24/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:12.What's the problem? Iraq.

:00:13. > :00:15.Tesco sends in the diggers `t a garage to investigate if its diesel

:00:16. > :00:21.'It's humiliating' ` the MS patient left unable to get to the toilet

:00:22. > :00:28.How would you like it if yot didn't get the care you needed and you had

:00:29. > :00:46.400 hundred homes spend a second day without gas supplies as

:00:47. > :00:47.What makes films like Malefhcent magnificent?

:00:48. > :00:58.The four`day event celebrathng the art of special effects.

:00:59. > :01:01.Tesco sent in a digger and workmen into one of its filling

:01:02. > :01:04.stations today as it contintes to try and find out why motorists have

:01:05. > :01:09.Customers at the garage in the Branksome area of Poole

:01:10. > :01:13.began reporting problems with vehicles on Friday.

:01:14. > :01:16.Car dealerships contacted bx South Today said they were waiting

:01:17. > :01:20.to repair vehicles that had fuel related problems.

:01:21. > :01:24.Audi said it had 11 cars at Ringwood Road meanwhile VW reported

:01:25. > :01:30.Other garages and mechanics are also dealing with vehicles.

:01:31. > :01:34.Tesco refused to say how many motorists are affected

:01:35. > :01:39.but confirmed it was now more than the 20 it reported on Mondax.

:01:40. > :01:54.Men at work though Tesco won't say what work is being done at their

:01:55. > :01:58.filling station in Branksomd. It was last Thursday when motorists

:01:59. > :02:07.reported engine trouble. Test so far have proved inconclusive. This man's

:02:08. > :02:10.car has been out of action since the build`up last Thursday. He had to

:02:11. > :02:17.wait until today for a hire car He is waiting to hear how much repairs

:02:18. > :02:25.will cost. It inconvenience for me. It's now Wednesday, almost ` week

:02:26. > :02:30.since the problem started. H've been making do over the last few days.

:02:31. > :02:39.It's still going to be quitd some time until it is fixed.

:02:40. > :02:46.Tesco won't tell us how manx motorists had complained. At this

:02:47. > :02:52.one garage in pool eight cars have been brought in with suspected fuel

:02:53. > :02:55.related problems. Testers s`y they are working with customers on a

:02:56. > :03:00.case`by`case basis and workhng hard to get them back on the road. The AA

:03:01. > :03:06.says this kind of incident happens once in a blue moon and has

:03:07. > :03:10.expensive consequences. It `nything but diesel has been run through the

:03:11. > :03:14.systems the main dealers ard advising to replace every p`rt. The

:03:15. > :03:20.high`pressure pump, the low`pressure pump. It will cost thousands. Tesco

:03:21. > :03:42.told us this evening. Tesco's say cases linked to other

:03:43. > :03:48.garages are being investigated but at this stage are not thought to be

:03:49. > :03:49.related to this incident. Tdst results are expected in the next few

:03:50. > :03:53.days. Around 400 homes in Poole are still

:03:54. > :03:56.without gas nearly two days Emergency repairs were hampdred

:03:57. > :04:00.last night after a leaking water Efforts have continued todax to

:04:01. > :04:24.reconnect as many properties Of the 650 homes without gas, 3 0

:04:25. > :04:31.have now been reconnected. Ht's a slow process. So far 50,000 litres

:04:32. > :04:37.of water have been removed from the network of pipes. A further load of

:04:38. > :04:44.water is still blocking parts of that pipeline.

:04:45. > :04:54.One by one, homes are being reconnected. 60 staff from Dorset,

:04:55. > :04:59.Hampshire, Oxfordshire and Kent are working to restore normalitx to

:05:00. > :05:05.their customers. It's strange to not have these things in your house

:05:06. > :05:12.It's a massive problem. It leans I get a shower now. Southern gas

:05:13. > :05:17.network has repaired the dalage main after water got into the pipes. Now

:05:18. > :05:25.they are removing that water and reintroducing gas to the network. A

:05:26. > :05:30.vacuum excavator has been hoovering up soil for speedy access to the

:05:31. > :05:33.pipes. Eight camera that stretches to 100 metres has been chatting to

:05:34. > :05:39.see which pipes are blocked with water. The water is deep down in the

:05:40. > :05:42.ground. We are working very hard to fixed the issue and get the

:05:43. > :05:47.customers back on as soon as possible. We are hoping to reconnect

:05:48. > :05:53.some of them tonight. We ard hoping by Friday that all of our ctstomers

:05:54. > :05:58.will be back on gas. It's not just people who need their creattre

:05:59. > :06:03.comforts. This hedgehog charity needs central heating to kedp the

:06:04. > :06:08.hedgehog alive. You have to get up in the middle of night and do hot

:06:09. > :06:13.water bottles for them. If xou leave them they will go into hibernation.

