12/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.US President, Barack Obama has warned White House contenders

:00:13. > :00:15.to avoid raising tensions, a day after a rally by Donald Trump

:00:16. > :00:20.Video has emerged appearing to show Turkish coastguards lashing out

:00:21. > :00:27.with sticks at a boat full of migrants in the Aegean Sea.

:00:28. > :00:29.Thousands of people have been protesting in

:00:30. > :00:32.They're demanding the government resolve

:00:33. > :00:39.And, the dancing grandmother who met President Obama prepares

:00:40. > :00:57.US President Barack Obama has called on the presidential candidates

:00:58. > :01:01.in the race for the White House to focus on the country's needs

:01:02. > :01:03.instead of seeking, as he put it, to divide society along racial

:01:04. > :01:09.He was speaking after scuffles between protesters and supporters

:01:10. > :01:11.of frontrunner Donald Trump prevented him from speaking

:01:12. > :01:19.Another attempt to interrupt the Republican Party favourite

:01:20. > :01:21.caused a security scare while he was campaigning in Ohio

:01:22. > :01:30.Secret service agents rushed to form a protective ring around Mr Trump

:01:31. > :01:33.when a man apparently tried to invade the stage

:01:34. > :01:47.The BBC's Laura Bicker has the latest.

:01:48. > :01:56.Donald Trump is back in the campaign Trail unperturbed. We are going to

:01:57. > :02:00.build the wall. The scene in Chicago was very different. It felt less

:02:01. > :02:03.like a political rally and more like a bar room brawl.

:02:04. > :02:09.There is anger here at a candidate many perceive to be racist.

:02:10. > :02:25.Mr Trump stayed away. Today he told supporters in how high or that they

:02:26. > :02:31.were just wise skies. -- in Ohio. An attack came out of nowhere. The

:02:32. > :02:37.posters were printed by professional people. They had a mark on them.

:02:38. > :02:41.They were all done by a group and very professionally done. It is a

:02:42. > :02:45.disgrace if you want to know the truth. These ugly clashes have not

:02:46. > :02:50.been seen in presidential clashes in decades. Donald Trump says he is not

:02:51. > :02:55.responsible, but his Republican rivals think differently. Donald

:02:56. > :03:00.Trump has created a toxic environment. It has allowed his

:03:01. > :03:04.supporters and those who sometimes the confrontation to come together

:03:05. > :03:10.in violence. There is no place for this. But we'll be seeing is damaged

:03:11. > :03:16.Donald Trump's campaign? Some believe the protesters denied the

:03:17. > :03:20.candidate a right to speak at his own event. Others wonder if this is

:03:21. > :03:25.a sign of things to come if you wince. -- if he winds.

:03:26. > :03:30.He was President George W Bush's deputy assistant until 2004

:03:31. > :03:44.I am going to work this first question to you carefully. What do

:03:45. > :03:51.you make of the scenes at Donald Trump's campaign, not him himself? I

:03:52. > :03:54.think it was disgraceful. I think it's disgraceful that the protesters

:03:55. > :04:00.would upset a rally. Donald Trump should have known better in his

:04:01. > :04:05.campaign staff to have a rally in Chicago at the University of

:04:06. > :04:09.Chicago, where you are not going to find many Republicans. I think that

:04:10. > :04:15.was a kind of invitation to the type of protest that we solve. Donald

:04:16. > :04:20.Trump has been inciting violence. He can't expect that that is not going

:04:21. > :04:25.to occur if he invites it to happen. It was disgraceful on both parts. We

:04:26. > :04:30.should not be having that kind of political discourse in America and

:04:31. > :04:39.as a Republican I'm ashamed. You are blaming Donald Trump. He is blaming

:04:40. > :04:43.wise guys and orchestrated protest. America has got freedom of speech.

:04:44. > :04:48.He has the right to believe what he wants to believe and his supporters

:04:49. > :04:52.have the right to just what he says and the protesters have the right to

:04:53. > :04:58.voice their views. They don't have the right to voice that in a venue

:04:59. > :05:03.that Donald Trump has paid for. They did not have the right to invade it.

:05:04. > :05:08.The Donald Trump has invited them in, he says he enjoys the

:05:09. > :05:13.protesters. Then he instructs his audience to beat them up. It is a

:05:14. > :05:18.crazy dichotomy of opposites between and tie and pro-Donald Trump people.

