17/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.This is BBC World News Today, broadcasting in the UK

:00:07. > :00:13.US-led coalition forces kill dozens of Syrian soldiers in an air

:00:14. > :00:15.strike they mistakenly believed was targeting

:00:16. > :00:29.This comes just hours after Russia said the situation in Syria

:00:30. > :00:31.This comes just hours after Russia said the situation

:00:32. > :00:34.in Syria was getting worse, with President Putin accusing rebels

:00:35. > :00:48.A Belgian teenager has been helped to die.

:00:49. > :00:51.It's the first case since a law was passed allowing terminally-ill

:00:52. > :00:55.Hillary Clinton accuses her presidential rival Donald Trump

:00:56. > :00:59.of inciting violence, after he says her armed protection

:01:00. > :01:04.should be taken away to "see what happens".

:01:05. > :01:07.And the World biggest beer festival the Oktoberfest opens in Munich,

:01:08. > :01:12.but there's tight security because of terrorist fears.

:01:13. > :01:14.The United States has admitted coalition warplanes fighting

:01:15. > :01:17.the so-called Islamic State in Syria may have accidently bombed

:01:18. > :01:22.government troops, killing many soldiers.

:01:23. > :01:25.The incident happened in the east of the country near

:01:26. > :01:34.There are conflicting reports about how many people

:01:35. > :01:47.Let's go straight to the BBC's Laura Bicker who's in Washington.

:01:48. > :01:54.At a time that the United States is trying to hold together a very

:01:55. > :01:58.fragile ceasefire, it may have made a mistake. This statement from US

:01:59. > :02:03.Central command admits they were carrying out the time they thought

:02:04. > :02:08.they were targeting the so-called Islamic State at that

:02:09. > :02:14.However, when they heard from their Russian counterparts that it was

:02:15. > :02:19.possible they may be heading and striking Syrian forces, they put a

:02:20. > :02:23.halt to those in strikes. No, it does say in this statement that they

:02:24. > :02:27.would never intentionally strike Syrian forces and they would be

:02:28. > :02:33.looking to see what lessons could be learned. To mitigate it, they said

:02:34. > :02:37.they had been tracking this particular group of Islamic State

:02:38. > :02:41.forces for some time. They say they have been carrying out strikes in

:02:42. > :02:45.this area for some time and they had told their Russian could the parts

:02:46. > :02:50.about these coalition strikes. As I said earlier, at this very time when

:02:51. > :02:55.they are trying to negotiate and to hold together a ceasefire on a day

:02:56. > :02:59.when Russia has been accusing the United States of not doing enough to

:03:00. > :03:10.keep it together in Sevier, this happens.

:03:11. > :03:17.What chance now of them coordinating an ear strikes?

:03:18. > :03:21.That was a Russia's accusation all along. They said they really want to

:03:22. > :03:26.negotiate with the United States, they want to know of the positions

:03:27. > :03:31.and use their intelligence and it is something that yesterday during the

:03:32. > :03:37.White House briefing, a number of reporters brought up that there was

:03:38. > :03:40.disquiet in the Pentagon that if the spire holds, that position is known

:03:41. > :03:47.to the Pentagon may be made known to the Russians. If the ceasefire

:03:48. > :03:51.holds, that is what the Secretary of State, John Kerry, has promised the

:03:52. > :03:55.Russians but only if the ceasefire holds. The United States position on

:03:56. > :04:04.a ceasefire is that if the humanitarian aid needed in Sevier

:04:05. > :04:11.does not get through, there will be no deal on negotiations to fate

:04:12. > :04:15.Islamic State and share information. They are kind of at an impasse at

:04:16. > :04:18.the moment. The statement has just come through and there are

:04:19. > :04:22.developments continuing to happen, so it be interesting as we head into

:04:23. > :04:35.the next few hours, to see will happen.

:04:36. > :04:42.Getting aid through to where it's needed

:04:43. > :04:50.has been made harder because of this twist.

:04:51. > :04:57.Now, some believe accepting them would only provide

:04:58. > :04:59.short term relief and not a long-term solution.

:05:00. > :05:06.Aid has been promised but is yet to arrive in eastern Aleppo,

:05:07. > :05:10.Here, people have taken to the streets to say it's not welcome.

:05:11. > :05:12.They protest that opening a road for a few trucks

:05:13. > :05:16.They want a long-term solution which will allow for the road

:05:17. > :05:19.to remain open permanently so some sort of normal life can resume.

