27/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Welcome to BBC World News Today, I'm Karin Giannone in London.

:00:08. > :00:14.Donald Trump and Hillary Clinton slugged it out for 90 minutes.

:00:15. > :00:19.No knock-out blow, but who came out on top?

:00:20. > :00:22.Scientists in the United States say the world's first baby has been born

:00:23. > :00:26.using a new "three person" fertility technique.

:00:27. > :00:30.For the first time, the International Criminal Court has

:00:31. > :00:31.passed a sentence for cultural destruction.

:00:32. > :00:36.The crimes were committed in Mali by a jihadi.

:00:37. > :00:39.Nasa finds more evidence of water on one of Jupiter's moons.

:00:40. > :00:59.Reaction has been coming in thick and fast since the to US

:01:00. > :01:01.presidential candidates Hillary Clinton and Donald Trump

:01:02. > :01:03.faced each other in their first televised debate.

:01:04. > :01:05.Campaign teams for both have praised the performances

:01:06. > :01:11.But Donald Trump, despite initially saying the moderator

:01:12. > :01:14.Lester Holt had done a good job, is now saying Holt was tougher

:01:15. > :01:17.Trump has also complained about his microphone crackling

:01:18. > :01:30.In response, Hillary Clinton had this to say:

:01:31. > :01:33.Anybody who blames it on the microphone is not having a good

:01:34. > :01:36.night. In diplomacy, they call

:01:37. > :01:42.this a grin and grab. In last night's presidential debate,

:01:43. > :01:53.it quickly gave way to grimaces, as both

:01:54. > :01:54.candidates exchanged blows. Donald Trump started attacking

:01:55. > :01:56.Hillary Clinton for initially backing

:01:57. > :01:58.the Pacific Trade Deal The gold standard of trade,

:01:59. > :02:03.you said it was the finest And then you heard what I

:02:04. > :02:07.said about it and all Well, Donald, I know

:02:08. > :02:11.you live in your reality, But then it was Donald Trump's

:02:12. > :02:15.to be put under the cosh. First over his refusal to hand

:02:16. > :02:17.over his tax returns, something that

:02:18. > :02:19.all candidates have done Maybe he doesn't want the American

:02:20. > :02:23.people, all of you watching tonight, to know that he's paid

:02:24. > :02:26.nothing in federal taxes, because the only years that anybody's ever

:02:27. > :02:30.seen were a couple of years when he asked to turn them over to state

:02:31. > :02:33.authorities when he was trying to get a casino licence and they showed

:02:34. > :02:36.he didn't pay any But how smart, when

:02:37. > :02:42.everybody else has His business acumen

:02:43. > :02:46.is a cornerstone of his appeal, not questions. He then came under attack

:02:47. > :02:52.over his attitude towards women, a key demographic in this

:02:53. > :02:58.election where he is trailing badly. But this is a man who has called

:02:59. > :03:02.women pigs, slobs and dogs. She spoke about a beauty pageant

:03:03. > :03:04.contestant who Mr Trump had called Miss Housekeeping,

:03:05. > :03:10.because she was Latino. Donald, she has

:03:11. > :03:12.a name. Her name is Alicia

:03:13. > :03:16.and she has become a US citizen and you can bet that

:03:17. > :03:19.she's going to vote this November. But Donald Trump then sought

:03:20. > :03:26.to make it about character. I said she doesn't have the stamina

:03:27. > :03:36.and I don't believe To be president of this

:03:37. > :03:39.country, you need Well, as soon as he travels

:03:40. > :03:43.to 112 countries and negotiates a peace deal, a

:03:44. > :03:46.ceasefire, a release of dissidents, an opening of new opportunities

:03:47. > :03:50.in nations around the world or even spends 11 hours testifying in front