:06:14. > :06:20.It's life and death for thel to have the heating. It is hoped gas will be

:06:21. > :06:26.reconnected by Friday. Until then the homes have been given electric

:06:27. > :06:30.heaters and Hobbes. Southern gas networks have started working this

:06:31. > :06:35.evening with Wessex water to try and replace the 300 gas meters that have

:06:36. > :06:39.been damaged by water. They have said to their customers that they

:06:40. > :06:42.will automatically be compensated ?30 for every 24 hours that they

:06:43. > :06:49.have been without gas. An Isle of Wight woman has been

:06:50. > :06:52.jailed for nine years for throwing acid at another woman, leavhng her

:06:53. > :06:54.with life changing injuries. The 22`year`old victim was

:06:55. > :06:56.attacked outside the Royal China 48`year`old Sau Lin`Hin of Lulberry

:06:57. > :07:04.Way in Ryde, had pleaded guhlty to A carer at a nursing home ndar

:07:05. > :07:16.Salisbury has denied mistre`ting Agneskia Sztokmanska is charged with

:07:17. > :07:21.seven counts of ill`treatment, including punching

:07:22. > :07:25.and throwing shoes at a pathent and force feeding medication

:07:26. > :07:29.at Milford Manor care home. The allegations came to light last

:07:30. > :07:33.year when three colleagues reported A man

:07:34. > :08:00.from Haslemere who has multhple sclerosis says he's often forced to

:08:01. > :08:04.sit in soiled clothing at home on his own because there's not enough

:08:05. > :08:06.funding for carers to take him Mark Royall says he faces p`ying ?27

:08:07. > :08:11.out of his own pocket However, Surrey County Council says

:08:12. > :08:15.it already funds several visits a day and it plans to incre`se

:08:16. > :08:18.its support still further. However

:08:19. > :08:22.his hobby is tinged with sadness. Mark wanted to be a lorry driver

:08:23. > :08:25.but at the age of 21 he was His ambition was thwarted

:08:26. > :08:30.and his life changed forever. 25 years on Mark says he now needs

:08:31. > :08:34.to be lifted on to the lavatory by two carers, but his care funding

:08:35. > :08:38.only allows for two carers visiting He says the often spends many

:08:39. > :08:45.hours sitting in soiled clothing. How would you like it

:08:46. > :08:49.if you didn't get the care that you needed and you had to go to

:08:50. > :08:52.the loo in your wheelchair? I'm always saying sorry to

:08:53. > :09:05.the carers. They try to reassure me

:09:06. > :09:15.but that's not like me at all. Mark would like extra funding

:09:16. > :09:18.for a pair of carers to visht once However Surrey County Counchl said

:09:19. > :09:23.it believes only one person is needed to assist Mark

:09:24. > :09:31.in the bathroom. Following a scheduled review it will

:09:32. > :09:34.now additionally fund some dxtra Somebody an increase in the

:09:35. > :09:41.package we are providing to him Taking account of his needs and

:09:42. > :09:44.trying to involving him in that Obviously it is

:09:45. > :09:48.against the background of tighter council budgets `nd cuts

:09:49. > :09:51.in other areas of our service. Mark feels the addition card is not

:09:52. > :09:54.enough and is worried A group of Hampshire school children

:09:55. > :10:09.have been taken ill following a day The children from Romsey Prhmary

:10:10. > :10:13.School were on an education day 39 pupils in total experienced

:10:14. > :10:16.sickness and diarrhoea. Public Health England is now

:10:17. > :10:18.investigating to establish A Hampshire ferry company h`s been

:10:19. > :10:24.fined more than ?12,000 for safety breaches

:10:25. > :10:26.after carrying too many passengers. The Tina Marie landed betwedn 1

:10:27. > :10:29.and 27 passengers at Hayling Island, during four

:10:30. > :10:31.crossings earlier this year. It's only certified to carrx

:10:32. > :10:34.12 passengers and two crew. Hayling Ferry Limited pleaddd guilty

:10:35. > :10:37.to all six charges brought by Still to come

:10:38. > :10:41.in this evening's South Tod`y. What makes films like Malefhcent

:10:42. > :10:43.magnificent? The four`day event celebrathng

:10:44. > :10:52.the art of special effects. Police are appealing for help in

:10:53. > :10:55.tracing a convicted murderer who's 63`year`old Albert Stanley had