:05:20. > :05:22.TRANSLATION: We're here to say no to the aid convoys that

:05:23. > :05:25.The UN is in partnership with the regime.

:05:26. > :05:28.Things are calmer now than before the ceasefire on the Costello Road,

:05:29. > :05:32.the only road into rebel-held areas of the city.

:05:33. > :05:40.Both the US and Russia say they want the truce to be extended,

:05:41. > :05:44.but have accused each other of not doing enough to make it work.

:05:45. > :05:46.Washington says Moscow must use its influence with the Syrian

:05:47. > :06:00.government to allow aid convoys to reach Aleppo.

:06:01. > :06:11.Moscow says they are not being transparent about the terms of the

:06:12. > :06:15.ceasefire. The only reason they are not as because the international

:06:16. > :06:17.community will immediately find out who is not abiding by the deal.

:06:18. > :06:20.As the blame game continues, this is the reality of life for some.

:06:21. > :06:23.This family is now living in a cemetery after their home

:06:24. > :06:32.TRANSLATION: We have been here for three months and my son

:06:33. > :06:45.When our house was hit, his head was hit hard

:06:46. > :06:47.Ever since, he has had difficulties communicating.

:06:48. > :06:50.The UN says it's still waiting for permits from the Syrian

:06:51. > :06:52.government to allow aid trucks into opposition areas.

:06:53. > :07:01.But this protest shows their arrival will not be welcomed by all.

:07:02. > :07:03.A terminally ill teenager in Belgium has been allowed to die

:07:04. > :07:06.in the first such case since a law was passed two years ago.

:07:07. > :07:09.Belgium is the only country in the world that allows children

:07:10. > :07:13.In a minute, we'll hear from a senator who's been one

:07:14. > :07:15.of the driving forces behind the legalisation,

:07:16. > :07:19.but first to speak to the local media was one of the country's

:07:20. > :07:25.euthanasia experts, who also sits on a Federal Control Board.

:07:26. > :07:40.It concerns a miner who was suffering pain from a terminal

:07:41. > :07:50.illness. Fortunately, doesn't happen often that young people are

:07:51. > :07:55.terminally ill. We have created this is that they can ask the question.

:07:56. > :07:58.They don't necessarily need to ask it, but the fact that it is possible

:07:59. > :08:01.mix a big difference to the lot of people.

:08:02. > :08:03.Supporters of the Democratic Party candidate, Hillary Clinton,

:08:04. > :08:06.have condemned her Republican rival, Donald Trump, for suggesting that

:08:07. > :08:10.since she backs greater gun control, her bodyguards should disarm.

:08:11. > :08:17.Let's take a minute to hear how he put it.

:08:18. > :08:24.She is very much against the second Amendment, she wants to destroy your

:08:25. > :08:31.second Amendment, guns, guns, guns, right? I think that what she would

:08:32. > :08:34.do -- what she should do, she goes around with armed bodyguards like

:08:35. > :08:40.you have never seen before. I think that her bodyguards drop all

:08:41. > :08:46.weapons. They should disarm. Right? I think they should disarm,

:08:47. > :08:50.immediately? What do you think? Yes? Take their guns away. She doesn't

:08:51. > :08:55.want guns. Let's see what happens to her. Take their guns away. OK? It

:08:56. > :08:59.would be very dangerous. Well, here's the statement from

:09:00. > :09:01.Hillary Clinton's campaign manager. He says "Donald Trump has a pattern

:09:02. > :09:05.of inciting people to violence. Whether this is done

:09:06. > :09:15.to provoke protesters or casually or even as a joke

:09:16. > :09:17.it is an unacceptable in anyone seeking the job

:09:18. > :09:21.of Commander in Chief. He is unfit to be President

:09:22. > :09:24.and it is time Republican leaders stand up to denounce this disturbing

:09:25. > :09:27.behaviour in their nominee." Aaron Blake is a political

:09:28. > :09:41.reporter with The Washington This is not the first time he has

:09:42. > :09:44.made similar comments. How has this content? Reaction is a little bit

:09:45. > :09:49.muted because it happened only faking it heading into the weekend

:09:50. > :09:53.but this is a really -- this is really a continuation of the a lot

:09:54. > :09:57.of rhetoric that comes on the border of talking about specific acts of

