17/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.This is BBC World News Today, broadcasting in the UK

:00:00. > :00:10.I'm Alpa Patel - here are the headlines:

:00:11. > :00:12.A major earthquake in Ecuador has killed more than

:00:13. > :00:19.In Japan, two powerful earthquakes leave tens of thousands

:00:20. > :00:23.in temporary shelter and without electricity and water.

:00:24. > :00:25.A session is under way in Brazil's Congress to decide

:00:26. > :00:28.whether to approve impeachment proceedings against

:00:29. > :00:33.President Dilma Rousseff - these are live pictures.

:00:34. > :00:36.And the story of the farmhouse, the field and the fabulous

:00:37. > :01:01.At least 235 people are now known to have died after a 7.8-magnitude

:01:02. > :01:04.earthquake that hit Ecuador on Saturday evening.

:01:05. > :01:07.The epicentre of the quake was off the northwest

:01:08. > :01:09.coast of the country, close to the town of Muisne.

:01:10. > :01:12.It was felt as far away as neighbouring Colombia.

:01:13. > :01:13.Officials are warning that the number of dead

:01:14. > :01:16.could increase over the next few hours and days.

:01:17. > :01:33.Here, trapped amid the rubble, a lone child.

:01:34. > :01:37.Rescuers fight to free her from the twisted wreckage.

:01:38. > :01:46.Then, to applause from the waiting crowd, she is out.

:01:47. > :01:55.But for emergency workers, the job isn't done.

:01:56. > :01:57.There are others beneath the piles of concrete,

:01:58. > :02:08.A supermarket in Quito, more than 100 miles from the quake

:02:09. > :02:16.epicentre, shelves and produce shaking and falling.

:02:17. > :02:19.Then, the power goes off, shoppers and staff

:02:20. > :02:28.The worst of the damage was in the north-west

:02:29. > :02:31.of the country, roads destroyed, buildings in ruins,

:02:32. > :02:43.rescuers struggling to reach the affected areas.

:02:44. > :02:45.This woman's whole family is missing.

:02:46. > :02:48.The third floor collapsed on top of us.

:02:49. > :02:52.They are all there, my family, my sister, my children.

:02:53. > :02:59.My God, may the help arrive, may the rescue arrive.

:03:00. > :03:05.Daylight revealed the true scale of the disaster.

:03:06. > :03:10.The number of dead and injured continues to rise.

:03:11. > :03:15.10,000 troops have now been deployed to help in rescue efforts.

:03:16. > :03:18.Amidst the grief, there is fear too, of after-shocks, from this,

:03:19. > :03:29.the worst earthquake to hit the country for more than 30 years.

:03:30. > :03:31.To southern Japan, where tens of thousands of people

:03:32. > :03:34.have spent a third night in temporary shelters

:03:35. > :03:37.More than 40 people have died and many more are missing

:03:38. > :03:43.Rupert Wingfield Hayes reports from the mountain town of Minamiaso.

:03:44. > :03:52.This was the main road into Minamiaso.

:03:53. > :03:56.and chunks of the bridge lie smashed at the bottom of the ravine,

:03:57. > :04:05.The town itself is a scene of devastation.

:04:06. > :04:06.Almost every house is crumpled and broken.

:04:07. > :04:09.Up above, there is a constant buzz from the helicopter.

:04:10. > :04:11.Today, the US Navy joined the search and rescue effort.

:04:12. > :04:14.Further on, the road is blocked again by another massive landslide.

:04:15. > :04:16.Several houses have been buried underneath this,

:04:17. > :04:20.and at least eight people are still missing.

:04:21. > :04:23.Just back down the road here, we ran into a young man

:04:24. > :04:26.who was clearly in a very distressed state and didn't want

:04:27. > :04:35.But he said that his father's house is somewhere underneath all of this.

:04:36. > :04:44.Many, like this farmer, are still waiting for help.

:04:45. > :04:47.His cow sheds have completely collapsed, and his cows are trapped.

