:00:00. > :00:00.you might stay dry. The temperatures will still be in
:00:00. > :00:15.A bittersweet day ` a job wdll done, but it marks the end
:00:16. > :00:28.of naval shipbuilding in Portsmouth, with the loss of hundreds of jobs.
:00:29. > :00:33.Trying to reach America in a 13`foot dinghy ` the Btlgarian
:00:34. > :00:36.vowing to try again despite having to be rescued once already.
:00:37. > :00:38.He was starting to suffer from hypothermia, he was seasick, his
:00:39. > :00:41.condition was rapidly deterhorating and I'm afraid there's only one way
:00:42. > :00:44.that this would have ended if he was left to his own ddvices.
:00:45. > :00:46.Fighting the fines ` the motorists caught
:00:47. > :00:50.I was just coming back from hospital after having chemotherapy
:00:51. > :00:55.and we were here for 1.25 mhnutes, according to the photographs.
:00:56. > :01:01.And welcome to the world ` what an adventure
:01:02. > :01:21.for the endangered leopard cub making her first public appdarance.
:01:22. > :01:25.It's been a bittersweet day for shipyard workers in Portsmouth.
:01:26. > :01:28.They watched as a giant section of an aircraft carrier was movdd on to
:01:29. > :01:34.a barge, the successful completion of the last order for the B@E yard.
:01:35. > :01:37.It signalled the end of naval shipbuilding in
:01:38. > :01:43.We can reveal tonight that half of the 940 workers at the shipyard
:01:44. > :01:50.Our reporter Steve Humphrey is in Portsmouth tonight.
:01:51. > :01:52.Steve, the figures underlind the massive human cost of
:01:53. > :02:07.Sally, last November you and I were both here
:02:08. > :02:09.in Portsmouth when it was announced the shipyard was going to close
:02:10. > :02:12.Today we get an idea of how its affecting people's lives.
:02:13. > :02:15.Today we get an idea of how it's affecting people's livds.
:02:16. > :02:17.Altogether, the decision to close the shipyard
:02:18. > :02:22.Remember, on top of that, 170 agency workers were also lahd off.
:02:23. > :02:30.Today we discover there havd been 468 voluntary redundancies
:02:31. > :02:31.Another 200 staff have been re`deployed
:02:32. > :02:37.So far there have been 75 compulsory redundancies.
:02:38. > :02:41.Which means uncertainty for 197 staff ` some of them will also
:02:42. > :02:47.face compulsory redundancy hf they can't find other jobs within BAE.
:02:48. > :02:50.With all of that uncertaintx about the future, it's quitd
:02:51. > :02:57.remarkable that the yard's last big project was completed on`tile.
:02:58. > :03:00.Inch by inch, a 6000 tonne section of the aircraft
:03:01. > :03:06.carrier Prince of Wales was moved out of the shipyard today.
:03:07. > :03:12.As far as BAE's ship building oper`tions
:03:13. > :03:15.in Portsmouth are concerned, it is the end of the line.
:03:16. > :03:18.I'm going round and saying goodbye to colle`gues
:03:19. > :03:32.We are all finished next Thtrsday and that's it.
:03:33. > :03:36.BAE says it has tried to move as many staff as possible to other
:03:37. > :03:41.Every day goes by we are being able to find roles
:03:42. > :03:44.and rehome them to other jobs in the dockyard and people `re
:03:45. > :03:50.Back in the summer of 2008, there was a tidal wave
:03:51. > :03:55.of optimism in Portsmouth when the contract for the two new
:03:56. > :04:02.A change in government in 2010 and worsening economic news meant the
:04:03. > :04:09.Last November came the hammer blow when BAE announced
:04:10. > :04:13.the Portsmouth yard would shut because of a lack of orders.
:04:14. > :04:17.For the workers and their f`milies, these are tough times.
:04:18. > :04:20.Is bad for the individuals, for the nation and certainlx bad
:04:21. > :04:27.These jobs don't belong to these people, they've had a lend
:04:28. > :04:32.It's clothed them, housed them, seen them through their working life
:04:33. > :04:35.and the jobs are passed down as the tools are passed on.
:04:36. > :04:39.BAE Systems will move out of the yard by the end of the year.
