:00:00. > :00:14.Good evening. A couple from That is it from us,
:00:15. > :00:16.Good evening. A couple from Southampton are warning other
:00:17. > :00:19.travellers to beware after they were stopped from boarding a cruise with
:00:20. > :00:22.their grandchildren. Tom and Teresa Ainsworth had the chilldren's
:00:23. > :00:27.passports and a letter of consent from their father but were told that
:00:28. > :00:30.wasn't enough. Princess Cruises has apologised but says it has to be
:00:31. > :00:39.vigilant about the safety and security of its passengers. Briony
:00:40. > :00:42.Leyland reports. Seven year old Lewes is passionate about ships and
:00:43. > :00:47.his grandparents wanted him to experience a cruise for real. But
:00:48. > :00:51.yesterday their ship sailed without them. When the Ainsworths went to
:00:52. > :00:55.check in, Princess Cruises staff told them a consent note from the
:00:56. > :00:58.boy's father wouldn't do. Instead they needed an official notarised
:00:59. > :01:04.letter, usually stamped by a solicitor. That was news to them. He
:01:05. > :01:08.said it was not in the conditions in the brochure but that it was on the
:01:09. > :01:12.website. So I said not everybody will go on the website and check it.
:01:13. > :01:15.I am not one to shed tears at all, but I don't mind admitting I
:01:16. > :01:19.certainly did. Especially when the boy sat down and said the ship is
:01:20. > :01:25.only there nanny ` why can't we go on it? Princess Cruises told us: "We
:01:26. > :01:32.are sorry Mr Ainsworth was unable to take his cruise. We must ensure our
:01:33. > :01:35.guests have the correct documentation to hand before
:01:36. > :01:38.travelling. It is critical that we remain vigilant to the safety and
:01:39. > :01:40.security of our passengers at all times." This afternoon Princess
:01:41. > :01:45.Cruises contacted the Ainsworths to offer them a full refund. The couple
:01:46. > :01:54.are meeting the company this week to discuss the possibility of
:01:55. > :01:56.compensation. A person has died following a road incident on the
:01:57. > :01:59.M40. Emergency services were called to the stretch between Gaydon and
:02:00. > :02:05.Banbury, Junctions 12 to 11, following reports that a car had
:02:06. > :02:09.left the southbound carriageway. It happened at 10.20am this morning.
:02:10. > :02:11.Two other people were also in the car. Officers from Thames Valley
:02:12. > :02:18.Police are investigating what happened. Tap water in an area of
:02:19. > :02:21.the Thames Valley has been given the all`clear after a chemical got into
:02:22. > :02:24.supplies. More than 1,000 properties around Pangbourne and Streatley were
:02:25. > :02:29.affected after a strange smell was reported in the water. Thames Water
:02:30. > :02:31.gave out bottled water to residents while engineers investigated the
:02:32. > :02:34.problem, which stemmed from a newly repaired pipe. Following sampling
:02:35. > :02:41.and quality testing, the company says the water is now safe to drink
:02:42. > :02:44.again. The Environment Agency has closed part of the Basingstoke Canal
:02:45. > :02:49.after the discovery of toxic blue`green algae. The section of the
:02:50. > :02:53.canal from Ash Lock to Greywell in Hampshire has been closed until
:02:54. > :02:56.further notice. The algae occurs naturally, but can cause skin rashes
:02:57. > :03:04.and eye irritation as well as vomiting, diarrhoea, fever and
:03:05. > :03:07.muscle joint pain. Onto football, and the final games of the Football
:03:08. > :03:11.League programme left Reading fans in despair as Brighton pipped their
:03:12. > :03:15.team at the post in the face for a play`off place. With more on that
:03:16. > :03:18.and the rest of the weekend games, here's Bob Everett. What a
:03:19. > :03:21.difference a goal makes. Unbridled joy for Brighton fans after Leonardo
:03:22. > :03:27.Ulloa goal gave them victory over Nottingham Forest and a place in the
:03:28. > :03:30.Championship play`offs. But dismay for Reading fans as Gareth
:03:31. > :03:36.McCleary's goal at earned them a draw against Burnley. Good enough
:03:37. > :03:40.for the play`offs and saw Brighton pipped them at the post. Elsewhere,
:03:41. > :03:43.Bournemouth finished tenth after losing at Millwall who stay in the
:03:44. > :03:49.Championship thanks to a winning goal. In League One, Milton Keynes
:03:50. > :03:54.Dons ended 10th after a 3`1 home defeat against Leyton Orient for who
:03:55. > :03:58.Kevin Lisby scored twice. Ryan Hall got the Don's consolation. Wes
:03:59. > :04:03.Thomas scored twice from Rotherham to condemn Swindon to a last defeat.
