17/05/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:03. > :00:06.Hello, I'm Laura Trant. This is South Today. The region's top

:00:06. > :00:10.stories tonight: Downsizing in the downturn.

:00:10. > :00:12.How older people are facing up to the squeeze on their incomes.

:00:12. > :00:18.Surrey puts controversial privatisation plans on hold, as its

:00:18. > :00:21.Chief Constable says she wants policing left to the police.

:00:21. > :00:27.She loves the customers, but her business isn't getting the help it

:00:28. > :00:33.needs. Why one trader's pulled out of Salisbury.

:00:33. > :00:38.Didn't want people to think we didn't care, and we ran a wave. I

:00:38. > :00:42.wanted people to know that it was a really hard decision for me to make.

:00:42. > :00:47.And, the 83 year old who's become the oldest man in the country to

:00:47. > :00:52.donate a kidney. It is one of the most interesting

:00:52. > :01:02.and enjoyable experiences of my life, I thoroughly enjoyed the

:01:02. > :01:06.

:01:06. > :01:09.The state of the UK's economy is taking its toll on older people in

:01:09. > :01:12.the south. The charity Age UK says it's getting thousands of calls

:01:12. > :01:15.annually from people struggling with their finances, and it's

:01:15. > :01:24.rising year on year. In West Sussex, inquiries to Age UK have increased

:01:24. > :01:28.by 50% in the last 12 months. In Dorset, they've seen a 45% rise.

:01:28. > :01:31.Berkshire has seen enquiries about money problems up by 40%. As our

:01:31. > :01:41.business correspondent Alastair Fee reports, one of the ways to free up

:01:41. > :01:42.

:01:42. > :01:48.money during retirement is by downsizing.

:01:48. > :01:51.That is my sister. And my cousins. That is me. This couple have been

:01:52. > :01:56.living in the same house in Reading for 40 years. They raised their

:01:56. > :02:04.children here, but are moving on. The worry is, are you going to have

:02:04. > :02:09.enough money to pay the bills? The longer you stay in a house, you

:02:09. > :02:16.have got to keep on doing jobs. Talk of rising prices is never far

:02:16. > :02:23.away at this day centre. What pensioners have does not go very

:02:23. > :02:27.far. You get your pension and, by the time you have bought your

:02:27. > :02:33.butter and milk and whatnot, there is nothing left. Your gas bill, it

:02:33. > :02:38.never goes down. The cost of living never goes down, it always rises.

:02:39. > :02:42.Older people are under more financial pressure than ever.

:02:42. > :02:48.Downsizing can be an option, but inquiries range from debt, to

:02:48. > :02:51.rising bills on fixed income. are a higher rising proportion of

:02:51. > :03:01.people concerned about money and debt. Fixed income against rising

:03:01. > :03:06.

:03:06. > :03:12.cost is a pinch point. This company is about helping order people move.

:03:12. > :03:16.It is big business in America and is catching on here. A lot of

:03:16. > :03:19.people find they are not able to afford their house any more and are

:03:19. > :03:29.looking to move into something smaller, where they can contain

:03:29. > :03:33.their costs. This couple are hoping to move sooner and, with the money

:03:33. > :03:37.left over, they are hoping to buy a caravan they can rent on the coast.

:03:37. > :03:41.And the extra money will help them meet the rising cost of living.

:03:41. > :03:44.What sort of numbers are we talking about? If we take Dorset, where

:03:44. > :03:47.there number of pensioners is greatest. Calls have risen to Age

:03:47. > :03:50.UK up by 400, to nearly 1,300 enquiries about finances.

:03:50. > :03:54.In West Sussex, the number of elderly people asking for help is

:03:54. > :04:00.up by more than 200. It's a similar picture across the

:04:00. > :04:05.south. What are the pressures?