:03:51. > :03:52.of a congressional committee, you Hillary has experience,

:03:53. > :04:05.but it's bad experience. We have made so many bad

:04:06. > :04:08.deals during the last... So she's got experience,

:04:09. > :04:10.but it is bad, bad Donald Trump is positioning

:04:11. > :04:14.himself as the political outsider and that resonates

:04:15. > :04:16.with many disillusioned Americans. By the end of the debate,

:04:17. > :04:19.it was Donald Trump's stamina that

:04:20. > :04:23.seemed to be flagging. Here, both sides are claiming

:04:24. > :04:26.victory, as you would expect, and Donald Trump has come

:04:27. > :04:28.in to do his own spinning. He had one question to answer

:04:29. > :04:31.in this debate: Did he have the temperament to be

:04:32. > :04:33.the next commander-in-chief, Mr Trump, are you satisfied

:04:34. > :04:49.with how it went? Several news organisations carried

:04:50. > :04:52.out their own polls, A joint CNN/ORC survey

:04:53. > :04:59.gave Mrs Clinton 62% But the organisations

:05:00. > :05:03.acknowledge that more Democrats The broadcaster CNBC

:05:04. > :05:08.asked people to cast The outcome was 61 to 39

:05:09. > :05:13.in favour of Mr Trump, although there's no way of knowing

:05:14. > :05:15.the background of any But the Public Policy Polling

:05:16. > :05:22.Organisation carried out its own survey of what it claims

:05:23. > :05:25.is a balanced group of more than a thousand

:05:26. > :05:27.registered US voters. They called it 51 to 40 for Clinton,

:05:28. > :05:32.with 9% of people undecided. Well, Pennsylvania is a key swing

:05:33. > :05:35.state for both candidates. To get an idea of the reaction

:05:36. > :05:37.from voters there, our correspondent Rajini Vaidyanathan

:05:38. > :05:52.is in Philadelphia. What is the verdict? Well, I've

:05:53. > :05:54.spent the morning here at Philadelphia's Reading terminal

:05:55. > :05:57.market and people are just finishing their lunch, but throughout the

:05:58. > :06:02.course of the morning, people are Pindar jesting and discussing last

:06:03. > :06:05.night's debate and as you say, Pennsylvania is a key state in this

:06:06. > :06:10.election and it is a key battle ground and where both Clinton and

:06:11. > :06:15.Trump both need to win if they want the keys to the White House. So what

:06:16. > :06:24.the voters see a thing? I'm joined by Jim and Dorothy. Let us begin

:06:25. > :06:28.with you, Jim. What did you think? I was disappointed to some degree, I

:06:29. > :06:33.thought the moderator conducted himself like a rookie. I say that

:06:34. > :06:40.for two reasons, one is that he always started the questioning with

:06:41. > :06:46.the same candidate, except for one time and I think that's gave an

:06:47. > :06:55.advantage to that candidate. Do you mean Clinton? Yes, and she started

:06:56. > :07:00.the canisters, except on the second to last question I gave her an

:07:01. > :07:07.advantage of getting her ideas out in the brains of the audience and

:07:08. > :07:13.the people. And then Mr Trump had to say things that would try get those

:07:14. > :07:20.ideas away from them. You support and all Trump? Yes. How would you

:07:21. > :07:25.assess his overall performance? I think they both did OK. I don't

:07:26. > :07:30.think either of them are really gained any votes lost any. I think

:07:31. > :07:35.they're both did pretty well. Dorothy, you are supporting Clinton.

:07:36. > :07:39.How do Joe candidate do? I think she did well and her experience showed.

:07:40. > :07:44.She knows how these things work and knows how to make the best advantage

:07:45. > :07:48.of the situation she was in. I think she did fine. I don't think either

:07:49. > :07:54.one would have gained or lost and supporters. A debate is difficult

:07:55. > :08:00.for someone to change someone's mind, because it is so difficult a

:08:01. > :08:04.situation for them to be in. How much of this is now box office a

:08:05. > :08:10.reality television and how much is really about important political

:08:11. > :08:14.issues? I think a lot of it is just reality television. Trying to get

:08:15. > :08:20.the attention of voters, applying their base instinct and I don't

:08:21. > :08:26.think... I so by Hillary, and I don't think Donald Trump as many

:08:27. > :08:29.real ideas or his policies are fully formed. Clinton has a lot more

:08:30. > :08:33.experience in that areas and I think it is a matter of personality, at

:08:34. > :08:37.one point or another, people are going to gravitate to the

:08:38. > :08:41.personality they like best, for better or worse. General, finally,

:08:42. > :08:49.what do you think Donald Trump needs to do before the next debate? He

:08:50. > :08:55.needs to stick to his solutions for the problems in America. He has that

:08:56. > :09:01.figured out pretty well. He doesn't think like a politician or talk like

:09:02. > :09:07.one but I do know how to tell them to change or to improve on that. An

:09:08. > :09:17.example, last night, Clinton talked to him about his financial problems.

