06/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.broadcasting in the UK and around the world.

:00:12. > :00:16.In Belgium, a man who attacked two police officers with a machete has

:00:17. > :00:21.The attack took place in the city of Charleroi.

:00:22. > :00:23.TRANSLATION: One officer was critically wounded in the face.

:00:24. > :00:39.The man was then shot by the police immediately.

:00:40. > :00:49.do posts already have a medal and we have had a world record in this

:00:50. > :00:51.winning goal. -- I am Chris Mitchell lived in Rio, we'll are the hosts

:00:52. > :00:56.already have a medal. A local election shock

:00:57. > :00:58.for South Africa's governing The party's worst results

:00:59. > :01:01.since the end of apartheid. The baby kangaroo who found

:01:02. > :01:14.a new family and celebrity We start in Belgium -

:01:15. > :01:19.where a man armed with a machete has The Prime Minister, Charles Michel,

:01:20. > :01:23.says the initial indications The machete attack happened

:01:24. > :01:34.in the city of Charleroi. The man was shot by police

:01:35. > :01:36.and died in hospital. He is reported to have shouted

:01:37. > :01:39.God is Great in Arabic during the attack outside the city's

:01:40. > :01:49.main police station. This is what a police spokesman had

:01:50. > :01:51.to say. TRANSLATION: Two female police

:01:52. > :01:57.officers were on duty, the individual took out the machete and

:01:58. > :02:02.hit our colleagues several times, one officer critically wounded in

:02:03. > :02:07.the face, the man was then shot by police immediately, dying shortly

:02:08. > :02:11.after arriving at the hospital. His identity is not yet confirmed.

:02:12. > :02:14.The attack comes at a sensitive time for Belgium.

:02:15. > :02:17.In March, bombers killed 32 people in suicide attacks at Brussels

:02:18. > :02:21.And now the Prime Minister said initial indications showed

:02:22. > :02:32.With more, here is Brussels correspondent Damian grammatical is.

:02:33. > :02:34.What we've heard is the Belgian Prime Minister,

:02:35. > :02:38.who has broken off his holiday in the south of France to head

:02:39. > :02:40.back here to Brussels for a security meeting tomorrow,

:02:41. > :02:42.now he has said that the initial indications are that this

:02:43. > :02:44.was terrorism related, but that's his initial assessment.

:02:45. > :02:47.What we know of what happened was that this individual approached

:02:48. > :02:49.this police station in the city of Charleroi.

:02:50. > :02:55.It's about an hour or so's drive to the south of Brussels.

:02:56. > :02:58.In the centre of town there, outside the police station,

:02:59. > :03:02.they had erected already an extra security check,

:03:03. > :03:06.so there was a wooden barrier, wooden hut there, where police

:03:07. > :03:08.were screening people, because there have already been

:03:09. > :03:15.threats against Belgian police in the past few months,

:03:16. > :03:17.in the sort of spate of terror-related

:03:18. > :03:23.Two police officers on duty there stopped the man.

:03:24. > :03:26.He pulled out a machete and attacked them before he was shot dead.

:03:27. > :03:28.So he certainly appears to have been trying to reach

:03:29. > :03:34.Let's turn now to the Olympic Games in Rio, where medals are now

:03:35. > :03:40.And the host nation have won their first medal -

:03:41. > :03:44.silver in the 10-metre air pistol competition.

:03:45. > :03:47.Brazil's Felipe Almeida Wu denied gold by a pinpoint last shot

:03:48. > :03:59.It is they are now's first ever gold medal. -- it is the first ever gold

:04:00. > :04:13.medal for Vietnam. We can now go live to Chris

:04:14. > :04:18.Mitchell. Fantastic for Vietnam! Yes, that was incredible but the

:04:19. > :04:24.biggest cheers were for Felipe. No Brazilian has won a shooting medal

:04:25. > :04:28.since 1920. He is 24 years old, the Brazilian, it was not unexpected but

:04:29. > :04:34.he was not one of the favourites. If you consider Felipe does not have

:04:35. > :04:40.professional practice as a ladies in Sao Paulo, having to borrow those