:04:05. > :04:08.Age UK say they're getting a range of calls about finances. Debt is

:04:08. > :04:11.big a problem. Benefits, the rising cost of living. Food prices, fuel

:04:11. > :04:14.and energy bills are hitting elderly people hard. Low interest

:04:14. > :04:23.rates mean investments aren't giving older people much if

:04:23. > :04:30.anything back. As we've seen, one option is to downsize. Selling a

:04:30. > :04:34.home and buying something cheaper can free up cash. Surrey Police is

:04:34. > :04:36.putting its controversial plan for private firms to take on some

:04:36. > :04:39.police work on hold. The force's new Chief Constable,

:04:39. > :04:42.Lynne Owens, will delay the project until after the Olympics, and

:04:42. > :04:45.consult with the public before taking the next step. It comes

:04:45. > :04:54.after the plan was heavily criticised by Police Federations.

:04:54. > :04:58.Our home affairs correspondent Alex Forsyth reports.

:04:58. > :05:02.And at this week's Police Federation conference, the planned

:05:02. > :05:09.by Surrey to use private firms for some police roles was in the

:05:09. > :05:14.spotlight. It is about drinking through how we can best progress

:05:14. > :05:18.this and get the best possible deal. Surrey and West Midlands Police

:05:18. > :05:22.have been criticised for jointly asking private contractors to pitch

:05:22. > :05:26.for work, including detaining suspects and running major

:05:26. > :05:30.incidences. There were claims it would mean privatisation of the

:05:30. > :05:35.police but the force says it is not the case. If we did not include

:05:35. > :05:39.some of those elements in the document, we would potentially be

:05:39. > :05:49.stripped what they could offer. We want those elements of the service

:05:49. > :05:52.

:05:52. > :05:55.we deliver to be done not necessarily buy them. The force

:05:55. > :05:59.says competing reports will be included. Surrey is not dropping

:05:59. > :06:04.his plan but will consult with the public before taking the next step,

:06:04. > :06:10.a decision welcomed at conference. Nobody really understands what this

:06:10. > :06:18.is about which is why it has been important. We need a consultation

:06:18. > :06:21.process with the public and say, what do we want? Members of the

:06:21. > :06:27.Surrey Police of our tea seemed pleased to have the chance to slow

:06:28. > :06:33.this process down. Where we have got is to give more time for more

:06:33. > :06:38.explanation. We need to get this right. If not, off the good will p

:06:38. > :06:42.outweighed by damage. A new time frame has yet to be worked out.

:06:42. > :06:45.Here in the south, we have our fair share of big shopping centres. But,

:06:45. > :06:47.as we enter another recession, it's small shop keepers who claim they

:06:47. > :06:51.are under pressure like never before. In Salisbury, independent

:06:51. > :07:00.shops are calling on Wiltshire Council to do more, to help them

:07:00. > :07:07.thrive. Ben Moore is there for us tonight, Ben.

:07:07. > :07:11.If you look around the city centre, there aren't too many empty plots.

:07:11. > :07:19.In fact, at the end of last year, one survey said Salisbury has less

:07:19. > :07:22.than 10% of its shops standing empty. The UK average was 15%. But,

:07:22. > :07:25.less than mile form here, shop owners say it's a different story.

:07:25. > :07:28.They say Fisherton Street, the historical place for unique, one-

:07:28. > :07:38.off shops, is in crisis, as independent traders are packing up.

:07:38. > :07:40.

:07:40. > :07:46.And they're blaming the council. Goodbye and thank you, Salisbury,

:07:46. > :07:50.thank you for your business rates and parking charges. No love letter

:07:50. > :07:57.to the powers that be in Salisbury. Look around your city, empty shops,

:07:57. > :08:00.the city is dying. An independent boutique, it closed last Saturday.

:08:00. > :08:05.The net instead investing everything 30 miles away in

:08:05. > :08:13.Lymington. There are no customers, Salisbury is very quiet, the

:08:13. > :08:18.business rates are also too high. What they charge us for commercial

:08:18. > :08:22.waste is too high, so many things. A Lucinda says free parking, lower

:08:22. > :08:28.rates and the tourist trade make Limington a better bet. In

:08:28. > :08:33.Salisbury, the cheapest parking is �7 a day. There are several vacant

:08:33. > :08:39.shop fronts on Fisherton Street. A fate independent traders fear.

:08:39. > :08:43.sell second-hand clothes, we have to pay business rates and rent, we

:08:43. > :08:48.are hardly scraping a living at the moment. It is a tight squeeze for

:08:48. > :08:56.us. Our life savings are in the business. If we do not recoup those

:08:56. > :09:00.funds we will packeted. This shop Front poster has attracted

:09:00. > :09:05.attention on the internet. She says it is welcome because she fears,

:09:05. > :09:10.unless customers come back, others will follow her out of town.

