08/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:13.This is BBC World News Today with me, Tim Willcox.

:00:14. > :00:14.The headlines: Cologne tries to restore public trust

:00:15. > :00:17.The city's police chief Wolfgang Albers is suspended

:00:18. > :00:20.as anger mounts over the New Year's Eve mass sexual assaults.

:00:21. > :00:23.Belgian police believe this flat's a bomb factory and hideout used

:00:24. > :00:26.by one of the jihadists after last November's Paris attacks.

:00:27. > :00:32.Mexico's most notorious drug lord, Joaquim Guzman, has been recaptured.

:00:33. > :00:36.Also coming up: We investigate the horrific violence in Burundi.

:00:37. > :00:39.An eyewitnesses tells us about the brutality meted out

:00:40. > :00:54.They say, open, open, if you don't open we will shoot. They hit my

:00:55. > :00:56.husband and my little girl cried out, you're going to kill us.

:00:57. > :00:59.And no drinks good, one drink bad - Britain issues tough

:01:00. > :01:18.After days of public outcry, the head of Cologne's police force,

:01:19. > :01:21.Wolfgang Albers, has been forced to step down over his handling

:01:22. > :01:24.of attacks on women on New Year's Eve.

:01:25. > :01:28.121 women were the victims of sexual assault and robbery in front

:01:29. > :01:34.Police have now identified 31 suspects and say almost two-thirds

:01:35. > :01:39.It's re-ignited the debate in Germany over how it can cope

:01:40. > :01:42.with one million migrants and refugees.

:01:43. > :01:45.But the local state minister wants the police investigation

:01:46. > :02:02.TRANSLATION: My decision is necessary now because public trust

:02:03. > :02:08.in the police needs to be restored and the police needs to regain its

:02:09. > :02:12.ability to act efficiently. The Cologne police department now has a

:02:13. > :02:17.massive task of fully investigating the New Year's Eve events. The

:02:18. > :02:19.public wants to know what happened, who the attackers were and how to

:02:20. > :02:20.prevent this in the future. Our Germany correspondent Jenny Hill

:02:21. > :02:27.reports from Cologne. Germany is confronting a new reality

:02:28. > :02:30.- on New Year's Eve in Cologne nearly 100 women were

:02:31. > :02:31.sexually assaulted. Authorities now admit some

:02:32. > :02:34.of the men who attacked them Today Cologne's police chief

:02:35. > :02:40.was sacked amid allegations TRANSLATION: There are suggestions

:02:41. > :02:46.that the wording of a police report was changed for political

:02:47. > :02:48.reasons So does this man, Adil,

:02:49. > :03:02.a Yazidi from Iraq fears reprisals. Anti-refugee violence

:03:03. > :03:04.was already on the increase. New Year's Eve has inflamed

:03:05. > :03:06.a sensitive national debate TRANSLATION: I believe

:03:07. > :03:17.these were new refugees because people who have been

:03:18. > :03:19.here a long time wouldn't do this. These people come to Germany

:03:20. > :03:24.and then commit these acts, There are calls for more

:03:25. > :03:29.CCTV in public places. A poll today found one in three

:03:30. > :03:31.Germans will now TRANSLATION: I don't feel that

:03:32. > :03:36.safe after what happened at New Year, but I think if you can

:03:37. > :03:41.defend yourself you should be OK. There is a large influx

:03:42. > :03:46.of immigrants coming in but I think if you go about with a trusting

:03:47. > :03:49.heart and make sure you regard these as single incidents,

:03:50. > :03:53.it should be OK. Today in Cologne city authorities

:03:54. > :03:57.pledged to rebuild trust But officers have yet to charge

:03:58. > :04:01.anyone over the attacks and many wonder what it will cost

:04:02. > :04:11.to keep Germany's doors open. The BBC's Damien McGuinness

:04:12. > :04:25.joins us from Berlin. Is anything urging about how this

:04:26. > :04:29.was organised? That is the real question because although it is

:04:30. > :04:33.thought the men came in organised groups, what is not clear is whether

:04:34. > :04:37.they came with the intent of the very or sexual assault because what

:04:38. > :04:44.seems to have happened is that women were singled out within the crowd,

:04:45. > :04:48.surrounded by large groups of men, maybe ten or 20, who ganged up on

:04:49. > :04:54.them and post them and robbed them and then in some cases also

:04:55. > :04:58.conducted sexual assault, but what is not clear is the initial

:04:59. > :05:05.motivation because this area around Cologne Cathedral is known as an

:05:06. > :05:08.area rife with pickpockets, so the fact people would lose their mobile

