24/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Good evening, I'm Jo Kent. for the news where you are.

:00:08. > :00:10.A woman from Southsea in Hampshire has died following an horrific

:00:11. > :00:15.attack by a gang of robbers at her home in South Africa.

:00:16. > :00:18.Sue Howarth was tied up and tortured along with her husband

:00:19. > :00:20.at their farm at Dullstroom about 160 miles

:00:21. > :00:23.The couple had moved there some years ago.

:00:24. > :00:33.Our reporter Sophia Seth told me more about what happened.

:00:34. > :00:35.Well, the incident happened in the early hours of Sunday.

:00:36. > :00:37.I've been speaking to the local paper who

:00:38. > :00:40.interviewed her husband, Robert Lynn.

:00:41. > :00:42.He is now back at home recovering from his injuries.

:00:43. > :00:45.He says that both he and his wife Sue

:00:46. > :00:51.The intruders then tied them up, covered their heads and put them in

:00:52. > :01:00.Robert was hit on the head with a gun, cut with knives

:01:01. > :01:04.He received severe burns to his stomach.

:01:05. > :01:07.It is not clear, the extent of Sue's injuries, but there are

:01:08. > :01:09.reports locally that she received gunshot wounds.

:01:10. > :01:11.Sue, who was 64, died in hospital on Tuesday.

:01:12. > :01:13.Yesterday, a memorial service was held for her.

:01:14. > :01:16.It was attended by her friends and members of the local community.

:01:17. > :01:24.Especially because Sue was very well loved.

:01:25. > :01:28.She was passionate about animals, especially border collies.

:01:29. > :01:30.Everybody I have spoken to has called her a wonderful woman

:01:31. > :01:36.She was forever getting money together for the

:01:37. > :01:40.This is not the first incident of its kind in

:01:41. > :01:45.Here, the couple were on their farm and attacked by

:01:46. > :01:47.intruders in the middle of the night.

:01:48. > :01:50.And I've been told this is not an isolated case.

:01:51. > :01:54.From New Year's Eve until 21st of February, there

:01:55. > :02:02.People have been attacked in the sense of being pulled out

:02:03. > :02:06.of bed, tied around the neck, and been stabbed,

:02:07. > :02:11.blowtorched, raped and then murdered.

:02:12. > :02:14.Well, today, five people are reported to have been arrested and

:02:15. > :02:17.the Foreign and Commonwealth Office says it's in touch with

:02:18. > :02:22.A postmortem is due to take place and once that is

:02:23. > :02:25.completed, the ashes will come to Southsea to be buried

:02:26. > :02:34.A five-year-old girl from Berkshire might not have died from a heart

:02:35. > :02:37.condition had it not been for a failure in her

:02:38. > :02:39.A coroner today recorded that neglect contributed

:02:40. > :02:42.She collapsed outside her school in May 2014

:02:43. > :02:46.Paramedics sent to help her failed to use a defibrillator

:02:47. > :02:48.which could have delivered an electric shock to

:02:49. > :03:00.Had Lilly May been defibrillated within 15 minutes of her collapse,

:03:01. > :03:02.she would have survived and would still be with us.

:03:03. > :03:04.The coroner has found that Lilly May's death was contributed

:03:05. > :03:09.to by neglect on the part of South Central Ambulance Service,

:03:10. > :03:13.and we hope that everyone involved in this inquest will have learned

:03:14. > :03:15.from these events and that a child will not die

:03:16. > :03:25.again in the future for want of defibrillation.

:03:26. > :03:28.In a statement South Central Ambulance said "the Trust has

:03:29. > :03:30."undertaken a detailed investigation into our response to Lilly-May's

:03:31. > :03:34."death from sudden arrhythmic death and shared these findings,

:03:35. > :03:36."and our subsequent actions, with Lilly-May's family.

:03:37. > :03:39."We accept the findings of the Coroner today

:03:40. > :03:44."and offer our sincere apologies to Lilly-May's family."

:03:45. > :03:47.Dorset's Abbotsbury Swannery has been declared clear of bird flu.

:03:48. > :03:49.Nine dead swans found there in January tested positive

:03:50. > :03:55.The swannery, a popular tourist attraction,

:03:56. > :03:58.was given the all clear by animal health managers earlier today.