:09:18. > :09:22.She brought up 15 points and all of those are based on speculation. Now,

:09:23. > :09:27.she worded it is such a way that if a person wasn't paying close

:09:28. > :09:33.attention, they'd think that she was making factual statements. Letters

:09:34. > :09:37.asked Dorothy's opinion. I agree Trump doesn't talk or act like a

:09:38. > :09:43.politician, he should do that a little more. A bit more grandeur and

:09:44. > :09:46.controversial statements alienate a lot of people and I think if he

:09:47. > :09:50.wants to get enough support committee needs to stop alienating

:09:51. > :09:54.people. But in a way that seems valid, not him just saying what we

:09:55. > :09:59.want him to say, that he really means it. I don't know if he has

:10:00. > :10:04.time to do that. Interesting views there. It is of course worth noting

:10:05. > :10:07.that was the first of three presidential debates and there's

:10:08. > :10:11.also a vice presidential debate next week. A lot of time in store for

:10:12. > :10:12.many undecided voters who I've messed this morning to make up their

:10:13. > :10:17.minds. -- who I've met this morning. There was a lot of talk

:10:18. > :10:20.at the debate on trade and Donald Trump had some things

:10:21. > :10:23.to say about Asia as well. Joining me from Washington

:10:24. > :10:32.is political risk Welcome to the programme. Did you

:10:33. > :10:36.get much of a picture of the kind of America we would see under each

:10:37. > :10:40.candidate last night from that debate? How they would deal with the

:10:41. > :10:45.rest of the world when it comes to trade? I thin maybe not so much with

:10:46. > :10:49.trade, but certainly in terms of how they approach the world. From Trump

:10:50. > :10:53.we got the same message is been saying all along, and that is that

:10:54. > :11:05.US allies are taking advantage, we are footing the bill for the

:11:06. > :11:07.Security and allowing them to get rich and take advantage of US

:11:08. > :11:10.economic openness and trade deals and that has to stop. That has been

:11:11. > :11:11.his worldview and he has been consistent. From Secretary Clinton,

:11:12. > :11:13.it is a little different. She doesn't bother transpacific

:11:14. > :11:18.partnership anymore, but she does have a worldview that recognises the

:11:19. > :11:22.value of the institutions of the America created after the end of

:11:23. > :11:25.World War II. She recognises there are some positive gains from the US

:11:26. > :11:31.underwriting these global institutions. She knows that has to

:11:32. > :11:37.continue and that there is for argument that. Donald Trump going on

:11:38. > :11:43.in the attack over Clinton's reversal on that trade deal, how

:11:44. > :11:50.much of a blow did he land there? That was seen as one of his

:11:51. > :11:55.strongest elements. Is certainly an issue where Secretary Clinton is

:11:56. > :11:59.vulnerable. People on her left, former supporters of Senator Sanders

:12:00. > :12:03.from the Democratic campaign, I think it was a big issue for them.

:12:04. > :12:08.There's a lot of questions over where she stands on this, what will

:12:09. > :12:12.she do about it. Wherever her heart is, I think if she were elected, it

:12:13. > :12:15.would be hard for her to move forward with the trade agreement.