:09:58. > :10:02.violence. He has previously talked about taking guns away from our

:10:03. > :10:05.armed guards and he has also said at one point that he believed people

:10:06. > :10:10.who supported the second Amendment, the right to have guns, they have

:10:11. > :10:13.something to say about the Kent of judges that Halladay Clinton would

:10:14. > :10:19.one day appointed to American courts, so she is right, not close

:10:20. > :10:25.to the fine before and I think last night he got even closer than before

:10:26. > :10:34.to projecting an image of violence against Hillary Clinton -- Hillary

:10:35. > :10:37.Clinton. Once again we have seen her on the back foot trying to defend

:10:38. > :10:45.these kinds of claims. Defender is one way of looking at it. One way is

:10:46. > :10:50.saying that it adds to our case that Donald Trump is not a particularly

:10:51. > :10:54.presidential candidate. She is saying that he cant be trusted, she

:10:55. > :10:58.is too loose with his lips, that he says things that are outrageous and

:10:59. > :11:02.not worthy of the United States president and that is why her

:11:03. > :11:06.campaign put that statement last night. They see an advantage in

:11:07. > :11:11.continuing to press this case that he is just not a serious and well

:11:12. > :11:14.thought out candidate and I think the comment last night and the

:11:15. > :11:19.reaction that we have seen to it in some ways play into the Clinton

:11:20. > :11:23.campaign 's hands. He has a way of dominating what he called the news

:11:24. > :11:30.cycle. What does this do for Americans that are watching? Does it

:11:31. > :11:37.create apathy or are they excited by these sorts of contradictions and

:11:38. > :11:41.these controversial remarks? Well, it is certainly a campaign unlike

:11:42. > :11:44.anything we have seen before, with the kind of comments from a

:11:45. > :11:49.candidate like we have never seen before. He is certainly an

:11:50. > :11:52.unprecedented type of presidential candidate. But it doesn't seem to be

:11:53. > :11:57.something that the American people are impressed with at this point.

:11:58. > :12:02.Donald Trump and Helen the Clinton are both the most unpopular

:12:03. > :12:09.president candidates in modern history. Donald Trump is even more

:12:10. > :12:12.unpopular. There may be that there is some entertainment value share

:12:13. > :12:13.but Americans are telling pollsters that they are simply not

:12:14. > :12:17.entertained. Let's take a look at

:12:18. > :12:24.some other stories now. French police have conducted

:12:25. > :12:25.a huge security operation in the centre of Paris

:12:26. > :12:28.for what turned out People were warned to stay away

:12:29. > :12:31.from a busy shopping district in the city after reports of gunfire

:12:32. > :12:34.and even a hostage situation The authorities say the situation

:12:35. > :12:39.is now calm and there is no danger. Thousands of people

:12:40. > :12:41.in cities across Germany have taken to the streets in protest

:12:42. > :12:43.against a controversial trade agreement between the US

:12:44. > :12:45.and the European Union. Opponents of the Transatlantic Trade

:12:46. > :12:47.and Investment Partnership or T-TIP say it will lower

:12:48. > :12:50.standards on food and They also fear it could

:12:51. > :12:53.lead to job losses. President Obama says

:12:54. > :12:55.he wants to wrap up the deal Thousands of people in Brazil have

:12:56. > :13:01.attended the funeral of a famous actor who drowned in a river

:13:02. > :13:05.where the crew had been recording scenes for the country's

:13:06. > :13:08.most popular soap opera. The death of Domingos Montagner

:13:09. > :13:18.on Thursday shocked the country. Stay with us on BBC

:13:19. > :13:20.News, still to come. Nico Rosberg qualifies in pole

:13:21. > :13:37.position for the Singapore Grand We'll have a full sport roundup

:13:38. > :14:32.in the next few minutes. The headlines.

