15/09/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:16.Good evening. Fighting a lost cause, the man who will never see the

:00:16. > :00:21.reckless driver who caused his injuries in court. My faith in the

:00:21. > :00:28.CBS is dented. New attempts to catch rogue traders ripping off

:00:28. > :00:33.vulnerable and elderly people. is still upsetting even now. I have

:00:33. > :00:38.difficult days, really hard days. The final reunion for the heroes

:00:38. > :00:43.who delivered the troops on to the Normandy beaches. We're getting too

:00:43. > :00:49.old. We want to go out in a blaze of glory. We don't want to dwindle

:00:49. > :00:55.away. And half-a-century after he was racing, we hear from the David

:00:55. > :01:05.Coulthard of his day. We used to race on ordinary roads and anyone -

:01:05. > :01:10.

:01:10. > :01:13.It is unfair and unjust. John Barber says he will never get

:01:13. > :01:18.British justice after he was injured earlier this year by an

:01:18. > :01:22.uninsured Polish driver. In an unusual step, of the Crown

:01:22. > :01:27.Prosecution Service has apologised to Mr Barber after lawyers lost

:01:27. > :01:31.important paperwork which would have led to an arrest. The man

:01:31. > :01:36.responsible is believed to be living in Poland. Meanwhile, Mr

:01:36. > :01:41.Barber has been left in constant pain. Following a crash in January,

:01:41. > :01:46.John Barber was taken to hospital. He had to take eight weeks off work

:01:46. > :01:49.and needed an operation on his back. He says his car was sent spinning

:01:49. > :01:57.into two parked cars after the driver of the other vehicle failed

:01:57. > :02:01.to stop. When it is through no fault of Eurozone, and it is in the

:02:01. > :02:07.hands of a government agency that is responsible for bringing people

:02:07. > :02:13.to justice, and they have not, I think it is frustrating. That does

:02:13. > :02:17.not actually some it up. The crash happened on January 25th. On June

:02:17. > :02:19.14th, the driver of the other vehicle was supposed to attend

:02:19. > :02:23.vehicle was supposed to attend court for careless driving and

:02:23. > :02:30.driving without insurance, but police were able to -- unable to

:02:30. > :02:35.contact him. The case was withdrawn. In August, John received a letter

:02:35. > :02:38.of apology from the CPS. It said the service had made serious errors.

:02:38. > :02:41.the service had made serious errors. They had lost his Foyle. The letter

:02:41. > :02:51.said that when the file was returned to the office, it was

:02:51. > :03:00.

:03:00. > :03:03.You're entitled to expect these high standards. The man driving the

:03:03. > :03:08.other car will never be prosecuted because too much time has passed.

:03:08. > :03:11.There is an individual out there who was clearly responsible. That

:03:11. > :03:15.person has been allowed to go because of errors in the system.

:03:15. > :03:19.There should not have happened. I want to make sure that not only

:03:19. > :03:24.does it not happen again but that Mr Barber gets redress as a result

:03:24. > :03:27.of this. John has been told he will get financial compensation for his

:03:27. > :03:37.injuries but he says that without his day in court, he will never

:03:37. > :03:38.

:03:38. > :03:43.receive closure.! --. There is uncertainty tonight after

:03:43. > :03:47.a West Sussex-based travel company went into administration. Pinnacle

:03:47. > :03:57.Travel sense 5000 pupils abroad every year, many on skiing and

:03:57. > :04:01.snowboarding trips. -- sends. What has caused this? They have given

:04:01. > :04:06.two reasons for the collapse, one being the disruption caused by the

:04:06. > :04:10.volcanic ash cloud that hit a lot of tour operators hard. Also, the

:04:10. > :04:15.general economic climate. On the surface, this seems to be a

:04:15. > :04:20.successful business. Their website tells of expansion in America. Also,

:04:20. > :04:24.of the 5000 students who they help every year. But they say that

:04:24. > :04:29.personal service is key. Today, there is a lot of disappointed

:04:29. > :04:33.customers. Pinnacle Travel was a specialist in the skiing trip

:04:33. > :04:37.market for schools. Their website said that every trip should be a

