09/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.This is BBC World News Today with me Philippa Thomas.

:00:08. > :00:11.With just over a week until Scotland votes on independence,

:00:12. > :00:14.pro-union politicians are doing everything they can to keep

:00:15. > :00:22.The leaders of the No campaign pledge more powers for Scotland

:00:23. > :00:25.The Yes campaign says that's a last-minute bribe.

:00:26. > :00:28.Just days after saying he didn't have a strategy, US President Barack

:00:29. > :00:32.Obama is preparing to go on offence against the Islamic State militants

:00:33. > :00:40.Also coming up, the first report into

:00:41. > :00:42.the MH17 plane crash is published and all the evidence points towards

:00:43. > :01:05.There are nine days to go before the people of Scotland decide whether to

:01:06. > :01:09.declare their independence from the rest of the United Kingdom.

:01:10. > :01:12.Scotland's First Minister, and leading nationalist,

:01:13. > :01:16.Alex Salmond says the unionists are in a state of absolute panic

:01:17. > :01:21.following recent polls suggesting that the vote is very close.

:01:22. > :01:24.The week's traditional Prime Minister's Question Time

:01:25. > :01:27.at Westminster has been cancelled as all three major party leaders

:01:28. > :01:29.announced they will head north on Wednesday to campaign to keep

:01:30. > :01:46.They are all promising the government here will look at three

:01:47. > :01:51.new powers the day after the voting if only Scotland chooses to stay.

:01:52. > :01:57.And we can join Lucy Adams and it is getting very dramatic? It certainly

:01:58. > :02:02.is and what we have seen from the three UK party leaders is a sense of

:02:03. > :02:06.high match the atmosphere has changed. The tension is really

:02:07. > :02:12.frightened. What they have said today it is, rather than their

:02:13. > :02:17.weekly clash at Prime Minister's Questions on Wednesday, they will

:02:18. > :02:21.travel to Scotland tomorrow, and David Cameron says Scotland is his

:02:22. > :02:27.priority and we have he needs to be, the only place for him to be, and

:02:28. > :02:31.there is a sole tyre over Westminster in an act of

:02:32. > :02:35.neighbourliness and friendship and whilst they will campaign

:02:36. > :02:43.separately, the messages United, for Scotland to stay with us, but First

:02:44. > :02:49.Minister, Alex Salmond, says this is an indicator of the chaos of the

:02:50. > :02:54.better together campaign and that this marks when their campaign fell

:02:55. > :02:58.apart at the seams. We know from them that they will continue to

:02:59. > :03:03.campaign on the ground, they have a very strong grassroots campaign and

:03:04. > :03:07.that they are not planning to do anything different, but from the

:03:08. > :03:11.three Scottish leaders of the prounion parties are offering a

:03:12. > :03:16.timetable for new partners in the event of Scotland voting no. They

:03:17. > :03:20.are not seeing that they are offering any new powers for the two

:03:21. > :03:26.discussed earlier this year, but have said they will do it and it

:03:27. > :03:35.will be in place and a draft by Saint Andrews Day in October and a

:03:36. > :03:36.draft legislation by Robert Burns night in January. This from Allan

:03:37. > :03:40.Little looking at these issues. It is intended as a gesture of

:03:41. > :03:43.affection between close neighbours, but is the hoisting of the Saltire

:03:44. > :03:46.over Downing Street also a sign For Westminster has woken up late

:03:47. > :03:50.in the day to the possibility that Scotland might

:03:51. > :03:55.just vote for independence. It's brought the three party leaders

:03:56. > :03:57.together to set their difference There's a lot that

:03:58. > :04:03.the political leaders disagree about, but there's one thing we all

:04:04. > :04:06.agree about passionately and that is our United Kingdom is

:04:07. > :04:10.better off if we stay together. So tomorrow, the right place to be