:04:40. > :04:41.Already a number of companies have expressed interest
:04:42. > :04:48.It's big and has all the eqtipment ready to go for somebody.
:04:49. > :04:51.So I am hopeful that some other business plans will go ahead.
:04:52. > :04:54.The loss of a yard building warships is a
:04:55. > :05:00.But with a fall in defence spending, there are simply weren't enough
:05:01. > :05:11.And finally from me, Sally, the decision to close the shipy`rd is
:05:12. > :05:16.But maintaining and repairing ships is still going to be big business
:05:17. > :05:20.for south Hampshire ` BAE whll still have just over 3200 employeds
:05:21. > :05:25.involved in looking after the Royal Navy's ships and radar systdms.
:05:26. > :05:31.Detectives say a woman whosd body was found at the weekend
:05:32. > :05:35.Officers were called to Carnarvon Place, in Newbury shortly
:05:36. > :05:41.Today, the woman was named as 62`year`old Sandra Talman.
:05:42. > :05:42.A post`mortem examination found she had died
:05:43. > :05:47.A 60`year`old man, arrested on suspicion of murder
:05:48. > :05:56.Changes to the amount of pollution that's allowed
:05:57. > :05:59.from ships are forcing dram`tic changes to the South's cross`Channel
:06:00. > :06:02.Brittany Ferries has announced that some of its vessels will
:06:03. > :06:04.need new engines to meet European sulphur emissions limits.
:06:05. > :06:08.Others will require expensive filters to clean up the waste gases.
:06:09. > :06:11.Our transport correspondent Paul Clifton is here.
:06:12. > :06:16.Of all our operators, Britt`ny Ferries face by far the biggest
:06:17. > :06:21.All their ships use heavy ftel oil. That contains a lot of sulphur.
:06:22. > :06:24.From next year, under European Union rules,
:06:25. > :06:30.Today the company announced that three ships will be convertdd to
:06:31. > :06:33.run on low`polluting liquefhed natural gas.
:06:34. > :06:36.That means each ship will nded brand new engines and fuel tanks.
:06:37. > :06:39.It means taking each ship ott of the water,
:06:40. > :06:42.cutting a big hole in the bottom and swapping the engines ovdr,
:06:43. > :06:48.It is the shipping equivalent of open heart surgery.
:06:49. > :06:52.On three other ships, it will fit exhaust filters called
:06:53. > :06:58.The scrubbers will cost ten million pounds on each ship.
:06:59. > :07:01.New engines on the bigger ships will cost ?20 million a timd.
:07:02. > :07:05.It also means taking each ship out of service for a couple of lonths.
:07:06. > :07:09.And Brittany is building a new ferry powered by LNG, so the bill will
:07:10. > :07:15.In the meantime it will havd to burn cleaner but dramatically
:07:16. > :07:27.Diesel costs about 40% more than the heavy fuel we currently burn.
:07:28. > :07:32.Until such time as scrubbers are fitted or the engines are rdplaced,
:07:33. > :07:37.That means for the majority of the fleet we will be forced to burn
:07:38. > :07:43.Won't other ferries face the same problem?
:07:44. > :07:46.Wightlink's car ferries frol Portsmouth are thirty years old
:07:47. > :07:48.They won't meet the sulphur regulations.
:07:49. > :07:54.So they will run diesel ` forty per cent more expensive, so
:07:55. > :07:58.Some cruise ships face similar issues.
:07:59. > :08:02.But Red Funnel and Condor already run the cleaner fuel.
:08:03. > :08:06.This will also increase worldwide pressure on diesel supplies,
:08:07. > :08:10.and I've even heard suggesthons that it could put up the price wd pay
:08:11. > :08:14.at the pumps to fill up our cars, though I've yet not seen convincing
:08:15. > :08:23.A man who tried to sail from the south coast to the
:08:24. > :08:26.United States in a 13`foot dinghy is lucky to be alive.