:12:16. > :12:21.Even President Obama is trying to get it done before he leaves office,

:12:22. > :12:24.despite the obstacles. Is there any perception that Trump is more

:12:25. > :12:29.trustworthy with matters of trade, given that he is a product of the

:12:30. > :12:35.business world and not a politician? I don't know if trust really gets

:12:36. > :12:42.there. This is someone who I thin back in 2000 talked about how he

:12:43. > :12:46.was... If he were elected, he was going to be his own trade

:12:47. > :12:52.Representative. So he's talked a big game about trade deals. But this is

:12:53. > :12:55.closing the barn door after the horse has bolted. The US is still a

:12:56. > :12:59.major manufacturing power, is just that they are very efficient at the

:13:00. > :13:04.same number of manufacturing jobs available. In some ways, Secretary

:13:05. > :13:07.Clinton's approach is better in that she's thinking about creating jobs

:13:08. > :13:10.in the economy as a whole and we've heard none of that from Donald

:13:11. > :13:16.Trump. He talks about these bad trade deals, there's no plan for how

:13:17. > :13:19.to create good jobs in the United States, he just talks about stopping

:13:20. > :13:21.jobs going overseas. That's not good enough. Thank you.

:13:22. > :13:24.Scientists in the United States say the first baby has been

:13:25. > :13:26.born using a new "three person" fertility technique.

:13:27. > :13:30.The New Scientist Journal says a baby boy,

:13:31. > :13:32.who is now five months old, was born to Jordanian parents.

:13:33. > :13:34.They were treated by a US team in Mexico

:13:35. > :13:36.as the procedures are not approved in the US.

:13:37. > :13:39.parents with rare genetic mutations to avoid passing

:13:40. > :13:43.It involves removing the nucleus from one of the mother's eggs,

:13:44. > :13:48.and inserting it into a donor egg which has

:13:49. > :14:04.In every case here, this is a genetic mutation which is passed on

:14:05. > :14:11.a downer through the mother's ache in structures known as the power

:14:12. > :14:16.packs of themselves. In a couple, from Jordan, had already had two

:14:17. > :14:24.children who died of a genetic disorder and four miscarriages, all

:14:25. > :14:30.as a result of this. Experts in New York took healthy donor DNA from a

:14:31. > :14:36.second woman and mixed it with the DMA, the key DNA that you inherit

:14:37. > :14:41.from your parents that affects your personality, how you look, all the

:14:42. > :14:47.key DNA, and produced this healthy baby boy who is now five months old.

:14:48. > :14:55.But that tiny bit, that no .01% of DNA from the third person will be

:14:56. > :15:00.passed on down the generations. A little bit of disquiet that we

:15:01. > :15:04.haven't had the full scientific report on this, where having to take

:15:05. > :15:10.their word on it. It has come out as an abstract, one of the short, brief

:15:11. > :15:13.paragraphs that hasn't even been discussed at the scientific

:15:14. > :15:19.conference. We will get it at some point. What is the ethical and legal

:15:20. > :15:22.position of a technique like this? It is very interesting, a lot of

:15:23. > :15:26.people are uncomfortable about it. It's interesting that last team

:15:27. > :15:31.based in New York, just off Central Park, went to Mexico to do it. They

:15:32. > :15:36.went to Mexico, because there are no rules there. Indeed, many countries

:15:37. > :15:44.would make this illegal. The only country that has specifically passed

:15:45. > :15:48.legislation to permit it is the UK and a team of scientists in the

:15:49. > :15:51.North of England are planning to help a handful of women every year,

:15:52. > :15:56.but they haven't even applied for the license yet, this team, is not a

:15:57. > :15:58.race of course, that New York have done it first. Thank you.

:15:59. > :16:01.Now a look at some of the day's other news.

:16:02. > :16:03.Typhoon Megi made landfall in Taiwan, the third major

:16:04. > :16:05.storm to hit the island in a matter of weeks.

:16:06. > :16:08.Megi has brought winds of nearly 200 kilometres an hour

:16:09. > :16:09.and has caused disruption across the island.

:16:10. > :16:12.At least four people have been killed, and hundreds injured.

:16:13. > :16:14.Schools and offices are expected to be shut for a second

:16:15. > :16:21.New York authorities say a firefighter has died

:16:22. > :16:23.after responding to a report of a gas leak at

:16:24. > :16:27.It seems an explosion happened at the two-storey private house

:16:28. > :16:29.after the firefighters discovered a drug lab.