:05:19. > :05:23.Both are to blame. The protesters and the Donald Trump campaign. What

:05:24. > :05:31.does this say about America at the moment? There is a huge

:05:32. > :05:34.dissatisfaction in America by Democrats and Republicans. We are

:05:35. > :05:38.both sick and tired of the Government that does nothing, but

:05:39. > :05:42.this is not the way to correct it, to violence in this respect. We

:05:43. > :05:47.should come together as a nation to try and fix our problems. Donald

:05:48. > :05:52.Trump is playing on the discontent of his supporters to act out this

:05:53. > :06:00.way. I think it is wrong. He has a lot of supporters. He is hitting the

:06:01. > :06:03.right note with lots of people and he is the Republican front runner.

:06:04. > :06:06.He could be the president of the United States. He could be but there

:06:07. > :06:13.is a vast majority of Republicans who do not accept him as their

:06:14. > :06:18.nominee yet. He has not broken 50% of the Republicans. He has ample

:06:19. > :06:25.coal minority, but to say he speaks for the majority of Republicans at

:06:26. > :06:27.this point is not true. Thank you. More reaction on BBC world news as

:06:28. > :06:30.you can imagine. Footage has emerged appearing

:06:31. > :06:32.to show Turkish coastguards lashing out with sticks at a boat full

:06:33. > :06:36.of migrants in the Aegean Sea. The video is believed to have been

:06:37. > :06:39.filmed on Saturday morning in Turkish waters near

:06:40. > :06:42.the Greek island of Lesbos. Turkey says the coastguards

:06:43. > :06:45.were trying to stop the boat, Early this morning off

:06:46. > :06:53.the coast of Turkey, a migrant vessel is being

:06:54. > :06:59.hit with boat hooks. Women scream, children cower

:07:00. > :07:03.on the floor of the boat. They're Turkish coastguards, trying,

:07:04. > :07:07.they claim, to disable the engine Humanitarian experts say these

:07:08. > :07:13.pictures are disturbing. Previously, the Turkish coastguard

:07:14. > :07:16.has been filmed using water cannon Nato ships are now in the waters

:07:17. > :07:31.between Greece and Turkey. Sailors and aircrew will be tasked

:07:32. > :07:33.with sending boats packed full of people heading for Europe

:07:34. > :07:36.towards Turkish coastguards for them But is this what Nato's servicemen

:07:37. > :07:40.and women will be sending The Turkish coastguard says

:07:41. > :07:45.it was trying to stop the migrants getting into Greek waters

:07:46. > :07:51.without harming the refugees. Those on board this boat did

:07:52. > :07:55.make it to Greece today, but others were intercepted

:07:56. > :07:57.by the Turkish authorities Their attempts thwarted as efforts

:07:58. > :08:07.are stepped up to stop the flow of people paying smugglers to get

:08:08. > :08:11.them onto European soil. The Syrian government has ruled out

:08:12. > :08:14.any discussion about presidential elections when peace talks resume

:08:15. > :08:17.in Geneva on Monday. Syria's Foreign Minister confirmed

:08:18. > :08:22.the government will attend the indirect talks but rejected a UN

:08:23. > :08:24.request for leadership elections Meanwhile, rebels have reportedly

:08:25. > :08:28.shot down a government Let's speak to Emma Ashford,

:08:29. > :08:36.a visiting fellow at She's written widely about

:08:37. > :08:52.the politics of the Middle East. Thank you for joining us. Isn't

:08:53. > :08:59.discussing who run Syria quite a critical point that they need to get

:09:00. > :09:02.to in the stocks? Absolutely. It has been the central point of contention

:09:03. > :09:06.between rebels and the Syrian Government for the last five years.

:09:07. > :09:11.What hope should be having these talks will be successful? I think

:09:12. > :09:14.there have been some recent signs that indicate they may be more

:09:15. > :09:20.successful than previous talks. We have had two weeks where a ceasefire

:09:21. > :09:25.has held inside Syria. Violence is down substantially. That is a good

:09:26. > :09:30.first step to bringing these countries together and making them

:09:31. > :09:35.less distrustful of each other. How community in peace and Syria?