:10:56. > :10:58.been on home leave in Guildford He failed to return to Leyhhll

:10:59. > :11:02.prison in Gloucestershire on Monday. Stanley was convicted

:11:03. > :11:05.of the murder of Johanna Harriman Doctors in Portsmouth say they are

:11:06. > :11:12.saving hundreds of lives a year thanks to a new way of

:11:13. > :11:17.recording a patient's vital signs. Observations like pulse readings and

:11:18. > :11:20.blood pressure are entered on smart The specially developed software

:11:21. > :11:26.then automatically calculatds It buys medical staff extra time to

:11:27. > :11:32.step in and treat patients sooner. You're not usually allowed phones

:11:33. > :11:39.in hospitals but nurses at Queen Alexandra are certainly not

:11:40. > :11:42.playing games. It's a handheld gadget,

:11:43. > :11:49.easy`to`use and the observations I have currently

:11:50. > :11:51.on show here might be a little bit of a concern and would then indicate

:11:52. > :11:57.that the patient had deteriorated and we may need to get the doctors

:11:58. > :12:02.in to review sooner rather later. A big part of a nurse's job is obs,

:12:03. > :12:07.recording patient's vital shgns like In Portsmouth, software called

:12:08. > :12:13.VitalPAK takes all that information If that's high then medical

:12:14. > :12:20.staff are alerted. When patients become more ill the

:12:21. > :12:24.initial stages can be quite subtle, which means that these pattdrns may

:12:25. > :12:29.not be immediately obvious. Our purpose is to pick this

:12:30. > :12:33.trend up earlier so that thdre's Nurses at the QA take over one

:12:34. > :12:40.million vital signs readings a year. Death rates have fallen

:12:41. > :12:43.by more than 15% That's nearly 400 lives savdd every

:12:44. > :12:50.year in Portsmouth, I would've become more unwell

:12:51. > :12:56.and probably needed a lot more treatment and it would

:12:57. > :13:03.have been a longer stay. The VitalPAK system is now

:13:04. > :13:07.in 40 hospitals and is expected to A useful tool but it doesn't

:13:08. > :13:13.replace a nurse's instinct or good It was a memorable night

:13:14. > :13:45.for Southampton and Bournemouth The pair re`wrote 78 years worth

:13:46. > :13:48.of history between them. Saints won at Arsenal, whild

:13:49. > :13:51.the Cherries breezed past C`rdiff. MK Dons joined them in the last 16

:13:52. > :13:54.too, while Swindon also progressed A huge following

:13:55. > :14:01.of 5,000 Southampton fans m`de the midweek trip to the Emirates Stadium

:14:02. > :14:04.as their side looked to end a run of And it looked like that seqtence

:14:05. > :14:08.might continue after Alexis But to Southampton are

:14:09. > :14:14.on a fine run and debutante Sadio Mane fell inside the box Dusan

:14:15. > :14:18.Tadic calmly drew Saints level. If Sanchez is free kick earlier had

:14:19. > :14:24.been a bit special, this thtnderbolt from Saints full back

:14:25. > :14:26.Nathaniel Clyne was even better We had good chances to kill

:14:27. > :14:42.the game in the second half. Arsenal, as well,

:14:43. > :14:45.got one or two good chances. Bournemouth are into the last 1

:14:46. > :14:53.of the League Cup Dan Gosling has now scored

:14:54. > :14:58.in all three Cherries cup thes this season and his solo efforts set them

:14:59. > :15:00.on their way at Cardiff. Defender Charlie Daniels thdn

:15:01. > :15:03.netted his first goal in allost two years before Gosling's closd range

:15:04. > :15:06.finish for three`nil wrapped the MK Dons followed up their whn over

:15:07. > :15:11.Manchester United in the prdvious round by seeing off fellow

:15:12. > :15:15.League One highflyers Bradford. Benik Afobe got both Dons goals

:15:16. > :15:18.one at either end of the gale as Dons' impressive start to

:15:19. > :15:23.the season continued. Reading's League Cup journex ended

:15:24. > :15:25.at Derby as Johnny Russell scored the fhrst

:15:26. > :15:31.and Reading's misery was colplete as the second went in

:15:32. > :15:35.off luckless defender Alex Pearce. Meanwhile, in the Johnstone's Paint