:04:48. > :04:49.Using scraps of wood, he is building a pen

:04:50. > :04:52.The cows haven't been milked for two days,

:04:53. > :04:58.But the main thing is, I need to get the cows out

:04:59. > :05:03.Two days is already the limit for them.

:05:04. > :05:06.There are now dozens of search teams here,

:05:07. > :05:11.It's hard to see how anyone could survive under all of this.

:05:12. > :05:20.Rupert Wingfield Hayes, BBC News, Minamiaso, southern Japan.

:05:21. > :05:22.Let's take a look at some other stories now.

:05:23. > :05:24.Oil exporting nations have failed to secure an agreement

:05:25. > :05:31.The aim of the meeting in Qatar was to strike a deal that

:05:32. > :05:33.would limit output in an effort to raise prices.

:05:34. > :05:36.But the talks appeared to run into difficulties over

:05:37. > :05:39.The country is not in favour of a freeze, and refused

:05:40. > :05:45.A video of a leading Philippines presidential candidate

:05:46. > :05:47.joking about the rape and murder of an Australian woman

:05:48. > :05:55.Rodrigo Duterte is seen in footage making light of the assault

:05:56. > :05:58.by prison inmates in 1989 when he was town mayor.

:05:59. > :06:01.Critics say this shows him to be "unfit" to be president,

:06:02. > :06:11.but supporters say the comments were meant as a joke.

:06:12. > :06:14.At least 7,000 people have taken to the streets of Brussels in what's

:06:15. > :06:16.been described as a march "against terror and hate".

:06:17. > :06:19.The event took place almost a month after suicide bomb attacks

:06:20. > :06:22.at the airport and metro station which killed 32 people.

:06:23. > :06:27.The victims and their families are leading this peaceful demonstration

:06:28. > :06:30.and alongside them, the paramedics and the people who fought to try to

:06:31. > :06:37.Many of the people here, you can see, are carrying

:06:38. > :06:42.flowers in memory of those who lost their lives.

:06:43. > :06:49.We are all together here to say no against all kinds of

:06:50. > :06:58.aggressive words and talks and what happened in Brussels,

:06:59. > :07:00.what happens everywhere in the world.

:07:01. > :07:12.So we protest and we march for peace and freedom of speech.

:07:13. > :07:18.there are more than 50 people who are still in hospital,

:07:19. > :07:26.And despite the recent arrests, there are still fears

:07:27. > :07:37.with links to Europe's vast jihadist network still at large.

:07:38. > :07:42.So this is, the organisers say, a march of defiance,

:07:43. > :07:46.designed to show unity in a diverse population, and the

:07:47. > :07:49.solidarity, as many of them are chanting that the city is determined

:07:50. > :07:52.to show, although it is still reeling from the impact of those

:07:53. > :07:55.Many people taking part in this demonstration tell us that they

:07:56. > :08:00.feel as though the attackers hijacked the religion, and that this

:08:01. > :08:08.that true Islam is a religion of peace.

:08:09. > :08:24.And here we have a scene of coexistence,

:08:25. > :08:32.Today has been a celebration of peace and unity, but Belgian

:08:33. > :08:35.politics is still grappling with the fallout.

:08:36. > :08:39.Last week, the transport minister resigned over a leaked

:08:40. > :08:42.document which highlighted security lapses at the airport and raised

:08:43. > :08:45.questions about whether the authorities could have done more to

:08:46. > :08:57.A heated session is under way in the lower house

:08:58. > :09:00.to decide whether to impeach President Dilma Rousseff.

:09:01. > :09:06.She's accused of manipulating the budget finances to hide

:09:07. > :09:11.a growing public deficit ahead of her re-election in 2014.

:09:12. > :09:13.Party leaders are delivering statements ahead of the vote,

:09:14. > :09:16.which could trigger a formal trial in the upper house, or Senate.