:04:41. > :04:48.for shooting practice, -- he does not have professional practice areas

:04:49. > :04:56.in Sao Paulo. It had not gone well for their football teams. The

:04:57. > :05:00.Brazilian side were booed off against their French team. The judo

:05:01. > :05:06.team was knocked out in round one. And organisational problems earlier,

:05:07. > :05:10.use of two hours just to get into Olympic Park, and the local

:05:11. > :05:19.organising committee having to issue a statement saying sorry. At last,

:05:20. > :05:25.some sporting success for Brazil. Also, the men's cycling that came

:05:26. > :05:29.past year a few hours ago, it was absolutely thrilling! What a

:05:30. > :05:33.wonderful race to look for spectators, book ended by the hills

:05:34. > :05:41.at both ends of the beaches, it was fast and thrilling and Greg van

:05:42. > :05:46.Aberaman, the Belgian, won it, this was his last chance to win an

:05:47. > :05:51.Olympic gold medal. All eyes had been on the Italian. I would he do,

:05:52. > :05:58.the Giro d'Italia rider? He was about to make his move and he came

:05:59. > :06:05.off the bike. -- high would he do? As did Geraint Thomas, the British

:06:06. > :06:09.rider, he has went to hospital for precautionary check. But cycling

:06:10. > :06:12.aficionados are saying this course was so thrilling that cycling or to

:06:13. > :06:21.make it part of their annual programme. Gold medal for Belgium

:06:22. > :06:25.from Greg Van Avermaet, which was not expected, especially since

:06:26. > :06:30.Belgium did not win a single gold medal in 2012. And a world record in

:06:31. > :06:36.the swimming pool, Adam Peaty in the heats of the 100 metres

:06:37. > :06:41.breaststroke, breaking his own mark, 57.55 seconds, it was not so long

:06:42. > :06:45.ago that no one could wreak the 58 second barrier, now this young Brit

:06:46. > :06:50.at his first Olympics shows he means business. It is likely to be

:06:51. > :06:56.head-to-head between him and the defending Olympic champion from

:06:57. > :07:00.South African. And excitement in the pool. And the first medal from the

:07:01. > :07:05.games that they had, which seems like a long time to go with the sun

:07:06. > :07:09.going down on the speech, but that went to the junior Thrasher of the

:07:10. > :07:20.United States in the air rifle ten metres

:07:21. > :07:25.-- Virginia Thrasher. The Chinese expected to do well, and probably

:07:26. > :07:30.had not even heard of Virginia Thrasher. She is 19 years old,

:07:31. > :07:35.wanting to become an ice dancer, only taking shooting is up a few

:07:36. > :07:39.years ago. She got on the team and came here with no expectations and

:07:40. > :07:45.when is the first gold of the games, what I want. If her and the United

:07:46. > :07:53.States of America. And we can have a brief look at the medals table. --

:07:54. > :07:58.what a great story for her and the United States. And the first gold

:07:59. > :08:02.for Vietnam. And of course the United States, who we expect with

:08:03. > :08:08.the biggest team here, when all this ends in about two weeks' time, they

:08:09. > :08:12.will be top of the medals table, with China chasing them. Perhaps

:08:13. > :08:16.Great Britain, depending on how well they do in the swimming pool and

:08:17. > :08:21.track, could be up there. So far with some problems with spectators

:08:22. > :08:26.getting in, and that controlled explosion down at the finish line of

:08:27. > :08:31.the cycling, it has been a good day for the Rio Olympics.

:08:32. > :08:38.Exciting stuff coming out of the first day. Any more highlights to

:08:39. > :08:44.look forward to? Well, yeah, the swimming tonight! It starts so late.