:09:10. > :09:14.heart is in Salisbury. I don't want people to think we didn't care, we

:09:14. > :09:19.were running away. I wanted people to know it was a really hard

:09:19. > :09:24.decision to make, I have had to let someone go and have worked with for

:09:24. > :09:32.10 years. I have to put Joining me now is Fleur de Rhe Philipe. We

:09:32. > :09:36.heard there that the council isn't doing enough. We are doing

:09:36. > :09:43.everything we can to help. We have agreed car-parking charges will not

:09:43. > :09:52.go up for three years. We're working with them to help

:09:52. > :09:59.businesses. Salisbury isn't doing that badly. If you look at figures,

:09:59. > :10:05.they went up in 2011 with visitors into the centre. What are you doing

:10:05. > :10:10.to help traders? Apart from holding charges for three years, we are

:10:10. > :10:12.appointing consultants to set up a business improvement District. The

:10:13. > :10:17.traders will put a little money in to improve their trading

:10:17. > :10:27.environment. We have every reason to believe it will help Salisbury a

:10:27. > :10:29.lot. A disused social club in Chichester has been destroyed by an

:10:29. > :10:33.arson attack. It's the second night running that

:10:33. > :10:36.crews have had to deal with a fire at the derelict property. It

:10:36. > :10:46.started just after 9.30pm last night. Around 20 fire fighters had

:10:46. > :10:53.

:10:54. > :10:57.to dismantle the roof of the building, in Palmersfield Avenue.

:10:57. > :11:00.More needs to be done to provide affordable homes across the south,

:11:00. > :11:04.according to a new study by three leading housing bodies. There's

:11:04. > :11:08.been an 11% fall in the number of new houses being built, since the

:11:08. > :11:11.end of last year. At the same time, demand is rising, helping push up

:11:11. > :11:13.private sector rents in a vicious circle that's pricing a generation

:11:13. > :11:17.out of the market. Today's report suggests a complex

:11:17. > :11:20.combination of factors, which add up to one big problem. We're simply

:11:20. > :11:24.not building enough new homes to meet growing demand. Here in Dorset,

:11:24. > :11:27.the average house is now 12 times the average salary. Across the

:11:27. > :11:30.south east, the difference is even greater. Couple that with a

:11:30. > :11:34.continuing trend for lenders to demand big deposits. Michael has a

:11:34. > :11:37.good job, with a high street bank. He'd like to buy his own flat in

:11:37. > :11:41.Southampton. If I could get a mortgage, then I could pay the

:11:41. > :11:45.money back, I could make repayments. I'm earning enough to do that. But

:11:45. > :11:47.it's the initial deposit that I can't get. For a house like that,

:11:48. > :11:51.we're talking �40,000 deposit. But until anything changes, I'm not

:11:51. > :11:53.going to be on the property ladder for a long time. The National

:11:53. > :11:56.Housing Federation campaigns for affordable housing. Together with

:11:56. > :11:59.the charity Shelter and the Chartered Institute of Housing,

:11:59. > :12:02.it's concluded that the government is falling short of its own

:12:02. > :12:06.commitments to increase supply. We're not building enough, by any

:12:06. > :12:09.means. But actually, what we need to do is almost a suite of options,

:12:09. > :12:11.because not everybody's the same. We need social rented, we need

:12:11. > :12:14.affordable rented. We need different types of accommodation,

:12:15. > :12:18.including market rented. Yes, some people can buy on the open market.

:12:18. > :12:20.But the vast majority of people can't. MPs, meanwhile, have to

:12:20. > :12:24.balance housing need against often vocal campaigns to prevent

:12:24. > :12:28.development. It's not an arms race. It's not a numbers game: "How many

:12:28. > :12:31.can we pack into the south?" And neither is it about what the

:12:31. > :12:34.government will give us. It's about the right houses, in the right

:12:34. > :12:37.places. And it's about local leadership to deliver those. But,

:12:37. > :12:47.with the return to recession, the need for affordable homes, and the

:12:47. > :12:50.