:04:38. > :04:42.fabulous experience. But while that website was still working today,

:04:42. > :04:48.the trips were cancelled. The company had closed down and anyone

:04:48. > :04:51.calling her this. Thank you for your call. With regret, the nickel

:04:51. > :04:57.travel has been replaced -- Pinnacle Travel has been placed in

:04:57. > :05:07.administration on Wednesday 14th September. Any clients booked to

:05:07. > :05:15.travel with Pinnacle Travel should contact other companies. Pinnacle

:05:16. > :05:20.Travel was signed up with Akhtar, so deposits are protected. Other

:05:20. > :05:24.operators are on standby to help the school's two strips have been

:05:24. > :05:29.cancelled. Time is on their side, according to this company. We have

:05:29. > :05:37.had 20 schools in contact with us. What have they been saying? Most of

:05:37. > :05:40.the time, it is surprise. Uncertainty, but because we are a

:05:40. > :05:45.bonded operator and the booking has been made with a bonded operator,

:05:45. > :05:50.there is not a last-minute panic. We can sort things out. Ski trips

:05:50. > :05:56.were just one part of the business, but at a has a long list of tour

:05:56. > :06:01.operators who can step in to help out. People who want to have a

:06:01. > :06:08.refund should be able to get their money back. They have to contact at

:06:08. > :06:11.all, and there will be forced to fill-in. There will be

:06:11. > :06:14.inconvenience for many. If there was insurance, they will lose that

:06:14. > :06:18.money. Police say a barn fire near

:06:18. > :06:21.Dorchester may be linked to three Mac other fires in rural Dorset.

:06:21. > :06:27.Firefighters have spent the day damping down the scene of the fire

:06:27. > :06:30.which started last night. Earlier in the day, a trail of -- a trailer

:06:30. > :06:35.was found delight. Police say farmers have lost machinery and

:06:35. > :06:40.feed and asking witnesses to come forward. If we lose this battle, we

:06:40. > :06:43.lose businesses and jobs. That is the final plea from Southampton as

:06:43. > :06:47.weeks of intense lobbying about who pays for cruise ship terminals came

:06:47. > :06:53.to a head. The Government is considering a bid from Liverpool to

:06:53. > :06:57.lose its tax payers -- taxpayer- funded Terminal 2 compete with

:06:57. > :07:01.business -- for business with privately-funded ports.

:07:01. > :07:06.Southampton's largest cruise ship arrived in Liverpool this morning.

:07:06. > :07:10.It is a potent symbol. Cunard originally came from Liverpool. It

:07:10. > :07:15.could be attracted back by a transatlantic trips to New York.

:07:15. > :07:24.Today, that is not allowed. Because Liverpool's terminal was built with

:07:24. > :07:30.public money, it may not compete directly against commercial rivals.

:07:30. > :07:35.Liverpool is offering to repay 25% of the government money over 15

:07:35. > :07:38.years to overturn the role. think we have made a strong case.

:07:38. > :07:42.It is based on the economic argument, arguing the fairness

:07:42. > :07:44.principle. We have reached agreement with the Department for

:07:44. > :07:49.transport in principle about the amount of money that would be

:07:49. > :07:53.appropriate to return. On his way to London, the leader of a bitter

:07:53. > :07:58.campaign against Liverpool's plans carried a petition, with nearly

:07:58. > :08:00.12,000 signatures. I would like to think the Government would take the

:08:01. > :08:05.views of 12,000 businesses seriously and come to the

:08:05. > :08:12.conclusion that they should not allow public money to subsidise one

:08:12. > :08:15.commercial operation against another. The petition was handed

:08:15. > :08:20.over at Downing Street. Many would like Liverpool to win, including

:08:20. > :08:24.some of today's passengers. Everyone loves what -- everyone

:08:24. > :08:33.loves Liverpool. The Americans, the Japanese. Bring it back, let us

:08:33. > :08:39.expand it. The north-west would be nice based. It will improve the

:08:39. > :08:43.economy. -- a nice base. Government must choose which side

:08:43. > :08:49.to favour. The business community claims that it would be unfair

:08:49. > :08:54.competition for Southampton. In Liverpool, they see the situation

:08:54. > :08:58.differently. This is a rare treat for us and Liverpool, not something

:08:58. > :09:02.we see all the time. But it is something we want to see more of.