:08:45. > :08:50.Ten local time. This is to help out the Americans. Shall we say? It fits

:08:51. > :08:59.in with their televisions schedule back home. The likes of Ryan Lockley

:09:00. > :09:03.in the old. My favourite tonight will be the men's 400 metres

:09:04. > :09:09.freestyle, the young Australian, can he win gold after the disappointment

:09:10. > :09:14.of their cycle is not doing well earlier, can he give the Australian

:09:15. > :09:18.something to cheer? It would be a great story because earlier this

:09:19. > :09:24.year he was involved in a traffic accident, driving his car off of the

:09:25. > :09:28.cliff. He is OK, clearly, being at the Olympics, but can he beat the

:09:29. > :09:34.enigmatic Chinese swimmer who at the last rock championships didn't even

:09:35. > :09:39.turn up for the final and has served a doping ban before now. That is the

:09:40. > :09:44.battle I will be looking forward to. Several medals to be won but a late

:09:45. > :09:49.finish for the swimmers here in Rio. Lots to look forward to. Chris

:09:50. > :09:50.Mitchell, for now from Rio, thank you very much.

:09:51. > :09:53.And you can keep up to date with all our Olympics coverage

:09:54. > :09:58.There you'll find a all the latest results from Day 1 and the latest

:09:59. > :10:07.To South Africa now, where the final results

:10:08. > :10:09.in the country's local elections have been announced.

:10:10. > :10:10.In Johannesburg, the governing African National Congress

:10:11. > :10:21.But it's small consolation, given they've suffered

:10:22. > :10:23.their worst election result since the end of apartheid.

:10:24. > :10:26.The opposition Democratic Alliance made huge gains, claiming victory

:10:27. > :10:28.in many key regions, including the capital Pretoria.

:10:29. > :10:38.ushered in democracy in 1994, after the fall of

:10:39. > :10:43.It is also the first time that it has lost control

:10:44. > :10:50.The opposition DA won 93 seats in Tshwane,

:10:51. > :10:54.the metropolitan region under which Pretoria falls.

:10:55. > :10:58.While the ANC came in second, with 89 seats,

:10:59. > :11:04.South Africans still believe in a dream of

:11:05. > :11:08.South Africa still wants our country to prosper.

:11:09. > :11:11.President Jacob Zuma put up a brave face when he accepted the final

:11:12. > :11:17.He could not secure victory for his party in his

:11:18. > :11:25.Our democracy is maturing and we congratulate our people

:11:26. > :11:35.for their participation in the consolidation of democracy.

:11:36. > :11:37.The ANC also lost the historically important metropolitan region

:11:38. > :11:45.But the ANC, with 54% of the national vote,

:11:46. > :11:50.Observers say a whole host of corruption scandals,

:11:51. > :11:56.and internal party squabbles, are to blame for its decline.

:11:57. > :12:04.Milton Nkosi, BBC News, Johannesburg.

:12:05. > :12:06.Rebel groups in Syria say they've made breakthroughs in fighting

:12:07. > :12:09.against both government forces and the self-declared Islamic State.

:12:10. > :12:12.Rebel factions say they've managed to link up with their comrades

:12:13. > :12:21.in besieged eastern Aleppo, although sources close

:12:22. > :12:23.to the government deny they've been pushed aside.

:12:24. > :12:25.Further east, a combined force of Kurdish and Arab militias say

:12:26. > :12:28.they're close to capturing the strategic city of Manbij

:12:29. > :12:31.This report from the BBC's Middle East regional

:12:32. > :12:43.Rebels advancing, fighting their way into southern Aleppo, they see this

:12:44. > :12:46.film shows them storming a government military base. And it

:12:47. > :12:54.seems they made some impressive progress. The army was driven back

:12:55. > :12:59.at leaving behind its big guns. But the rebels wanted much more than

:13:00. > :13:06.this. Their plan was to push beyond the base and reach the rebel held

:13:07. > :13:10.neighbourhoods of eastern Aleppo. 250,000 people are besieged by the

:13:11. > :13:16.government there. The attacking rebel force was trying to break that

:13:17. > :13:21.stranglehold. And they say they have indeed managed to link up with their

:13:22. > :13:25.comrades in the east. But other reports indicate they have so far

:13:26. > :13:31.failed to establish a safe route that would end the blockade.

:13:32. > :13:37.Meanwhile, the government side has thrown everything into this fight.