:12:50. > :12:55.jobs that come with building them, Be for volunteers at Swanage it was

:12:55. > :12:59.a dream come true. A signal box at Corfe Castle station was officially

:12:59. > :13:03.opened to allow for regular connections from the heritage line

:13:03. > :13:10.to the main line. It has been made to resemble the original from the

:13:10. > :13:15.19th century. Corfe Castle is a tiny station on the heritage

:13:15. > :13:22.railway towards Swanage. It was a line closed 40 years ago by British

:13:22. > :13:27.Rail. This signal box is brand new. But instead of computers, it has

:13:27. > :13:32.got leaders and bells. It is effectively Victorian. We have got

:13:32. > :13:40.a lot of spare space for this facility for trains to come through

:13:40. > :13:45.at Wareham. That is what matters. Network Rail is spending �33

:13:45. > :13:49.million upgrading be signalling. When it finishes next year, the

:13:49. > :13:54.volunteers will link directly to the modern signalling centre, 70

:13:55. > :13:59.miles away in Basingstoke. If we want to send a train to Wareham, we

:14:00. > :14:05.have to communicate with the signal centre and asked for permission and

:14:05. > :14:10.when that is agreed, they make the signal to divert the train. That is

:14:10. > :14:18.important for the transport minister. He has come to open the

:14:18. > :14:25.signal box. We know that it makes tremendous contributions to tourism

:14:25. > :14:29.and the economy, in places like Swanage. The plan is for regular

:14:29. > :14:35.services connecting the South West trains and Wareham. But that cannot

:14:35. > :14:41.happen yet. This is where the service ends. Been linked to the

:14:41. > :14:51.main line to Wareham up here needs further work. But today is the key

:14:51. > :14:52.

:14:52. > :14:58.For many people with an interest in playing and listening to music, the

:14:58. > :15:03.late and great John Peel was an inspiration. As a Radio 1 DJ from

:15:03. > :15:10.1967 until he died in 2004, he was responsible for playing an eclectic

:15:10. > :15:14.range of music from bands including The Fall, Roxy Music and The Smiths.

:15:14. > :15:21.25 thousand of his vinyl LPs, his entire record connection --

:15:21. > :15:25.collection is being put online. But for one banned from Southampton, it

:15:25. > :15:31.came as a surprise when they discovered two of their albums from

:15:31. > :15:37.20 years ago were part of the collection. Dan O'Farrell and

:15:37. > :15:41.Richard Barrett are from the group, Accrington Stanley. We were at

:15:41. > :15:47.school together in 1986. We were writing songs and playing and we

:15:47. > :15:53.were influenced by bands like the Smiths. We got it together to make

:15:53. > :16:03.some records. We sent one to John Peel and he kept it all this time.

:16:03. > :16:04.

:16:04. > :16:13.And we have actually got a clip from you in 1987. # you just put me

:16:13. > :16:21.down. Did you really have to kick me when I was down? What was it

:16:21. > :16:27.like, seeing that? It looks like I did not eat back in those days.

:16:27. > :16:34.it is always about the hair! John Peel must have been such a figure

:16:34. > :16:38.for both of you because of his love of music. We all looked up to John

:16:38. > :16:44.Peel, my generation. He was like a benevolent uncle. He played an

:16:44. > :16:48.amazing mix of music. It was such a thrill to know he kept at record.

:16:48. > :16:54.How did that end up on his programme? You did not know about

:16:54. > :17:01.it at the time, did you? We played at a club a couple of nights later

:17:02. > :17:08.and we got a big thumbs up and we found out that way. We did not find

:17:08. > :17:11.out until about a couple of weeks ago. We have now got some more

:17:11. > :17:21.music for you to listen to and we had actually got a comment from

:17:21. > :17:24.

:17:24. > :17:28.Well despite being called Accrington Stanley, they come

:17:28. > :17:34.originally from Southampton and that was an LP from Accrington

:17:34. > :17:42.Stanley. His collection is going online, including your two albums.