:09:36. > :09:41.Letters say that everyone agrees on elections and there is a new ruling

:09:42. > :09:44.party, there are still going to be factions that are going to want to

:09:45. > :09:50.fight and that will not be happy and there will still be Islamic State

:09:51. > :09:54.and other terrorist organisations. Definitely. The CC nation of

:09:55. > :09:58.hostilities didn't cover two of the most violent groups and that is a

:09:59. > :10:03.problem because they are going to remain a problem even if we resolve

:10:04. > :10:08.the conflict and Syria. If the US and Western Europe want to resolve

:10:09. > :10:11.the problem of Isis, resolving the Syrian civil more is a good first

:10:12. > :10:16.step and it will also solve the refugee crisis and the humanitarian

:10:17. > :10:22.issues associated with that inside Syria. Can you take us inside the

:10:23. > :10:30.talks on Monday with your experience and your knowledge. Where do the

:10:31. > :10:33.peace brokers began? For starters they are probably going to want to

:10:34. > :10:40.consider some kind of more formalised and permanent ceasefire

:10:41. > :10:44.and speciation of hostilities. Then they will want to talk about

:10:45. > :10:50.transition, can they keep Syria together as one political entity.

:10:51. > :10:52.Will they need to move to effect the licensed with different regions have

:10:53. > :10:57.a lot of the time and make so they don't have to resolve those problems

:10:58. > :11:02.immediately? Will they have to consider some kind of large-scale

:11:03. > :11:06.petition of Syria, a formal splitting of the country? Think all

:11:07. > :11:11.of those countries around the table. I think the second one is probably

:11:12. > :11:25.the one that is most to emerge. Thank you for that.

:11:26. > :11:33.The Council of Europe has said the changes in Poland undermine the rule

:11:34. > :11:36.of law and we can democracy. People are demonstrating against

:11:37. > :11:45.what they see as the new Government's attempts to endanger

:11:46. > :11:51.the independence of certain courts. The Council of Europe said on Friday

:11:52. > :11:55.that changes introduced by the Government made it very difficult

:11:56. > :12:00.for the court to take decisions and that endangers the rule of law and

:12:01. > :12:13.democracy. The court ruled that the changes were legal. What we have now

:12:14. > :12:14.is a 's tuition or political crisis that is raising concerns in

:12:15. > :12:18.Washington and Brussels. Turkey has lifted a 48-year-old

:12:19. > :12:23.ban on table football, but it seems many Turks didn't even

:12:24. > :12:47.know the ban existed. Number of dead and wounded defy

:12:48. > :12:52.belief. This was the worst terrorist attack on European soil in modern

:12:53. > :12:55.times. In less than 24 hours the Soviet Union lost a second reader

:12:56. > :13:04.and replaced him with our dynamic figure 20 years younger than him. We

:13:05. > :13:13.heard gunshots and we jumped and then he started firing at us and we

:13:14. > :13:18.were petrified. Aged 41 sentenced to 99 years due for parole when he is

:13:19. > :13:27.90. He travels from the jail in an eight car convoy. What does it feel

:13:28. > :13:31.like to be married? It feels fine. Will it change your life? I don't

:13:32. > :13:39.know. I have never been married before.

:13:40. > :13:44.US President Barack Obama has warned White House contenders to avoid

:13:45. > :13:47.raising tensions, a day after a rally by Donald Trump

:13:48. > :13:54.Video has emerged appearing to show Turkish coastguards lashing out

:13:55. > :14:02.with sticks at a boat full of migrants in the Aegean Sea.

:14:03. > :14:04.Protestors in Lebanon's capital Beirut have been on the streets

:14:05. > :14:06.demanding the government resolve the months-long rubbish crisis.

:14:07. > :14:11.Rubbish has been piling up on beaches, forests and rivers

:14:12. > :14:16.The group named You Stink marched through the city centre, calling

:14:17. > :14:26.Our correspondent, Lina Sinjab, is there.

:14:27. > :14:34.A familiar protest scene, a reminder of the Arab Spring. The Lebanese are

:14:35. > :14:39.taking to the streets and are calling to topple the regime, but

:14:40. > :14:46.for one main reason. This river of rubbish. This fitted obtained from

:14:47. > :14:51.You Stink, which started last July against the Government's failure to

:14:52. > :14:56.collect the rubbish. Lebanon produces nearly 4000 tonnes of

:14:57. > :15:01.rubbish day. The Government has closed one of the main landfills,

:15:02. > :15:05.leading to piles of uncollected rubbish scattered around the streets

:15:06. > :15:10.of the Lebanese capital. When protesters took to the street last

:15:11. > :15:13.year, the Government responded with tear gas and live ammunition,

:15:14. > :15:19.feeling one civilian and leaving many wounded. The country that

:15:20. > :15:26.prides itself as being a tourist attraction is now suffering an

:15:27. > :15:30.environmental crisis. You can see thousands of people gathered here in

:15:31. > :15:36.protest of the garbage crisis. There is a sense of nationalism here. They

:15:37. > :15:41.are not just calling for an end to the garbage crisis but also an end

:15:42. > :15:45.to corruption. They are calling for a general strike and told there is a

:15:46. > :15:52.solution. They are also calling for the whole Government to change.