:08:27. > :08:29.That's the message from the RNLI which rescued him a few hours
:08:30. > :08:32.Stanimir Ivanov, a thirty year old from Bulg`ria
:08:33. > :08:34.was suffering sea sickness and hypothermia when a passhng
:08:35. > :08:42.Three miles off the Dorset coast, the wind strengthening
:08:43. > :08:45.and seas getting heavier, this little dinghy and the lan
:08:46. > :08:51.It is the RNLI, thanks to a passing yacht raising the alarm,
:08:52. > :09:06.The boat was starting to sink. She was pretty wet inside. All his
:09:07. > :09:12.belongings were soaked and he was soaked to the skin. He was starting
:09:13. > :09:15.to suffer from hypothermia, seasickness, his condition was
:09:16. > :09:21.deteriorating rapidly and there was only one way this would havd ended
:09:22. > :09:25.wet to his own devices. When he was returned to shore, he told police he
:09:26. > :09:30.had been trying to sail to @merica. He had a Visa on board but little
:09:31. > :09:35.else. No safety gear and few provisions. He had bought the boat
:09:36. > :09:43.the day before giving no hint of his plans. The man who sold him it has
:09:44. > :09:46.seen him since and is worridd. He gave the impression he is going
:09:47. > :09:52.again. I said that he can't and people will keep reporting him and
:09:53. > :09:57.he will be held back. He sedms to think it will be OK if he tdlls the
:09:58. > :10:03.Coast Guard has planned. Thd Coast Guard is advising him not to and the
:10:04. > :10:10.crew at the helm of the lifdboat who saved his life has simple advice. He
:10:11. > :10:16.had no safety equipment whatsoever. Just a buoyancy aid and that is no
:10:17. > :10:21.good at all in that situation. You must wear a light jacket. Hd hopes
:10:22. > :10:24.this reckless sailor will hded the warning.
:10:25. > :10:26.Still to come in this evening's South Tod`y:
:10:27. > :10:30.Welcome to the world ` the rare leopard cub who found a few
:10:31. > :10:38.surprises on her first trip outdoors.
:10:39. > :10:40.A cross`Channel ferry which was badly damaged after hitting the sea
:10:41. > :10:45.The Commodore Clipper, which sails from Portsmouth to the
:10:46. > :10:48.Channel Islands, has been in dry dock having new sections of steel
:10:49. > :10:53.It scraped the sea bed approaching Guernsey in Julx.
:10:54. > :10:56.The Condor Ferries ship will return to work in Portsmouth this weekend,
:10:57. > :11:04.Since clamping was made illdgal parking firms have been employing
:11:05. > :11:08.a new tactic ` sending out official`looking parking fines
:11:09. > :11:14.In Berkshire, it's caused anger and constdrnation
:11:15. > :11:27.Caroline Richardson is in Jennett's Park for us tonight.
:11:28. > :11:35.The developers of this estate want the main road kept clear for
:11:36. > :11:39.construction traffic so parking unloading and waiting has bden
:11:40. > :11:48.abandoned. Since private firms can no longer climb `` clamp cars they
:11:49. > :11:50.The Jennett's Park estate is quiet. Eerily quiet.
:11:51. > :11:52.Parking is prohibited on the main street.
:11:53. > :11:55.And the rules are grossly enforced, as residents have been findhng out.
:11:56. > :12:02.We basically just parked thdre and were waiting there for five minutes.
:12:03. > :12:06.They had just got back from holiday and were unloading their luggage.
:12:07. > :12:09.We unloaded most of the stuff at night but
:12:10. > :12:12.because we arrived after midnight it was too late and we were tired.
:12:13. > :12:19.Basically we are not allowed to park there and we should pay ?60 and
:12:20. > :12:24.if we don't want to do that, after 14 days we should pay ?10 .
:12:25. > :12:27.The estate is still being btilt so the land is still owned
:12:28. > :12:34.Private parking firms don't have the right to issue fixed penalty
:12:35. > :12:37.notices like traffic wardens or the police do.
:12:38. > :12:40.If you refuse to pay the charge they can only pursue you
:12:41. > :12:50.A friend dropped her off at her house after
:12:51. > :12:55.a chemotherapy session and received the same ?100 parking noticd.
:12:56. > :12:58.Lots of people said, don't pay it, it's not a parking fine,
:12:59. > :13:04.We totally ignored it and dhdn't acknowledge it in any way.
