04/11/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.rest of the week. Thank you. That

:00:00. > :00:15.Jay Rodriguez Mikael Antoniou powerful pop group Nyack tributes to

:00:16. > :00:22.Olivia and Jasmine, the two teenagers killed in Gosport.

:00:23. > :00:27.At woman dies after being trapped in a cave. Certainly coming into the

:00:28. > :00:32.short line, the waves could have been 15 or 20 feet high.

:00:33. > :00:40.Gone with the wind, the goalkick that left this same spot Michael

:00:41. > :00:43.keeper red`faced. The stars come out to support

:00:44. > :00:58.Children in Need at the Mayflower Theatre.

:00:59. > :01:03.A man remains in custody on suspicion of murder tonight after

:01:04. > :01:07.the death of two teenage girls who were hit by a car in Gosport. Olivia

:01:08. > :01:11.Lewry and Jasmine Allsop were walking along Ann's Hill Road in the

:01:12. > :01:15.early hours of Sunday morning when the car mounted the pavement.

:01:16. > :01:20.14`year`old Jasmine died at the scene. 16`year`old Olivia died later

:01:21. > :01:29.in hospital. Sean Killick has been following the story. He's in Gosport

:01:30. > :01:35.for us tonight. Sean. It has been an emotional day here.

:01:36. > :01:44.The death of two team the `` two teenage girls in such a way has left

:01:45. > :01:51.everybody shock. Tonight the mother of the girls has said that the two

:01:52. > :01:57.girls were just having a quiet mountain. 16`year`olds Olivia Lewry

:01:58. > :02:03.and 40 Jasmine Allsop, best friend who died together in horrific

:02:04. > :02:10.circumstances. The pair are worse truck `` the pair were struck a

:02:11. > :02:14.green Honda Civic. Jasmine was pronounced dead at the scene, Olivia

:02:15. > :02:19.died later in hospital. Today the route has reopened and scores of

:02:20. > :02:23.floral tributes were left by friends, including one teenager he

:02:24. > :02:33.had been a lifelong friend of Olivia. She had lots of friends, she

:02:34. > :02:41.will be greatly missed. She got on with your work. Everyone has been

:02:42. > :02:49.putting messages on Facebook to say they miss. The family have delivered

:02:50. > :02:53.this with the rest of their lives. Jasmine'smother said that after the

:02:54. > :02:59.accident, she went to her daughter in the room, kissed, told her she

:03:00. > :03:06.was her angel. Her father said that they have run out of words of

:03:07. > :03:10.comfort to say. The headteacher of their school said they were both

:03:11. > :03:13.independent, strong minded individuals who live their lives to

:03:14. > :03:17.the full with confidence and a sense of humour, a sense of fun. We will

:03:18. > :03:24.miss them both immensely and a unique talents. Olivia had began

:03:25. > :03:31.studying at Saint Vincent 's College in Gosport. The principal said that

:03:32. > :03:36.they were all shocked. Some students were particularly close to her, she

:03:37. > :03:40.was very local to the college. We will be offering counselling and

:03:41. > :03:44.working with the police. We know that a 20`year`old man has

:03:45. > :03:49.been arrested. What is the latest in the investigation? At 20`year`old

:03:50. > :03:54.man from Gosport is being questioned at a Hampshire police station on

:03:55. > :04:01.suspicion of murder. The police have made this fresh appeal. There has

:04:02. > :04:08.been speculation on Facebook about the events leading up to that time

:04:09. > :04:11.on Sunday morning. We want to know what happened. We are interested in

:04:12. > :04:17.getting that information while we have a suspect in custody. We want

:04:18. > :04:20.the public to tell us about it. Tonight the pleas have been granted

:04:21. > :04:24.further time to question the man they arrested. They now have until

:04:25. > :04:28.tomorrow evening. A man has been jailed for five years

:04:29. > :04:30.for the manslaughter of another man in Berkshire. 42`year`old Simon

:04:31. > :04:33.Velvick, from Newbury, pleaded guilty to the unlawful death of Mark

:04:34. > :04:37.Campbell. He'd argued with Mr Campbell at a house party in the

:04:38. > :04:40.town in June this year, before punching him. Paramedics found Mr