:09:17. > :09:25.Let's just listen in on what's being said:

:09:26. > :09:37.TRANSLATION:... An impeachment process in which there would be a

:09:38. > :09:42.report without the backing. This report doesn't reflect what we want

:09:43. > :09:56.to do with the president of the Republic. This is a report which has

:09:57. > :10:02.been approved with some issues, but it doesn't have commitment to

:10:03. > :10:08.democracy. It is a report the zillion people need to be aware that

:10:09. > :10:12.it is a report that the Brazilian people need to be aware that it does

:10:13. > :10:19.not have the correct backing to make the country face a crisis. I want is

:10:20. > :10:30.aid to the Brazilian people -- I want to say that this is the

:10:31. > :10:35.fragility of the politicians. We are trying to charge President Dilma

:10:36. > :10:42.Rousseff and trying to judge a political issue. We will return to

:10:43. > :10:45.that story in a moment. Actor and director George Clooney

:10:46. > :10:47.has admitted that the amount of money he's raised

:10:48. > :10:49.for Hillary Clinton's There were protests on Friday

:10:50. > :10:59.outside a Clinton fundraiser, hosted by Mr Clooney and his wife Amal,

:11:00. > :11:07.with a price tag of more Speaking to the NBC programme "Meet

:11:08. > :11:12.the Press", George Clooney said that Mrs Clinton's rival

:11:13. > :11:14.for the Democratic nomination - Bernie Sanders - was right

:11:15. > :11:19.to criticise the big-ticket event: Do you look at yourself and think

:11:20. > :11:23.that is an obscene amount of money? Yes, it is an obscene

:11:24. > :11:25.amount of money. We had some protesters last night

:11:26. > :11:28.when we pulled up in San Francisco, They are absolutely right,

:11:29. > :11:37.it is an obscene amount of money. When they talk about it,

:11:38. > :11:39.the Sanders campaign, it is ridiculous

:11:40. > :11:41.that we should have this kind of money in politics.

:11:42. > :11:44.I agree completely. I think the Clinton

:11:45. > :11:46.campaign has not been The overwhelming amount

:11:47. > :11:53.of money that we are raising, and it is a lot,

:11:54. > :11:58.but the overwhelming amount of money we are raising is not

:11:59. > :12:02.going to Hillary to run for president, it is

:12:03. > :12:05.going to the down ticket. It is going to the congressmen

:12:06. > :12:07.and senators to try And the reason that is important

:12:08. > :12:14.to me is because, I am a Democrat, so if you are a Republican,

:12:15. > :12:17.you will disagree, but we need to take the Senate back

:12:18. > :12:20.because we need to confirm Because that vote in

:12:21. > :12:25.the Supreme Court can overturn Citizens United and get this

:12:26. > :12:27.obscene, ridiculous amount of money out so that I never have

:12:28. > :12:44.to do a fundraiser again. Let me take you back to the

:12:45. > :12:48.Brazilian parliament, where an important vote will be taking place

:12:49. > :12:56.in the next few hours on whether to impeach the President Dilma

:12:57. > :13:02.Rousseff. Let's listen in to that. TRANSLATION: And if we have to

:13:03. > :13:09.perform democratic acts, we have to call new elections and allow the

:13:10. > :13:15.people on the streets to vote, to be able to choose the candidate to hold

:13:16. > :13:22.office, and not this absurdity of these proceedings. I say that not

:13:23. > :13:27.because I am against the vice president. I respect him and I

:13:28. > :13:34.respect all my colleagues. But this is not a legitimate process. This

:13:35. > :13:39.report is fragile. These charges are fragile to remove the president from

:13:40. > :13:44.office. Let me bring in our correspondent, Daniel Gallas, who is

:13:45. > :13:49.following events in Sao Paulo. Quite strong words being heard in the

:13:50. > :13:55.Brazilian parliament. Any idea when we might have a result? The result

:13:56. > :14:03.will probably come out later tonight, maybe in the early hours of

:14:04. > :14:07.Monday in London. Each of the 513 MPs will be called out by name and

:14:08. > :14:13.they will have a certain amount of time to give their votes, so this is

:14:14. > :14:19.likely to drag on for some time. We lost at the voting in a few hours.