:03:59. > :04:00.The virus is considered very low risk to humans.

:04:01. > :04:11.There've been no cases at the swannery since last month.

:04:12. > :04:14.A big operation is gearing up to get tens of thousands

:04:15. > :04:16.of Southampton fans to Wembley for Sunday's League Cup final.

:04:17. > :04:19.Special coaches and extra trains are being laid on but Saints

:04:20. > :04:20.supporters are being warned about possible travel

:04:21. > :04:22.congestion with a rugby international also taking place.

:04:23. > :04:26.Briony Leyland reports on the big build up.

:04:27. > :04:28.A rallying call for Saints fans being answered from both

:04:29. > :04:38.This couple left Southampton for Australia in 1972 as newlyweds,

:04:39. > :04:42.following the progress of Saints from a distance and travelling back

:04:43. > :04:49.especially for Sunday's EFL Cup final.

:04:50. > :05:00.It is taking an opportunity when it arises, you have to take it, life is

:05:01. > :05:02.too short to sit back and say I should have,

:05:03. > :05:06.They will be making the journey with other fans by coach.

:05:07. > :05:08.There are over 100 coaches from around the south.

:05:09. > :05:11.It is great for the city, for the company and for the fans, we go

:05:12. > :05:19.to the matches, so it is all important for us.

:05:20. > :05:23.Southampton may be the underdogs, but that was also true in 1976, when

:05:24. > :05:25.they beat the same opposition, Manchester United, in the same

:05:26. > :05:33.And that is when Ted Bates was the boss.

:05:34. > :05:35.The landlord and landlady of the Southampton pub have happy

:05:36. > :05:42.They will be taking their seats on Sunday even though

:05:43. > :05:45.Karen finds it hard to look when the stakes are high.

:05:46. > :05:51.Not long to wait now and to relieve the tension,

:05:52. > :06:02.So match day is Sunday, kick off 4.30 at Wembley Stadium.

:06:03. > :06:04.You can follow the action online and on the radio.

:06:05. > :06:07.BBC Radio Solent will have a special edition of the Katie Martin show

:06:08. > :06:09.live from Olympic Way with all the build up

:06:10. > :06:15.From two o clock the BBC South Today team will be live on facebook

:06:16. > :06:17.from the BBC bus which is stationed on Olympic Way.

:06:18. > :06:20.Then from 3.30 Kevan James hosts BBC Radio Solent sport,

:06:21. > :06:22.and from 4.30 former Saints boss Dave Merrington joins Adam Blackmore

:06:23. > :06:28.That's all from the South Today news team this evening.

:06:29. > :06:43.We are looking at cloudy weather in the next few days. Temperatures this

:06:44. > :06:51.evening have dropped a freezing in many locations. But they will rise

:06:52. > :06:57.with the arrival of cloud and outbreaks of light and patchy rain.

:06:58. > :07:02.Temperatures will fall away in the countryside to run for Celsius.

:07:03. > :07:05.These temperatures in urban places. A damp start tomorrow and through

:07:06. > :07:10.the cause of the day, lighter, patchy rain, a dry start to the

:07:11. > :07:14.morning a more persistent rain arrives in the afternoon. That could

:07:15. > :07:20.be heavy at times. Temperatures tomorrow will reach a high of

:07:21. > :07:23.8-10 C. As will get the weekend, Sunday is the better day, mainly

:07:24. > :07:28.dry, with the odd shower. Sunshine and showers are expected on Monday

:07:29. > :07:30.and over the next few days we will have brisk, south-westerly

:07:31. > :07:32.few days it is that the stay miles. Outbreaks of rain at times

:07:33. > :07:45.particularly as we head into Monday. A much calmer day today after the

:07:46. > :07:49.nasty storm yesterday. Let's look at your pictures, tranquil from

:07:50. > :07:54.Hampshire, on the edge of the new Forest. Nice cumulus clouds from

:07:55. > :08:06.Hartlepool. Still a bit stormy, that sea. We are starting to get more

:08:07. > :08:08.pictures of bass coming through. The 1st of March, the first day of

:08:09. > :08:09.meteorological spring. We like it in three months