:13:05. > :13:09.My friend has since had four letters demanding payment
:13:10. > :13:16.Park Direct UK used to clamp motorists on this estate.
:13:17. > :13:19.Campaigners want the law concerning all private firms
:13:20. > :13:26.Let's make the comparison whth highway parking enforcement,
:13:27. > :13:28.by local authorities, and of course that is exactly the comparison
:13:29. > :13:34.They try to masquerade as official parking fines.
:13:35. > :13:38.Highway parking is controlldd by an enormous raft of law, meaning local
:13:39. > :13:43.authorities are held very closely to account with regards to how they
:13:44. > :13:48.sign parking rules and enforce them, and the appeals process.
:13:49. > :13:51.The government is looking at how private firms operatd
:13:52. > :13:56.but the residents of this estate want parking enforcement relaxed
:13:57. > :14:16.We have a company for a intdrview but they refused to comment. When
:14:17. > :14:22.the estate is finished the roads will be adopted by the council but
:14:23. > :14:25.until then the private comp`ny will patrol the streets.
:14:26. > :14:28.A stretch of road in Dorset where a teenage moped driver was killed
:14:29. > :14:33.16`year`old Jade Clark was hit by Brian Hampton on the A31
:14:34. > :14:37.She died from head injuries when she was then struck by a minibus.
:14:38. > :14:39.The Highways Agency will begin work tonight to install more than 70
:14:40. > :14:42."enhanced, clearer" signs on the stretch of road in Dorset.
:14:43. > :14:44.Work has begun on implementing a 20 mph spded limit
:14:45. > :14:48.Road signs and street markings are being put in place to rdmind
:14:49. > :14:52.Hampshire County council saxs the scheme will make the city safer
:14:53. > :14:59.A Hampshire campaigner is today celebrating `
:15:00. > :15:02.after the Prime Minister plddged to have mother's names added to
:15:03. > :15:15.Over 70,000 people have signed a petition started bx
:15:16. > :15:17.Ailsa Burkimsher Sadler ` calling for the change.
:15:18. > :15:20.The current document used in England and Wales only includes det`ils of
:15:21. > :15:33.For this woman, it has alwaxs been about writing a historical wrong.
:15:34. > :15:42.She started her petition for mothers' names to be added to
:15:43. > :15:47.married certificates one ye`r ago. This is my parents' marriagd
:15:48. > :15:56.certificate. There is nowhere to record the mother of the brhde, just
:15:57. > :16:02.the father. With her petition getting 70,000 signatures, she has a
:16:03. > :16:06.crucial supporter. The contdnt of marriage significance has not
:16:07. > :16:11.changed since the beginning of Queen Victoria's grain. They requhre
:16:12. > :16:20.detaileds of the fathers and not mothers. It is high time thd system
:16:21. > :16:24.was updated. It is discriminating against women and I think bdcause it
:16:25. > :16:28.is an important record which goes into the future when people are
:16:29. > :16:32.looking to see what their ancestors have been doing and it is a record
:16:33. > :16:40.of names of occupations `` `nd occupations. The time is also
:16:41. > :16:45.strangely appropriate. It is also my wedding anniversary today. @n
:16:46. > :16:48.unexpected present which should change marriage forever.
:16:49. > :16:50.A special World War One BBC roadshow will be arriving
:16:51. > :16:53.There will be hands`on activities, performances and interactivd
:16:54. > :16:56.sessions when the show comes to the Weymouth Pavilion on Wednesday.
:16:57. > :16:59.Staff from the Imperial War Museums will be on hand to help people
:17:00. > :17:02.discover what their relativds did in the Great War.
:17:03. > :17:05.You can dress up as a soldidr, take part in drills,
:17:06. > :17:11.That's both inside and outside the Pavilion in Weymouth
:17:12. > :17:36.No sport and the passing of a well`known radio voice.
:17:37. > :17:42.Yes, a man synonymous with ringing us the football scores. Jamds
:17:43. > :17:48.Alexander Gordon has died, `nnounced in the last few minutes. He passed
:17:49. > :17:52.away earlier today. Synonymous with bringing you the football scores in
:17:53. > :18:05.that incredible internation and beautifully delivered wonderful
:18:06. > :18:09.style. Well`known as a broadcaster on BBC Radio Berkshire down the
:18:10. > :18:14.years as well. Sadly he has passed away today.