:04:41. > :04:46.Campbell at a house in The Nightingales. He died of a brain

:04:47. > :04:49.haemorrhage. A coroner has criticised the parents

:04:50. > :04:53.of a seven`year`old boy who died from a severe head injury in

:04:54. > :04:57.Southampton. Blake Fowler was seven. His stepfather, an amateur boxer,

:04:58. > :04:59.had a long and alarming history of violent behaviour and had been

:05:00. > :05:04.investigated by police and social services. The coroner said Peter

:05:05. > :05:07.Meek and Blake's mother, Sarah Spacanya, had fallen woefully short

:05:08. > :05:13.as parents. Tom Hepworth was in court. What were the events leading

:05:14. > :05:17.up to this little boy's death? This is the first four inquests into the

:05:18. > :05:21.unconnected deaths of four children in Southampton in recent years,

:05:22. > :05:25.which will be heard this week. Blake was being looked after by Peter Meek

:05:26. > :05:28.at his grandparents' house back in early December 2011. In police

:05:29. > :05:31.interviews, Peter Meek said he was preparing lunch while Blake was

:05:32. > :05:35.play`fighting next door. He told detectives he heard a loud bang and

:05:36. > :05:40.Blake came into the room crying and upset saying he'd been hit and fell

:05:41. > :05:44.off the sofa banging his head. He then said he felt dizzy, began to

:05:45. > :05:49.wobble and lost conciousness. He was taken to hospital, but died the next

:05:50. > :05:53.day. Pathologist Dr Basil Purdue said he suffered a serious brain

:05:54. > :05:58.injury but there was no evidence it was the result of a blow rather than

:05:59. > :06:01.a fall. He also said there were flakes of white paint or Aertex in

:06:02. > :06:06.Blake's hair, but couldn't say how they got there. How well`known were

:06:07. > :06:10.the family to social services and police? It wasn't the first time

:06:11. > :06:13.they had come into contact with them. At the time, Peter Meek was on

:06:14. > :06:15.bail for assaulting Sarah Spacagna. They had also investigated two

:06:16. > :06:18.previous suspicious incidents involving Blake, one three years

:06:19. > :06:22.previously where he suffered crush injuries to his genitals and another

:06:23. > :06:28.when he was scalded when he was one`year`old. No further action was

:06:29. > :06:31.taken in the incident in 2008 and the court was told there was an

:06:32. > :06:37.unclear outcome in the earlier incident. I asked the council

:06:38. > :06:41.whether Blake was on the at risk register when he died. They said

:06:42. > :06:46.they weren't able to tell me because it could influence an independent

:06:47. > :06:49.serious case review into his death. In recording an open verdict, the

:06:50. > :06:53.coroner said the case had uncovered a plethora of lies and that Sarah

:06:54. > :06:56.Spacagna and Peter Meek were guilty of an appalling and disgraceful

:06:57. > :07:03.failure to prioritise the needs of Blake and it was difficult to know

:07:04. > :07:07.exactly how he died. An investigation is continuing into

:07:08. > :07:11.how a woman died after being trapped in a cave by rising sea water on the

:07:12. > :07:14.Dorset coast on Saturday. People walking along cliffs above the Tilly

:07:15. > :07:17.Whim Caves near Swanage raised the alarm after spotting a man in the

:07:18. > :07:21.sea. Rescue teams managed to save him, but his sister couldn't be

:07:22. > :07:24.reached. It's understood they had been coasteering, an adventure sport

:07:25. > :07:27.which involves climbing along cliffs and diving into the sea when they

:07:28. > :07:36.become too steep to negotiate. Jo Kent reports.

:07:37. > :07:45.In dual force winds and high seas, the coastguard this man from the

:07:46. > :07:49.water. On the cliffs above, a number of people watched. It soon became

:07:50. > :07:53.apparent was some of the Elton difficulty. The gentleman I did see

:07:54. > :08:01.was indicating towards the coastline. He was indicating that

:08:02. > :08:07.there was somebody else under where we were standing in the caves. We

:08:08. > :08:15.saw the guy could find to the next level and talk to someone through

:08:16. > :08:19.the cave. This footage shows just how rough the sea was. It was

:08:20. > :08:24.impossible for lifeboats to reach the cave. The only other way in was

:08:25. > :08:28.through a very narrow hole at the top. At the time a cliff rescue

:08:29. > :08:39.specialist was lowered in, the women had died. Conditions today could not

:08:40. > :08:42.have been more different. I could see instantly the weather was so bad

:08:43. > :08:48.that the lifeboat was struggling. With the wind coming in, it was a

:08:49. > :08:54.very challenging operating environment. Specialist teams are

:08:55. > :08:58.working to recover the body of the woman. It is known that the pair

:08:59. > :09:06.were a brother and sister from London, taking part in coasteering.