:14:33. > :14:40.broadcasting in the UK US-led coalition forces kill dozens

:14:41. > :14:42.of Syrian soldiers in an air strike they mistakenly

:14:43. > :14:44.believed was targeting This comes just hours after Russia

:14:45. > :14:53.said the situation in She's the bureau chief

:14:54. > :15:15.there for the Washington Post It's an amazing development today

:15:16. > :15:19.with a submission from the United States. What does this mean for the

:15:20. > :15:24.ceasefire or any prospect of coordination between Russia and the

:15:25. > :15:30.US going forward? It doesn't look very good for the ceasefire. It was

:15:31. > :15:34.already in deep trouble and we hadn't seen any of the steps that

:15:35. > :15:39.were supposed to happen happen and now we have these allegations that

:15:40. > :15:42.the US has killed as many as 60 Syrian troops. The Russians are

:15:43. > :15:45.saying that this proves the Americans had to coordinate air

:15:46. > :15:50.strikes with them. This is something the US has said and on the happen

:15:51. > :15:55.when the fighting stops and aid is delivered to Scythians. Those things

:15:56. > :15:59.have not happened. This is putting the ceasefire and a difficult

:16:00. > :16:05.position. Just today, President Obama has released a briefing and

:16:06. > :16:08.the thought is that there was no other legitimate option but to work

:16:09. > :16:13.with the Russians. Is that the view that will be held at the coming

:16:14. > :16:17.days? It will certainly increase pressure on the Americans to work

:16:18. > :16:22.with the Russians. The statement came out acknowledging that the dead

:16:23. > :16:32.people. people.

:16:33. > :16:38.you for joining us. Unfortunately, Joel Lane out of Biarritz has

:16:39. > :16:44.deteriorated too much for us to stay with it. Thank you for staying

:16:45. > :16:47.weathers and for your analysis. -- staying with us.

:16:48. > :16:49.Colombia's Marxist FARC rebels say they will continue their fight

:16:50. > :16:52.for social justice under a peace deal with the government.

:16:53. > :16:54.The rebels are holding their final congress as an armed group,

:16:55. > :16:56.before they transition into a political movement.

:16:57. > :16:58.Representatives from FARC are expected to ratify

:16:59. > :17:00.the deal at the gathering, the tenth congress to date,

:17:01. > :17:05.but the first time they have allowed journalist to attend.

:17:06. > :17:11.The BBC's Natalio Cosoy was one of the reporters there.

:17:12. > :17:31.This is a road leading to the conference of far. -- -- FARC.

:17:32. > :17:35.Everyone has to pass through here. They are sharing the space with

:17:36. > :17:44.dozens of journalists who also stay here. Very basic buildings which are

:17:45. > :17:51.reasonably comfortable. Of course, a restaurant. In the centre of the

:17:52. > :17:59.conference area, this, a big stage on a huge field, as if this was

:18:00. > :18:10.something like a pig in -- outdoor festival.

:18:11. > :18:18.No they will discuss the agenda, to become a non-armed agenda and agree

:18:19. > :18:20.on a peace deal reached in Havana. The world's biggest beer festival,

:18:21. > :18:22.Oktoberfest, is underway in Munich but security has been

:18:23. > :18:24.tightened this year. The authorities fear that the event

:18:25. > :18:27.could be a target for terrorists, following deadly

:18:28. > :18:28.attacks in the summer. For the first time, the Oktoberfest

:18:29. > :18:32.site is completely fenced off as our Berlin correspondent

:18:33. > :18:42.Jenny Hill reports. Balancing old traditions

:18:43. > :18:44.with a new way of life. 6 million drinkers celebrate

:18:45. > :18:45.Oktoberfest. This year they are searched

:18:46. > :18:48.on the way in, rucksacks are banned Last year you are coming up

:18:49. > :18:57.to Oktoberfest, you are going there, everybody is happy and this year

:18:58. > :19:00.you are coming there, there is a fence, everybody

:19:01. > :19:03.is telling you where to go and so, But it is not too bad,

:19:04. > :19:15.I say. People can enjoy themselves

:19:16. > :19:18.and the people that are here, I say Munich, Germany

:19:19. > :19:23.is taking no chances. The Government acknowledges

:19:24. > :19:25.that IS is using the refugee crisis It's been a year since ten

:19:26. > :19:35.of thousands of refugees arrived at this station and were greeted

:19:36. > :19:38.by crowds of cheering Germans. Angela Merkel is struggling

:19:39. > :19:45.to reassure the German public, many of whom fear that

:19:46. > :19:50.when she opened this country's Mrs Merkel doesn't impress

:19:51. > :19:53.the Bavarian Government, either. The refugees are one

:19:54. > :19:55.challenge for Europe So, we have to have more controlling

:19:56. > :20:05.on the borders, the outset borders of the European Union

:20:06. > :20:09.but in Germany, too. For the first time, Oktoberfest

:20:10. > :20:13.is completely fenced in. A country that prided itself on open

:20:14. > :20:16.borders is now putting up Let's get the latest sports

:20:17. > :20:28.news from John Watson. We start in Rio on the penultimate

:20:29. > :20:33.day of competition, a day which was marred by a serious

:20:34. > :20:53.incident involving a para cyclist The 48-year-old was treated at the

:20:54. > :20:57.scene but later died of his injuries. It is the first death at

:20:58. > :20:59.any Olympic or Paralympic games since 1960.