:05:09. > :05:14.phones or bags is not surprising, what is shocking is the level of

:05:15. > :05:19.sexual assault because we are now seeing, according to latest

:05:20. > :05:24.testaments, as many as 200 women have reported some sort of abuse of

:05:25. > :05:30.incident, whether loss of desertion or asexual incident. Allegations of

:05:31. > :05:34.a conspiracy of silence, not only the police but stayed roared

:05:35. > :05:42.casters, national broadcasters, why they were so slow -- state

:05:43. > :05:48.broadcasters. It is quite clear that what the police did was out of order

:05:49. > :05:56.and this was why the police chief of Cologne, Wolfgang Albers, has been

:05:57. > :05:59.pushed today. That is a result of public outrage because people say

:06:00. > :06:06.the police didn't protect women sufficiently on site on New Year's

:06:07. > :06:08.Eve, there were not enough police officers and allegations that

:06:09. > :06:13.reinforcements were not accepted from other neighbouring regions in

:06:14. > :06:19.the aftermath was also oddly handled by the lease because they sent out a

:06:20. > :06:25.message saying it all past his filly which it clearly did not. There were

:06:26. > :06:31.allegations of a cover-up because there are allegations asylum seekers

:06:32. > :06:36.may be involved. It is unclear what happened with the media, partly the

:06:37. > :06:42.fact there were a few days holiday after New Year's Eve, the country

:06:43. > :06:46.effectively closes down so there are a few journalists and it went under

:06:47. > :06:52.the radar. Journalists did not pick up on that lease reports because

:06:53. > :06:58.they were slow. We also hear that from far right groups there are

:06:59. > :07:02.always conspiracy erase that the German state tries to push out far

:07:03. > :07:05.right dissent and that is part of the debate now here in Germany.

:07:06. > :07:07.Thank you, Damian. Cologne is not the only city

:07:08. > :07:10.in Europe to claim to have suffered a spate of sexual attacks

:07:11. > :07:12.during New Year's Eve. We can go to another now,

:07:13. > :07:14.and Ilkka Koskimaki who is the deputy Police

:07:15. > :07:25.Commissioner of Finnish capital You have been talking about

:07:26. > :07:40.unprecedented crime levels on New Year's Eve. What in particular? We

:07:41. > :07:47.had news in Helsinki that some incident committed by asylum seekers

:07:48. > :07:54.on years eve and we had also background last autumn, we had a lot

:07:55. > :08:04.of this kind of sexual harassment in Helsinki and even had some

:08:05. > :08:09.aggravated, very brutal rape cases and these were committed by asylum

:08:10. > :08:15.seekers. The people who have been charged, have you charged anyone

:08:16. > :08:23.with these crimes and can you categorically say they were carried

:08:24. > :08:32.out by asylum seekers? Yes, I can categorically say these suspects

:08:33. > :08:39.were Iraqis. They select did victims, very into cicadas ladies

:08:40. > :08:47.and young ladies -- in toxic it'd ladies. You had information about

:08:48. > :08:54.this and put extra police on the streets. Tell us how that

:08:55. > :09:01.information came about. We got this information from reception centres

:09:02. > :09:08.and we had also other information. That they were planning to do this?

:09:09. > :09:16.Yes, our information was that some asylum seekers were planning some

:09:17. > :09:26.disturbance, even this kind of crime. Thank you. Finland having the

:09:27. > :09:28.fourth highest number of asylum seekers and refugees are capita in

:09:29. > :09:34.the EU. A man arrested in the United States

:09:35. > :09:37.after shooting a police officer had pledged allegiance to

:09:38. > :09:39.so-called Islamic State, The unnamed 30-year-old fired

:09:40. > :09:42.at least 11 shots at the police officer in Philadelphia,

:09:43. > :09:44.leaving him with severe injuries. The man later told the police he had

:09:45. > :09:47.carried out the attack The Police Commissioner said

:09:48. > :09:50.the injured officer - who will need multiple surgery -

:09:51. > :10:01.had been lucky to survive. This is one of the scariest things I

:10:02. > :10:05.have seen. This guy tried to execute the police officer, who had no idea

:10:06. > :10:08.he was coming, it's amazing he is alive.

:10:09. > :10:10.Police in Belgium have found traces of explosives,

:10:11. > :10:12.three handmade belts, and the finger print of a key

:10:13. > :10:16.The evidence is a direct link to Salah Abdeslam and it was found

:10:17. > :10:19.during a raid on a flat in Brussels last month.