:09:07. > :09:13.The brother and sister were on their own, not doing it as part of the

:09:14. > :09:18.grid. Coasteering is growing in popularity in the area. Risk

:09:19. > :09:25.assessments are strict and safety is a top priority. We always do with

:09:26. > :09:30.the minimum of two guides, carrying lots of safety equipment. Even when

:09:31. > :09:38.the tie into the sea itself, if we are not happy with the conditions,

:09:39. > :09:45.we will call it off. Agencies are working together to decide when to

:09:46. > :09:48.make another attempt to reclaim the lady'sbody.

:09:49. > :09:51.They have already been introduced in cities like Portsmouth, Oxford and

:09:52. > :09:53.Chichester. Today, Winchester begins consulting on proposed 20mph speed

:09:54. > :09:57.limits. Exhibitions outlining the affected areas will run for two

:09:58. > :10:00.weeks in venues across the city. The city council says a limit would

:10:01. > :10:11.improve traffic flow and safety for drivers, cyclists and pedestrians.

:10:12. > :10:16.Still to come in this evening's South Today: Just keep your eye on

:10:17. > :10:26.the ball ` the wind is up and the Saints' goalkeeper is left

:10:27. > :10:29.red`faced. It is expected that the cost of building the Royal Navy's

:10:30. > :10:31.latest aircraft carriers will increase to ?6.2 billion.

:10:32. > :10:34.When the contract was first announced six years ago, the

:10:35. > :10:38.projected cost was around half that figure at ?3.5 billion. The defence

:10:39. > :10:41.project is one of the biggest ever undertaken in the UK and has been

:10:42. > :10:44.beset by construction and design delays. Both carriers are to be

:10:45. > :10:54.partially built in Portsmouth and it will be a decade before they come

:10:55. > :10:58.into service. The Medmerry coastal defence scheme,

:10:59. > :11:01.near Selsey in West Sussex, has been opened officially today.

:11:02. > :11:04.The sea has been allowed to flood a large area that had been protected

:11:05. > :11:07.by a shingle bank for hundreds of years. Back in September, the

:11:08. > :11:09.Environment Agency breached the shingle bank to create the largest

:11:10. > :11:13.coastal realignment in modern British history. The sea is now held

:11:14. > :11:17.back by a new bank inland. The flooded land will become salt marsh

:11:18. > :11:24.and is being managed by the RSPB as a nature reserve.

:11:25. > :11:29.Imagine being given just six weeks' notice that you were being evicted

:11:30. > :11:32.from your home. That's what happened to the residents of the Wiltshire

:11:33. > :11:36.village of Imber back in 1943. They were removed from their homes so the

:11:37. > :11:39.village could be used for training troops and never allowed to live

:11:40. > :11:42.there again. So, when the remaining former residents and their families

:11:43. > :11:50.went back on the 70th anniversary of that departure it was a bitter`sweet

:11:51. > :11:55.return. Laura Lyon reports. Saint Giles Church in the village of

:11:56. > :12:01.Imber looks and sounds like any other, except it doesn't have any

:12:02. > :12:05.parishioners. These sisters can only ten to their parents grave when the

:12:06. > :12:11.villages opened up to the public by the Ministry of Defence. Mums

:12:12. > :12:16.favourite colour was red. We always try to put red around. At the

:12:17. > :12:20.beginning of November 1943 residents received letters from the War office

:12:21. > :12:25.telling them to leave their homes within six weeks. In the middle of

:12:26. > :12:30.Salisbury plain, the village was ideal for American troops to train.

:12:31. > :12:39.The sister still remember the impact of those letters arriving. I can

:12:40. > :12:49.remember my mum being really upset. She just sat there and cried stop

:12:50. > :12:54.this family still enjoys making the annual pilgrimage. When we used a

:12:55. > :12:58.comeback in the first few years, you did meet up with people that you

:12:59. > :13:05.could remember. The years have gone by, and you don't see anyone about.