:14:20. > :14:24.There have been huge protests on the streets and huge division in the

:14:25. > :14:30.country over this? Yes, the country has been divided for the whole of

:14:31. > :14:35.last year and maybe before that. President Dilma Rousseff only won

:14:36. > :14:41.the 2014 election by a tiny margin. Now we are seeing that these

:14:42. > :14:44.divisions are coming up again. The divisions are constantly changing,

:14:45. > :14:48.because the mood in the country is changing. News is emerging of

:14:49. > :14:52.corruption scandals and problems in the government, so people change

:14:53. > :14:56.their opinion quite fast. Today, we will see what the MPs really think

:14:57. > :15:01.about Dilma Rousseff and whether she is guilty of the things she is

:15:02. > :15:07.accused of. Any idea on whether the president will survive this vote?

:15:08. > :15:14.She does, that does not mean the crisis is over because she will

:15:15. > :15:19.still have lost a lot of support from many in Congress. She only

:15:20. > :15:23.needs 171 congressmen to support her to stay in government. But that is

:15:24. > :15:26.not enough to rule Brazil. On the other hand, if she loses and

:15:27. > :15:31.eventually someone else comes in, that person would not have enough

:15:32. > :15:34.votes either, because no coalition has been formed. So the political

:15:35. > :15:40.crisis is not likely to go away after the impeachment is over, or

:15:41. > :15:49.the impeachment process, whether she wins or not. Thank you very much.

:15:50. > :15:52.There is plenty more coverage of the debate in the Brazilian Congress on

:15:53. > :15:56.our website, including a live page with the latest developments both in

:15:57. > :16:07.the chamber and out on the streets among rival protesters. Or you can

:16:08. > :16:12.download the BBC News at ten. -- the BBC News app.

:16:13. > :16:15.Stay with us on BBC News, still to come: How silence speaks

:16:16. > :16:18.silence speaks volumes - we take a trip round a new museum

:16:19. > :16:21.dedicated to the life and work of film star Charlie Chaplin.

:16:22. > :16:23.An inbound flight to London's Heathrow Airport with 132

:16:24. > :16:26.passengers on board is believed to have been hit by a drone this

:16:27. > :16:29.afternoon, according to the Metropolitan Police.

:16:30. > :16:32.A pilot reported to police that his British Airways flight had

:16:33. > :16:36.Our correspondent Simon Jones gave more details of the incident.

:16:37. > :16:38.This was a British Airways plane, an Airbus A320.

:16:39. > :16:49.As well as the passengers on board, there were five crew members

:16:50. > :16:51.and at around 12:50pm, as the flight was coming

:16:52. > :16:53.into Heathrow Terminal 5, the pilot reported that the front

:16:54. > :16:56.of the plane had been hit by what he thought was a drone.

:16:57. > :16:59.They managed to land successfully, the flight was coming

:17:00. > :17:01.in from Geneva and once it was on the ground

:17:02. > :17:04.it was examined by engineers and they cleared it to continue

:17:05. > :17:06.flying later in the day, but the police have

:17:07. > :17:19.British Airways tell us that the safety of passengers

:17:20. > :17:21.is their number one priority and they will cooperate fully

:17:22. > :17:24.No arrests have been made at this stage.

:17:25. > :17:32.The latest headlines: A major earthquake in Ecuador is now known

:17:33. > :17:37.Nearly a quarter of a million people have been told to leave their homes

:17:38. > :17:46.in southern Japan due to worries about further earthquakes.

:17:47. > :17:48.One of the largest Roman villas ever discovered has been

:17:49. > :17:53.unearthed by chance - by the owner of a farmhouse

:17:54. > :17:56.Archaeologists say the villa is extraordinarily

:17:57. > :17:58.well-preserved and the find is unparalleled in recent years.

