25:28. > :25:32.Through the morning the cloud will thicken from the West and we will
:25:33. > :25:36.see further cloud through the day ahead of this weather front which
:25:37. > :25:40.will arrive on Friday afternoon, bringing pulses of rain which may be
:25:41. > :25:45.heavy at times through the evening and overnight into Saturday. Looking
:25:46. > :25:50.ahead, a lot of cloud in the next few days, the odd spot of drizzle
:25:51. > :25:56.tomorrow but mainly dry with one or two bright spells. Friday will have
:25:57. > :26:01.a good deal of cloud, a bright start in places but clouding over with
:26:02. > :26:05.rain expected in the afternoon and evening, and over the weekend, the
:26:06. > :26:10.breeze will increase through Friday and into the weekend, a windy
:26:11. > :26:16.weekend with spells of rain and temperatures will reach a height of
:26:17. > :26:20.12 Celsius, so a fresher feeling two days ahead, especially over the
:26:21. > :26:26.weekend with the rainfall and the brisk winds, which will take the
:26:27. > :26:31.edge off temperatures. You give with one hand, you take with another!
:26:32. > :26:39.That could be a bit of high pressure middle of next week.
:26:40. > :26:41.That is it from us. We will be back with the headlines at 8pm and then
:26:42. > :27:04.at 10:30pm. Goodbye. 'The UK has voted to leave
:27:05. > :27:10.the European Union 'Ukip leader Nigel Farage
:27:11. > :27:15.celebrated the result, 'declaring that dawn was breaking
:27:16. > :27:21.on an independent nation. 'Prime Minister David Cameron is
:27:22. > :27:24.expected to resign 'The pound fell sharply as the
:27:25. > :27:36.referendum result became apparent, 'and traders are bracing themselves
:27:37. > :27:40.for panic when the markets open. 'and England are confident
:27:41. > :27:44.of advancing to the next stage 'ahead of their upcoming European
:27:45. > :27:49.Championship game against Iceland.'