02/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:37. > :02:39.the other remained in Aldershot. She painstakingly unravel the family

:02:40. > :02:48.history. I thought, Aldershot, I did a double`take. I opened it up and I

:02:49. > :02:53.looked at it, and my eyes popped out of my head. They have spoken

:02:54. > :03:00.regularly for the past year on the phone and on e`mail. I'm over the

:03:01. > :03:05.moon, really. But they are 78 years apart and it is the longest gap for

:03:06. > :03:10.twins on record. Now they are taking part in a study, separated twins are

:03:11. > :03:15.keyed to scientists looking at how genes affect behaviour. We want a

:03:16. > :03:20.comprehensive overview of their lives, their abilities, their

:03:21. > :03:24.interest, and really put it together as an important case study because

:03:25. > :03:32.this is the longest separated pair of twins. Despite living apart for

:03:33. > :03:35.the best part of eight decades... Elizabeth and her sister already say

:03:36. > :03:39.they feel they have known each other all their lives.

:03:40. > :03:45.Great moment. And there's much more on Ann and Elizabeth's reunion and

:03:46. > :03:48.family history on the BBC News magazine website. It includes

:03:49. > :03:49.details of how they are helping researchers investigate twins and

:03:50. > :04:06.what they've learnt so far. People are being warned not to drink

:04:07. > :04:09.their tap water after a strange smell was reported coming from the

:04:10. > :04:15.water. More than 1000 properties have been affected. Thames water has

:04:16. > :04:18.been giving out bottled water while they tried to resolve the issue.

:04:19. > :04:25.People have been told not to give the water to pets. Another

:04:26. > :04:32.consignment of water arrives. Hundreds more bottles for

:04:33. > :04:38.villagers. Other parts are also affected. 1500 homes in total. You

:04:39. > :04:45.cannot drink this. This could have chemicals in it. The advice is to

:04:46. > :04:51.pour it down the drain. What went wrong? In the early hours of this

:04:52. > :04:56.morning, customers reported a chemical odour smell in the water.

:04:57. > :05:04.We have investigated it and we found the smell is coming from an everyday

:05:05. > :05:09.repair we would do to the mains. Thames Water says small traces of

:05:10. > :05:13.the compound used to make pipes could be in the supply. They said

:05:14. > :05:18.the health risks are minimal but asked people not to drink it, wash

:05:19. > :05:25.in it or give it to pets. I have not had any information myself, they

:05:26. > :05:34.said do not drink the water. I have drunk it. I gave the little ones

:05:35. > :05:39.bottles. A little bit worried. Some residents were not able to get hold

:05:40. > :05:45.of bottled water for some time. I did phone Thames water to find out

:05:46. > :05:51.when bottled water was going to be available. I could not get that

:05:52. > :05:56.information, I was told it would be sometime this morning. Around 9am,

:05:57. > :06:07.we noticed there was a van with bottled water. Tankers were set out

:06:08. > :06:17.but the primary school was provided with bottled water. The children are

:06:18. > :06:20.provided with it. Tests are being carried out on the water tonight as

:06:21. > :06:25.engineers try to flush through the system, but the problems are

:06:26. > :06:33.unlikely to be resolved until at least tomorrow. Sex abuse

:06:34. > :06:36.allegations made by pupils and their parents against fellow pupils at a

:06:37. > :06:39.special school in Hampshire will not be pursued through the courts. After

:06:40. > :06:42.a review and further police inquiries, the Crown Prosecution

:06:43. > :06:45.Service has decided not to take further action over the claims that

:06:46. > :06:48.centred on Stanbridge Earls School in Romsey. James Ingham has been

:06:49. > :06:51.looking at today's decision. James, remind us, the school is now closed,

:06:52. > :06:54.isn't it? The result of these allegations. Stanbridge Earls was a

:06:55. > :06:56.well respected boarding school providing education for children

:06:57. > :07:01.with moderate learning disabilities like dyslexia and autism. But after

:07:02. > :07:09.being criticised for failing to protect a female pupil, governors

:07:10. > :07:12.were forced to shut it down. First details of the alleged rape were

:07:13. > :07:15.made public in January last year when a tribunal ruled the school had

:07:16. > :07:18.failed to protect her. A month later, Hampshire police launched

:07:19. > :07:21.Operation Flamborough to review the original police investigation into

:07:22. > :07:24.that claim and the decision not to press charges. New allegations of

:07:25. > :07:27.abuse then came forward from four other pupils. Following three

:07:28. > :07:32.critical Ofsted inspections, the school closed. Today, following a

:07:33. > :07:36.review of evidence, the CPS has decided not to prosecute any of the

:07:37. > :07:48.ten pupils accused of abuse ` or two teachers accused of perverting the

:07:49. > :07:52.course of justice. A lot of parents remained very supportive of the

:07:53. > :07:55.school ` What have they made of today's decision? Yes ` many don't

:07:56. > :07:58.believe the allegations of abuse, although they do admit the school

:07:59. > :08:01.didn't handle the initial claims well. One mother, who told me she's

:08:02. > :08:07.been subjected to bullying for speaking out, says she's relieved.