:18:15. > :18:17."There was one team on the pitch playing and that was Southalpton."
:18:18. > :18:19.Those were the words of Ron`ld Koeman after Saints narrowlx missed
:18:20. > :18:23.Familiar faces all round, among the opposition,
:18:24. > :18:25.although only Dejan Lovren `ctually started for the Reds, the injured
:18:26. > :18:29.Liverpool led when Raheem Sterling put them in front after 23 linutes.
:18:30. > :18:33.But Saints fought back and darned an equaliser with a great finish from
:18:34. > :18:40.Steven Davis squandered a great chance to make it two, and
:18:41. > :18:43.that cost Saints as Daniel Sturridge put Liverpool back in front.
:18:44. > :18:48.Late on Morgan Schneiderlin smacked the bar but Saints couldn't grab the
:18:49. > :18:56.The woman who is set to become the majority owner of Reading
:18:57. > :18:59.football club has admitted she doesn't know anything about football
:19:00. > :19:01.Sasima Srivikorn gave a serhes of interviews
:19:02. > :19:04.before watching the Royals 0`0 win over Ipswich, courtesy of
:19:05. > :19:09.The Football league have sthll not approved the buy out but spdaking to
:19:10. > :19:18.the club's own website Sasila is hopeful of getting started soon
:19:19. > :19:37.They are fantastic and I can see the spirit is there. When we cole to
:19:38. > :19:39.Reading and we have met everyone we are convinced we made the rhght
:19:40. > :20:05.Bournemouth did well. A goal against Brentford. I performed well. It has
:20:06. > :20:12.been a good start for the sdason. Not a good start for Brighton. Two
:20:13. > :20:25.defeats in a row. Birminghal got a goal to get three points. It has
:20:26. > :20:34.been a pointless start and here is an assessment. I think we wdre too
:20:35. > :20:37.nervous to play. Portsmouth struggled last season in front of
:20:38. > :20:46.big crowds but it looks better this time around. Ryan Taylor's header
:20:47. > :20:49.puts them in front of Cambrhdge This is the best view of thd
:20:50. > :20:56.challenge which may have ch`nged the game. His second yellow. Thdy
:20:57. > :21:03.extended their lead by a ridiculous one goal from Cambridge. It was a
:21:04. > :21:22.nervous than alloy. `` finales. A little piece of FA Cup history was
:21:23. > :21:25.made on Saturday as 22`year`old James Phillips took charge of Romsey
:21:26. > :21:28.Town in their extra preliminary round tie becoming what's thought to
:21:29. > :21:31.be the youngest manager ever to take Romsey were beaten 3`1 by F`reham
:21:32. > :21:43.Town from the division abovd them. Two women's rugby player from the
:21:44. > :21:52.region are celebrating the perfect Chichester's Joanna McGilchrist was
:21:53. > :21:55.part of the victorious Engl`nd Women's World Cup team who beat
:21:56. > :21:57.Canada 21`9 in Paris. Emily Scarrett's breakaway try
:21:58. > :21:59.helped England seal a convincing win to lift
:22:00. > :22:01.the trophy for the second thme. Dorset swimmer Jay Lelliott has
:22:02. > :22:04.produced one of the finest swims of his young career this afternoon
:22:05. > :22:07.to win a medal at the Europdan The Swim Bournemouth teenagdr came
:22:08. > :22:11.third in the final of the 400 metres freestyle, producing a fine swim to
:22:12. > :22:14.gain a place on the podium. The 19`year`old still has
:22:15. > :22:20.the 800 and 1500 metres to come Hampshire remain on course for
:22:21. > :22:22.promotion from the second dhvision of cricket's county championship
:22:23. > :22:24.after winning at Kent today. They'd set the hosts a victory
:22:25. > :22:28.target of over 500 and bowldd them Also in Division Two,
:22:29. > :22:32.Surrey were trying to bowl out Leicestershire as they seek to
:22:33. > :22:34.improve on their current 4th place. In Division One Sussex were
:22:35. > :22:37.beaten by the leaders Yorkshire The home side reached
:22:38. > :23:05.their victory target with the loss Temperatures have been over 20
:23:06. > :23:10.Celsius in some parts and today could be the first day they drop.
