14/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:01:08. > :01:22.You may be shocked and pleased to hear what the art from this stall is

:01:23. > :01:26.really worth. Hello and welcome. The case of this

:01:27. > :01:30.missing child gripped written and the world. Madeleine McCann

:01:31. > :01:38.disappeared from her parents' holiday apartment from Portugal six

:01:39. > :01:42.years ago. The Portuguese police shelved their investigation five

:01:43. > :01:49.years ago but in the next few hours it is detectives will launch a new

:01:50. > :01:54.European appeal. They have issued an e-fit of a man who they believe

:01:55. > :02:01.could provide vital clique -- vital clues. They believe he was seen on

:02:02. > :02:03.the night Madeleine was abducted carrying a blonde child wearing

:02:04. > :02:09.pyjamas. Is this the man who holds the key to

:02:10. > :02:13.the Madeleine McCann case? Two e-fits of the same man seen carrying

:02:14. > :02:18.a girl towards the beach on the night Madeleine McCann disappeared.

:02:19. > :02:25.The sighting was during the evening and it was of a man walking down the

:02:26. > :02:33.street with a child in his arms He was a white man with dark hair and

:02:34. > :02:35.the child was described as Rita four with blonde hair, wearing pyjamas,

:02:36. > :02:50.and that is why we are so interested. -- three 24.

:02:51. > :02:58.At 8:30pm we know that Madeleine and her brother and sister were left in

:02:59. > :03:03.the apartment while her parents went for a meal. At five past nine Gerry

:03:04. > :03:08.McCann checked on his children. At ten o'clock Kate McCann found that

:03:09. > :03:12.Madeleine had disappeared. At the same time the man whose e-fit has

:03:13. > :03:19.been released was seen making his way to the beach. It stares out of

:03:20. > :03:25.Portuguese TV screens today. Many locals welcome the latest effort.

:03:26. > :03:31.TRANSLATION: So many years have gone by. They did not find anything then

:03:32. > :03:35.so let's hope she is found now. It is not just the local press. Six

:03:36. > :03:42.years on, this case fascinates the world. The Crimewatch material will

:03:43. > :03:50.be shown in the Netherlands, Germany and Ireland. It is generating

:03:51. > :03:54.headlines across Europe. It is important that this is broadcast

:03:55. > :03:59.because sometimes people think, I was there and I saw something. Six

:04:00. > :04:05.years is a long time. What the police want to do is make at that

:04:06. > :04:10.crucial night come alive. They have produced a detailed reconstruction

:04:11. > :04:14.of what they think happened. We are not the ones who have done something

:04:15. > :04:21.wrong, it is the person who has gone into the apartment and taken that

:04:22. > :04:24.little girl. The attention once again turns to Praia da Luz. The

:04:25. > :04:33.town president says he hopes it will make a difference. We will have to

:04:34. > :04:40.start again, yes. I want to see this finished. British police say this is

:04:41. > :04:46.an important moment, a search for fresh clues, six and a half years

:04:47. > :04:50.since a girl disappeared. All sides in Washington agree they

:04:51. > :04:54.have a big crisis on their hands. They are into week three of the

:04:55. > :04:58.partial shutdown of the US federal government and on Thursday the

:04:59. > :05:03.government may run out of money to pay its debts, so there is a big

:05:04. > :05:09.meeting due shortly between President Obama and Congressional

:05:10. > :05:14.leaders. Speaking at a local food kitchen President Obama had this to

:05:15. > :05:23.say. There has been some progress on the side of the Senate. Republicans

:05:24. > :05:57.recognise it is not smart, it is not good for the American Let's go live

:05:58. > :06:01.to Washington. The president said he hopes cooperation will prevail. What

:06:02. > :06:07.does it feel like to be in Washington watching this?

:06:08. > :06:13.It still feels pretty shut down but the president is not the only person

:06:14. > :06:17.voicing optimism. The Republican minority leader also voiced

:06:18. > :06:20.optimism, so it seems that something is in the works. We know that

:06:21. > :06:26.outline of what they are talking about. Both sides want to enter the

:06:27. > :06:30.shutdown and somehow lifted this restriction on US government

:06:31. > :06:33.borrowing and they want to come to a longer-term deal on finance in the

:06:34. > :06:39.US government and, also, it seems that senior Democrats and

:06:40. > :06:45.Republicans are prepared to repeal attacks on medical devices. It seems

:06:46. > :06:50.that somewhere in there is the parameter of a deal. Negotiations

:06:51. > :06:55.are happening in the Senate, but would it be passed by the House of

:06:56. > :06:59.Representatives which is Republican-controlled, so a lot of

:07:00. > :07:16.action here. The devil is going to be in the detail. It is also about

:07:17. > :07:24.the power that tea party Republicans excerpt.