:15:53. > :15:57.There are slogans being chanted here that remind you of the protests in

:15:58. > :16:03.the Arab world and the Arab Spring. We will never accept any kind of

:16:04. > :16:12.stupid solution. I'm here because I am fed up with smelling of garbage.

:16:13. > :16:15.The Government has responded. They say they will reopen the closed

:16:16. > :16:22.landfill and start collecting this week. The protesters want more than

:16:23. > :16:26.that. They are calling for a more fundamental change and an end to a

:16:27. > :16:31.corrupt sectarian system in Lebanon. A 48-year-old ban on Table

:16:32. > :16:34.Football in Turkey has The game had been classified

:16:35. > :16:37.as gambling in the But the Constitutional Court ruled

:16:38. > :16:43.that unlike gambling, table football didn't

:16:44. > :16:44.interrupt family order, Previously anyone caught playing it

:16:45. > :16:47.faced a prison sentence, With me now is Seref Isler

:16:48. > :17:01.of the BBC's Turkish Service. It seems very bizarre that this ban

:17:02. > :17:08.was in place. On social media is seen that many people did not

:17:09. > :17:11.realise. I did not realise. Now I'm in a position to reveal that I used

:17:12. > :17:18.to play table football with my cousins. It is very strange, a very

:17:19. > :17:23.strange case of the lobbying incorrectly phrased. The word for

:17:24. > :17:30.table football was also used in place of the word slot machine. When

:17:31. > :17:34.these machines started arriving in Turkey they were classified as

:17:35. > :17:40.gambling tools and they were banned. Is that because you had to put money

:17:41. > :17:46.in them? It is to do with the word. It just seems that the slot machine

:17:47. > :17:50.and a table football machine with the same word and when one was

:17:51. > :17:55.banned, in legal text the other one was banned as well. It was never

:17:56. > :18:01.enforced. We used to play all the time. Now when we realise there was

:18:02. > :18:08.something wrong in the law and changed it, he effectively legalise

:18:09. > :18:12.table football today. Why go to the trouble of lifting the ban if it is

:18:13. > :18:17.not enforced? No one really knows how this happened and everyone is

:18:18. > :18:22.very shocked. It was met with amusement and ridicule in Turkey,

:18:23. > :18:31.because even in this bulletin we have two stories on Turkey and they

:18:32. > :18:38.are very serious. You think that they would be prioritised and other

:18:39. > :18:41.things. Exactly. But for whatever reason someone realise that the law

:18:42. > :18:49.was not phrase correctly. When they fix this glitch, it enabled cable

:18:50. > :18:56.football to be legalised when it didn't seem to be illegal, or no one

:18:57. > :19:02.realised it was illegal. Perks are mad about football, but are they

:19:03. > :19:09.also mad about table football? -- people from Turkey. It is very

:19:10. > :19:16.popular, it is even in some schools. People play this game all the time.

:19:17. > :19:18.Will you any good? Not as far as I can remember. I was only 12. Thank

:19:19. > :19:32.you. There was a clash in Six Nations

:19:33. > :19:36.earlier when England met Wales at Twickenham. England were looking for

:19:37. > :19:41.revenge after losing to Wales last year but it looks like it might go

:19:42. > :19:43.the same way when Wales staged a late comeback. The England held on

:19:44. > :19:49.three victory and our correspondent was

:19:50. > :19:54.there. Twickenham was meant to haul now fear for Wales after they beat

:19:55. > :19:57.England here in the World Cup back in September. England have

:19:58. > :20:06.reasserted themselves and it totally dominated the first half. There were

:20:07. > :20:18.a number of penalties from Owen Farrell. England were 16-0 at the

:20:19. > :20:22.break. It looked like it was slipping away from Wales until they

:20:23. > :20:27.scored two late tries to give themselves hope, but England held on

:20:28. > :20:34.for a narrow but impressive victory. 25-21. That puts them within