:08:08. > :08:17.It has been very difficult to have seen her children branded as abusers

:08:18. > :08:23.and see the school referred to like this. Today has been a very

:08:24. > :08:28.emotional day, and I believe it vindicates not only our children but

:08:29. > :08:33.the wonderful staff. Is this the end of the road for those who made the

:08:34. > :08:40.complaints? It is not. Even though there have been several reviews and

:08:41. > :08:46.an investigation spent on those enquiries, victims can still ask the

:08:47. > :08:51.CPS for a further review. Another enquiry is going on looking at the

:08:52. > :08:57.way the Chief Constable handled the initial investigation. Three

:08:58. > :09:01.Hampshire police officers have been sacked for making sexist and

:09:02. > :09:04.homophobic comments. Detective Sergeant Mark Hall, Detective

:09:05. > :09:07.Constable Andy Holt, and PC Colin Campbell all worked at Havant Police

:09:08. > :09:10.station. The force says they were dismissed after receiving complaints

:09:11. > :09:12.from colleagues. The Chief Constable described the behaviour as

:09:13. > :09:18."detestable" and something that he would not tolerate within Hampshire

:09:19. > :09:21.Constabulary. The Portsmouth MP Mike Hancock has tried to have legal

:09:22. > :09:24.action against him stopped on the grounds that he was mentally unfit

:09:25. > :09:27.to instruct a solicitor. A constituent alleges she was sexually

:09:28. > :09:30.assaulted by the MP. Mr Hancock presented a psychiatric report to

:09:31. > :09:33.the court asking for a postponement. The judge dismissed the application

:09:34. > :09:36.after hearing that Mr. Hancock felt able to stand as a candidate in

:09:37. > :09:47.local elections, though today he issued a statement saying his staff

:09:48. > :09:50.had taken over his work. A father and son from Waterlooville are

:09:51. > :09:53.facing a huge repair bill for an underground pipe that carries a

:09:54. > :09:56.stream deep beneath their driveways. Tony Hamilton and his dad Ken have

:09:57. > :10:00.been told by the Environment Agency that the collapsing culvert is their

:10:01. > :10:03.problem, even though it doesn't show up on their house deeds. Experts say

:10:04. > :10:11.the law doesn't make clear who has legal responsibility. Chrissy Sturt

:10:12. > :10:18.reports. This stream goes through many gardens in Waterlooville. When

:10:19. > :10:25.it reaches this point it disappears underground. In 2011, the

:10:26. > :10:30.environment agency had a really good look at this type. They discovered

:10:31. > :10:36.it was in a per state of repair and at risk of collapse, but it took

:10:37. > :10:40.them another 18 months to tell any of the householders about the

:10:41. > :10:46.problem and in the meantime the new family had moved into the house with

:10:47. > :10:55.the garden most affected. The Hamilton family have been told they

:10:56. > :11:00.are responsible for it. They have to pay ?150,000 towards its repair. We

:11:01. > :11:05.are investing for future in this house and we have hit with this. We

:11:06. > :11:09.don't know how to deal with it, we don't know where to go next and what

:11:10. > :11:16.to do. It is quite a scary thing for myself and my wife to deal with

:11:17. > :11:23.paying ?150,000 to repair something we do not believe it is our

:11:24. > :11:27.responsibility. Tony and his dad live either end of a cul`de`sac. The

:11:28. > :11:33.roof of the pipe clips the edge of the boundaries. The other homes are

:11:34. > :11:38.not affected. The environment agency is firmly saying it will not pay for

:11:39. > :11:45.the work. The role is to look at the flood risk. We will make sure that

:11:46. > :11:51.any money we spend gives the taxpayer value for my. The Hamiltons

:11:52. > :11:58.are considering are considering legal action. A Weymouth councillor

:11:59. > :12:01.has been found not guilty of the rape and serious sexual assault of a

:12:02. > :12:04.child. The charges against 22`year`old Ryan Hope related to a

:12:05. > :12:07.single complainant. Throughout the case at Bournemouth Crown Court, Mr