:07:25. > :07:28.It is partly about that, it has been driving Democrats in not wanting to

:07:29. > :07:31.make a deal. The opinion polls are saying that Republicans are

:07:32. > :07:36.suffering more and getting the blame from the public from the government

:07:37. > :07:42.shutdown. The president 's approval rating is not high either. If we get

:07:43. > :07:46.the prospect of a default, it'll be a pox on everyone's houses, so there

:07:47. > :07:55.is pressure on both sides to reach a deal.

:07:56. > :08:00.Malaysia 's Court of Appeal has ruled that Christians cannot use the

:08:01. > :08:05.word Allah to refer to their God. The judge has said the term Allah

:08:06. > :08:11.must be exclusive to Islam or there could be public disorder. More than

:08:12. > :08:13.60% of Malaysia 's population is Muslim and conservative groups have

:08:14. > :08:18.welcomed the court ruling, but Christians argue they have used the

:08:19. > :08:26.Arab word which predates Islam. It is. They say they will appeal

:08:27. > :08:32.against the ruling. These Muslim groups feel they are

:08:33. > :08:39.under siege. They believe that Christian minority is urging

:08:40. > :08:44.followers out of Islam. The use of the word Allah is seen as part of

:08:45. > :08:49.the plan. Today the protests have one message, that the word Allah is

:08:50. > :08:52.only for Muslims. TRANSLATION:

:08:53. > :08:59.It is our religious duty to protect a word, that is why we are here to

:09:00. > :09:03.show our support for this holy Word. The case has dragged on for five

:09:04. > :09:07.years and today government lawyers got exactly what they wanted. The

:09:08. > :09:13.judging panel unanimously agreed that Allah is not an integral part

:09:14. > :09:16.of Christianity. One judge even questioned why Christians are so

:09:17. > :09:23.adamant on using the term, but judge officials say they have been printed

:09:24. > :09:30.in the word Allah in Malay eyeballs for centuries without incident.

:09:31. > :09:38.Allah is a term in the Middle East and Indonesia that is used by both

:09:39. > :09:47.Christians and Muslims. You cannot say that all of a sudden it is not

:09:48. > :09:54.an integral part. The Malay language has many borrowed words. Allah is a

:09:55. > :09:57.borrowed word. The case has baffled Muslim scholars outside of the

:09:58. > :10:01.country but this is what the government is worried will happen if

:10:02. > :10:09.Christians continue to use the word. Churches were firebombed in 201 and

:10:10. > :10:14.also Muslim prior halls. Some Malaysians believe the governing

:10:15. > :10:21.body is using the ruling to boost its Malay -- it's religious

:10:22. > :10:31.credentials. It has put in call the government's call for national

:10:32. > :10:35.unity. After the ruling Muslims prayed but this case is far from

:10:36. > :10:40.over. Christians say they will take this case to be highest court in

:10:41. > :10:42.Malaysia. They say it is unconstitutional for any government

:10:43. > :10:47.or court to tell them how they can worship.

:10:48. > :10:53.Now we are going to bring you a brief look at the day's other news

:10:54. > :10:57.before going back to that story 1200 people have been arrested in

:10:58. > :11:03.Russia in a raid targeting migrants at a Moscow market. It follows an

:11:04. > :11:08.attack on a vegetable market and rioting over night. Police say they

:11:09. > :11:12.are investigating some of the workers for possible criminal

:11:13. > :11:16.connections. Riots broke out about the killing of an ethnic Russian

:11:17. > :11:22.man. At least 115 people in India were

:11:23. > :11:28.killed in a stampede at a Hindu festival. Police said it was fuelled

:11:29. > :11:32.by rumours that a bridge that - a bridge was about to collapse.

:11:33. > :11:35.Authorities have been criticised for failing to take necessary security

:11:36. > :11:38.measures. One of Somalia's most notorious

:11:39. > :11:47.pirates has been arrested in Belgium. The man was lured to

:11:48. > :11:51.Belgium on the promise that he would be an adviser on a film about piracy

:11:52. > :11:58.but instead he ended up in custody. In January he denounced his life of

:11:59. > :12:04.crime but he was still wanted for hijacking a Belgian ship four years

:12:05. > :12:08.ago. A man has been arrested after trying

:12:09. > :12:13.to enter Buckingham Palace with a knife. The 44-year-old man was

:12:14. > :12:20.stopped by police trying to enter the Northgate. The Queen was not in

:12:21. > :12:25.residence at the time. -- the north gate.