:13:06. > :13:08.There are not many left. The families were rehoused across a wide

:13:09. > :13:14.area. Generations later younger relatives make the trip to explore

:13:15. > :13:23.their ancestors homes. We came to see our cousins. And to know more

:13:24. > :13:28.about her family. The church is one of the only buildings left in its

:13:29. > :13:37.original form. Others remain out of bounds, still used for military

:13:38. > :13:43.training. On Friday.

:13:44. > :13:49.Now on Friday you may remember we asked you to help us find a woman

:13:50. > :13:53.from the Isle of Wight. She'd left a touching note on the grave of her

:13:54. > :13:56.grandfather, who died in the first World War. Well, we've found her.

:13:57. > :13:59.The grave is of Private George Hanlon and its in the Howard Davis

:14:00. > :14:03.Park Military Cemetery in Jersey. On the grave was a note that simply

:14:04. > :14:07.said, Dear Great Granddad. We have found you at last. From Rosie. Rosie

:14:08. > :14:10.turns out to be Rosie Weston, who now lives in Normandy. I always

:14:11. > :14:15.thought it was so sad that he was so far away and no one could visit him.

:14:16. > :14:20.I asked them, my husband and his friend, to go and have a look for

:14:21. > :14:32.him. They find the grave. We prepared the new beforehand and too

:14:33. > :14:36.good with us with the plastic rules. In case you're wondering, Rosie

:14:37. > :14:40.wasn't watching us in Normandy ` it was her sister, who still lives on

:14:41. > :14:51.the Isle of Wight, who put us in touch after seeing Friday's

:14:52. > :14:57.programme. Now, this sport. Picture the scene, a rock`solid defence,

:14:58. > :15:01.then this happens. Let's take a look at the moment. This is just a few

:15:02. > :15:06.seconds after kick`off at the Britannia stadium, Boruc done by the

:15:07. > :15:09.bounce, it seems. It was only the third goal Saints have conceded all

:15:10. > :15:18.season, certainly the most bizarre, and it put them behind. It has

:15:19. > :15:22.happened before, Peter Shilton in 1967. In form Jay Rodriguex planted

:15:23. > :15:25.this header into the ground and eventually into the net to equalise

:15:26. > :15:32.for Saints before half`time. They're sixth in the table. Here's Boruc.

:15:33. > :15:46.Obviously it was windy. After the points I realised I was in the

:15:47. > :15:55.middle of nowhere. They need to try to stay focused on the next game.

:15:56. > :16:03.Some people run me to tell me about Peter Shilton in 1967, so thanks for

:16:04. > :16:06.that. Reading harbour hopes of a swift return to the Premier League

:16:07. > :16:09.and, although they were beaten 5`2 at Sheffield Wednesday, manager

:16:10. > :16:12.Nigel Adkins took a lot of heart from the performance.

:16:13. > :16:15.Matty Fryatt scored twice on the day, former Royal Michail Antonio

:16:16. > :16:21.with a good finish. Pavel Pogrebnyak with a header. Unlucky, before

:16:22. > :16:29.half`time. Sean Morrison with an own goal. Wednesday went further ahead,

:16:30. > :16:40.so Adam Le Fondre's penalty was a consolation. It is hard when you get

:16:41. > :16:45.beaten 5`2, but you actually played all right. Well done to Sheffield

:16:46. > :16:50.Wednesday. They have had to wait a long time for this. They got a

:16:51. > :16:56.thumping victory. We know that we have to do better. We will start

:16:57. > :16:59.again on Monday morning. We will try to keep improving.

:17:00. > :17:05.Here's what else happened in the Football League. Bournemouth fans

:17:06. > :17:10.knew this would not be an easy season, so it is no surprise to see

:17:11. > :17:15.them on a tough run of results. Bolton may be struggling, but we

:17:16. > :17:23.still have good players with Premier League experience. Scoring goals in

:17:24. > :17:27.The Championship hasn't been a problem for the cherries until now.

:17:28. > :17:32.This is the first blank of the season. Jermaine Beckford with a

:17:33. > :17:37.deflected second for Walton got the final goal in the last minute. They

:17:38. > :17:43.keep flooding through the turnstiles at Portsmouth. More than 16,000 fans

:17:44. > :17:50.at Fratton Park. They were treated to a fine opening goal. Early in the

:17:51. > :17:56.second half, Ryan Bird does really well. His header doubled the lead.