:13:38. > :13:42.Bombing and shelling. It insists the rebels have made no breakthrough. It

:13:43. > :13:49.says they've been pushed back. Further north, another battlefield,

:13:50. > :13:55.the city of Manbij, it's been held by the Islamic State group, but a US

:13:56. > :13:59.backed force of Kurdish and Arab fighters has been advancing through

:14:00. > :14:04.its streets. It says it is close to capturing the city, that it now

:14:05. > :14:09.controls 90% of that, but the fighting is still raging on and, for

:14:10. > :14:11.the people of Manbij, the suffering continues.

:14:12. > :14:14.Alan Johnson, BBC News. Stay with us on BBC

:14:15. > :14:24.World News, still to come... It is believed fire at a French barn

:14:25. > :14:27.which killed 13 people was started by candles on a birthday cake. -- at

:14:28. > :14:31.a French bar. Two British climbers who went

:14:32. > :14:33.missing on Thursday have been found dead on the Matterhorn in the Alps,

:14:34. > :14:36.on the Swiss-Italian border. Italian rescue workers launched

:14:37. > :14:38.a search for the pair but the operation was hampered

:14:39. > :14:42.by poor weather. Authorities say both bodies had been

:14:43. > :14:51.found covered in snow, in a ravine. What we know is the bodies of these

:14:52. > :14:54.two British climbers, both men, both believed to be aged 67,

:14:55. > :14:57.were found at an altitude of 4,000 metres, covered in snow,

:14:58. > :15:03.and I would say the weather looks lovely here at the moment,

:15:04. > :15:08.but we've had torrential rain and high winds here in Switzerland

:15:09. > :15:13.and Italy over the last 36 hours and of course what falls as rain

:15:14. > :15:17.down here is snow up at 4,000 metres Temperatures we are told

:15:18. > :15:34.were minus 10 Celsius. This is BBC World News Today, the

:15:35. > :15:38.latest headlines... In Belgium, a man armed

:15:39. > :15:41.with a machete attacks two police The attacker was then shot

:15:42. > :15:47.and killed by police The very first gold of the Rio games

:15:48. > :15:50.is won by the American Virginia Thrasher in the women's

:15:51. > :15:59.ten-metre air rifle. A fire in a bar in France

:16:00. > :16:02.which killed 13 people - many of them teenagers -

:16:03. > :16:04.is believed to have been started The fire broke out during a party

:16:05. > :16:11.in the basement of the bar Officials described the blaze

:16:12. > :16:15.as "fast and intense". Police say the fire broke out around

:16:16. > :16:19.midnight in the basement of the bar. It had been packed with young

:16:20. > :16:22.people who'd come here Someone carrying the cake apparently

:16:23. > :16:28.tripped down the stairs and fell. The candles and sparklers then set

:16:29. > :16:31.off the deadliest fire there's been Neighbours heard the shattering

:16:32. > :16:37.of glass and thought, at first, it was an explosion.

:16:38. > :16:41.Another terrorist attack. TRANSLATION: There

:16:42. > :16:43.was panic in the bar. But unfortunately, those

:16:44. > :16:50.who were in the basement didn't I think some of those

:16:51. > :16:53.downstairs didn't burn, Police say the ceiling

:16:54. > :16:59.of the basement had been soundproofed with material

:17:00. > :17:02.that is reported to have caught fire with terrifying speed,

:17:03. > :17:05.releasing poisonous fumes. TRANSLATION: We're still shocked.

:17:06. > :17:09.We can't believe it. We came here to have a good time

:17:10. > :17:17.together. It's impossible to believe

:17:18. > :17:19.that this has happened. 13 people in their late teens

:17:20. > :17:23.and early 20s are dead, and one is fighting for their life,

:17:24. > :17:27.in a city still mourning the death of an elderly priest murdered