:12:26. > :12:28.Now to the problem of migrants making the potentially deadly

:12:29. > :12:32.journey across the Mediterranean. Today Italy ramped up its

:12:33. > :12:37.surveillance of the waters around Lampedusa. The island has become a

:12:38. > :12:42.gateway to Europe for thousands of people migrating to Europe from

:12:43. > :12:53.Africa. The Coast Guard says 36 people have lost their lives in the

:12:54. > :13:01.latest two syncings. -- sinkings. A bright light for a sombre task.

:13:02. > :13:10.-in silence. Then some mourners are overcome by emotion is. -- deafening

:13:11. > :13:16.silence. The body of a child, the only white one, was coming out of a

:13:17. > :13:25.ship. Eritreans and Ethiopians living in Italy came to pay their

:13:26. > :13:30.respects. TRANSLATION: We urgently need to

:13:31. > :13:36.find a way to be able to regulate this low, to put an end to these

:13:37. > :13:43.tragedies. It is inconceivable. It is not in anyway understandable and

:13:44. > :13:47.it is certainly not acceptable. Migrants often say they are ready to

:13:48. > :13:54.face the perilous journey in hope of a better life. This woman managed to

:13:55. > :14:02.reach Italy four years ago from Eritrea. TRANSLATION: I came by ship

:14:03. > :14:06.as well but on my journey I saw terrible things along the way. I was

:14:07. > :14:11.arrested in Libya for one year. I saw a lot of bad things but God has

:14:12. > :14:20.let me through all of this and so I am here now. Many migrants here hold

:14:21. > :14:24.her view, that hope of a better future makes many risk it with what

:14:25. > :14:28.ever they can. The boats continue to come on to mainland Europe and the

:14:29. > :14:36.bigger question many are asking is how do you deal with this increasing

:14:37. > :14:44.problem. The Italian government has given 190 million euros to the

:14:45. > :14:52.problem. This is to establish centres to process immigrants.

:14:53. > :15:01.Cervical cancer is the second most common cancer in women worldwide.

:15:02. > :15:10.Almost all cases are caused by human papillomavirus. Here, girls aged 12

:15:11. > :15:12.and 13 are given a vaccine to prevent it but the disease kills

:15:13. > :15:19.thousands of women globally every year, with the vast majority of the

:15:20. > :15:24.cases in developing countries. Now girls in those countries are

:15:25. > :15:29.starting to get the vaccine as well. Laos is one of the first

:15:30. > :15:37.countries to benefit and focus was sensed this report from there. -

:15:38. > :15:43.Fergus Walsh sent this report. The vaccines they received in

:15:44. > :15:50.childhood stop them getting childhood diseases and now they will

:15:51. > :15:56.be protected against a disease which affects women in the prime of their

:15:57. > :16:00.life. Laos is one of 14 developing countries with plans to introduce

:16:01. > :16:05.the vaccine in coming years. This is a milestone in women's health. These

:16:06. > :16:10.girls are benefiting from a vaccine which is often routine in wealthier

:16:11. > :16:15.countries but in poorer nations the immune eyes Asian has the potential

:16:16. > :16:22.to save the most lives. -- immunisation. It has been made

:16:23. > :16:33.possible I GAVI, the global alliance of and immunisation. -- possible

:16:34. > :16:38.by. 85% of women who die from cervical cancer are in the

:16:39. > :16:43.developing world. This is estimated to double, which is why the vaccine

:16:44. > :16:48.is so important. Health care here is basic and even in the capital. A

:16:49. > :16:52.senior doctor tells me there is no national screening programme for

:16:53. > :16:57.cervical cancer that could detect the disease earlier. In Laos there

:16:58. > :17:12.is no radiotherapy for any cancer patient. It is so hopeless, you feel

:17:13. > :17:16.like, I cannot do anything. This woman's mother died from cervical

:17:17. > :17:24.cancer. She and her niece nursed her through a long and harrowing

:17:25. > :17:29.illness. It was painful to see her suffering, she told me. She was in

:17:30. > :17:35.agony, we had to spend a lot of money on treatment, none of which

:17:36. > :17:47.saved her. Denise should not suffer the same fate as her grandmother. --

:17:48. > :17:52.the niece. The HPV vaccine is being supplied for a fraction of the cost

:17:53. > :17:55.paid by wealthier countries but developing countries must supply the

:17:56. > :18:01.nurses and show the commitment needed if pilot projects like this