:12:08. > :12:11.Hope strongly denied all the allegations against him. Family

:12:12. > :12:21.stay with us, still to come, we are in the fast lane. We will do a

:12:22. > :12:23.circuit with the champion driver. Thousands of students joined forces

:12:24. > :12:28.with the military today in Farnborough in an attempt to set a

:12:29. > :12:33.new world record. The big idea was to create the biggest human flower

:12:34. > :12:36.ever seen on the planet. And the flower was a poppy ` chosen to

:12:37. > :12:39.commemorate the 100th anniversary of the First World War and the

:12:40. > :12:40.students' own fundraising efforts for the British Legion. Steve

:12:41. > :12:59.Humphrey went to watch. There was real tension in the air as

:13:00. > :13:01.the students began their world record`breaking attempt. With a

:13:02. > :13:07.little help from neighbouring schools. We did not think we would

:13:08. > :13:12.get as higher turnout as we did so we are really happy, but there are

:13:13. > :13:19.some who are literally just turning up. The idea was to turn this sports

:13:20. > :13:23.field into the biggest ever human flower. They chose a poppy because

:13:24. > :13:30.they have been raising money for the British Legion. We have so much

:13:31. > :13:38.raised already and we are trying our hardest. It needed military

:13:39. > :13:44.precision. Hopefully they will turn up and we will get the record.

:13:45. > :13:51.Making sure it was done properly, the man from the Guinness world

:13:52. > :13:56.records. Is it up record breaker? We cannot tell yet but it looks like a

:13:57. > :14:02.lot of people. The existing record was set by a school in Cheshire.

:14:03. > :14:05.Farnborough tried to break it in 2011 but bad weather stopped an

:14:06. > :14:09.aerial photo being taken for verification. Today there were no

:14:10. > :14:14.problems as a helicopter flew over, and it was confirmed that this was a

:14:15. > :14:22.record breaker. It was made up of 2250 people, beating the old record

:14:23. > :14:26.by 60. Absolutely amazing, there has been such a massive turnout of

:14:27. > :14:30.people and we did not expect so many. I did not think they would be

:14:31. > :14:35.able to. I thought we did not have enough people. We have got the world

:14:36. > :14:41.record and raised so much money and it is great. It was a great effort

:14:42. > :14:49.involving huge ordination but everyone involved can call

:14:50. > :14:53.themselves world record breakers. Congratulations to all those who

:14:54. > :14:56.took part. Onto sport now, and the final day of the Football League

:14:57. > :15:00.season sees Reading aiming to secure a place in the play`offs. Tony's

:15:01. > :15:04.here to look ahead. It could be a nervous lunchtime at the Mad Stad

:15:05. > :15:11.tomorrow though. Not just for Reading. Lots to play for. There is

:15:12. > :15:15.the table, 45 games played, one big day tomorrow. Reading are in sixth

:15:16. > :15:18.place. They're three points behind Wigan in fifth, while Brighton are

:15:19. > :15:22.just a place and a point behind. Blackburn have a slim chance of

:15:23. > :15:27.reaching the top six, but only if results take a huge twist. Royals

:15:28. > :15:30.fans are dreaming of a return to Wembley ` remember they reached the

:15:31. > :15:33.play`off final three years ago, only to lose in a thriller against

:15:34. > :15:36.Swansea, Brian McDermott was in charge at the time, now it's Nigel

:15:37. > :15:41.Adkins who hopes that Reading can beat Burnley and set up a two`legged

:15:42. > :15:45.play`off which starts next week. We have kept grinding away, the passion

:15:46. > :15:50.and perseverance to stay in the race, we have done that and we

:15:51. > :15:55.arrive, the last game of the season with that opportunity in our hands,

:15:56. > :15:59.to get into the play`offs and back into the Premier League. Adkins does

:16:00. > :16:02.have to contend with two key injuries, both central midfielders

:16:03. > :16:05.Danny Guthrie and Danny Williams are injured and won't play tomorrow. If

:16:06. > :16:08.Reading come unstuck, then Brighton will hope to take advantage. They're

:16:09. > :16:11.seventh and play at Nottingham Forest. Albion can reach the

:16:12. > :16:14.play`offs with a better result than Reading, but the Royals know they

:16:15. > :16:24.can seal their post`season destiny tomorrow. We have pretty much been

:16:25. > :16:38.in control of a play`off place for a long time, after the Wigan defeat a

:16:39. > :16:42.few results went against of us, and this is all we could ask, it is down

:16:43. > :16:47.to us and we believe in what we can do and we have got to go and do it.

