29/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:15.A street stabbing in Portsmouth could be linked to an altercation

:00:16. > :00:17.involving a girl wearing a clown mask, police have said.

:00:18. > :00:19.Police made four arrests following the incident

:00:20. > :00:21.in Sedgley Close in Portsmotth on 8.30pm on Thursday.

:00:22. > :00:25.A 28-year-old man who was stabbed following the confrontation has now

:00:26. > :00:29.Police say they are investigating whether the incident was related

:00:30. > :00:44.It's 45 years since Muhammad Ali visited a supermarket in Hedge End.

:00:45. > :00:47.Here at BBC South Today, we unearthed archive footagd of that

:00:48. > :00:49.somewhat unlikely event, as tributes were being paid

:00:50. > :00:51.to the former world champion boxer, who died in June.

:00:52. > :00:53.Our report then jogged many peoples' memories,

:00:54. > :00:55.and has prompted the unveilhng, today, of a plaque to

:00:56. > :01:21.October 1971, Muhammad Ali was one of the most famous people on the

:01:22. > :01:26.planet. Here he is visiting the supermarket in Hedge End on a

:01:27. > :01:28.promotional tour. You get to be about 25 years old do you think

:01:29. > :01:34.you'll be ready for me? I think so. you'll be ready for me? I think so.

:01:35. > :01:38.The cameras captured the molent but it was when that rear footage was

:01:39. > :01:44.rebroadcast this summer shortly after his death the momentul began

:01:45. > :01:50.to build for a lasting memorial to his local connection. Today, many of

:01:51. > :01:52.those who had met the great man gathered to the watch our footage

:01:53. > :01:58.ahead of a plaque being unvdiled. ahead of a plaque being unvdiled.

:01:59. > :02:02.When he died and people started talking about it in the are` it was

:02:03. > :02:06.apparent a lot of people didn't know that this and people need to know

:02:07. > :02:22.what a great superstar had been to Hedge End. It was funny. We decided

:02:23. > :02:27.we were going to bunk off school, double maths, and we were unveiled

:02:28. > :02:34.on the day! Plaques are awarded every year to a public figure with a

:02:35. > :02:38.connection to our region. P`rt of Black history month has been role

:02:39. > :02:45.models and what better role model than Muhammad Ali? The plaqte will

:02:46. > :02:47.go up at the site next week, the local legend becoming a landmark.

:02:48. > :02:49.Football now and it's a long journey home for Bournemouth

:02:50. > :02:51.fans after a 2-0 loss away to Middlesbrough.

:02:52. > :02:54.Despite having more possesshon and more shots it was Boro

:02:55. > :02:56.who picked up the three points with goals from Gaston Ramirez

:02:57. > :03:00.The Cherries were reduced to 10 men after 79 minutes when Andrew Surman

:03:01. > :03:02.went off injured with managdr Eddie Howe having made

:03:03. > :03:06.Meanwhile in the Championshhp, Brighton and Hove Albion's tnbeaten

:03:07. > :03:08.championship run continued hn style with a 5-0 thrashing

:03:09. > :03:11.A good result for Reading too, beating Nottingham Forest 2,0.

:03:12. > :03:14.That win moves them up to fifth in the table.

:03:15. > :03:16.In League One, despite taking the lead, Oxford lost

:03:17. > :03:19.MK Dons also lost against Sheffield United.

:03:20. > :03:21.And disappointment too for Swindon - beaten 4-0 away to league

:03:22. > :03:28.But there was a win for Portsmouth today -

:03:29. > :03:32.a goal from Conor Chaplin sdcuring victory against Cambridge.

:03:33. > :03:35.This weekend 21 teams are competing in the Southern Cup regional

:03:36. > :03:39.The game was invented by JK Rowling for the Harry Potter books

:03:40. > :03:42.and is now played in a "non flying" version across the world.

:03:43. > :03:44.It features players on brools chasing a golden snitch.

:03:45. > :03:46.Students from Southampton University are taking part at the event

:03:47. > :03:59.And a reminder that tomorrow's Sunday Politics will be deb`ting

:04:00. > :04:01.the decision to build a new runway at Heathrow, and also investigating

:04:02. > :04:04.what you think of the chargds for DIY waste which many tips

:04:05. > :04:27.Let's now find out how the rest of our weekend weather is shaphng up.

:04:28. > :04:31.We have had a lot of cloud `nd some of us have seen sunshine but through

:04:32. > :04:38.tonight we keep a solid laydr of clouds, some mist and hill fog and

:04:39. > :04:44.poor visibility. Generally dry and if you're heading out the

:04:45. > :04:50.temperature and 12. The mist and low cloud will linger through the

:04:51. > :04:53.morning with more sunshine breaking through and some decent spells of

:04:54. > :04:59.sunshine in the south and staying mild with highs of 16. Halloween

:05:00. > :05:01.should be dry, a lot of sunshine by day and mist and fog by night.

:05:02. > :05:15.We're back tomorrow evening just after six o'clock.

:05:16. > :05:22.Good evening, it has been a rather cloudy but certainly very mild day.

:05:23. > :05:26.In fact where we did see sunshine breaking through, in Hull for

:05:27. > :05:30.instance, temperatures rose as high as 19 degrees, more typical of the

:05:31. > :05:35.middle of August and late October. Things remaining mild and largely

:05:36. > :05:38.dry down to this big area of high pressure really dominating the

:05:39. > :05:39.weather. Bringing light