:18:02. > :18:08.are to become full national programmes, protecting women's

:18:09. > :18:12.health for decades to come. Let s pick up on the Malaysia and court

:18:13. > :18:18.decision we were telling you about that only Muslims can use the word

:18:19. > :18:21.Allah. David Thomas is a professor of Christianity and Islam at the

:18:22. > :18:29.University of Birmingham. Thank you for joining us. I want to put to you

:18:30. > :18:35.first, the court said the word is not an integral part of

:18:36. > :18:38.Christianity. Well, the word God is an integral part of Christianity and

:18:39. > :18:43.if you translate that into Arabic, which would be the language from

:18:44. > :18:48.which the religious terminology in Malaysia is derived, then the

:18:49. > :18:52.natural translation is Allah. From your point of view, the court ruling

:18:53. > :19:01.today isn't really theologically sound? It does seem strange, from a

:19:02. > :19:05.theological point of view. If I could say, in Islam there is a

:19:06. > :19:09.strong belief it is the foundation believes that there is only one God

:19:10. > :19:15.and therefore every faith, Christian and Jewish and Muslim, will believe

:19:16. > :19:24.in the one God. The name of the one God, given in the Koran is Allah. It

:19:25. > :19:31.is the word used in Arabic. It might be worth noting that for the first

:19:32. > :19:35.centuries of Islam, when Christians and Muslims were meeting one another

:19:36. > :19:39.and discussing matters of a almost on a daily basis, this would be in

:19:40. > :19:45.the Islamic world where Arabic was the language, the world -- the word

:19:46. > :19:52.Allah was used by both and there is no indication of any sense of ill at

:19:53. > :19:56.ease on the part of Muslims. Yet, as you know and you have seen yourself

:19:57. > :20:02.in Malaysia recently, there is more than an ease. It has become a very

:20:03. > :20:06.heated, political issue. It definitely has. I was there a few

:20:07. > :20:12.months ago and I was aware of debates between more conservative

:20:13. > :20:17.Muslims and what you might call more liberal minded Muslims about this

:20:18. > :20:22.very issue. I would have thought that there is possibly a certain

:20:23. > :20:28.amount of fear on the part of some Muslims in Malaysia and it is worth

:20:29. > :20:33.stressing that it is some Muslims in Malaysia, by no means all Muslims,

:20:34. > :20:40.that if the same word is used for God, then certain parts of the

:20:41. > :20:44.populace might feel that there is really not that much difference

:20:45. > :20:48.between Islam and Christianity. Their grounds for that fear? Have

:20:49. > :20:56.you seen it happen elsewhere? I know conversion a great fear. In the

:20:57. > :21:00.post-colonial error, where mission is still seen as something that

:21:01. > :21:06.comes from the west, there are grants for such fear. I think that's

:21:07. > :21:09.what Malay Muslims would look to their neighbours in Indonesia where

:21:10. > :21:15.there is some information, there is some evidence to show that people

:21:16. > :21:18.have moved from one face to the other because they don't

:21:19. > :21:23.appreciate, possibly, the differences between them because the

:21:24. > :21:27.same words are used. Thank you very much for your time.

:21:28. > :21:33.The International Committee of the Red Cross says that three out of six

:21:34. > :21:36.of its workers, plus a member of the Syrian Red Crescent have been safely

:21:37. > :21:41.released after being abducted. Their plight highlights the dangers faced

:21:42. > :21:44.thereby aid workers as well as journalists and no weapons

:21:45. > :21:48.inspectors. The head of the organisation trying to dismantle the

:21:49. > :21:52.chemical arsenal, the group that just won the Nobel Peace Prize, is

:21:53. > :22:01.calling for short cease-fires to allow sites to be inspected.

:22:02. > :22:05.A routine live broadcast on a pro-regime TV channel, the

:22:06. > :22:08.interviewee in the Damascus studio was talking about the explosions

:22:09. > :22:19.carried out by rebels and exactly that happened.

:22:20. > :22:27.He soldiers on, saying we are OK, we are co-dash-macro we are OK, but

:22:28. > :22:30.then there is an even bigger blast. The sound had clearly gone and the

:22:31. > :22:36.interview was cut short at that point. Dramatic though the

:22:37. > :22:40.explosions may have been, they're in patterns more propaganda than

:22:41. > :22:44.military. The only casualties seem to have been the suicide bombers

:22:45. > :22:48.themselves. The perimeter wall of the broadcasting building was

:22:49. > :22:53.damaged and showed that bombers can penetrate into why security areas.