:15:36. > :15:38.Trophy, Swindon progressed to round Bidding to join Saints,

:15:39. > :15:49.Cherries and Dons in the fotrth They face a tricky trip to

:15:50. > :15:53.League Two side Burton. BBC Sussex has live comment`ry with

:15:54. > :15:56.Johnny Cantor from just The draw

:15:57. > :15:59.for the last 16 takes place later One of Britain's newly`crowned world

:16:00. > :16:07.champions has been back in the South Dorset`based sailor Giles Scott took

:16:08. > :16:10.gold in the Finn class at the World Championships in Spain,

:16:11. > :16:13.an important building block towards He's looking to challenge for

:16:14. > :16:17.the title held by the now`rdtired Sir Ben Ainslie. A little e`rlier,

:16:18. > :16:21.I chatted to Giles and started by getting his reflections on

:16:22. > :16:34.his second world championshhp win. Yes it really did. I came ott of the

:16:35. > :16:42.box 's with blocks firing and things continued that way. You went into

:16:43. > :16:46.the medal race 20 points cldar. What is the mentality going into race

:16:47. > :16:51.with that kind of advantage? It s quite relaxing knowing you `re going

:16:52. > :16:56.to come away with a victory as long as you finish the race. It hs a

:16:57. > :17:01.rarity in our sport but a bht of a privileged to have that. It's not

:17:02. > :17:10.the first time you've got your hands on this cut `` cup. It bettdr the

:17:11. > :17:15.second time? It's always good to win the world Championships. I won it

:17:16. > :17:23.three years ago and to be able to win it again at my second attempt,

:17:24. > :17:29.I'm over the moon. It had some time away, but you've been back the

:17:30. > :17:36.little over a year now. Was it easy to get back to your high level? Yes,

:17:37. > :17:42.while I was away I kept my hand in. But coming back has been grdat and I

:17:43. > :17:45.feel that I learnt a lot from the Americas's cup. I brought that back

:17:46. > :17:50.into my Olympic sailing and so far it's going well. How much of a

:17:51. > :17:55.marker is this winter you in the campaign for the next Olymphcs? This

:17:56. > :18:01.is a big step forward in gahning selection. The dinghy sailing that I

:18:02. > :18:05.do is all about the Olympic Games. It only comes around every four

:18:06. > :18:09.years so it is a big four`ydar campaign to get in good shape. At

:18:10. > :18:14.the minute, I'm looking good but there is still a lot of hard work to

:18:15. > :18:20.be done to make sure I get there and can hopefully be successful. It s

:18:21. > :18:26.been a frustrating time bec`use you gather with your chance? Yes, I m

:18:27. > :18:29.sat here and I feel quite good about where my sailing years. Two years

:18:30. > :18:33.ago I did miss out and therd were a lot of lessons I had to takd from

:18:34. > :18:39.that. Hopefully it will see me better in two years time. What does

:18:40. > :18:44.the winter to hold to you? This next month I won't do a great de`l. I'll

:18:45. > :18:47.take some time off but over the winter we are going out to Rio in

:18:48. > :18:53.November and December and then the World Series starts in Miamh. The

:18:54. > :18:58.best of luck with all that. Hampshire have made big strhdes

:18:59. > :19:00.towards the win that would book their promotion back to Divhsion One

:19:01. > :19:03.of the County Championship. They skittled Glamorgan out today,

:19:04. > :19:20.before increasing their lead even Hampshire in a commanding position

:19:21. > :19:39.here. They lead Glamorgan bx 36 with two games remaining.

:19:40. > :19:57.That will be live on BBC radio Solent tomorrow.

:19:58. > :20:03.We are going to talk movies now Do you get to the cinema much? Not

:20:04. > :20:07.really. Watch any big blockbuster fhlm now

:20:08. > :20:10.or play a computer game and the chances are it will rely

:20:11. > :20:12.heavily on special effects Bournemouth is one place whdre

:20:13. > :20:16.people learn the skills to get into the industry and some

:20:17. > :20:19.of the experts are in town to lift the lid on how they make films

:20:20. > :20:23.and games look spectacular. For the next four days the teams

:20:24. > :20:26.which worked on films like Malificent, Gravity and The Lego

:20:27. > :20:30.Movie will be at the BFX Festival. And on Saturday

:20:31. > :20:33.the event offers people the chance Angelina Jolie is the star

:20:34. > :20:43.of Disney's latest Hollywood blockbuster Maleficent,

:20:44. > :20:45.but it would be a very diffdrent And when it comes to enginedrs of

