24/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Austria and several Balkan countries warn migration must stop,

:00:10. > :00:15.so they cope with those who've already crossed their borders.

:00:16. > :00:18.We won with young, we won with old, we won with highly-educated,

:00:19. > :00:28.Only Donald Trump could get away with that.

:00:29. > :00:31.He wins again in the race for the White House.

:00:32. > :00:34.Johnson and Johnson is ordered to pay millions of dollars

:00:35. > :00:37.to the family of a woman whose death from ovarian cancer

:00:38. > :00:41.has been linked to her use of some of its products.

:00:42. > :00:43.And the stars of the music industry have gathered here in London

:00:44. > :01:02.We have the latest from the red carpet.

:01:03. > :01:05.Austria and the Balkan nations are warning that a complete stop

:01:06. > :01:07.to the influx of migrants is inevitable

:01:08. > :01:10.because of security and other concerns.

:01:11. > :01:12.They say it's simply not possible to process

:01:13. > :01:15.unlimited numbers of migrants and applicants for asylum.

:01:16. > :01:18.Well, these are the latest migrant arrivals on the Greek island

:01:19. > :01:20.of Lesbos - men, women and children are continuing to make

:01:21. > :01:23.the treacherous crossing of the Aegean sea from Turkey

:01:24. > :01:27.The comments on migration to Europe were made in Vienna,

:01:28. > :01:29.where Austria and the Balkan nations have been meeting

:01:30. > :01:34.ahead of a European Union-wide gathering on Thursday.

:01:35. > :01:55.Our correspondent, Bethany Bell, is in Vienna.

:01:56. > :02:11.People through the Balkan roots. They have

:02:12. > :02:22.a standard for the. They want to also to people back if they have got

:02:23. > :02:27.documents, or if they don't have any document at all. Yes, there is a

:02:28. > :02:32.sense here of countries digging in. They say, and we heard from the

:02:33. > :02:36.Austrian foreign Mr and the interior minister, that they want to have a

:02:37. > :02:43.Europe-wide solution to this problem. But they say that that

:02:44. > :02:45.happens, they have started unilateral measures. Austria took in

:02:46. > :02:51.about 1% of its population last year in terms of asylum seekers. They say

:02:52. > :02:56.they cannot carry on at that level. This is a way of putting pressure on

:02:57. > :02:59.the EU to do more. If those migrants are turned away, what happens to

:03:00. > :03:06.them then, and what reaction is that likely to get other parts of Europe?

:03:07. > :03:09.One of the things that people had been concerned about is the domino

:03:10. > :03:14.effect. If one country tightens up its borders, the migrants I just

:03:15. > :03:21.sort of kick back to the next border and the next border. Greece was not

:03:22. > :03:24.invited to this meeting today. It lodged a formal dip dramatic protest

:03:25. > :03:29.to Austria because it was not invited. It said that the meeting

:03:30. > :03:36.today was discussing things that very much affected Greece. Austria,

:03:37. > :03:40.for its part, said that this is a format that it has done before with

:03:41. > :03:43.a number of Western Balkan countries, and they did say in their

:03:44. > :03:49.final conclusions at the meeting today that it is essential to

:03:50. > :03:55.corporate with Greece. There is a sense of the split in Europe about

:03:56. > :03:59.how to do at the migrant crisis. People know that more people are

:04:00. > :04:00.coming, and they don't know what to do about it. There is not a single

:04:01. > :04:04.policy at the moment. Thank you. Well, in a related development,

:04:05. > :04:07.the Hungarian prime minister has called for a national referendum