:22:54. > :22:56.Much more serious in terms of impact was the abduction of all seven

:22:57. > :23:01.personnel on an International Red Cross convoy by armed men in the

:23:02. > :23:07.north-west of the country. Full of the kidnapped workers have been

:23:08. > :23:13.freed. The three others are still being held, it is not known by which

:23:14. > :23:17.group. The Red Cross says it is not suspending its work, but will take

:23:18. > :23:21.stricter precautions. We call on the groups who are

:23:22. > :23:25.holding them to release them immediately and unconditionally The

:23:26. > :23:30.reason is, we are here to serve the Syrian people. The international

:23:31. > :23:34.team of chemical weapons experts has set out for another day of verifying

:23:35. > :23:40.and destroying the equipment used to to deliver deadly weapons. So far

:23:41. > :23:44.they have not bumped into problems on the ground. Virtually all of the

:23:45. > :23:48.chemical sites are in government held areas, but they do have to

:23:49. > :23:54.cross lines from time to time and are taking nothing for granted. The

:23:55. > :23:57.US Secretary of State met with the peace envoy in London to discuss

:23:58. > :24:07.holding a settlement conference next month. John Terry made it -- John

:24:08. > :24:13.Kerry made it clear he wanted to end President Assad'.

:24:14. > :24:19.President Assad has lost the legitimacy to be a cohesive force

:24:20. > :24:24.that could bring people together. It is clear that in implementing Geneva

:24:25. > :24:29.one, which is the only purpose for having the Geneva conference now,

:24:30. > :24:33.there has to be a transition government.

:24:34. > :24:38.That may be aimed at persuading the rebels to attend, but it is not the

:24:39. > :24:41.way the Syrian government and possibly the Russians see it.

:24:42. > :24:47.America's main job is to get the divided opposition to form a

:24:48. > :24:50.credible delegation. That is a tall order, so far it has not even been

:24:51. > :24:55.possible to set a date for the talks.

:24:56. > :25:02.If you had the chance, how much would you play -- pay for a Banksy?

:25:03. > :25:06.He normally sells in top galleries for $200,000, but when he put his

:25:07. > :25:13.work on sale in a New York street he did not get many takers.

:25:14. > :25:18.All this month, his graffiti has been the talk of the town and the

:25:19. > :25:25.focus of countless smartphones. When Banksy set up a stall in Central

:25:26. > :25:31.Park, selling work for $60, few paid them any attention. These bargain

:25:32. > :25:36.basement Banksy's are worth up to $20,000. It took over four hours to

:25:37. > :25:41.make the first sale and then the woman managed to negotiate a 50

:25:42. > :25:44.discount. This man from Chicago bought four, saying he needed

:25:45. > :25:50.something to fill the wall space in his new home. He walked away with a

:25:51. > :25:54.fortune. Over the course of the day, just eight works were sold

:25:55. > :25:59.producing morning after agony for this art loving city.

:26:00. > :26:06.Yesterday you could have got a Banksy to $60. Too bad I wasn't over

:26:07. > :26:12.there. I don't know how people didn't realise what it was. The

:26:13. > :26:16.irony is that some New Yorkers were trying to cash in on the month-long

:26:17. > :26:21.show. They had got as far as ripping off the doors of this graffiti

:26:22. > :26:27.strewn car. The chance to make an honest buck has gone away.

:26:28. > :26:33.Just time to remind you of our main news. British police have launched a

:26:34. > :26:36.new Europe wide appeal about Madeleine McCann releasing a photo

:26:37. > :26:42.of a man who may hold vital clues to the disappearance six years ago

:26:43. > :26:44.That is all from the programme. From May and the team, thank you for

:26:45. > :27:00.watching. Good evening. After something of a

:27:01. > :27:05.mixed bag during Monday for many of us, it looks as though Tuesday is

:27:06. > :27:08.going to be a better day. It may not seem like that first thing because

:27:09. > :27:13.central and eastern parts are going to have to do a bit of brightening

:27:14. > :27:18.up before we see a decent spell of sunshine. Monday 's wet weather

:27:19. > :27:22.eventually pushing away towards the near continent and then this brief

:27:23. > :27:27.window of drier weather. Watch out for mist and fog first thing.

:27:28. > :27:31.Gilfach and low clouds across eastern areas. In the afternoon

:27:32. > :27:34.really gets going to the extent that we see sunshine break out the east

:27:35. > :27:42.of the Pennines. Low-pressure adjacent to the far east of these

:27:43. > :27:53.ganglia. As we dressed -- drift across southern England, brighter

:27:54. > :27:54.prospects. For Wales, the West Midlands, the north-west of