:10:20. > :10:21.Well, our correspondent in Brussels, Gavin Lee's been telling me

:10:22. > :10:33.This came from the federal prosecutor in Belgium who said this

:10:34. > :10:39.single anger print was found in the third-floor apartment about three

:10:40. > :10:45.miles north of Brussels, there was also traces of explosives and

:10:46. > :10:52.manufactured home made belts that were apparently used to transport

:10:53. > :10:55.the explosives. The theory the investigators are working on is that

:10:56. > :11:00.Brussels attackers link to the Harris attacks, of which we know

:11:01. > :11:05.there were at least four attackers, they were using this lace to prepare

:11:06. > :11:11.explosives before the attacks. After the attacks, Sala Abdul Salam

:11:12. > :11:18.briefly stayed at this place. We know he was dropped off at this

:11:19. > :11:22.place, that was the last sighting of him and security experts believe for

:11:23. > :11:26.a brief variant he may have stayed in this flat. He hasn't been seen

:11:27. > :11:33.since, he is still on the wanted list form els and French police.

:11:34. > :11:38.French authorities said weeks ago they believed a significant amount

:11:39. > :11:43.of planning for the resin attacks were based in Brussels. Abdul Salaam

:11:44. > :11:50.was one of two brothers involved, his older brother was killed in the

:11:51. > :11:54.attacks and the morning after he drove from Paris to Brussels, we

:11:55. > :12:00.know he was stopped and checked I police, he got through and on the

:12:01. > :12:07.morning he was taken into cars to this area. It also emerged that

:12:08. > :12:10.friends of him who were now being questioned by Belgian Daugherty 's

:12:11. > :12:15.claim he called them on Skype the week after and said she was being

:12:16. > :12:21.monitored by French and Belgian officials on one side and I guess

:12:22. > :12:26.militants on the other who were unhappy he had not set off his

:12:27. > :12:28.suicide belt and he was trying to leave first area, and that is where

:12:29. > :12:35.the trace goes cold. The Mexican President,

:12:36. > :12:37.Enrique Pena Nieto, has announced that the country's most notorious

:12:38. > :12:39.druglord, Joaquim Guzman, known as "El Chapo"

:12:40. > :12:41.has been recaptured. Guzman escaped six months ago

:12:42. > :12:43.from a high security prison through a tunnel which led

:12:44. > :12:50.from his cell to a building around This is quite a coup for the

:12:51. > :12:58.president, one of Mexico's most wanted men. Yes, he has had the

:12:59. > :13:03.Mexican Marines in the north-west state, and extensive operation ever

:13:04. > :13:13.since the escape last July, so he said in his suite -- his tweet,

:13:14. > :13:19.mission accomplished, we got him. He is a billionaire, originally

:13:20. > :13:26.sentenced to prison in the 1990s and this is the second time he escaped.

:13:27. > :13:31.Talk us through how he escaped. Guzman was first arrested in what

:13:32. > :13:35.Allah in 1993 and spent a decade in a Mexican jail before escaping with

:13:36. > :13:44.the laundry basket and he was on the run fourth 13 years before he was

:13:45. > :13:49.held again in 2014. Last time he got through a tunnel out of the prison.

:13:50. > :13:53.You might remember those pictures, and air-conditioned tunnel with a

:13:54. > :13:58.motor bike to take down the tunnel, a kilometre and a half long haul

:13:59. > :14:07.from the shower area inside his self to a building outside the prison. Is

:14:08. > :14:15.he still in charge of the cartel, is it still a cartel rolling the drug

:14:16. > :14:20.wars of Messaggero? -- Mexico? We do not know where he is captured but it

:14:21. > :14:22.is likely it was in that area where he has his henchmen and his

:14:23. > :14:28.organisation is based. Thank you. Now to Burundi, where hundreds have

:14:29. > :14:31.died in violence since the president announced he would be running

:14:32. > :14:34.for a third term last year. The most deadly attack happened

:14:35. > :14:36.in December when armed insurgents The government says 87

:14:37. > :14:39.of them were killed. But evidence is emerging that

:14:40. > :14:44.many of those who died were unarmed, and that they were shot several

:14:45. > :14:47.hours after the rebel attack. The BBC spoke to witnesses,

:14:48. > :14:49.and found freshly-dug graves TRANSLATION: I saw a lot of soldiers

