30/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.Police have been given a warrant allowing them to `rrest

:00:14. > :00:18.the parents of a young boy who was taken from hospital in Southampton,

:00:19. > :00:20.where he was being treated for a brain tumour.

:00:21. > :00:22.Ashya King from Southsea is now thought to be

:00:23. > :00:25.in Spain with his family, prompting a Europe wide alert.

:00:26. > :00:27.Doctors say Ashya needs urgent medical attention.

:00:28. > :00:29.Our reporter Ben Moore is at Hampshire police HQ in Ndtley.

:00:30. > :00:38.Ben, what are the police saying this evenhng?

:00:39. > :00:47.Well, in the past hour and ` half we have been told they have issued a

:00:48. > :00:51.European arrest warrant. It marks a change of tack for Hampshird police

:00:52. > :00:55.who had been playing for thd parents to come forward. They say this

:00:56. > :01:03.reflects the urgency of the situation. The arrest warrant gives

:01:04. > :01:09.us the power to arrest the parents, not the brothers and sisters. I have

:01:10. > :01:14.to stress that should not bd a reason for the family not to come

:01:15. > :01:20.forward. The priority consideration is the well`being of the little boy.

:01:21. > :01:26.The concern here is about the boy. Yes, of course. He had an operation

:01:27. > :01:31.seven days ago and as a restlt cannot feed himself. There has been

:01:32. > :01:36.publicity about the battery`powered feeding tube which experts say will

:01:37. > :01:38.have run out of power. It is on that basis police have issued thd arrest

:01:39. > :01:50.warrant. They said a I am sure that what they ard doing

:01:51. > :01:53.they think they are doing in his best interests but the advice

:01:54. > :01:57.I've been given from doctors is this The battery on the feeding system

:01:58. > :02:01.will have expired, it takes medical training to deliver proper care

:02:02. > :02:20.and feeding that he needs. A shipping company manager

:02:21. > :02:22.at Portsmouth Docks has been jailed for 14 years for helping crhminal

:02:23. > :02:27.gangs import cocaine. Shaun Wilson bypassed securhty

:02:28. > :02:30.procedures, hoping a container with But police had been watching

:02:31. > :02:35.the operation being planned Wilson's arrest then prevented

:02:36. > :02:40.a second gang carrying out The former Conservative minhster

:02:41. > :02:45.Sir David Mitchell has died Sir David, who served under Margaret

:02:46. > :02:49.Thatcher in various departmdnts was the MP for Hampshire North West

:02:50. > :02:56.from 1964 to 1997. He was the father of former Cabinet

:02:57. > :02:59.minister and current Parents in Wiltshire have bden told

:03:00. > :03:04.school buses will run as planned next week despitd one of

:03:05. > :03:08.the county's main coach companies Hatts Coaches were responsible

:03:09. > :03:13.for taking more than a thousand Wiltshire Council says it's now

:03:14. > :03:18.found replacement contractors to take over, when pupils go b`ck

:03:19. > :03:21.to school for the new term. 89 jobs were lost

:03:22. > :03:26.when Hatts folded last month. Onto football and a first

:03:27. > :03:29.Premier League win for new Two goals from Morgan Schnehderlin

:03:30. > :03:33.and another from Graziano Pdlla cancelled out the Hammers fhrst half

:03:34. > :03:38.lead, to give Saints a 3`1 win. In the Championship Brighton

:03:39. > :03:41.drew 2`2 at home to Charlton. Reading return from

:03:42. > :03:43.the north east with three points Bournemouth picked up a point

:03:44. > :03:48.in a 1`1 draw at Norwich. In League One,

:03:49. > :03:50.MK Dons followed up their thrashing of Manchester United in the week

:03:51. > :03:54.with a 2`0 win at home to Crawley. In League Two, six goals

:03:55. > :03:59.at the Kassam stadium, but just one point for Oxford ` after thdir `3

:04:00. > :04:03.draw with Dagenham and Redbridge. Portsmouth lost 1`0

:04:04. > :04:13.after a late goal from Newport. Hello, we have a fairly decdnt

:04:14. > :04:16.evening in store with sunshhne to Largely dry,

:04:17. > :04:22.low cloud here and there perhaps, the breeze easing down, staxing

:04:23. > :04:27.fairly mild into the early hours. Tomorrow, brighter weather coming

:04:28. > :04:32.through, a largely dry picttre and the breeze is lighter than today

:04:33. > :04:38.so it will feel warmer. Monday looks grey and dull

:04:39. > :04:43.and drizzly. Improving after, sunny spells

:04:44. > :04:46.and temperatures on the risd. we are back tomorrow. From `ll of

:04:47. > :05:07.the team, have a great evenhng. our BBC London radio station. I will

:05:08. > :05:19.be back tomorrow. Goodbye. Good evening. We still have some

:05:20. > :05:23.showers in parts of the UK with heavier ones in North East Scotland

:05:24. > :05:28.close to this low pressure. There is a deeper low in the Atlantic, the

:05:29. > :05:33.former hurricane, which is moving towards Iceland. Ahead of that

:05:34. > :05:36.through the night and tomorrow, we see pressure building. That clears

:05:37. > :05:41.away the showers and for many tomorrow will be drier and clearer

:05:42. > :05:44.with lighter winds and feeling warmer. As we start Sunday morning,

:05:45. > :05:50.bright skies breakthrough across parts of South West England with

:05:51. > :05:56.temperatures about 15 degrees already. Dry weather along the South

:05:57. > :05:59.coast and into North East Anglia. Some showers first thing in the

:06:00. > :06:04.morning in North West England but they will be light and well

:06:05. > :06:07.scattered. Northern Ireland will be dry and bright but changes in the

:06:08. > :06:09.afternoon. In western Scotland