:04:11. > :04:14.isn't in Westminster at Prime Minister's Questions,

:04:15. > :04:16.but in Scotland, listening to The greatest pressure is on

:04:17. > :04:22.Ed Miliband. In Liverpool today,

:04:23. > :04:25.he too flew the cross of St Andrew. The UK Labour leader has to

:04:26. > :04:28.demonstrate to increasingly sceptical Labour voters in Scotland

:04:29. > :04:31.that his party still represents And that he offers a real

:04:32. > :04:39.and credible alternative A vote for No is not a vote for no

:04:40. > :04:44.change, it is about for change, a vote for change in terms of more

:04:45. > :04:49.devolution of power, and a vote the change as far as I am concerned in

:04:50. > :04:52.the way our economy and our country works,

:04:53. > :04:54.because we have heard the call for In Edinburgh,

:04:55. > :04:59.the three Scottish party leaders appeared together to reinforce

:05:00. > :05:03.the impression of party unity. They agreed

:05:04. > :05:06.on the timetable to deliver more Their difficulty is they still don't

:05:07. > :05:10.agree The three agree on a combination

:05:11. > :05:17.of new powers over welfare, Labour want to give Holyrood

:05:18. > :05:23.the power to vary income tax The Conservatives want to go

:05:24. > :05:27.further, granting the Scottish Parliament

:05:28. > :05:30.full control over all personal The Lib Dems are the most radical,

:05:31. > :05:37.offering to devolve most tax This intervention is a risk

:05:38. > :05:44.for all three party leaders. David Cameron and Nick Clegg know

:05:45. > :05:46.they are unpopular in Scotland and that interventions by UK

:05:47. > :05:49.ministers can often make things worse here, by alienating more

:05:50. > :05:52.people than they persuade. But it's a particular risk for

:05:53. > :05:55.Ed Miliband. The polls show that Labour voters

:05:56. > :06:00.have been crossing to the Yes side in such large numbers

:06:01. > :06:03.that they have drawn level. Is standing shoulder to shoulder

:06:04. > :06:10.with an unpopular Tory prime minister the best way to do that, or

:06:11. > :06:13.will it play into the hands of the nationalists, who have argued for

:06:14. > :06:16.the last three years that there is no real difference between any

:06:17. > :06:20.of the three Westminster parties? We have the most unpopular

:06:21. > :06:23.Conservative prime minister in Scottish political history joined

:06:24. > :06:27.at the hip with the most mistrusted Labour leader of the opposition ever

:06:28. > :06:30.in Scottish politics, coming up to Scotland, Labour and Tory together,

:06:31. > :06:35.with the entire Westminster establishment in total

:06:36. > :06:40.and utter panic. If I thought they were coming by

:06:41. > :06:44.bus, I would send them their fare. Gordon Brown,

:06:45. > :06:46.who announced the timetable for transferring more powers to Scotland

:06:47. > :06:50.last night, has throughout this campaign seemed highly reluctant to

:06:51. > :06:53.appear in public with Conservative His allies say he knows the damage

:06:54. > :07:00.such displays of unity can do to Labour's reputation and its message

:07:01. > :07:06.in traditional Labour strongholds. The three leaders will not appear

:07:07. > :07:09.together tomorrow, but they are mounting in an unprecedented show

:07:10. > :07:30.of unity aimed at keeping Scotland This is a 1000 the campaign and some

:07:31. > :07:35.are questioning, as we have here, why it has taken so long for the

:07:36. > :07:43.prounion parties to wake up to the fact that Scotland could become and

:07:44. > :07:47.could vote for independence in 90s staying, the tension is rising, the

:07:48. > :07:56.atmosphere frightened, and people wondering what will happen next. --

:07:57. > :08:00.in nine days time. As to whether the message for prounion will work or

:08:01. > :08:06.backfire, we do not know and the yes campaign said they will be out

:08:07. > :08:10.showing the unity within the campaign, they have less parties and

:08:11. > :08:16.less difficulties to deal with, they will be out campaigning on this

:08:17. > :08:21.leads, as they have been doing, and we will see on September 18 who's

:08:22. > :08:24.message comes across strongest. Thank you very much.

:08:25. > :08:26.Well, the debate over Scotland is being

:08:27. > :08:28.closely followed by our European neighbours, not least by France.