:17:28. > :17:30.by extremists last month. The investigation will focus

:17:31. > :17:33.on whether the bar had Officials in Chicago in the US have

:17:34. > :17:46.released video footage, showing the moments before

:17:47. > :17:48.an unarmed black man was Paul O'Neal died after

:17:49. > :17:51.a dramatic car chase. Our North America correspondent

:17:52. > :17:53.Rajini Vaidyanathan reports. A warning, you may find some

:17:54. > :17:57.of the images distressing. A police chase on the streets

:17:58. > :18:03.of Chicago, as a teenager is suspected of driving

:18:04. > :18:06.a stolen car. The driver Paul O'Neal refuses

:18:07. > :18:10.to stop as bullets fly in his path. He crashes into a police car before

:18:11. > :18:13.getting out and running As the pursuit continues,

:18:14. > :18:18.officers can be heard shouting at him before

:18:19. > :18:20.shots are fired. His bleeding body was captured

:18:21. > :18:28.on tape, but the moment The officer's body

:18:29. > :18:32.camera wasn't working. If you look at the video,

:18:33. > :18:35.one of the body cameras But that officer supposedly turned

:18:36. > :18:42.it on as he was Three officers have been

:18:43. > :18:49.stripped of their powers, As the police tried to hold a press

:18:50. > :18:56.conference on Friday, What if that was your son that

:18:57. > :19:02.got shot in the back? At a time when tensions between law

:19:03. > :19:05.enforcement and young black people in America remain high,

:19:06. > :19:08.what makes this case different from many other police

:19:09. > :19:10.shootings has been the speed Chicago's newly-created Independent

:19:11. > :19:17.Police Review Authority is promising But the release of the videos has

:19:18. > :19:23.been criticised by the head of Chicago's policing union,

:19:24. > :19:26.who said it was unfair to officers Rajini Vaidyanathan,

:19:27. > :19:43.BBC News, Washington. The man who tried to kill US

:19:44. > :19:46.President Ronald Reagan in 1981 is expected to be released

:19:47. > :19:48.from a psychiatric John Hinckley Jr was

:19:49. > :19:51.25-years-old when he shot and wounded the Republican president

:19:52. > :19:53.and three others in Washington DC. He was detained in a secure facility

:19:54. > :19:56.after being found not guilty After his release,

:19:57. > :19:59.Hinckley will move to live Pakistan's biggest city, Karachi,

:20:00. > :20:05.has suffered two days of flooding that have killed

:20:06. > :20:07.at least twelve people. of flooding that have

:20:08. > :20:10.killed at least 12 people. More than half of them

:20:11. > :20:14.died of electrocution. Others were killed when roofs

:20:15. > :20:19.and walls collapsed. The newly-elected chief minister

:20:20. > :20:22.of Sindh province has toured affected areas and says he's been

:20:23. > :20:25.in touch with key officials to drain flooded roads and rectify

:20:26. > :20:26.extensive power cuts. Away from the Olympics,

:20:27. > :20:29.there's plenty of other sport. Hugh Woozencroft has details

:20:30. > :20:30.of another defeat for Sri Lanka have won their

:20:31. > :20:38.first series against After beating them in a Test match

:20:39. > :20:43.for only the second time in their history last week,

:20:44. > :20:46.Angelo Matthew's team made it two in a row on Saturday,

:20:47. > :20:51.winning by 229 runs in Galle to take an unassailable 2-0 lead

:20:52. > :21:01.in the three match series. With only one Test victory in

:21:02. > :21:07.history over Australia, until last week, could Sri Lanka make it two in

:21:08. > :21:11.a week? On the third day in Galle, the Australians led by Captain Steve

:21:12. > :21:16.Smith and David Warner went on the offensive from the first over,

:21:17. > :21:19.looking like good strategy with 36 runs scored, then that's all

:21:20. > :21:25.changed. As soon as the Sri Lanka and spinners find there with them,

:21:26. > :21:34.David Warner went first and he was furious. Then the skipper Smith on

:21:35. > :21:37.review, faint touch on the glove, removing any touch of Australia

:21:38. > :21:43.saving this match. Sri Lanka soon had Mitchell Marsh out, as well as

:21:44. > :21:47.several of his colleagues. This the surface for the spinners and one of

:21:48. > :21:53.the Australians could not content with. Six wickets in the second