:04:08. > :04:09.on the European Union's plan for a mandatory quota

:04:10. > :04:11.for the resettlement His call comes as the latest figures

:04:12. > :04:15.show the number of migrants arriving The fence is weak,

:04:16. > :04:22.the migrants determined, but the Hungarian police

:04:23. > :04:27.and army are out in force. When this barrier was completed

:04:28. > :04:31.last year, refugees circled Hungary But now that route

:04:32. > :04:35.is getting harder, More than 100 a day

:04:36. > :04:41.are caught cutting through most of those caught

:04:42. > :04:51.are Moroccans and Algerians - nationalities no longer allowed

:04:52. > :04:54.through by any country. After defending his southern

:04:55. > :04:57.borders so effectively, the Hungarian Prime Minister,

:04:58. > :04:59.Victor Orban, called for a referendum

:05:00. > :05:05.to prevent other European countries sending them back here

:05:06. > :05:09.through the back door. TRANSLATION: We Hungarians feel -

:05:10. > :05:11.and I'm convinced that the Government is responding

:05:12. > :05:15.to public sentiment now - we think that introducing

:05:16. > :05:18.resettlement quotas for migrants without the backing of the people

:05:19. > :05:24.equals an abuse of power. 1,700 people have been caught

:05:25. > :05:26.entering Hungary through this fence Unconfirmed reports suggest

:05:27. > :05:33.that all police leave The Hungarian Government

:05:34. > :05:38.clearly feels that, one year into this refugee crisis,

:05:39. > :05:42.it is winning the argument. not primarily an asylum

:05:43. > :05:49.or humanitarian issue. The Government's critics argue that,

:05:50. > :05:52.far from defending Europe, Hungary is fighting

:05:53. > :05:54.against the emergence Meanwhile, authorities in Belgium

:05:55. > :06:04.say they've halted 80 migrants since imposing border

:06:05. > :06:07.controls on Monday evening. as they tried to reach

:06:08. > :06:12.the ferry port of Zeebrugge. Local police says most

:06:13. > :06:14.of the the migrants were returned to France,

:06:15. > :06:16.while others are being held as authorities decide

:06:17. > :06:18.what to do with them. The migrants are thought

:06:19. > :06:20.to have come from Calais, where the biggest camp,

:06:21. > :06:22.the so-called Jungle, A jury in the US state of Missouri

:06:23. > :06:35.has ordered the pharmaceutical company Johnson Johnson to pay

:06:36. > :06:38.$72 million to the family of a woman to use of the company's

:06:39. > :06:42.Baby Powder talc. Jackie Fox,

:06:43. > :06:43.from Birmingham, Alabama, died of ovarian cancer last year,

:06:44. > :06:45.aged 62, Her family's lawyers argued

:06:46. > :06:49.that the firm knew of cancer risks from the product

:06:50. > :06:51.and failed to warn consumers. Johnson Johnson say the verdict

:06:52. > :06:55.goes against decades of sound science and that they

:06:56. > :06:57.strongly disagree with the outcome. They go on to say there

:06:58. > :07:00.is insufficient evidence The company is expected

:07:01. > :07:05.to appeal the verdict. This case marks the first time

:07:06. > :07:08.damages have been awarded by About 1,000 similar cases

:07:09. > :07:12.have been filed in Missouri, Is there a link between it

:07:13. > :07:20.and ovarian cancer? Well, I've been speaking

:07:21. > :07:21.to Louise Bayne, who is the Chief Executive of

:07:22. > :07:24.the ovarian cancer charity Ovacome. I began by asking her

:07:25. > :07:27.whether there was a proven link There are some studies which do

:07:28. > :07:32.demonstrate that women report... You know,

:07:33. > :07:34.women who have got ovarian cancer report that they had used talc,

:07:35. > :07:38.and that was in significant numbers. that didn't rely

:07:39. > :07:45.on an initial diagnosis, and therefore

:07:46. > :07:49.is scientifically more robust, demonstrated that there

:07:50. > :07:50.was no correlation. So this has been talked

:07:51. > :07:56.about for some time, What does an organisation

:07:57. > :07:59.like yours then advise, because people wonder,

:08:00. > :08:02.should we be using things like this? We have advised for many years

:08:03. > :08:05.to avoid the use of talcum powder There is no need for it,

:08:06. > :08:10.and although talcum powder that was produced in the '70s

:08:11. > :08:15.contained nasties such as asbestos, So the quality of the product

:08:16. > :08:24.is seen to improve, but nonetheless there is no need

:08:25. > :08:30.for it, and we advise not to use it. Now, when something like this