:08:29. > :08:30.France and Scotland have a historical relationship going

:08:31. > :08:38.What are Scottish pipe bands doing parading in July through the middle

:08:39. > :08:47.In Aubigny-sur-Nere, they have annual festivities

:08:48. > :08:55.In the Hundred Years War, Stuarts from the Scottish royal

:08:56. > :08:59.family fought near here alongside the French, against the English.

:09:00. > :09:02.They were rewarded with a lordship and the chateau

:09:03. > :09:08.of Aubigny, which stayed Scottish for nearly 400 years.

:09:09. > :09:13.Enthusiasm for things Caledonian here extends to the culinary.

:09:14. > :09:16.This is French haggis. The bond is heartfelt.

:09:17. > :09:24.Scottish people bled for us, for French people,

:09:25. > :09:34.Whether it's the Auld Alliance and their common antipathy towards

:09:35. > :09:37.the English or whether it is just that both

:09:38. > :09:40.countries like to share a drink, there is clearly deep sympathy

:09:41. > :09:43.for the Scots, not just here in Aubigny, but right across France.

:09:44. > :09:47.As for Scottish independence, we carried out

:09:48. > :09:50.an impromptu poll with the audience, the result was clear enough.

:09:51. > :10:01.Let's speak to commentator Agnes Poirier, who's in our Paris studio.

:10:02. > :10:10.Welcome again to World News Today, high much interest do you detect in

:10:11. > :10:15.what Scotland chooses to do? It looks as if the French media and

:10:16. > :10:25.newspapers woke up this weekend, after the polls suggesting that,

:10:26. > :10:30.perhaps, the yes could win. It did not cross the French mains that it

:10:31. > :10:34.was possible. So now there is excitement and a lot of special

:10:35. > :10:40.reporters sent hurriedly to Glasgow and Edinburgh to report on the first

:10:41. > :10:45.referendum of that game. A lot of people in France and on the

:10:46. > :10:50.continent think that if yes wins on the 18th of September, it will open

:10:51. > :10:57.to the gates for many other regions perhaps within Europe and the

:10:58. > :11:03.European Union to ask the same. So it is followed with excitement and

:11:04. > :11:07.some fear, like in London. And if the vote was yes, it's better

:11:08. > :11:14.feeling in France they have had a special relationship with Scotland,

:11:15. > :11:18.perhaps more special than England? That is absolutely possible, yes,

:11:19. > :11:23.and also in some quarters in France, some people secretly hope the guests

:11:24. > :11:32.will win, because it means London will carry a lesser voice, one that

:11:33. > :11:37.carries less weight than it once did, the face of British politics

:11:38. > :11:44.will also change for ever. And on the national stage. Britain will be

:11:45. > :11:49.reduced. It will be reduced voice and it will have a lesser

:11:50. > :11:57.importance. So of course, that will make a lot of people smile. But

:11:58. > :12:01.also, I think -- make a lot of French people smile. But Britain has

:12:02. > :12:08.everything to lose and Scotland everything to win. Even if Scotland

:12:09. > :12:13.votes no, Scotland will be offered more autonomy than it has to be and

:12:14. > :12:22.devolution maximum, a term explained in French newspapers, so the eyes

:12:23. > :12:26.are very much on London and David Cameron. Just briefly, you spoke

:12:27. > :12:31.about other regions of Europe looking to this as a precedent, I

:12:32. > :12:38.suppose Spain key among those watching closely? Absolutely, and we

:12:39. > :12:44.can talk about the Basque region of Spain, and it will give them ideas

:12:45. > :12:53.to many others, even some French regions, such as Corsica, and maybe

:12:54. > :12:59.eastern Europe and in Germany, which is a federation, so let us wait

:13:00. > :13:03.until the 18th of September to open that Pandora's box. And we will

:13:04. > :13:06.speak to you after that if it is a yes vote. Thank you.

:13:07. > :13:08.US President Barack Obama will unveil

:13:09. > :13:11.his strategy to combat Islamic State militants on Wednesday.

:13:12. > :13:14.It comes just days after a new unity government was formed in Iraq.