:04:04. > :04:05.Michael Smith's penalty was the Robin's consolation, they have
:04:06. > :04:12.released ten first team players today. Ryan Williams put Oxford into
:04:13. > :04:15.the lead in their League Two match at Northampton, but the home side
:04:16. > :04:21.eventually won 3`1 and stay in the league as a result. More than 18,000
:04:22. > :04:24.fans celebrated Portsmouth's great escape and Danny Holland's hat`trick
:04:25. > :04:34.matched the occasion in a three`all with Plymouth. And a bizarre injury
:04:35. > :04:37.time goal from Ricky Lambert gave Saints victory over Swansea in their
:04:38. > :04:45.final away game in the Premier League. And a reminder that you can
:04:46. > :04:48.see all the action and reaction from a dramatic final weekend in the
:04:49. > :04:50.Football League on Late Kick Off, with Tony Husband, on BBC One at
:04:51. > :05:06.11.35pm tomorrow. Now the weather with Emily Wood.
:05:07. > :05:09.Hello. After plenty of fine weather across the weekend we will keep some
:05:10. > :05:12.fine and sunny weather for tomorrow. The high`pressure though, which has
:05:13. > :05:15.kept things settled is starting to move away and will allow a weather
:05:16. > :05:18.front to push in for tomorrow evening. But we do keep the dry
:05:19. > :05:22.conditions throughout the night, just a bit of patchy cloud here and
:05:23. > :05:24.there. There is a chance in parts of the countryside that temperatures
:05:25. > :05:28.will be down to three or four degrees, but generally we are
:05:29. > :05:30.looking at a frost`free night and a fine bright start tomorrow morning.
:05:31. > :05:34.The best of the sunshine tomorrow will be in the morning, with
:05:35. > :05:37.increasing cloud from the West as we go through the day. It should remain
:05:38. > :05:40.drier, more of a breeze coming up from the south that keeps things
:05:41. > :05:43.quite mild, with highs of 16 degrees. We will see that rain
:05:44. > :05:45.arriving Monday night into Tuesday, that then clears Tuesday morning,
:05:46. > :05:47.then from Tuesday onwards, more unsettled with a mixture of sunshine
:05:48. > :06:14.and showers. Good evening. Today we have had the
:06:15. > :06:17.sunniest skies in the South whereas in the north it has been quite
:06:18. > :06:23.cloudy. Tomorrow, we switch things around. In the east we will have
:06:24. > :06:28.warm, hazy sunshine. In the west we will have the biggest cloud.
:06:29. > :06:31.Tonight, there will be some rain across parts of Scotland. The rain
:06:32. > :06:36.easing across Northern Ireland. For many will be a dry night. For many
:06:37. > :06:45.across the south it will be cold. Maybe not quite as cold as last
:06:46. > :06:48.night. We should start with quite a bit of sunshine across central and
:06:49. > :06:54.eastern areas. The sunshine will turn quite hazy of the cloud spills
:06:55. > :06:59.in from the west. The wind is also starting to pick up and we will see
:07:00. > :07:04.rain. For Northern Ireland, the rain spreading across a good part of
:07:05. > :07:09.Western Scotland. It may start to brighten up later in the day. After
:07:10. > :07:11.a bright start across north-west England, here we will see cloud and
:07:12. > :07:12.the