:17:59. > :18:04.Building projects don't always go to plan,

:18:05. > :18:06.but they rarely result in a discovery like this.

:18:07. > :18:11.An untouched mosaic, a find that led to further

:18:12. > :18:13.excavations to reveal what could be one of

:18:14. > :18:19.Roman villas in Britain, only found because the owner

:18:20. > :18:22.of the farmhouse was carrying out some work so that his children

:18:23. > :18:25.could play table tennis in an old barn.

:18:26. > :18:28.While the builders were there, I said, "Would you put

:18:29. > :18:34.So they dig a trench and they're going across and suddenly

:18:35. > :18:37.there is a cry, "Oh, my God! We've found something."

:18:38. > :18:39.What has been revealed is this mosaic floor,

:18:40. > :18:42.which they call a guilloche, like a basket weave.

:18:43. > :18:44.This is what the villa might have looked like.

:18:45. > :18:47.It would have been occupied by a wealthy family

:18:48. > :18:52.The find is being described as unparalleled in recent years.

:18:53. > :18:56.The villa has not been touched since its collapse 1400 years ago.

:18:57. > :18:59.The villa has not been touched since its collapse 1,400 years ago.

:19:00. > :19:05.Absolute million to one chance of just finding

:19:06. > :19:11.Just to have a member of the public come and say, "I have found this

:19:12. > :19:14.mosaic" and for it to be such a high-quality, wonderful,

:19:15. > :19:16.top-notch, fourth century piece of workmanship is really rare.

:19:17. > :19:20.Also discovered, a whole range of artefacts including coins,

:19:21. > :19:22.oyster shells and a child's coffin, which had been used

:19:23. > :19:30.Experts say this site has incredible potential to shed light on how

:19:31. > :19:50.Another twist in the English Premier League.

:19:51. > :19:52.The English Premier League leaders Leicester City somehow managed

:19:53. > :19:55.to rescue a point in a thrilling 2-2 draw with West Ham.

:19:56. > :19:58.Needing three more league wins to seal an historic top flight

:19:59. > :20:00.title, Leicester had gone 1-0 up before West Ham took

:20:01. > :20:03.Incredibly, Leicester scored an injury time equaliser

:20:04. > :20:09.They're eight points clear of Tottenham, who play on Monday.

:20:10. > :20:17.It was our performance which was fantastic.

:20:18. > :20:19.I am happy when there is a performance

:20:20. > :20:30.Fourth place Arsenal drew 1-1 at home to Crystal Palace.

:20:31. > :20:33.The Gunners took the lead at the end of the first half

:20:34. > :20:35.through Alexis Sanchez before Yannick Bollasie scored Palace's

:20:36. > :20:43.equaliser with their first shot on target in the game.

:20:44. > :20:58.The La Liga title race is on the verge of being thrown wide

:20:59. > :21:00.open, with reigning champions Barcelona trailing

:21:01. > :21:05.Valencia 2-1 at home, for what would be their third

:21:06. > :21:08.Barca were knocked out of the Champions League on Wednesday

:21:09. > :21:11.by Atletico Madrid, whose 3-0 win over Granada saw them go level

:21:12. > :21:24.Lionel Messi scored the consolation, his 500th career goal.

:21:25. > :21:27.Lewis Hamilton came from last place to claim seventh

:21:28. > :21:31.but it wasn't enough to close the gap on Nico Rosberg,

:21:32. > :21:34.who won his third race of the season with ease and his sixth in a row

:21:35. > :21:38.Our Formula 1 reporter Tom Clarkson was watching.

:21:39. > :21:42.It was a thrilling Chinese Grand Prix here at the Shanghai

:21:43. > :21:46.International circuit. It was the predicted result in the end, with

:21:47. > :21:50.Nico Rosberg taking his third straight victory of the season. But

:21:51. > :21:54.behind him, all hell broke loose, Lewis Hamilton coming from the back

:21:55. > :21:58.of the grid, only made as far as seventh because for the second

:21:59. > :22:02.consecutive race, a had his car damaged at first corner and had to

:22:03. > :22:07.make four pit stops on his way to finishing seventh. Ahead of him,

:22:08. > :22:10.Sebastian Vettel also made contact with his team-mate, Kimi Raikkonen.