:13:15. > :13:20.We can speak to Andrew Tabler, a senior fellow in

:13:21. > :13:26.the Program on Arab Politics at The Washington Institute.

:13:27. > :13:34.Welcome to World News Today. Mr Obama we know has been reluctant to

:13:35. > :13:40.get involved in Syria or Iraq again, but what do you think is most likely

:13:41. > :13:43.out of the White House? I think you have to hear the president talk

:13:44. > :13:52.about the administration's approach in Iraq, concerning change of

:13:53. > :13:59.government, working with the Kurds in rolling in some moderate Sunnis

:14:00. > :14:08.into the rocky state. It is far more complicated in Syria, Islamic State

:14:09. > :14:12.running more territory. And direct US involvement will be much more

:14:13. > :14:16.prevalent in the weeks and months ahead. You have experience on the

:14:17. > :14:24.ground in Syria and do you think it has to be part of the strategy? You

:14:25. > :14:29.cannot just deal with Iraq alone. That is right and you have to deal

:14:30. > :14:35.with severe and it is not a problem you can bomb your way out of. Once

:14:36. > :14:40.you destroy the capabilities and facilities of IS, something has to

:14:41. > :14:44.fill that vacuum, the Assad regime cannot do it. It is there that

:14:45. > :14:51.President Obama is looking at backing moderate Sunni forces that

:14:52. > :14:54.will go into eastern Syria and help fill that void. I do not think it

:14:55. > :15:02.will be the same forces as proposed in the past, but those forces,

:15:03. > :15:07.combine with the overall involvement of US allies that borders earlier,

:15:08. > :15:13.that will probably be the coalition that deals with that aspect and part

:15:14. > :15:18.of Syria. I was that they need to summon it -- I was at the summit

:15:19. > :15:21.last week, when President Obama spoke about bilateral with the King

:15:22. > :15:26.of Jordan and neighbours matter most here?

:15:27. > :15:34.Yes, they bear a lot of the weight of the spill-over from the crisis.

:15:35. > :15:39.It was previously thought that the Syrian crisis could be contained,

:15:40. > :15:45.but the Isis outbreak proves that not to be correct. They have one ask

:15:46. > :15:50.Tom and that is to back moderate forces to fill up those areas of

:15:51. > :15:54.Syria that could then later negotiate or break away from the

:15:55. > :15:59.Assad regime, and that is the path Obama will be going down in the

:16:00. > :16:07.speech on Wednesday. Thank you for joining us.

:16:08. > :16:09.The first official report into the Malaysia Airlines crash

:16:10. > :16:17.Nearly two months on, there could still be passengers resting in and

:16:18. > :16:27.haven't does not mention the word missile, but it rules out just about

:16:28. > :16:33.every other option. There was no mechanical problem, no alarms going

:16:34. > :16:36.off, and the pilots did not make a mistake. So, what evidence is there

:16:37. > :16:41.that a weapon brought the plane down? The most interesting finding

:16:42. > :16:44.centres on these holes found all over the front of the aircraft near

:16:45. > :16:54.the cockpit. It says they are from a large number of high energy objects

:16:55. > :16:58.does not hit the aircraft, it explodes

:16:59. > :17:19.nearby, peppering it with small bits of metal. Investigators now believe

:17:20. > :17:22.they have retrieved of the and the bodies, especially of the crew.

:17:23. > :17:34.Still, the critical question the BUK, so who fired it? If they can

:17:35. > :17:41.If they could gain safe access to the crash site, they could work it

:17:42. > :17:45.out. Because we know the position in the sky, we could reverse engineer

:17:46. > :17:52.the flight of the missile down to the ground and work out pretty much

:17:53. > :17:55.within 200 square metre where the missile was fired from. There were

:17:56. > :18:00.ten Britons on-board MH17. Three have still not been formally

:18:01. > :18:03.identified. Liam Sweeney was heading across the world to watch Newcastle

:18:04. > :18:09.play football. His dad says answers will not bring him back. I am happy

:18:10. > :18:18.to know about the crash, that he probably died in instantly. It

:18:19. > :18:24.doesn't matter who did it because he is still dead. Able are blaming

:18:25. > :18:29.everybody else, but unfortunately we can't do anything about it, we have

:18:30. > :18:32.just got to move on. This report includes one more sobering fact.