:08:31. > :08:32.makes the news, people talk

:08:33. > :08:35.about the disease, ovarian cancer. Do you think

:08:36. > :08:37.there is sufficient awareness of what happens

:08:38. > :08:39.and what the symptoms are and what people should be doing

:08:40. > :08:42.if they suspect it? Ovarian cancer is renowned

:08:43. > :08:48.as being difficult to diagnose. The symptoms are vague

:08:49. > :08:51.and nonspecific. So we do see that there is a very

:08:52. > :08:58.significant level of late diagnosis, and presentation at

:08:59. > :09:01.the A Department. It is difficult to diagnose

:09:02. > :09:06.and by the conventional routes. How big is the risk

:09:07. > :09:08.in society of ovarian cancer? There's only 7,000 cases of

:09:09. > :09:13.ovarian cancer in the UK each year, as opposed to 40,000

:09:14. > :09:16.or 50,000 cases of breast cancer, An average GP will see a case

:09:17. > :09:21.of ovarian cancer But, nonetheless, it impacts

:09:22. > :09:26.significantly on the families and we would like to see

:09:27. > :09:32.improvement in awareness. The difficulty you mentioned,

:09:33. > :09:35.with nonspecific symptoms that could easily be

:09:36. > :09:39.explained by other reasons. What symptoms should

:09:40. > :09:41.people be looking for? Well, Ovacome created an acronym

:09:42. > :09:44.to make it easier for people I'm not talking about a sensation

:09:45. > :09:53.of feeling full. I'm talking about actually,

:09:54. > :10:00.your skirt doesn't fit any more, a physical distension

:10:01. > :10:01.of the abdomen. Women often report that, suddenly,

:10:02. > :10:06.they can't complete a meal Now a look at some of

:10:07. > :10:21.the day's other news. FIFA has rejected appeals

:10:22. > :10:24.by Sepp Blatter and Michel Platini to overturn their bans

:10:25. > :10:26.from all football-related activity. But world football's governing body

:10:27. > :10:28.did reduce the bans and Mr Platini, who was in charge

:10:29. > :10:34.of European football, Three brothers and their uncle have

:10:35. > :10:42.been convicted of what British police described as the "horrific"

:10:43. > :10:45.sexual abuse of teenage girls over a 15-year period

:10:46. > :10:49.in the northern city of Rotherham. Two women were convicted

:10:50. > :10:53.of conspiracy to procure prostitutes and two other men were cleared

:10:54. > :10:59.of the charges against them. Nearly five years after

:11:00. > :11:02.the Fukushima nuclear disaster in Japan, the operator of the plant

:11:03. > :11:05.has admitted that it should have announced immediately

:11:06. > :11:07.that there was a meltdown. The Tokyo Electric Power Company

:11:08. > :11:10.said that if safety procedures had been followed, it would have been

:11:11. > :11:12.obvious after three days that the plant's core reactors

:11:13. > :11:25.had suffered critical damage. There seems to be no stopping

:11:26. > :11:28.presidential hopeful Donald Trump in the race to become

:11:29. > :11:32.the Republican Party's candidate. All eyes are now on

:11:33. > :11:34.what's known as Super Tuesday, when a dozen states will vote

:11:35. > :11:37.for their choice of candidate. And, as James Cook reports

:11:38. > :11:39.from Las Vegas, the property tycoon turned politician's victory speech

:11:40. > :11:43.was vintage Trump. Not so long ago, his presidential

:11:44. > :11:50.bid was dismissed as a curiosity. Now the businessmen

:11:51. > :11:53.is the Republican frontrunner, We won with young, we won with old,

:11:54. > :12:01.we won with highly-educated, With the smartest people,

:12:02. > :12:11.with the most loyal people. And you know what I

:12:12. > :12:13.really am happy about? Because I have been

:12:14. > :12:15.saying for a long time. That was a blow for his Hispanic

:12:16. > :12:26.rivals, including Ted Cruz. The Texas Senator's own state

:12:27. > :12:31.votes next week, on Super Tuesday. He says that will be the most