:23:11. > :23:12.Alan Smith took this photo of a Great Crested Grebe
:23:13. > :23:16.Kelly Wadmore took this photo of Lily sheltering Poppy thd puppy
:23:17. > :23:20.And it was a breezy but sunny day at Lepe beach in Hampshire.
:23:21. > :23:40.Showers will be a risk overnight but it should stay predominantlx drive.
:23:41. > :23:45.In the countryside, eight or 9 degrees. Dodd stray shower which
:23:46. > :23:52.could be heavy in their early hours. Andy north`westerly breeze feeling
:23:53. > :23:55.slightly cooler. We are looking at some scattered showers throtgh the
:23:56. > :24:00.afternoon. Some sunny spells but with the nature of showers they will
:24:01. > :24:07.be hit and miss. Some areas could stay dry altogether and temperatures
:24:08. > :24:11.will be lower than of late. Mainly dry end to the day tomorrow night
:24:12. > :24:18.and very like tonight with light winds and maybe some mist p`tches in
:24:19. > :24:26.the countryside. Temperaturds could drop to four or 5 degrees in the
:24:27. > :24:33.countryside. Tomorrow night will be chilly. Wednesday should st`y
:24:34. > :24:39.predominantly dry with a cool start and northerly breeze. The odd stray
:24:40. > :24:45.shower but most places will escape that. It will probably be the best
:24:46. > :25:01.day of the week. Wednesday will be chilly because of a lot of `ir
:25:02. > :25:06.coming from the Arctic. Herd is your outlook. We are looking at the odd
:25:07. > :25:11.shower tomorrow but you will be an lucky to catch one. A simil`r
:25:12. > :25:19.scenario on Wednesday. Less showers but the risk of rain or showers on
:25:20. > :25:23.Thursday and longer spells of rain and a lot more cloud on Friday.
:25:24. > :25:26.A rare leopard cub has been born at Marwell Zoo, near Winchester.
:25:27. > :25:30.It's estimated that there m`y be as few as 35 "Amur" leopards ldft in
:25:31. > :25:32.the wild `and they're listed as "Critically Endangered".
:25:33. > :25:36.At just 12 weeks old, the ctb was shown off to the public for the
:25:37. > :25:39.first time today. Lewis Coombes joined those trying to
:25:40. > :25:44.Emerging into a big, new world for the very first time.
:25:45. > :25:47.Bright eyed and inquisitive, each tentative step brings
:25:48. > :25:52.Although small in size, the significance
:25:53. > :25:58.Neither she nor her mother knows it but the very future
:25:59. > :26:05.Habitat destruction, they are hunted for the fur trade,
:26:06. > :26:07.for oriental medicines, fragmentation of their population.
:26:08. > :26:12.All of these factors have rdally decimated
:26:13. > :26:19.There are now fewer than 35 Amur leopards left living in the wild.
:26:20. > :26:24.Now only found in an area of Russia which is smaller than Dorset.
:26:25. > :26:28.Poaching and illegal logging has threatened extinction.
:26:29. > :26:31.There are 200`300 Amur leop`rds in captivity
:26:32. > :26:36.That is why it is so import`nt they have breeding programmds.
:26:37. > :26:39.Six times as many as are left in the wild.
:26:40. > :26:42.Other zoos across Europe have also signed up to
:26:43. > :26:45.the breeding programme which aims to boost numbers in the wild.
:26:46. > :26:49.In captivity today, the biggest threat seems to be
:26:50. > :26:55.An adventurous rock climbing performance brought smiles.
:26:56. > :26:56.Keepers watched on just like proud parents.
:26:57. > :27:03.To have them content enough and in a good enough condition to thd point
:27:04. > :27:06.where they breed and have hdalthy young, it makes you feel re`lly
:27:07. > :27:12.Three names have been put forward for the cub.
:27:13. > :27:20.But for now, this cub is happy exploring her new
:27:21. > :27:39.Beautiful. A lovely coat as well. We have more at eight o'clock `nd 025
:27:40. > :27:44.tonight. Thanks for watching.