:20:35. > :20:39.touching distance of the Six Nations title. If Scotland beat France on

:20:40. > :20:42.Sunday, it will be England's with a game to spare and then we roll on to

:20:43. > :20:45.Paris for the final round. Well, after the match,

:20:46. > :20:54.both coaches gave their reaction I thought I first 40-60 minutes was

:20:55. > :20:58.very good and some of the rugby was immaculate. We have to do better

:20:59. > :21:04.than that and we know that and that is what we're going to aim to

:21:05. > :21:09.interview next week. How significant was that victory given the

:21:10. > :21:11.opposition and what happened here. Wales have been together for eight

:21:12. > :21:15.years now and we have only been together for six weeks old to put a

:21:16. > :21:18.performance like that insures with the team is going. We'll be have

:21:19. > :21:19.worked today and we are not the finished product, but that is the

:21:20. > :21:28.build of the team. Sitting in the box after 25 minutes

:21:29. > :21:32.I was thinking that I needed to make some changes and make some

:21:33. > :21:37.replacement spits and energy into the team. It was unlike some very

:21:38. > :21:41.disappointing. I've scored England three tries to one, so is that an

:21:42. > :21:49.indication of what you're capable of? At half time we had to ask where

:21:50. > :21:53.our enthusiasm and energy was. I said to the boys that we need to

:21:54. > :21:55.keep playing and play rugby and in the second half we saw those three

:21:56. > :21:57.tries. In the day's other match

:21:58. > :21:59.Ireland got their first win of the tournament,

:22:00. > :22:01.thrashing Italy 58-15. The Irish ran in nine tries -

:22:02. > :22:04.a record for them in Everton are through to the semi

:22:05. > :22:22.finals of the FA Cup after beating Thanks to this man, who is goals

:22:23. > :22:27.gave Everton the victory over his former club. It is Everton's first

:22:28. > :22:36.ever FA Cup semifinal appearance since 2000 and 12. I thought there

:22:37. > :22:40.were atmospheres that every single one of us will take away and it

:22:41. > :22:44.creates a special memory. I think the goal is one of the great goals

:22:45. > :22:50.that you are going to see in the FA Cup. All in all we played a very

:22:51. > :22:53.good side and if Chelsea were terrific. We saw two teams that were

:22:54. > :22:55.very similar in terms of the way we are technically. A very close

:22:56. > :22:56.affair. In the Premier League,

:22:57. > :22:58.Manchester City's slim title hopes have suffered another blow,

:22:59. > :23:07.after a goalless draw It means that city are still nine

:23:08. > :23:12.points behind the beat leaders with nine games to play, but it could

:23:13. > :23:15.prove a valuable point for Norwich remain in the bottom three. -- a

:23:16. > :23:16.valuable point. Two other games in the Premier

:23:17. > :23:19.League, Bournemouth beat And Southampton won

:23:20. > :23:21.away at Stoke 2-1. She's the viral video star

:23:22. > :23:26.who was born before Virginia McLaurin -

:23:27. > :23:29.the grandmother from Washington DC who danced with joy when she met

:23:30. > :24:00.the Obamas in the White House last Remember Virginia McLaurin? She

:24:01. > :24:05.became an Internet sensation last month. At 106 years old she melted

:24:06. > :24:12.people's hearts and this video, showing her visiting the White

:24:13. > :24:24.House. What is the secret to still be dancing at 106? Now on to her

:24:25. > :24:31.fans is grandmother Ginger, she is now celebrating her 107th birthday.

:24:32. > :24:37.To mark the occasion she was awarded the presidential medal of honour, in

:24:38. > :24:44.recognition of her years of volunteering. She is still dancing.

:24:45. > :24:49.Once they reach a certain eight people tend to sit down. The grammar

:24:50. > :24:58.has taken this as her other career and she has had a revival. Who knows

:24:59. > :25:02.what life at 107 will bring for her, but when you have danced in the

:25:03. > :25:09.White House at 106 the bar has been set quite high.

:25:10. > :25:22.A computer programme has come -- has beaten a human opponent in a game

:25:23. > :25:27.for the first time. The third straight win means the software has

:25:28. > :25:33.clinched the best-of-5 series and established that it is superior in

:25:34. > :25:35.the ancient Chinese game. That is despite many people believing that

:25:36. > :25:42.Goal would be too complex for games to master. If you have anything to

:25:43. > :25:48.say about anything we are covering to send it to to us here. For me and