:14:50. > :15:05.and policemen and men without uniforms

:15:06. > :15:07.but with big sticks. This mother of three says

:15:08. > :15:09.that on December 11th, several hours after

:15:10. > :15:12.a rebel attack, security forces showed up at her family home

:15:13. > :15:15.in an opposition neighbourhood. TRANSLATION: Then they started

:15:16. > :15:18.forcing the door, saying, "Open, open, if you don't

:15:19. > :15:22.open we'll shoot!" They whacked my husband with sticks

:15:23. > :15:26.and my little girl cried, They went from door to door,

:15:27. > :15:33.threatening to kill us, saying we were going to organise

:15:34. > :15:38.another protest, another coup. This is what they woke

:15:39. > :15:44.up to the next day. Human rights groups say at least 150

:15:45. > :15:46.civilians were killed in reprisals This man's ID card

:15:47. > :15:52.says he was a teacher. The dogs had eaten

:15:53. > :15:57.some of the bodies. The police came hours later

:15:58. > :16:00.to take the bodies away. We don't know where

:16:01. > :16:03.they were buried. Some of the bodies were first

:16:04. > :16:06.collected by residents and then Hours later, reports

:16:07. > :16:11.started emerging that We went to look for

:16:12. > :16:18.one of them on the outskirts This is where some witnesses

:16:19. > :16:23.told us some of those who were killed in the December 11th

:16:24. > :16:27.attacks were buried. This is an old cemetery

:16:28. > :16:30.that isn't used anymore. You can see the mass graves,

:16:31. > :16:35.there are flies flying around. A resident told us he saw policemen

:16:36. > :16:38.here the day of the attack He said they shooed locals

:16:39. > :16:42.away when they tried The government says 87 people

:16:43. > :16:50.were killed and 45 captured. It says they were all rebels

:16:51. > :16:52.involved in an attack The army and the police

:16:53. > :16:59.in Burundi are professional, Justice in Burundi is interested

:17:00. > :17:07.in getting to know what happened. Some people may be killed

:17:08. > :17:14.by the attackers but let's wait the results of the

:17:15. > :17:17.investigation so we Burundians will struggle

:17:18. > :17:23.to erase from their minds the image of these bodies exposed

:17:24. > :17:28.for hours in the capital's streets. Emerging rebel movements are a real

:17:29. > :17:31.threat to the country's stability but the extreme brutality

:17:32. > :17:35.of the security forces' reaction is unlikely to put a stop

:17:36. > :17:44.to the cycle of violence. The so-called Islamic State group

:17:45. > :17:50.says it carried out a truck bombing which left at least 47 people dead

:17:51. > :17:53.in the western Libyan town of Zlitan The blast targeted

:17:54. > :17:56.a police training centre. It's the biggest such bombing staged

:17:57. > :17:58.by IS since it started to expand its presence

:17:59. > :18:01.in Libya in the past year. The militants claimed the attack

:18:02. > :18:03.was in revenge for the death The EU Foreign Policy Chief,

:18:04. > :18:17.Federica Mogherini, who's in Tunisia discussing

:18:18. > :18:21.a proposed unity government for Libya, said Thursday's attack

:18:22. > :18:33.was a reminder that Libyans need The best response to terrorism and

:18:34. > :18:40.especially to Daesh would be, we agreed that, in Libyan response

:18:41. > :18:44.determined I Libyan unity there can be supported in ways Libyan 's will

:18:45. > :18:51.determine by the international community and EU, but it has to be

:18:52. > :18:54.Libyan lead. And based on Libyan unity.

:18:55. > :18:56.Medics working at refugee camps in the Balkans say they're seeing

:18:57. > :18:59.a marked increase in the number of refugees falling ill because of

:19:00. > :19:03.Temperatures have fallen to as low as minus 11 degrees Celsius

:19:04. > :19:06.Our Global Health Correspondent Tulip Mazumdar has followed migrants

:19:07. > :19:08.making the journey from the Macedonian border,

:19:09. > :19:09.through Serbia to the Croatian border.

:19:10. > :19:23.She sent this report from the town of Shid.

:19:24. > :19:33.This man, Ibrahim, has travelled from Syria.

:19:34. > :19:38.He's cold, exhausted and suffering from a painful chest infection.

:19:39. > :19:49.One-year-old Arizu is also suffering because of the cold.

:19:50. > :20:03.She's given medicine through a machine

:20:04. > :20:06.The next morning more people arrive at the border in Macedonia,

:20:07. > :20:11.ready to walk across the frozen no-man's-land into Serbia.

:20:12. > :20:16.Despite these cold conditions, or maybe because of them,

:20:17. > :20:25.Around two kilometres up that way is Serbia,

:20:26. > :20:28.to make the journey now, the ground is very icy,

:20:29. > :20:33.and the journey is even more treacherous in these conditions.

:20:34. > :20:39.This family has already travelled around 2000 kilometres from Syria.

:20:40. > :20:45."We are on a journey of death," he tells me.

