13/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.There's more throughout the evening on the BBC News Channel

:00:09. > :00:14.Good evening. I'm Tom Hepworth with the news in the South.

:00:15. > :00:17.Hampshire Police have chargdd a man with the murder of Pennie D`vis in

:00:18. > :00:20.the New Forest. The mother of five was found dead in a field at

:00:21. > :00:23.Leygreen Farm near Beaulieu on Tuesday 2nd September. She'd been

:00:24. > :00:26.stabbed. Justin Robertson, who's 36 and of no fixed abode, will appear

:00:27. > :00:31.before magistrates in South`mpton on Monday.

:00:32. > :00:34.A woman's appeared in court charged with murder, after a man didd in a

:00:35. > :00:37.house fire in Swindon.Patricia Louise Hindle of Crombey Street is

:00:38. > :00:40.accused of killing 62`year`old Michael Redpath. He died in the fire

:00:41. > :00:48.on Albion Street on Wednesd`y night. Hindle was remanded in custody.

:00:49. > :00:51.Tens of thousands of people have turned out in Surrey, Hampshire and

:00:52. > :00:54.Sussex to watch the Uk's biggest professional cycle race. Today's

:00:55. > :00:57.stage of the Friends Life Tour of Britain took top cyclists lhke Sir

:00:58. > :00:59.Bradley Wiggins and Mark Cavendish from Camberley to Brighton. The

:01:00. > :01:02.event has been used to promote Camberley as a shopping and business

:01:03. > :01:13.Cycling in the UK is continting to grow in popularity.

:01:14. > :01:17.Good luck for today, Bradlex! Smash them tomorrow!

:01:18. > :01:20.With superstars like Sir Bradely Wiggins, the sport is

:01:21. > :01:23.attracting big crowds and increasing numbers of participants.

:01:24. > :01:30.I am absolutely so excited, I can hardly contain myself

:01:31. > :01:33.There is tremendous spirit hn this country and these sort of activities

:01:34. > :01:38.A few years ago, if you said you were a cyclhst,

:01:39. > :01:43.Now you can see you're taking part in the Tour of Britain

:01:44. > :01:50.Today in Camberley, thousands gathered to watch

:01:51. > :01:53.the start of stage seven of the Friends Life Tour of Brhtain.

:01:54. > :01:57.It's the biggest sporting event the Surrey town has ever hosted

:01:58. > :02:00.Local businesses and the cotncil are doing everything they can m`ke

:02:01. > :02:07.the most of today's event, to put Camberley firmly on the map.

:02:08. > :02:10.These events are brilliant. They raise the profile of the town.

:02:11. > :02:13.It's getting thousands of new people in here today to see

:02:14. > :02:18.It's fantastic for future btsiness opportunities for Camberley.

:02:19. > :02:20.Today's leg of the tour enddd in Brighton.

:02:21. > :02:27.Tomorrow, the last two stagds take place in London.

:02:28. > :02:30.The former Southampton footballer Francis Benali has received a hero's

:02:31. > :02:33.welcome after completing an epic charity run. Franny arrived at St

:02:34. > :02:35.Mary's this afternoon and fhnished with an emotional lap of honour

:02:36. > :02:39.around the ground at half thme. He ran a thousand miles between all

:02:40. > :02:41.twenty Premier League grounds raising more than ?100,000

:02:42. > :02:50.for Cancer Research UK, despite having a knee injurx.

:02:51. > :02:53.Just pounding the hard surf`ces really, mile after mile. Running

:02:54. > :02:56.nine hours a day obviously over a period of time gets harder to do.

:02:57. > :03:04.But just with the me and thhngs like that...

:03:05. > :03:16.There'll be much more from Franny on Monday's South Today. Insidd Out

:03:17. > :03:20.have been following his run from the start. You can see their spdcial

:03:21. > :03:28.Onto the final scores and you heard one of the goals a few moments ago.

:03:29. > :03:33.It was a good day for South`mpton as they beat Newcastle 4`0.

:03:34. > :03:36.In the Championship, Bournelouth's hopes of a home win were dashed when

:03:37. > :03:38.Rotherham scored an injury time equaliser. Brighton lost 3`2 away at

:03:39. > :03:42.Brentford. Reading defeated Fulham 3`0.

:03:43. > :03:45.There was a goals fest in Ldague One, MK Dons beat Barnsley 4`3.

:03:46. > :03:48.Swindon will also enjoy thehr trip back from Yorkshire `

:03:49. > :03:54.In League Two, Oxford drew 0`1 away at Exeter. Portsmouth's awax day to

:03:55. > :04:01.Essex ended in defeat ` thex were beat 2`0 by Southend.

:04:02. > :04:04.The Sunday Politics is back tomorrow. Peter Henley and the team

:04:05. > :04:07.will be looking at the political stories of the week

:04:08. > :04:10.here in the South ` at 11am on BBC One.

:04:11. > :04:26.Good evening. We are holding onto high pressure this weekend. It is

:04:27. > :04:34.mostly dry overnight tonight. Temperatures are holding up. To

:04:35. > :04:40.start tomorrow, much like today we could see some mist around. Most

:04:41. > :04:49.will get away with a dry dax tomorrow. Perhaps a bit bredzier.

:04:50. > :04:50.Into the coming weeks, not luch will change. Still some cloud around with

:04:51. > :04:53.sunny spells. From all the weekend team, ` very

:04:54. > :05:19.good evening. Bye bye for now. Hello. Some subtle changes in our

:05:20. > :05:23.weather at the start of next week, even some rain around for some of

:05:24. > :05:28.us, but for the rest of the weekend, it will be as you were. Try this

:05:29. > :05:36.evening, with temperatures gradually slipping away. More of a breeze and

:05:37. > :05:41.southern parts of the UK. The breeze. Temperatures going down to

:05:42. > :05:45.fire. It will be chilly in Northern Ireland, western Scotland and the

:05:46. > :05:50.North of England in particular. There will be patchy fog developing.

:05:51. > :05:55.Lots of cloud will come into the east of the UK. Tomorrow morning,

:05:56. > :06:01.you may encounter some patchy drizzle. It will be a great, damp

:06:02. > :06:05.start to Sandy. The best of the sunshine will be in the West. All