:09:02. > :09:06.Imagine the journeys that have set out from here over the centuries,

:09:06. > :09:10.the transatlantic adventures that began here. That is what they want

:09:10. > :09:15.to bring back to Liverpool. The problem, public money used to build

:09:15. > :09:20.the terminal. Liverpool lobby has two key thoughts. The first is that

:09:20. > :09:23.not all of the money came with a call it -- with a clause which for

:09:23. > :09:28.a debt from getting a competitive edge. The saviour willing to pay

:09:28. > :09:32.back that small amounts, �5 million. The main thought is that at the

:09:32. > :09:36.heart of the Southampton lobby is a hypocrisy. Southampton was built on

:09:36. > :09:40.public money. It is part of a nationalised industry only

:09:40. > :09:49.privatised in the 1980s. The thought is that Liverpool is

:09:49. > :09:52.quietly confident. Five men arrested on suspicion of

:09:52. > :09:57.murdering a teenager on the Isle of Wight have been bailed by police.

:09:57. > :10:02.Damien Nettles disappeared 15 years ago. In May, a search was carried

:10:02. > :10:06.out for his body, but nothing was found. Plans are being considered

:10:06. > :10:10.to install solar panels on more than 1500 council houses in

:10:10. > :10:17.Brighton and Hove. The authority wants to spend �15 million on the

:10:17. > :10:25.project but says it would recoup �9 million over 25 years.

:10:25. > :10:35.Still to come: We are running with some friends. Join me later to find

:10:35. > :10:40.out the difference between these type of sports.

:10:40. > :10:44.Only last week, we reported on a roll roofer who received a

:10:44. > :10:47.suspended jail sentence for carrying out unnecessary work on a

:10:47. > :10:51.pensioner's Ruth. Today in Hampshire, trading standards

:10:51. > :11:00.officials issued a new warning about more rogue traders who are

:11:00. > :11:04.preying on vulnerable people. When this woman's husband died, she

:11:04. > :11:11.decided to sell his mobility chair. A trader promised �300 but getting

:11:11. > :11:18.the money from him was difficult. Eventually, I went to his place

:11:18. > :11:23.because he ignored by phone calls. The police got in touch. They spoke

:11:23. > :11:28.to him and found out that several other people had been caught like I

:11:28. > :11:33.had. Eventually, she got her money, but, still shocked by her husband's

:11:33. > :11:43.death, the experience has had its effects. I have not got over the

:11:43. > :11:47.way that I was treated. It still upsets me, even now. I have a hard

:11:47. > :11:52.day's, really hard days. Today is one of them, I am afraid. -- hard

:11:52. > :11:56.days. Officials are sometimes shocked by the stories they

:11:56. > :12:00.discover. One elderly gentleman already had a mobility scooter. He

:12:00. > :12:05.was convinced by salesmen, in appropriately, to buy another one.

:12:05. > :12:09.He had no room and no need for it. He signed up to a ten-year credit

:12:09. > :12:13.agreements to pay for it. He was already in his eighties. There is

:12:13. > :12:17.concern that some people are going around daughter Dora, and phoning,

:12:17. > :12:22.trying to sell mobility goods and giving the impression that they are

:12:22. > :12:27.from the social services department of the council. Of course, social

:12:27. > :12:32.services do not do that. The advice is to say no and contact the

:12:32. > :12:39.council yourself. There is plenty of advice available to stop being

:12:39. > :12:43.caught out. Some sensible advice. They are the

:12:43. > :12:48.veterans who manned landing craft - - man landing craft that played a

:12:48. > :12:51.key role in the Allied invasions of World War II. Nearly 70 years later,

:12:51. > :13:00.members of the Landing Craft Association have been staging their

:13:00. > :13:03.final reunion. These other men who crewed the

:13:03. > :13:08.landing ships and landing craft that delivered troops and equipment

:13:08. > :13:12.onto enemy held beaches around the world. But now, with members in

:13:12. > :13:19.their eighties and nineties, Landing Craft Association has

:13:19. > :13:24.decided to disband. Today, at St Mary's Church, they laid up their

:13:24. > :13:32.national standard. We had to fold it up because we're getting too old.