:18:33. > :18:35.Three other large commercial airliners were flying over the same

:18:36. > :18:40.area at about the same time as flight MH17.

:18:41. > :18:43.Four people are reported to have died in the Yemeni capital Sana'a

:18:44. > :18:47.after armed police opened fire on protestors

:18:48. > :18:50.The demonstrators are from the mainly Shia Houthi group, which has

:18:51. > :19:06.been calling for more representation in the government, and

:19:07. > :19:13.We are protesting against the corrupt government

:19:14. > :19:16.because since the 2011 revolution everything is getting worse.

:19:17. > :19:20.Security, the health system, education.

:19:21. > :19:24.This government is more corrupt than the one before it.

:19:25. > :19:27.It affects me directly, the security situation in Yemen, because I work

:19:28. > :19:31.as a translator and now there are no tourists coming to Yemen.

:19:32. > :19:38.I have not worked with tourists for over a year now.

:19:39. > :19:44.The protests are being organised by the Houthis, a minority Shia group.

:19:45. > :19:47.Since they formed an armed movement 10 years ago, government forces have

:19:48. > :19:50.been fighting the group in the north of the country.

:19:51. > :19:54.But in recent weeks, Houthis have brought their protest

:19:55. > :19:57.to the capital, blocking the main road to Sana'a airport, demanding

:19:58. > :20:06.Early on Tuesday, violent clashes broke out after Yemeni police

:20:07. > :20:14.Several demonstrators were killed and hundreds injured.

:20:15. > :20:17.We are standing next to one of the checkpoints that have been placed by

:20:18. > :20:20.the government across the capital Sana'a in an attempt to control the

:20:21. > :20:25.But, in a country where almost every household owns several arms, many

:20:26. > :20:28.worry that these checkpoints can do little to contain the situation and

:20:29. > :20:37.The government accuses the Houthis of trying to help further Iran's

:20:38. > :20:40.desire to empower Shia movements in the region.

:20:41. > :20:48.This is a group supported from regional powers and it wants to

:20:49. > :20:58.Yemen narrowly avoided a descent into chaos after its Arab uprising,

:20:59. > :21:02.but the latest violence risk bringing Yemen's slow transition

:21:03. > :21:15.His first book, Chavs, looked at the demonization

:21:16. > :21:19.Now, Owen Jones is taking on the elite

:21:20. > :21:23.in his new book The Establishment - And How They Got Away With It.

:21:24. > :21:26.As he sees it, wealthy bankers, landowners, and even the police,

:21:27. > :21:30.work together to defend their interests in our democracy.

:21:31. > :21:32.Well, Owen Jones is here in our studio.

:21:33. > :21:41.You're at the top of the bestsellers list in the UK this week.

:21:42. > :21:50.So, are you talking conspiracy or collusion? It is an important point

:21:51. > :21:54.to make. I am looking at a common mentality that binds people together

:21:55. > :21:58.in power. For me, what is interesting in Britain in

:21:59. > :22:02.particular, although we see this globally as well, is people's

:22:03. > :22:06.attempts to direct their anger at the situation, the angry immigrants,

:22:07. > :22:12.unemployed people, benefit claimants. What I am trying to do is

:22:13. > :22:17.redress the balance. Is it your neighbours who are responsible for

:22:18. > :22:22.the plight of this country, or is it those with power? I think there are

:22:23. > :22:26.those mentalities which bind a establishment together, the sense of

:22:27. > :22:33.being worth it, which allows bankers to claim bonuses, or MPs to bill for

:22:34. > :22:38.expenses, but there is also this revolving door so you end up with

:22:39. > :22:44.big accountancy firms who tell their clients how to avoid the very laws

:22:45. > :22:48.they are creating. It is a cynical point of view because you are not

:22:49. > :22:53.allowing for those who tried to fight or change the reform from

:22:54. > :22:58.within. I'm not saying it is a conspiracy where people are sitting