:17:57. > :18:05.He would get in on the action again. A mistake brought Exeter back

:18:06. > :18:12.into the game. Trevor Carson will want to watch this one back too many

:18:13. > :18:17.times. John O'Flynn turned in a deep cross. Carson redeemed himself with

:18:18. > :18:20.a couple of late saves. Portsmouth held on.

:18:21. > :18:23.Two Hamble`based yachtsmen will have to wait three more days before being

:18:24. > :18:27.able to start the Transat Jacques Vabre yacht race from France to

:18:28. > :18:30.Brazil. The start of the race has been delayed for a second time due

:18:31. > :18:33.to bad weather. Our reporter Andy Breare has been speaking to Sam

:18:34. > :18:36.Goodchild and his co`skipper, Ned Collier Wakefield, in Le Havre today

:18:37. > :18:41.After news of another delay, there has been a despondent mood in the

:18:42. > :18:45.race village today. Le Havre was battered by 70 Malabar wins. The

:18:46. > :18:54.skipper says that the postponement is understandable. He understand why

:18:55. > :19:02.it is made. You just want to get on with it. If we had an option to go

:19:03. > :19:06.in later wins, then let's take it. I want to race, like everyone else,

:19:07. > :19:15.and you want everyone to have the same chance of winning `` 70 Malabar

:19:16. > :19:23.wins might not let everyone finish! They couldn't start the race today

:19:24. > :19:28.because of the high winds. The race was postponed until Thursday. It

:19:29. > :19:34.actually happened two years ago as well. There are a lot of owner

:19:35. > :19:43.drivers, as we call them, in this class. The lasting you want to do is

:19:44. > :19:46.go out and lose all your investment. 80% of the fleet didn't want to

:19:47. > :19:53.leave. For us it is the right decision. The last thing we want to

:19:54. > :19:58.do is go and break our boat. If we can sail in later wins, we will be

:19:59. > :20:06.happier. The frustrating game continues, then, as they prepare to

:20:07. > :20:08.race to Brazil on Thursday. Elsewhere this weekend, James

:20:09. > :20:11.O'Connor produced what London Irish director of rugby Brian Smith

:20:12. > :20:14.described as an outstanding display on his debut for the club.

:20:15. > :20:17.The exiles were beaten by Northampton on Saturday. O'Connor

:20:18. > :20:21.set up Salosi Tangithaibau for the Exiles's only try of the match. And

:20:22. > :20:34.the game was even until a late try from the visitors. Meanwhile,

:20:35. > :20:37.Basingstoke Bison held off the challenge of Peterborough on

:20:38. > :20:40.Saturday night to claim a 5`2 win and stay second in ice hockey's

:20:41. > :20:43.Premier League. The fifth goal came from Tomas Karpov, his second on the

:20:44. > :20:47.night. Now it's that time of year again `

:20:48. > :20:51.the bear's big night out for Children In Need at Beaulieu is just

:20:52. > :20:55.11 days away, This week, we'll be looking at how the money you gave so

:20:56. > :20:58.generously last year has been used across the South, starting tonight

:20:59. > :21:01.with a look at projects in Portsmouth, the Thames Valley, and

:21:02. > :21:06.first, the Isle of Wight. This project at Newport supports parents

:21:07. > :21:13.with anxiety or depression issues, to make sure that the children get

:21:14. > :21:18.all the care that they need. They give us ?6,471. We provide to 40

:21:19. > :21:24.family groups for families who are vulnerable and isolated. It might be

:21:25. > :21:28.that their parents are suffering from anxiety or depression which

:21:29. > :21:42.means going to agribusiness would be difficult for them. It is lovely to

:21:43. > :21:56.see her family coming together and be helped. To know that help is out

:21:57. > :22:04.there is amazing. This is the only charity in Berks to help those who

:22:05. > :22:11.have been told they are HIV`positive. The money has allowed

:22:12. > :22:18.them to hire a youth worker. HIV is a manageable condition, but the

:22:19. > :22:25.shock of having the diagnosis can be devastating. You can get on with