:13:32. > :13:37.We want to go out in a blaze of glory, not dwindle away. It has

:13:37. > :13:46.been a marvellous Association of people. This is it, they are on the

:13:46. > :13:52.beach. DD -- a D-Day was their most famous battle. You could see ball

:13:52. > :13:57.that splashing in the water, because there was lots of noise. --

:13:57. > :14:01.bullocks splashing. Things were coming off the shower. We were glad

:14:01. > :14:05.to get there, get rid of them and get back away. Landing craft came

:14:05. > :14:10.in all shapes and sizes. This landing craft at the D-Day Museum

:14:10. > :14:15.would have carried about 40 troops on to the beaches. The bigger

:14:15. > :14:20.landing ships offloaded tanks. They trained with exercises like this

:14:20. > :14:23.one. Another rehearsal took place on Hayling Island. But nothing

:14:23. > :14:29.could compare them -- prepare them for the realities of the Normandy

:14:29. > :14:36.beaches. It was a bit hairy, but we had to do it. Do you feel lucky

:14:36. > :14:40.that you survived? Very lucky, very lucky. These veteran sailors are

:14:40. > :14:48.sad that their association is being disbanded, but their bravery will

:14:48. > :14:52.never be forgotten. A very poignant day for those

:14:52. > :14:58.veterans. Roger Johnson is here with the sport.

:14:58. > :15:01.A significant day for Southampton. The cricket season is over.

:15:01. > :15:05.Hampshire were relegated yesterday but it is significant because

:15:05. > :15:12.although they have been relegated from Division One, they had a major

:15:12. > :15:14.role in deciding the destiny of the championship title today. Aim

:15:14. > :15:19.Stirling battling performance for Michael Carberry set the stage for

:15:19. > :15:23.a docket second innings. -- a sterling. The visitors were

:15:23. > :15:27.frustrated in their battle to win the match and the title. Lancashire

:15:27. > :15:31.won at Somerset, lifting their first title in 77 years for under

:15:31. > :15:36.the leadership of Peter Moores, who you will remember having led Sussex

:15:36. > :15:44.to their first title in 2003. The title is something that I am sure

:15:44. > :15:54.that Hampshire will be envious of. Sussex finished their season with a

:15:54. > :15:57.

:15:57. > :16:01.resounding victory over Sussex and Surrey in the top

:16:01. > :16:07.division next year. Poole Pirates' successful season continued last

:16:07. > :16:14.night, and they will be the ones to beat in the play-offs. They got

:16:15. > :16:19.their -- they got the edge over their opponents in the knockout cup.

:16:19. > :16:24.Chris Holder from Australia was the top story at -- a top scorer.

:16:24. > :16:29.In football, AFC Bournemouth have taken experienced defender Stephane

:16:29. > :16:34.Zubar on trial. He left Plymouth Argyle in August, citing personal

:16:34. > :16:38.reasons. He has been playing in English football since 20th August

:16:38. > :16:41.10. And record-breaking Hampshire yachtswoman Dee Caffari has been

:16:41. > :16:46.appointed an Honorary Commander by the Royal Navy. She already works

:16:46. > :16:50.as ambassador for a try service charity enabling injured service

:16:50. > :16:53.personnel to take part in competitive sailing. She sat her

:16:53. > :16:58.third world record earlier this year by sailing non-stop around the

:16:58. > :17:01.planet more times than any other woman in history.

:17:02. > :17:05.You may remember yesterday we showed you some remarkable motor

:17:06. > :17:09.racing film from the 1950s. Some of those cars are gathering at

:17:09. > :17:13.Goodwood for the revival meeting which starts tomorrow. It is the

:17:13. > :17:17.biggest event for historic racing cars in the world. In the second

:17:17. > :17:21.reports -- in the second of his reports, Paul Clifton shows you

:17:21. > :17:24.some film that we have never seen before, in the company of the Grand

:17:24. > :17:29.Prix rider from Surrey who nearly won the championship. The best

:17:29. > :17:35.drivers in the world slide their cars through the corners.