:17:42. > :17:49.What does that feel like? It is a very warm and fuzzy feeling to look

:17:49. > :17:56.back on that. Especially after all this time. It is a strange

:17:56. > :18:02.allegation. And now you are a teacher? You are in publishing? But

:18:02. > :18:05.you are very much going strong. we are mixing a single at the

:18:05. > :18:11.moment and we hope an album will follow in the summer and we have

:18:11. > :18:18.kept going all this time. And will it stay like that? I should hope so

:18:18. > :18:26.it. We will not stop. And if you are interested in delving into his

:18:26. > :18:31.record collection, we have got more online. And 83-year-old man has

:18:32. > :18:35.become Britain's oldest living kidney donor. He decided to donate

:18:35. > :18:40.after being told his kidneys were in such good condition, they looked

:18:40. > :18:50.like they belonged to a man 40 years younger. Nicholas Grace said

:18:50. > :18:52.

:18:52. > :18:57.it was nice to feel that in old age Revving up for another busy day.

:18:57. > :19:04.Just weeks after donating one of his kidneys to a complete stranger,

:19:04. > :19:09.Nicholas Grace is back to full fitness. He has been giving to

:19:09. > :19:13.charity all his life and at 83, he did even more. The evidence is

:19:13. > :19:20.hanging up in his downstairs toilet. One of his kidneys is inside

:19:20. > :19:26.somebody else. He went through months of tests and major surgery.

:19:26. > :19:35.Did you ever have a time when you thought, this is a big operation

:19:35. > :19:40.and I do not need this at 83? really. I got more enthusiastic. It

:19:40. > :19:45.was very interesting. It was one of the most interesting and dare I say

:19:45. > :19:50.it, most enjoyable experiences. Enjoyable? I enjoyed it so

:19:50. > :19:54.thoroughly. The doctors said his age was not a problem because his

:19:54. > :20:00.kidneys were as healthy as a man half his age and he is this enough

:20:01. > :20:06.to live with one. At 83, yes, we did think he probably was too old

:20:06. > :20:11.but he said he was fit. He has led an extremely active life and we

:20:11. > :20:19.took that on face value and started doing the tests and they came back

:20:19. > :20:24.that yes, he was fit. James was one of 6,000 people waiting for a

:20:24. > :20:31.transplant and he would be happy to get one from a man in his eighties.

:20:31. > :20:37.At any age, you can donate. You are feeling all right? Not a single

:20:37. > :20:44.twinge of pain from the operation onwards. I have not had to touch

:20:44. > :20:54.any painkillers. I think you are Superman! I did not know! Superman

:20:54. > :20:57.

:20:57. > :21:03.I think he really is. That is amazing, at the age of 83. I have

:21:03. > :21:07.got Superman on a boat. Ben Ainslie is down in Falmouth with the

:21:07. > :21:13.championships and in tough conditions. Very bouncy waters. But

:21:13. > :21:16.he is doing very well and he is on course for the 6th world title. He

:21:16. > :21:21.will be sending a powerful message to any of his rivals at the

:21:21. > :21:25.Olympics. The three-time gold- medallist lead from the front and

:21:25. > :21:30.with three more victories in Falmouth, these conditions were

:21:30. > :21:34.extreme but his prowess is such that he just needs to complete the

:21:34. > :21:40.final to win the title again. We will hear from him in Falmouth

:21:40. > :21:45.tomorrow. The Bisham Abbey based women's hockey squad will be

:21:45. > :21:50.announced tomorrow and is expected to be dominated by players from

:21:50. > :21:55.Reading, the club ranked 4th in the table. They have beaten the world

:21:55. > :22:01.champions twice. Alex Danson was injured during be final but it is

:22:01. > :22:07.hope she will be available for selection. I do not want to let any

:22:07. > :22:12.fantastic people down. They have trained for this for years. I might

:22:12. > :22:16.have to turn around and spoil the dreams. It is not easy but it is

:22:16. > :22:24.part of my job and I have just got to do it professionally and with

:22:24. > :22:28.care. And as well as I can. Only some of the athletes had been named

:22:28. > :22:34.so far and it will be an interesting period. Goal-line

:22:34. > :22:38.technology was used for the past time in a football match last night.

:22:38. > :22:42.The Hampshire Senior Cup Final took place between Eastleigh and AFC

:22:43. > :22:49.Totton in Southampton and it was chosen for the first run out of the

:22:49. > :22:53.Hawkeye system. More than 2000 spectators descended on St Mary's.