:22:59. > :23:04.with cigars in a smoke-filled room, I am saying this is not about

:23:05. > :23:10.individual villains. I have met decent people with power, but they

:23:11. > :23:14.are trapped by the system in which they operate, and that is a system

:23:15. > :23:18.which ensures that wealth and power is concentrated in the hands of a

:23:19. > :23:22.small group of people. Do you think it is getting worse because of the

:23:23. > :23:24.global recession, but also we here in Britain that social mobility is

:23:25. > :23:32.getting less and less decade by decade. Whether you look at

:23:33. > :23:35.Parliament or the media, disproportionately people from

:23:36. > :23:39.private schools and so on, but for me it is something more systemic

:23:40. > :23:42.than that. It is the fact we live in Britain, a country which in the last

:23:43. > :23:47.five years, the top 1000 people, their wealth has doubled, whilst 1

:23:48. > :23:56.million people are dependent on food banks will stop do you think Britain

:23:57. > :24:02.is more establishment based them, for example, the United States or

:24:03. > :24:06.our European partners? In all modern countries are powerful interests

:24:07. > :24:10.find ways of protecting themselves from the democracy. In a British

:24:11. > :24:13.context, this is how they get away with it. But unaccountable power is

:24:14. > :24:18.a problem all over the world. My message to people is, rather than

:24:19. > :24:22.accepting a society where wealth is concentrated in a small group of

:24:23. > :24:25.people, maybe people should start holding those in power to account,

:24:26. > :24:31.instead of turning on each other, and find a better look way of

:24:32. > :24:35.organising a more just and equal society.

:24:36. > :24:38.It may be the most important literary award

:24:39. > :24:40.in the English speaking world, and today the shortlist for the

:24:41. > :24:45.The ?50,000 prize is now open not only to English language novels

:24:46. > :24:47.from the UK and Commonwealth countries, but also to writers

:24:48. > :24:52.Joshua Ferris' third novel, To Rise Again at a Decent Hour, sees him one

:24:53. > :24:56.Australian Richard Flanagan has been shortlisted for his World War Two

:24:57. > :24:58.tale, The Narrow Road to the Deep North.

:24:59. > :25:00.We Are All Completely Beside Ourselves is the other American

:25:01. > :25:03.entry on this year's shortlist, written by Karen Joy Fowler.

:25:04. > :25:05.The 2010 winner Howard Jacobson has made the shortlist with his work,

:25:06. > :25:08.and J Neel Mukherjee has been shortlisted with his second novel,

:25:09. > :25:13.And, it's the third time British author

:25:14. > :25:25.Ali Smith has been shortlisted, this time with How to be Both.

:25:26. > :25:27.The manager of the former Formula One motor racing champion

:25:28. > :25:30.Michael Schumacher says he has left hospital in Switzerland to continue

:25:31. > :25:33.He's been undergoing treatment after suffering a serious head injury

:25:34. > :25:37.The hospital in Lausanne when Michael Schumacher had been

:25:38. > :25:42.In a surprise announcement, the manager of

:25:43. > :25:45.the seven-time Formula One champion said he has been moved to his home

:25:46. > :25:48.on the shores of Lake Geneva, where he is to continue his recovery.

:25:49. > :25:50.The 45-year-old suffered a serious head injury in December whilst

:25:51. > :25:58.Immediately afterwards, he underwent two operations to remove blood clots

:25:59. > :26:01.on his brain, before being placed in a medically induced coma.

:26:02. > :26:04.He was brought round in June, and since then has been receiving

:26:05. > :26:07.treatment at a centre which specialises in recovery of severely

:26:08. > :26:17.His manager gave no details about his current commission,

:26:18. > :26:21.saying only that progress has been made, but she says there is still

:26:22. > :26:29.Despite this, Schumacher's many fans will hope that his being allowed

:26:30. > :26:49.home is another small but encouraging sign of his improvement.

:26:50. > :27:03.Hello. The settled September sunshine is set to continue over the

:27:04. > :27:08.next few days, but with clear skies through the night, one or two areas

:27:09. > :27:09.could see temperatures into the low single figures, so a call