:12:32. > :12:34.important moment of the campaign. The only campaign that has

:12:35. > :12:38.beaten Donald Trump, and the only campaign that can beat

:12:39. > :12:45.Donald Trump is this campaign. is split between Ted Cruz

:12:46. > :12:50.and his rivals, the more the property tycoon

:12:51. > :12:54.reaps the rewards. Which is why senior figures

:12:55. > :12:56.of the Republican party are now beginning to panic

:12:57. > :13:00.about the thought of an outsider And so they are rallying around

:13:01. > :13:08.Senator Marco Rubio from Florida, who is now urging the other

:13:09. > :13:12.candidates to stand aside. does not want Donald Trump

:13:13. > :13:18.to be the nominee. The problem is, they are divided up

:13:19. > :13:21.amongst four people now. They just don't like the fact that

:13:22. > :13:23.a non-established candidate Mr Trump is energising voters angry

:13:24. > :13:29.with the political system. but he's beginning

:13:30. > :13:44.to look unstoppable. Kate Andrews is spokesperson

:13:45. > :13:48.for Republicans Overseas UK, though she's currently

:13:49. > :13:49.in New York, and joins me

:13:50. > :14:01.from the BBC studios there. Is. There are over 500 delegates up

:14:02. > :14:36.for grabs when Hillary Clinton becomes the

:14:37. > :14:45.nominee, most of Bernie Sanders' votes will go to her. I will not be

:14:46. > :14:54.surprised if some blue-collar Democrats supported Ultram. What

:14:55. > :14:58.does the astonishment do about it question of what ugly doing wrong?

:14:59. > :15:02.The establishment has got out of hand. People are being rounded as

:15:03. > :15:10.establishment was it now just means that people have political

:15:11. > :15:14.experience. One of the other candidates is not spent time in

:15:15. > :15:17.Washington, he has spent time in Ohio, making decisions for real

:15:18. > :15:20.people. We talk about the established that, one of the biggest

:15:21. > :15:33.problem is we have is that people are divided tween people like Marco

:15:34. > :15:37.Rubio and Ted Cruz. Other people, even though they don't have majority

:15:38. > :15:40.votes between them, are not getting enough to actually win. What needs

:15:41. > :15:43.to happen, not just when the establishment but within the whole

:15:44. > :15:47.of the Republican Party is they need to dwindle that candidates down and

:15:48. > :15:50.they need to get down to one person who will take on Donald Trump. The

:15:51. > :15:54.problem is that the Republicans cannot decide who that is right now.

:15:55. > :16:00.If you look at Marco Rubio and Ted Cruz, even in the Hispanic vote in

:16:01. > :16:05.Nevada, they did not beat Donald Trump. That is a real problem,

:16:06. > :16:08.surely question it is a problem that Ted Cruz is not able to get

:16:09. > :16:13.evangelical support either. They care about people who share their

:16:14. > :16:18.values and people who are Christians. All of these things have

:16:19. > :16:22.been thrown out of the window and they are supporting Trump anyway.

:16:23. > :16:30.This really speaks to the anger that people have with Washington, DC. But

:16:31. > :16:34.people are just exposing their free choice. They absolutely are. But it

:16:35. > :16:37.upsets me and frustrates me that a lot of what Donald Trump is selling

:16:38. > :16:42.to these people is not true. He plays this game of the crowd. He

:16:43. > :16:51.says, what are we going to build? And they shout, the wall! It is

:16:52. > :16:57.insane that a sovereign nation will be paying for an integer project on

:16:58. > :17:04.American soil. But they are believing it. They are being sold

:17:05. > :17:09.alive. In the same way that a lot of early Sanders' supporters are being

:17:10. > :17:13.told that they will get free education at universal health care

:17:14. > :17:16.and not have to pay anything for it. It is unlike the both sides. I'm

:17:17. > :17:19.sure we will talk again. Good to talk to you.

:17:20. > :17:22.And for much more on the race for the White House,

:17:23. > :17:24.including the full Nevada caucus results, do go to our website.