:22:53. > :22:56.More than you would expect for the More than you would expect for the

:22:56. > :23:01.Senior Cup final but they were sharing in a bit of history. The

:23:01. > :23:06.cameras were in serious operation for the first time, trained on the

:23:06. > :23:10.goal line. They can send a signal to the referee's watch in a second

:23:10. > :23:16.to tell him if the ball has crossed the line. But not last night

:23:16. > :23:22.the line. But not last night because this was just a test.

:23:22. > :23:25.was the second live test since the start of June last year. It will be

:23:26. > :23:30.presented to a meeting in a couple of months and it everything is

:23:30. > :23:35.working well, it will be licensed working well, it will be licensed

:23:35. > :23:40.and rolled out for any competitions. But the nearest these teams came to

:23:40. > :23:45.providing an incident came when Mitchell Nelson forced the second

:23:45. > :23:50.goal for Eastleigh. But the assistant was able to call back

:23:50. > :23:54.anyway. It will be a couple of months until the governing body

:23:54. > :24:04.decides if this test will be adopted. But this match has already

:24:04. > :24:06.

:24:06. > :24:11.got a place in history and probably Do not forget, Eastleigh on top!

:24:11. > :24:13.Sussex are perhaps just ahead of Hampshire against Worcestershire in

:24:14. > :24:19.Hampshire against Worcestershire in the cricket. The home team were

:24:19. > :24:25.bowled out... Hampshire are in a strong position against Yorkshire

:24:25. > :24:35.after a wonderful innings of 196 from Australian Test player, Simon

:24:35. > :24:39.Katich. And Surrey... They are struggling against Somerset, after

:24:39. > :24:49.they made at 512-9 in their first innings. That will continue,

:24:49. > :24:51.

:24:51. > :24:55.Can you tell us something positive? We have got a weather system above

:24:55. > :25:02.us and it is not as good as originally thought and we will get

:25:02. > :25:07.a bit of rain. More rain. It is a bit of rain. More rain. It is

:25:07. > :25:17.still needed. The drought is still there. Thank you for these pictures

:25:17. > :25:27.near Preston Candover. And at Allington Nursery. And we finish at

:25:27. > :25:28.

:25:28. > :25:33.And we keep the cloud tonight. Rain moving north and it will be mainly

:25:33. > :25:39.dry four most. Some clear spells and perhaps a bit of sunshine in

:25:39. > :25:45.Dorset. Improving in the morning. Wind will keep temperatures in

:25:45. > :25:51.double figures. Temperatures at 10 degrees. It will be dry tomorrow

:25:51. > :25:56.but a band of rain, patchy and light will move north. Most areas

:25:56. > :26:02.will be affected by lunchtime. Temperatures up to 13 and 14 but

:26:02. > :26:07.feeling colder where we have rain. This will stay with us tomorrow

:26:07. > :26:12.night. Gradually moving north and clearing many areas by dawn on

:26:12. > :26:18.Saturday. A damp start for some on Saturday and temperatures down to

:26:18. > :26:27.11 degrees. Relatively mild. On Saturday, it is actually fairly

:26:27. > :26:31.good. A lot of cloud and some sunny spells initially. Some uncertainty

:26:31. > :26:37.about this rain in the English Channel. It might be wet on

:26:37. > :26:43.Saturday and Sunday is not the best day of the weekend. Low pressure on

:26:43. > :26:49.the Continent and rain and heavy showers and possibly thunder. Dry

:26:50. > :26:54.on Monday and sunshine and a variable cloud. This is the summary

:26:54. > :27:00.for the rest of the week. Rain tomorrow after a dry and bright

:27:00. > :27:05.start. Rain from the English Channel. Saturday will start dry

:27:05. > :27:11.but we might get rain by the end of the day. Some bright and sunny

:27:11. > :27:18.spells and wet and windy on Sunday. But by Tuesday, temperatures will

:27:18. > :27:24.start to rise above the average for the season. Between 15 and 17 but

:27:24. > :27:30.the season. Between 15 and 17 but perhaps 20 in some spots. We do of