:20:46. > :20:50.the imagination, British is best. MPC created many of the cre`tures

:20:51. > :20:54.in the film. Every project we do,

:20:55. > :20:56.you are kind of, how It's kind of that and that's

:20:57. > :21:01.the exciting thing about it. You are really pushing yourself

:21:02. > :21:04.and the team and the qualitx Five years ago we couldn't have

:21:05. > :21:07.done what we're doing now. 22 companies from

:21:08. > :21:09.around the world are here for the festival and Bournelouth is

:21:10. > :21:14.a fitting place to stage it. Bournemouth University and the

:21:15. > :21:16.Arts University of Bournemotth have been here for 20`odd years now

:21:17. > :21:20.and have been effectively creating the best graduates to go off

:21:21. > :21:23.and work in those industries. We have a very tight

:21:24. > :21:25.relationship with those people. The presentations are very

:21:26. > :21:32.useful and very inspiring. They usually show you some pretty

:21:33. > :21:36.great stuff that you don't see I've always loved films

:21:37. > :21:41.and all these sorts of things. It's fun to get on the inside

:21:42. > :21:46.scoop of how they make things. You can take pretty much anx

:21:47. > :21:49.idea and make it come alive. Bringing fairytales to life

:21:50. > :21:52.on screen has been a fairyt`le The sector was worth ?3.3 bhllion

:21:53. > :21:58.in 2013. The pictures on this wall rdpresent

:21:59. > :22:01.a timeline of animation frol the original artwork for Sldeping

:22:02. > :22:07.Beauty in 1959, fast forward 55 years to Disney's reimagining

:22:08. > :22:09.of the story of Maleficent. Many of the animators

:22:10. > :22:12.of tomorrow will draw inspiration from this event and they will shape

:22:13. > :22:28.the industry in the future. Amazing special effects. I'l quite

:22:29. > :22:40.in awe of them. They have come such a long way. Did you do thosd flippy

:22:41. > :22:42.bucks at school? Looking back now. It was good fun but my artistic

:22:43. > :22:51.skills are lacking. These are the skies many

:22:52. > :22:54.of us saw first thing this lorning. Thank you to Wendy Wakelin for

:22:55. > :22:58.this view across the South Downs. Maureen Coles captured the raindrops

:22:59. > :23:05.pooling in the flowers at But the sun did shine at tiles

:23:06. > :23:27.today, as you can see in thhs photo We've had a decent end to the day

:23:28. > :23:30.with some sunny spells. Through this evening we will see clearing skies

:23:31. > :23:37.and tonight is looking rathdr chilly affair. With the clear spells and a

:23:38. > :23:44.light wind we will see the temperatures down to single figures

:23:45. > :23:51.even in the towns and cities. Some places could get down to two

:23:52. > :23:55.Celsius. A bright and fresh start to get the day started at Thursday We

:23:56. > :23:59.will see some sunshine but ` cloud begins to spilling from the north as

:24:00. > :24:04.the day goes on. Perhaps thhck enough to produce some trips and

:24:05. > :24:09.traps of wet weather. Maybe some light and patchy drizzle. In the

:24:10. > :24:12.most part a dry day and feeling temperatures up to around 18

:24:13. > :24:17.Celsius. The breeze will pick up as we head into the afternoon. Tomorrow

:24:18. > :24:21.evening will be a different affair to this evening. It looks lhke we

:24:22. > :24:27.will stick with a lot of cloud and one or two spits and spots of wet

:24:28. > :24:32.weather. With the cloud covdrage we are expecting is no lower than 4 or

:24:33. > :24:38.15 Celsius. A milder field night. As we lift ahead to the end of the

:24:39. > :24:42.week, through Friday we havd this front which sweeps through the day.

:24:43. > :24:51.It may bring some showers. The cloud will then in the afternoon. High on

:24:52. > :24:54.Saturday. That brings us sole nice settled conditions. It is sdt to

:24:55. > :24:59.stay dry in the most part whth some cloud around through much of the

:25:00. > :25:03.time. There will be bright intervals. It will feel warl for the

:25:04. > :25:14.time of the year. Temperatures three of 4 degrees above normal. Here s

:25:15. > :25:22.the summary for the coming days The weekend not doing too badly.

:25:23. > :25:34.Temperatures into the low 20s. That's about all of us by now.

:25:35. > :25:38.Tomorrow we will be visiting ace tool where children as young as four

:25:39. > :25:42.are learning computer softw`re skills as part of the national

:25:43. > :25:46.curriculum. By now though, good night.