:21:54. > :21:57.innings making him the first Sri Lanka and to score 50 and get ten

:21:58. > :22:05.wickets in the same match. And not even a last, at 229 run victory,

:22:06. > :22:13.this is the first-ever series win against Australia and inside three

:22:14. > :22:20.days too, cause for celebration. I mean, it feels great. We played in

:22:21. > :22:24.the last two games, I thought we were brilliant, we were really

:22:25. > :22:31.clinical in the second Test match especially. And pressure going in to

:22:32. > :22:39.win the toss but I thought the toss was pretty vital. So winning the --

:22:40. > :22:42.the first hurdle was winning the toss, then getting their score on

:22:43. > :22:48.the board, because the wicket was getting worse and worse, so once

:22:49. > :22:55.again, it was a pretty special performance by Mendes is getting us

:22:56. > :23:01.to 281. And special mention for his first Test, coming back really hard,

:23:02. > :23:06.backing this potential skill, and he was one bowler that the Australians

:23:07. > :23:12.find it hard to score off, especially on this track.

:23:13. > :23:26.Transfer news from the Premier League.

:23:27. > :23:29.West Ham are set to pay $26 million for the Swansea forward, Andre Ayew.

:23:30. > :23:32.The 26-year old Ghana international scored 12 goals in 34 Premier League

:23:33. > :23:36.Ayew only joined Swansea on a free transfer 12 months ago.

:23:37. > :23:39.New signing Sadio Mane scored one goal and made another as Liverpool

:23:40. > :23:45.beat Barcelona 4-0 in a one-sided friendly match at Wembley on Sunday.

:23:46. > :23:47.A $44.5 million capture from Southampton,

:23:48. > :23:49.Mane struck a 15th-minute opener and then supplied the cross

:23:50. > :23:50.from which ex-Liverpool player Javier Mascherano

:23:51. > :23:53.Divock Origi and substitute Marko Grujic also scored.

:23:54. > :23:58.But for all the information from Olympic Games,

:23:59. > :24:06.Back to you. Absolutely it is. Thank you very

:24:07. > :24:10.much. In Australia, thousands of people

:24:11. > :24:13.have been following the story of a baby kangaroo,

:24:14. > :24:15.called Cuejo, who is due He became a local celebrity

:24:16. > :24:19.with his fight for life - Cuejo the joey receives

:24:20. > :24:23.some last-minute love After five months of care

:24:24. > :24:26.and two near-death experiences, he is now ready

:24:27. > :24:28.to go back into the bush. The kangaroo joey was

:24:29. > :24:31.rescued by local police in Australia's remote West

:24:32. > :24:33.in a town called Cue. His mother was hit and killed

:24:34. > :24:38.by a truck. Constable Scott Mason,

:24:39. > :24:40.who is trained in animal husbandry, Cuejo became a local celebrity

:24:41. > :24:51.and his growth was well-documented on social media, as was his next

:24:52. > :24:58.greatest challenge. Three months ago, he was nursed back

:24:59. > :25:01.to health again after being attacked He suffered wounds

:25:02. > :25:05.to his face and chest. Now the healthy ten-month-old

:25:06. > :25:07.will gradually be released The police have tweeted

:25:08. > :25:29.that he is already Very cute story there. We can bring

:25:30. > :25:35.you up to date from the Rio Olympics, with gold for Argentina in

:25:36. > :25:41.the judo. Kazakhstan and Japan shared the bronze. We can leave you

:25:42. > :25:47.with these live pictures from Rio on the first day of the Olympics.

:25:48. > :25:52.And a reminder that the first gold medal has been won by America and

:25:53. > :25:57.the women's ten metre air rifle, hosts Brazil taking their first is

:25:58. > :26:04.medal in the air pistol. And the first one for Vietnam, with their

:26:05. > :26:11.first-ever gold medal. That is all from me.

:26:12. > :26:17.Good evening. A beautiful day for most, lots of blue sky, sunshine and

:26:18. > :26:23.warm temperatures, such as here this afternoon, many seaside resorts

:26:24. > :26:24.across England and Wales looking like this. More cloud in