:16:48. > :16:50.A day after being confirmed as Portsmouth's manager on a permanent

:16:51. > :16:54.basis, Andy Awford has been named Manager of the Month for April.

:16:55. > :16:58.Awford picked up four wins and a draw from five games in the month to

:16:59. > :17:03.claim the award. Pompey go for a top ten finish in League Two against

:17:04. > :17:04.Plymouth tomorrow at Fratton Park. Plymouth tomorrow at Fratton Park.

:17:05. > :17:06.Awford is also our special guest on Awford is also our special guest on

:17:07. > :17:08.Late Kick Off on Monday night. In the Premier League Southampton

:17:09. > :17:12.travel to Swansea, managed by former Saint Garry Monk. Southampton are

:17:13. > :17:15.eighth in the table as they head into their final away game, Rickie

:17:16. > :17:18.Lambert is a doubt. Bournemouth could play their part in the

:17:19. > :17:21.relegation fight, as they play at Millwall in their final game of a

:17:22. > :17:24.successful first season in the Championship. The Football League

:17:25. > :17:27.has all the goals tomorrow night and of course there's full commentary on

:17:28. > :17:30.BBC local radio, including Radio Oxford's coverage of Chris Wilder's

:17:31. > :17:34.Northampton hosting Oxford. Monday night's Late Kick Off will have a

:17:35. > :17:37.full round up of all the action. This weekend sees the biggest motor

:17:38. > :17:39.racing meeting of the year at Thruxton circuit near Andover. The

:17:40. > :17:42.British Touring Car Championship comes to the country's fastest race

:17:43. > :17:46.track ` against a background of falling spectator numbers at motor

:17:47. > :17:50.racing events. There will be a record seven champion drivers on the

:17:51. > :17:57.grid. Paul Clifton has been for a very quick spin with one of them.

:17:58. > :18:08.This man won the last race two weeks ago, and last year as well. I'm not

:18:09. > :18:13.expecting an easy read. Trying to be smooth all the time. This is not

:18:14. > :18:20.actually his race car. That has only one seat. This is a circuit where

:18:21. > :18:28.you always have to take a deep breath, make sure the seat belts are

:18:29. > :18:31.nice and tight. The Honda has become the first estate car to win a race

:18:32. > :18:39.like this. What is the point competing in a vehicle designed for

:18:40. > :18:43.families? When we came up with the idea we looked at each other and

:18:44. > :18:48.thought, really? Two days into the season it is already a race winner.

:18:49. > :18:53.The paddock is piling up with the travelling circus of modern motor

:18:54. > :18:57.sport. The drivers range from teenage novices funded by the bank

:18:58. > :19:04.of dad to the world's top touring racers. Car racing audiences have

:19:05. > :19:48.dropped dramatically. It is a big operation, there are around 3000

:19:49. > :19:52.He is pretty good. Not as good as the other man. He loved that. Some

:19:53. > :20:54.nostalgia for you. very welcome one. She has a unique

:20:55. > :21:00.story to share. Pour me out and it, I feel quite upset. Almost 70 years

:21:01. > :21:06.ago, Margaret Barton starred in this classic reddish film alongside Celia

:21:07. > :21:15.Johnston, Trevor Howard, Stanley Holloway and Joyce Cary. Did you

:21:16. > :21:19.never go back? David lean and no coward had seen me in many West End

:21:20. > :21:30.plays and heard me on the radio and they said, that is the girl we want

:21:31. > :21:35.for this film. David Wood asked me to come by with the camera, and

:21:36. > :21:39.watch Celia Johnson and Trevor Howard. He was teaching me, really.

:21:40. > :21:46.It was perfect, actually. I just love that. Every minute. Margaret is

:21:47. > :21:54.now the only surviving member of the film's cast. I was actually 19 but I

:21:55. > :21:57.looked about 14. Now she is supporting this new production of

:21:58. > :22:05.the same play being staged at the restored station. It is all down to

:22:06. > :22:13.a chance encounter. She walked into the charity shop and they said, what

:22:14. > :22:16.are you doing? They said you must meet Margaret Barton, they said, she

:22:17. > :22:22.was the original one in brief encounter and she leaves in `` lives

:22:23. > :22:29.in windborne. She is a lovely lady and has been very helpful. Margaret

:22:30. > :22:34.retired from performing in the 1940s after a successful career. Michael

:22:35. > :22:40.was working here. Later events have defined her life in recent years.