:17:25. > :17:26.Among other articles, you'll find analysis

:17:27. > :17:27.from our North America reporter, Anthony Zurcher,

:17:28. > :17:30.on "five unlikely ways Trump can still be stopped".

:17:31. > :17:35.That's at bbc.com/news, or download the BBC News app.

:17:36. > :17:39.A 23-year-old Morrocan man has been given a suspended jail sentence

:17:40. > :17:40.of six months for stealing a mobile phone

:17:41. > :17:43.during the New Year's Eve sex attacks in cologne.

:17:44. > :17:47.The man - named only as Younis A - is the first to be convicted

:17:48. > :17:49.in connection with the New Year's Eve attacks.

:17:50. > :17:52.The city's police chief has admitted that many of the men who carried out

:17:53. > :17:54.sexual assaults and rape that night may never be caught.

:17:55. > :18:04.In the chaos of celebration, crimes which shocked the country.

:18:05. > :18:07.Hundreds of women, robbed and sexually assaulted.

:18:08. > :18:09.Today, hiding his face from the cameras, the first man

:18:10. > :18:13.to be convicted in connection with the attacks.

:18:14. > :18:16.The young Moroccan admitted he snatched a mobile phone

:18:17. > :18:21.He received a suspended jail sentence.

:18:22. > :18:23.Detectives have now identified 75 suspects.

:18:24. > :18:25.Most of the men come from North Africa,

:18:26. > :18:30.and most entered Germany illegally, or they have sought asylum here.

:18:31. > :18:34.13 have been arrested for theft, and just one for sexual assault.

:18:35. > :18:39.In fact, Cologne's police chief has admitted it is possible most

:18:40. > :18:45.of the men who committed sex crimes that night will never be caught.

:18:46. > :18:53.The CCTV footage is not good enough to clearly identify sexual assaults.

:18:54. > :19:01.and on victims identifying their attackers.

:19:02. > :19:06.has had a profound impact on Germany.

:19:07. > :19:09.The Government plans to make it easier

:19:10. > :19:12.to deport asylum seekers who commit crime.

:19:13. > :19:15.But the most significant shift is in public perception.

:19:16. > :19:20.who believe the attacks are direct evidence

:19:21. > :19:28.that Angela Merkel's open-door refugee policy has failed.

:19:29. > :19:30.For the victims, for the Government, for this country,

:19:31. > :19:49.it will be hard to repair the damage done.

:19:50. > :19:59.Jeremy Clarkson has apologised to the juicer he assaulted in a hotel

:20:00. > :20:03.last March. Back in the spring, as your mother,

:20:04. > :20:06.I suddenly became on busy. You may have seen Jeremy Clarkson making

:20:07. > :20:10.some jokes about being dropped by Top Gear on adverts for his new

:20:11. > :20:15.show. Today, his tone is very different. He has issued an apology

:20:16. > :20:36.to the producer he punched last year, saying...

:20:37. > :20:44.It was in this North Yorkshire hotel that the presenter carried out the

:20:45. > :20:48.unprovoked attack, so loud it could be heard in other rooms. Clarkson

:20:49. > :20:53.was suspended. Weeks later, he was dropped. The victim ended up with a

:20:54. > :21:01.bleeding lip and a trip to A It is understood a settlement in excess

:21:02. > :21:07.of ?100,000 has been made. This time, you're going down! Now, with

:21:08. > :21:12.an estimated global audience of 350 million in some 200 countries, Top

:21:13. > :21:15.Gear is being re-lunch with a new team of presenters. It is only a

:21:16. > :21:19.matter of time until it is clear whether this Top Gear can survive

:21:20. > :21:22.without its top man. It's the biggest night in British

:21:23. > :21:24.music, and pop superstar Adele is tipped to take home the top

:21:25. > :21:27.prizes at tonight's Brit Awards, including best album

:21:28. > :21:29.and best female artist. She - and other international music

:21:30. > :21:32.sensations like Rihanna, Coldplay and Justin Bieber -

:21:33. > :21:35.will be taking to the stage where our reporter, Tim Muffett, can

:21:36. > :21:51.talk to us now from the red carpet. Yes, it is almost upon us. It is a

:21:52. > :21:56.real international line-up they have got here in London this evening.