:17:35. > :17:43.Silverstone, 1959. Taken long before motor racing was a

:17:43. > :17:47.television sport, these pictures have not been seen in public before.

:17:47. > :17:51.Paul Foxall was one of the camera man. Looking back, it was a

:17:51. > :17:56.dangerous place to be. There was no protection for cameraman, so you

:17:56. > :18:06.could go wherever you wanted to. still has the camera. The film that

:18:06. > :18:07.

:18:07. > :18:10.goes in there only last four or almost three minutes. Even slow

:18:10. > :18:20.motion work was very expensive. It took so much film, through the

:18:20. > :18:24.

:18:24. > :18:31.camera, to get slow-motion, it was Here is the French Grand Prix of

:18:31. > :18:37.1959. Watched a highly dangerous start. -- watched the highly

:18:37. > :18:45.dangerous. Even the World Champion that here forgot his helmet.

:18:45. > :18:51.Victims of a chaotic start, Jack Brabham. That is me dry in the

:18:51. > :18:56.Ferrari. I showed the pictures to Tony Brooks at his home. You can

:18:56. > :19:03.see VF four-wheel drift. Tony 17 Grand Prixs but he walked away from

:19:03. > :19:08.the sport 50 years ago at the age of 49. You stopped in 1961. Yes.

:19:08. > :19:13.Why? I thought it was not a bad score. In those days, the top

:19:14. > :19:19.drivers, two or three of them were killed every year. A good gambler

:19:20. > :19:23.quits while he is ahead. The difference between race and at my

:19:23. > :19:27.Tainan today is the psychological challenge. We used to race on

:19:27. > :19:34.ordinary roads. Any one mistake could be your last. You could

:19:34. > :19:42.finish up I N a ditch or against a tree or whatever. -- in a ditch. It

:19:42. > :19:47.was entirely good fortune if you survived. These films are a

:19:47. > :19:54.remarkable record of a bygone era, when motor-racing was far more

:19:54. > :20:04.dangerous than it is today. It was a time when, every year, drivers

:20:04. > :20:10.

:20:10. > :20:13.Just fantastic pictures. Fabulous.

:20:13. > :20:18.Free-running involves jumping off buildings, climbing walls and

:20:18. > :20:23.roving around on rooftops. We sat Alexis the challenge. He

:20:23. > :20:33.will discover this is a dangerous sport. You should not try it

:20:33. > :20:46.

:20:46. > :20:53.And we law ourselves. My first That was a nice one. It still hurts.

:20:53. > :20:57.Fair enough. Wow. How did you get into parkour? Basically, I did

:20:57. > :21:00.seven years of trampolining. I thought it was too competitive and

:21:00. > :21:04.it was not healthy. I went to look for something that was non-

:21:04. > :21:14.competitive and I could do as a challenge. My brother introduced me

:21:14. > :21:41.

:21:41. > :21:46.Here on a Saturday morning I run a session for 11 to 15 year-olds. We

:21:46. > :21:50.are learning the basics. Kids can start at a safe level and then take

:21:50. > :22:00.it outside either with me or by themselves, and build it up like

:22:00. > :22:08.

:22:08. > :22:14.Yes, I did it! I have been doing it for two months for some do you

:22:14. > :22:24.enjoy its? Yeah, it is fun. It is up for of exercise. It is personal

:22:24. > :22:32.and it is quite individual. That is why I like it. Good effort. Are you

:22:32. > :22:38.all right? Milngavie. -- no. I tried to grab the wall. It is

:22:38. > :22:42.hardly hide, but I came off the wall and I went over. I think I

:22:42. > :22:49.have badly sprained my ankle. I have not broken anything, but the

:22:49. > :22:54.tears came. I was a bit emotional. That is me for the day, but there

:22:54. > :23:04.are some pretty good lads here that can show you how it is all done

:23:04. > :23:06.