:22:41. > :22:49.That is why we came to this minster. This is the baptistery, this is

:22:50. > :22:55.where Michael's window is. This is a dream which Michael was studying

:22:56. > :23:00.during his illness. He did play here for several years as assistant

:23:01. > :23:12.director of music. He died in 1981, we lost our only son. But he was

:23:13. > :23:18.such a joyous man, so many people had loved him and been inspired by

:23:19. > :23:24.him, not just with his music but his Christian faith. After Michael's

:23:25. > :23:31.death from cancer, they set up a trust. They funded organ scholars

:23:32. > :23:39.through their training. One of his former colleagues says Margaret is a

:23:40. > :23:45.one`off. Regal, I think. She has a gentle, persuasive, authoritative

:23:46. > :23:51.style. I think Michael had something of that as well. Now, proceeds from

:23:52. > :23:58.the play will be donated to the trust. A happy ending all round.

:23:59. > :24:10.Just time for a final memory. Leaning up against the table and

:24:11. > :24:20.waving my keys about, that is your lot. Absolutely wonderful, Margaret

:24:21. > :24:28.Barton and her memories of a fabulous film. Lovely. It is great.

:24:29. > :24:34.Moving on to the weather. It is a bank holiday weekend. Not looking

:24:35. > :24:38.too shabby. I have to say. Today has not been disappointing. A little bit

:24:39. > :24:50.of wet weather but wonderful rainbows. This was captured. This

:24:51. > :24:59.tells the weather story. Great clouds. These were taken earlier.

:25:00. > :25:05.The cloud through the course of this evening will begin to melt away

:25:06. > :25:11.and, in fact, tonight will be chilly with frost on the cards. Looks like

:25:12. > :25:16.we will see the skies clearing and it will feel rather cold if you are

:25:17. > :25:20.venturing out. The cloud will be peeling back and into the early

:25:21. > :25:31.hours, clear skies with temperatures taking a tumble. Country spots could

:25:32. > :25:37.get down to one below. Widespread frost. The bank holiday weekend is

:25:38. > :25:41.not shaping up badly. After a chilly start we will see a good amount of

:25:42. > :25:50.sunshine through Saturday, with some cloud around. It will bubble up but

:25:51. > :25:55.stay largely dry. The Saturday morning, actually start but

:25:56. > :26:01.sparkling blue skies. We will see some warm sunshine as the day grows

:26:02. > :26:05.on. Temperatures of 13 or 14 degrees into the afternoon. We have a

:26:06. > :26:10.weather front working in from the west. That will bring the northern

:26:11. > :26:18.half of the UK some damp conditions but it skirts away from us, bringing

:26:19. > :26:27.us more in the way of cloud. We will see that cloud arriving in from the

:26:28. > :26:33.west. Overnight, becoming cloudier. Temperatures, 6`8d. Into Sunday,

:26:34. > :26:38.another day of dryness, with sunny spells on offer. The clothes will

:26:39. > :26:44.come and go so it might not be wall`to`wall sunshine but still it

:26:45. > :26:49.will be a decent day. Temperatures of 13`14d. Into bank holiday Monday,

:26:50. > :26:54.not a lot changes, with some more sunny intervals. If anything goes

:26:55. > :27:07.temperatures will decline. It will feel pleasantly warm. A very special

:27:08. > :27:10.series on thrones. `` drones. These unmanned flying units are used by

:27:11. > :27:13.the military for surveillance, by farmers to monitor crops and they

:27:14. > :27:17.could be used to deliver parcels to your door. It's going to build up to

:27:18. > :27:20.a special test flight next Friday as Tom Hepworth explains. This was

:27:21. > :27:24.built by students at the University of Southampton and could enter the

:27:25. > :27:32.history books as the coming the first drone to cross the Solent.

:27:33. > :27:39.They will beam back live TV pictures. Exciting. We will see if

:27:40. > :27:43.it works. We will build up to that throughout the week. Enjoy your bank

:27:44. > :28:07.holiday weekend. Goodbye. Men are even less tolerant of women

:28:08. > :28:08.than they were before. It's shocking it'd happen

:28:09. > :28:12.in a public place. I don't find it funny,

:28:13. > :28:15.but I don't find it offensive. It really is vile.

:28:16. > :28:17.Shock value sells. Men are even less tolerant of women

:28:18. > :28:20.than they were before. The hatred of women.

:28:21. > :28:23.Some people are offended. Others think women

:28:24. > :28:25.should just man up. and even misogyny

:28:26. > :28:29.socially acceptable? Join me, Kirsty Wark,

:28:30. > :28:54.as I investigate... # Fame, liquor, love

:28:55. > :29:00.Give it to me slowly