:21:57. > :22:00.Rihanna and Justin Bieber about the respected the play. Coldplay as

:22:01. > :22:08.well. Adele omitted in four categories. Experts are tipping it

:22:09. > :22:21.to be her big night. Another nominee is permitted in three categories.

:22:22. > :22:27.Some of the Spice Girls performances are synonymous with the best nights

:22:28. > :22:32.in Brit Awards history. I have been jumping around all day. Everyone is

:22:33. > :22:35.saying I need to chill! A one in three chance of winning. She is up

:22:36. > :22:41.for three awards. You will definitely get one. We were saying

:22:42. > :22:47.that you need to practice your speech. What advice would you give

:22:48. > :22:51.to Jess when she goes up to get her award question of the first thing is

:22:52. > :22:57.for the performance, it is normal to be nervous. Just let go of trying to

:22:58. > :23:02.be perfect. It is far more exciting when I see something really raw and

:23:03. > :23:08.alive, giving to the audience. That is what I think. Think about being

:23:09. > :23:12.there. There you go, draw and alive. And it is all self-conscious and

:23:13. > :23:18.clean... That is not interesting. That is my small opinion.

:23:19. > :23:24.It is interesting how the Brit Awards have grown in the 40 years

:23:25. > :23:28.since they were staged for the first time in 1977. Much more

:23:29. > :23:31.international. Global superstars have been persuaded to come and

:23:32. > :23:37.perform. That is quite a night. It kicks off in just over an hour.

:23:38. > :23:40.Britain lost a major music star, David Bowie, this year. What is

:23:41. > :23:45.being done as a tribute to him? There will be a tribute to David

:23:46. > :23:52.Bowie but it is being kept under wraps. No one really knows. Since

:23:53. > :23:56.his death earlier this year, Brit Awards organisers were deterred to

:23:57. > :24:01.pay some kind of tribute, just as tribute was paid recently at the

:24:02. > :24:07.Grammys as well. We will have to say what form that takes. In terms of

:24:08. > :24:13.the awards this evening, for many, Adele, those awards are hers to

:24:14. > :24:16.lose. In 2011, she gave a spine tingling performance that

:24:17. > :24:22.established. She is now one of the most successful performance artist.

:24:23. > :24:24.She will be here tonight and people are making this to be heard night

:24:25. > :24:29.tonight. There have been concerns raised, not

:24:30. > :24:37.just here and at the Oscars, about the lack of diversity.

:24:38. > :24:44.That issue has been raised, as you say. There is an alleged spat on

:24:45. > :24:47.social media about whether are the nominees reflect what is going on in

:24:48. > :24:52.British music. Others say it is really this year that it has become

:24:53. > :24:56.an issue. In previous years, it has not been. Very difficult to give one

:24:57. > :25:03.definitive view on that, depending on who's beating. I will agree that

:25:04. > :25:08.this is the music industry's biggest night, and it is something that is

:25:09. > :25:11.up there with the Grammys in terms of its global reach. We will wait

:25:12. > :25:17.and see who are the lucky winners this evening. And whether, as many

:25:18. > :25:22.people predict, an artist such as Adele goes on to secure her sort of

:25:23. > :25:26.global status even further. Thank you.

:25:27. > :25:29.Now let me take you to the Czech Republic

:25:30. > :25:32.He's a baby hippo, born less than four weeks ago,

:25:33. > :25:38.There he is, following his dad, Slavek, out,

:25:39. > :25:41.with some encouragement from his mother, Maruska.

:25:42. > :25:46.He's a little unsteady on his feet but already a keen swimmer.

:25:47. > :26:03.But, for now, from me and the rest of the team, goodbye.

:26:04. > :26:08.Many of you are seeing a fair amount of sunshine just at the moment,

:26:09. > :26:11.but those same clear skies overnight allow the temperatures to fall away.

:26:12. > :26:15.Yet again, Thursday morning will be a fairly frosty affair,