:20:46. > :20:49."We can endure, but I'm worried about the children.

:20:50. > :20:57.determined to get to Germany, where

:20:58. > :21:11.and the family have made it safely to the next refugee point.

:21:12. > :21:16.Medics wrap him in extra warm clothes

:21:17. > :21:27.The kindness of strangers is overwhelming.

:21:28. > :21:31.After an overnight bus journey north, the family can finally board

:21:32. > :21:34.the train to Croatia, but more people follow

:21:35. > :21:55.in their footsteps, the desperate and weak.

:21:56. > :22:02.In other news, a cosmetics company in Thailand has apologised for

:22:03. > :22:07.promoting skin whitening pills using the slogan, you need to be white to

:22:08. > :22:15.win. It features an actress attribute in her fame to her skin.

:22:16. > :22:21.The company says it had not meant to convey a discriminatory message.

:22:22. > :22:29.Bolivia and Peru have committed money to clean up late to the Qatar,

:22:30. > :22:33.-- lake did attack are, which is home to fish and other species

:22:34. > :22:36.threatened with extinction, threatened by waste produced by a

:22:37. > :22:39.Bolivian city. There is no safe level

:22:40. > :22:42.of drinking - that's according to new guidelines on alcohol issued

:22:43. > :22:44.by the British government, The latest recommended limits apply

:22:45. > :22:48.to both men and women equally People should drink no

:22:49. > :22:52.more than the equivalent of seven pints of average strength

:22:53. > :22:55.beer or seven standard glasses And people should also have several

:22:56. > :23:03.drink-free days a week. Pregnant

:23:04. > :23:06.women shouldn't drink at all. Critics say the advice smacks

:23:07. > :23:09.of "the nanny state" as our Health Editor Hugh Pym

:23:10. > :23:21.reports. It's certainly stirred up a big

:23:22. > :23:26.debate over how much it is sensible to drink and whether people need to

:23:27. > :23:28.be told to cut act on the alcohol they order at the bar or in shops.

:23:29. > :23:31.The official line now is that there is no such thing

:23:32. > :23:34.The risk is significant of over drinking to people's

:23:35. > :23:38.We are advising a low risk amount which is up to 14 units

:23:39. > :23:45.A key question for most drinkers, how much is it reasonable

:23:46. > :23:58.There will no longer be any difference between

:23:59. > :24:01.the recommended maximum amounts men and women might drink in a week.

:24:02. > :24:03.New guidelines for everyone will mean no

:24:04. > :24:06.more than 14 units in that time, so what does that look like?

:24:07. > :24:09.It is equivalent to seven pints of beer or seven medium sized

:24:10. > :24:11.glasses of wine but if you drink higher strength

:24:12. > :24:13.brands in both cases, that will mean fewer drinks

:24:14. > :24:19.On this basis for beer towards the lower end

:24:20. > :24:22.of the strength range, it is three fewer pints for men

:24:23. > :24:26.Lucy often drank a bottle of wine a day but after

:24:27. > :24:29.drinking three in one night she ended up in hospital

:24:30. > :24:37.She believes drinking has been glamorised and tougher

:24:38. > :24:41.I grew up in the '90s so I was subjected to the whole

:24:42. > :24:57.ladette culture and I think women of my generation have been sold

:24:58. > :25:03.wine is a treat, it is good for you, it is a convivial and with friends

:25:04. > :25:06.and harms have been played down, even to the extent of promoting red

:25:07. > :25:09.The guidelines will apply across the UK.

:25:10. > :25:12.We asked drinkers in Swansea whether they thought the government

:25:13. > :25:18.People wouldn't take any notice, they will drink what they want.

:25:19. > :25:20.It is up to the individual whatever they want to drink.

:25:21. > :25:24.People tend to think they are fine, two or three pints is nothing,

:25:25. > :25:28.It could be some time before there is any firm evidence

:25:29. > :25:31.as to whether these tighter guidelines make any difference

:25:32. > :25:40.to people's behaviour or their health.

:25:41. > :25:47.A quick reminder of our main story, that the chief of police in the

:25:48. > :25:51.German city of Cologne has been suspended and made criticism of the

:25:52. > :25:56.way his force handled allegations of violent crime during New Year's Eve

:25:57. > :25:59.celebrations, including sexual assault and theft. That's it from

:26:00. > :26:10.me. Good night. The weekend is upon us and

:26:11. > :26:15.weather-wise if you have plans for out door is take an umbrella because

:26:16. > :26:19.there is rain forecast in the form of showers and a noticeable breeze.

:26:20. > :26:20.We have low pressure