:22:26. > :22:30.your life. We got ?94,000 over three years. To what is the door and meet

:22:31. > :22:34.other people who are positive as well, you can see the relief on

:22:35. > :22:45.their fierce. They can be themselves here and just have fun stop it

:22:46. > :22:51.really makes a difference. Think of Pompey, and you probably

:22:52. > :22:55.think of the role. The culture number of different sports, and as

:22:56. > :23:01.well as focus on fitness, it is about building confidence and

:23:02. > :23:07.friendships. Children in Need funded us ?44,500 for a two`year project

:23:08. > :23:11.that aims to offer an `` an inclusive after`school club,

:23:12. > :23:14.increased their friendship groups, increased their physical activity

:23:15. > :23:20.and increase their confidence. We have seen a real difference. We have

:23:21. > :23:32.seen lots of smiles at the end of sessions, which is fantastic to see.

:23:33. > :23:35.It was an exciting night of dance, music and song at the Mayflower

:23:36. > :23:39.Theatre in Southampton last night. All to raise money for Children in

:23:40. > :23:42.Need and they did really well. The touring caste and backstage crew of

:23:43. > :23:45.Ghost the Musical took the Strictly idea and performed brilliantly.

:23:46. > :23:49.Among the judges were actor Nigel Harman and Jason Donovan. And Sally

:23:50. > :23:55.was also there to get it off to a roaring start. Here's a flavour of

:23:56. > :24:09.the night! You have a treat in store tonight!

:24:10. > :24:23.I thought Jack was let down by the girls, because he was that good! It

:24:24. > :24:30.is always nice to get out there and sing songs. Great to see here

:24:31. > :24:47.supporting it. Jason Donovan was singing on stage! Really good!

:24:48. > :25:02.Here is a cheque for ?36,000! That is incredible!

:25:03. > :25:10.I think that is amazing. An amazing amount of money. You have all done

:25:11. > :25:17.fantastically well. Let's get straight on to the weather.

:25:18. > :25:32.Starlings making shapes in the sky at Somerley estate near Ringwood,

:25:33. > :25:36.captured by John Levell. Dan Smith took this fantastic photo of a heron

:25:37. > :25:39.in Midhurst in West Sussex this afternoon. Helen Smith captured the

:25:40. > :25:42.high tide at Mudeford Quay in Dorset.

:25:43. > :25:45.Through the course of the night we will have clear skies at first, but

:25:46. > :25:52.there will be increasing cloud from the West. Where BT have clear skies,

:25:53. > :25:57.temperatures will fall away rapidly. Temperatures will fall to around

:25:58. > :25:59.three or four Celsius. So, call started the day tomorrow, but

:26:00. > :26:03.temperatures picking up nicely throughout the course of the day.

:26:04. > :26:10.Rain at first in the morning, outbreaks of rain in the afternoon,

:26:11. > :26:15.but becoming drier and brighter. From lunchtime onwards we will start

:26:16. > :26:19.to see the sunshine. A blustery north`westerly wind with highs of 13

:26:20. > :26:25.Celsius in some parts. Temperatures around average for the time of year.

:26:26. > :26:32.Tomorrow night, we do it all again, really. Increasing cloud and rain

:26:33. > :26:39.spreading to all parts by Wednesday morning. It is bonfire night

:26:40. > :26:46.tomorrow night and there will be a blustery wind. Showers the further

:26:47. > :26:50.west you are. It will be cleared the further east you are. There will be

:26:51. > :26:55.dry periods to be had on bonfire night, but all seasons `` but also

:26:56. > :27:00.some showers and western areas. It will be a wet starts on Wednesday,

:27:01. > :27:05.the potential for deals on the site closed. Winds will be brisk from the

:27:06. > :27:10.west or north west. It will be a wet day, rain throughout the course of

:27:11. > :27:17.the day. Here is your outlook for the rest of the week. Showers will

:27:18. > :27:23.clear tomorrow. Further reading on Wednesday, a soggy day. Deals along

:27:24. > :27:27.the south coast. There will have showers and sunshine, and the same

:27:28. > :27:35.month riding. That is all we have time for

:27:36. > :27:41.tonight. Chris is here tomorrow. We will have more Children in Need it's

:27:42. > :27:43.in pieces, as well. Thank you for joining us, enjoy your evening.