:21:00. > :21:02.There have been five matches in the Premier League today

:21:03. > :21:06.The big story, Manchester City who stretched their lead at the top

:21:07. > :21:13.of the table to five points after a hugely impressive 4-nil

:21:14. > :21:21.Bournemouth's new star loanee Jack Wilshire couldn't

:21:22. > :21:26.They were 2-0 up at half time after goals from in form Kevin De Bruyne

:21:27. > :21:28.and Kelechi Iheanacho, the transformed Raheem Sterling

:21:29. > :21:30.and Ilkay Gundogan scored the other two after the break.

:21:31. > :21:33.So with eight wins out of eight in all competitions at City

:21:34. > :21:48.I don't know what will happen in the future, I don't have a crystal ball

:21:49. > :21:52.to know what will happen. You start to convince the players, and of

:21:53. > :21:58.course, the results help, for example our performance today is

:21:59. > :22:03.much better than our first performance against Sunderland. The

:22:04. > :22:10.team are getting better and getting better but the result and the

:22:11. > :22:11.beginning helpless to take confidence and in the last games we

:22:12. > :22:14.played well. Everton moved up to second

:22:15. > :22:18.following a 3-1 over Middlesbrough. Third-placed Arsenal were 4-1

:22:19. > :22:19.winners at Hull. Alexis Sanchez scoring twice

:22:20. > :22:27.and missing a penalty. Reigning champions Leicester

:22:28. > :22:46.got their season back on track Now we play very, very well. I am

:22:47. > :22:51.very satisfied with our performance after the national victory. It was

:22:52. > :22:59.important to win in the Premier League. -- International. We played

:23:00. > :23:00.well. I think our fans are very, very happy.

:23:01. > :23:03.Lewis Hamilton has a real battle on his hands to retain his

:23:04. > :23:05.World Championship title after his nearest rival Nico Rosberg

:23:06. > :23:09.took a stunning pole position at the Singapore Grand Prix.

:23:10. > :23:12.Rosberg was a massive 0.704 seconds ahead of his Mercedes team-mate

:23:13. > :23:18.Red Bull's Daniel Ricciardo will be second on the grid in Sunday's race

:23:19. > :23:24.with Hamilton beginning the race in third.

:23:25. > :23:27.Andy and Jamie Murray kept alive Great Britain's hopes of retaining

:23:28. > :23:29.the Davis Cup with a four-set win over Argentina in

:23:30. > :23:36.The Scottish brothers beat Juan Martin del Potro and Leonardo

:23:37. > :23:42.mayor to cut Argentina's lead to 2-1 in the best-of-five tie in Glasgow.

:23:43. > :23:45.Andy Murray and either Kyle Edmund or Dan Evans must win singles

:23:46. > :23:48.matches on Sunday to give Britain victory.

:23:49. > :23:51.After the doubles Juan Martin Del Portor said he might not play

:23:52. > :23:56.The winners of the tie will face France or Croatia

:23:57. > :24:16.The Canadian author whose book became the hit film Field

:24:17. > :24:20.WP Kinsella published more than 30 works but his

:24:21. > :24:23.baseball-themed fantasy novel is what he is best known for.

:24:24. > :24:25.Shoeless Joe was adapted into the 1989 film

:24:26. > :24:30.Agent says the writer's death was doctor-assisted,

:24:31. > :25:11.The remainder of her remaining news this.

:25:12. > :25:25.-- is remainder of our main news this hour.

:25:26. > :25:28.US-led coalition forces kill dozens of Syrian soldiers in an air

:25:29. > :25:29.strike they mistakenly believed was targeting

:25:30. > :25:42.The Russian military said at least 60 soldiers had been killed and many

:25:43. > :25:52.more injured in the air raids. From me and the rest

:25:53. > :26:03.of the team, goodbye.