:22:11. > :22:16.He had to battle through the field to make it to second place. It was

:22:17. > :22:23.the Red Bulls of Daniel Ricciardo who made the. So unexciting Grand

:22:24. > :22:26.Prix. After all the questions in Formula 1 of recent weeks, what we

:22:27. > :22:28.learned today in Shanghai is that there is nothing wrong with the on

:22:29. > :22:29.track action. Rafael Nadal has won a record ninth

:22:30. > :22:32.Monte Carlo Masters title, after beating Gael Monfils

:22:33. > :22:34.in three sets. The 7-5, 5-7, 6-0 win marked

:22:35. > :22:37.the first Masters title in nearly two years for the Spaniard and it

:22:38. > :22:40.came in his 100th career ATP final. The slapstick silent films

:22:41. > :22:50.of Charlie Chaplin have delighted Now a new museum dedicated

:22:51. > :22:56.to his life and work is opening in his former

:22:57. > :22:58.home in Switzerland. Our correspondent,

:22:59. > :23:02.Imogen Foulkes, reports. No one is likely to forget

:23:03. > :23:04.Charlie Chaplin, the man But just in case memories do need

:23:05. > :23:15.jogging, there is a new museum For Chaplin family members,

:23:16. > :23:23.it's the perfect tribute they loved and to the home

:23:24. > :23:25.where they spent It was really a beautiful,

:23:26. > :23:30.privileged childhood. Such a big estate, with a beautiful

:23:31. > :23:32.park and forest you could get lost in.

:23:33. > :23:37.For a child, that was extraordinary. The museum is designed

:23:38. > :23:41.to immerse visitors They can walk down his

:23:42. > :23:49.childhood street in London, and even participate in key

:23:50. > :23:52.moments from his films. The exhibits include

:23:53. > :23:54.Chaplin's own detailed notes But his films were about much more

:23:55. > :24:03.than slapstick humour. His subjects - poverty, hunger

:24:04. > :24:06.or oppression - Take, for example,

:24:07. > :24:13.the speech at the end The misery that is now

:24:14. > :24:19.upon us is but the The bitterness of men who fear the

:24:20. > :24:36.way of human progress. Everything that is said

:24:37. > :24:38.in there applies very much to In this world, where you see

:24:39. > :24:41.people who are being displaced and, you know,

:24:42. > :24:43.fleeing war, nothing has changed Charlie Chaplin once said a day

:24:44. > :24:50.without laughter is a day wasted. But his real genius, the reason

:24:51. > :24:53.he is still loved today, is because he reminds us of our

:24:54. > :25:16.humanity as well as making us laugh. Let me take you back to the

:25:17. > :25:21.Brazilian parliament before we go, where a session is under way to

:25:22. > :25:24.decide whether to approve impeachment proceedings against

:25:25. > :25:30.President Dilma Rousseff. Politicians have already clashed in

:25:31. > :25:38.the chamber over Ms Rousseff's supporters. They were shouting at

:25:39. > :25:41.each other slogans and accusing the opposition of mounting a coup. It

:25:42. > :25:44.has also provoked protests across the country. The president has been

:25:45. > :25:49.accused of tampering with the government's accounts for political

:25:50. > :25:53.gain. Millions watching these proceedings across the country. If

:25:54. > :25:55.you want to get in touch with me, you can.

:25:56. > :26:08.From me and the rest of the team, goodbye.

:26:09. > :26:14.After a wintry start of the week and for most of us, things improved with

:26:15. > :26:18.some spring sunshine around today. Although there was dampness across

:26:19. > :26:20.the west of Scotland, that was courtesy of a weather front which