:23:06. > :23:11.properly. I cannot emphasise enough, do not

:23:11. > :23:17.try this at home. You need to be a proper practitioner. It is

:23:17. > :23:23.dangerous. Are you OK? I am. Just a little bruised. The swelling has

:23:23. > :23:26.gone down. She looked like she had been in a running race!

:23:27. > :23:32.If you do not fancy that... There are plenty of other things you can

:23:32. > :23:37.get up to this weekend. Here are some suggestions.

:23:38. > :23:40.The Sunday, it is the wacky races. The Sunday, it is the wacky races.

:23:40. > :23:50.Home-made vehicles will be racing down the main street. The event is

:23:50. > :23:50.

:23:50. > :23:56.not to be missed. Made his the graduate show for the

:23:56. > :24:02.emerging contemporary artists of Brighton.

:24:03. > :24:09.This Saturday, there is a celebration of all things nostalgic.

:24:09. > :24:14.There will be live music, food and vintage clothing to buy.

:24:14. > :24:17.The New Forest Film Festival was in full swing this weekend. A

:24:17. > :24:24.singalong version of Mary Poppins is on on Saturday afternoon and in

:24:24. > :24:30.the evening, there will be a special screening of Richard

:24:30. > :24:35.O'Brien's Shock Treatment. Torrie art gets a retrospective at

:24:35. > :24:41.the Guildford House Gallery. -- Tony Hart. He inspired a generation

:24:41. > :24:44.with his TV programmes. with his TV programmes.

:24:44. > :24:54.You might be encouraged to do some of those things. I loved Tony hard.

:24:54. > :24:56.

:24:56. > :25:01.He was a lovely man. -- I loved it Tony Hart.

:25:02. > :25:05.This impressive 11 feet sunflower was grown in Upper Beeding in West

:25:05. > :25:10.Sussex. It was a beautiful end for Sussex. It was a beautiful end for

:25:10. > :25:16.the day. At the weekend, there will be blustery showers and strong

:25:16. > :25:21.winds. We may see some sunny spells. Increasing cloud cover overnight,

:25:21. > :25:26.meaning that the warmth will stay. The temperatures will be more than

:25:26. > :25:30.last night. The cloud is coming from the Atlantic. It will produce

:25:30. > :25:35.the odd spot of rain. Most areas will stay dry. If you catch a

:25:35. > :25:39.shower, it will be light. Clear spells and showers drifting in from

:25:39. > :25:45.the Channel. There could be heavy bursts, but temperatures will stay

:25:45. > :25:50.in double figures. It will be a damp start for the day for some,

:25:50. > :25:55.but the picture is improving. Sunny spells and if you have a shower in

:25:55. > :26:01.the afternoon, it is more likely in Oxfordshire and Dorset. Most places

:26:01. > :26:04.will stay dry and temperatures will be one degree up from today. The

:26:04. > :26:10.wind is starting to pick up speed. It will continue to increase

:26:10. > :26:16.through the early hours. Showers dotted around. There will be a lot

:26:16. > :26:22.of cloud and similar temperatures to tonight. For some on Saturday,

:26:22. > :26:29.it will be wet and windy. The showers will be on and off,

:26:29. > :26:32.courtesy of this area of low pressure. The isobars blowing in

:26:32. > :26:40.the showers. The showers will be quick moving because of the

:26:40. > :26:44.blustery wind. On Sunday, a similar situation. Here is the summary.

:26:44. > :26:48.Enjoy the sunshine tomorrow. There is the risk of showers for

:26:48. > :26:52.Wiltshire, Dorset and Oxfordshire. Blustery showers on Saturday with

:26:52. > :26:54.the wind picking up speed. For Sunday, probably the driest day of

:26:54. > :26:59.Sunday, probably the driest day of the weekend for a start Alexis,

:26:59. > :27:05.thank you very much. Before we go, we have a very

:27:05. > :27:09.special day tomorrow because one of us is moving on. Not me, but him.

:27:09. > :27:16.After 14 years of presenting sport with us, Roger is moving to

:27:16. > :27:25.pastures new. Tomorrow is your last day. Are you feeling? SAT. But

:27:25. > :27:30.excited. If you want to send us a - - if you want to wish him well,