:16:30. > :16:35.Six other officers have been taken to hospital with minor injuries.

:16:36. > :16:37.A trial has begun in France of 15 current and former

:16:38. > :16:39.employees of Air France, after two company executives

:16:40. > :16:43.had their shirts torn off as a meeting on job cuts

:16:44. > :16:48.Five of them face charges of organised violence,

:16:49. > :16:50.while the rest are accused of damaging property.

:16:51. > :16:54.The violent protest took place last October at the airline's

:16:55. > :17:01.An Islamist militant from Mali who destroyed historic shrines

:17:02. > :17:04.in the city of Timbuktu has been sentenced to nine years in prison

:17:05. > :17:06.at the International Criminal Court in The Hague.

:17:07. > :17:09.Ahmad al-Faqi al-Mahdi led the desecration of a number

:17:10. > :17:11.of ancient tombs four years ago when an Al Qaeda-linked group took

:17:12. > :17:28.According to tradition, the door of this city

:17:29. > :17:31.mosque was supposed to

:17:32. > :17:40.In this footage played in court, you can see

:17:41. > :17:43.In this footage played in court, you can see it been broken down by

:17:44. > :17:45.jihadists, an attempt to destroy the mystery

:17:46. > :17:46.and with it, centuries of

:17:47. > :17:52.He was found guilty of running the morality brigade,

:17:53. > :18:01.a religious vice squad carrying out orders from the sharia courts.

:18:02. > :18:03.They considered these Sufi shrines to be un-Islamic.

:18:04. > :18:05.At the start of the trial, the prosecutor explained why the

:18:06. > :18:08.destruction of cultural heritage is being prosecuted as a war crime for

:18:09. > :18:12.Attacks on cultural property have become actual weapons

:18:13. > :18:16.They are being used to eliminate entire communities and

:18:17. > :18:23.It is done to make it seem as though they never existed.

:18:24. > :18:26.During the trial all visible signs of the militant

:18:27. > :18:34.TRANSLATION: I am pinning my hope on the fact that the punishment

:18:35. > :18:37.that will be meted out to me will be sufficient

:18:38. > :18:40.enough for the people to

:18:41. > :18:45.People were also targeted during the rebel occupation

:18:46. > :18:47.and many of the victims say that this case

:18:48. > :18:48.fails to cover some of the

:18:49. > :18:53.Particularly crimes against women, sexual violence, sexual slavery,

:18:54. > :18:57.And the fact that these charges have not yet been

:18:58. > :19:04.represented at the ICC is very difficult for people to understand.

:19:05. > :19:07.The trial is being seen as a rest success for this controversial

:19:08. > :19:10.It proves that some African nations are willing to cooperate

:19:11. > :19:15.Ahmad al-Faqi al-Mahdi is unlikely to appeal, which means

:19:16. > :19:18.that the authorities now have access to someone who may have inside

:19:19. > :19:21.And it proves that people can be prosecuted for

:19:22. > :19:28.Timbuktu has now been renovated and for a

:19:29. > :19:30.local people, this represents a tangible and symbolic victory

:19:31. > :19:46.Reports from Aleppo is a Syrian Government forces have been making

:19:47. > :19:49.advances on the ground in the centre of the divided city. Military

:19:50. > :19:52.sources and rebels say pro-government forces appeared to be

:19:53. > :19:56.mobilising for a possible ground assault after several days of heavy

:19:57. > :20:00.air strikes against the rebel held is of Aleppo. The new offensive was

:20:01. > :20:03.launched with Russian backing after a week-long ceasefire collapsed.

:20:04. > :20:06.The migrant crisis shows no signs of easing.

:20:07. > :20:08.The ship which capsized off the Northern coast of Egypt last

:20:09. > :20:11.week with hundreds on board has been raised from the sea bed.

:20:12. > :20:14.11 more bodies were found on deck bringing the total number

:20:15. > :20:20.It's unclear how many more people may be found below deck.

:20:21. > :20:22.Many of the dead were young Egyptian men.

:20:23. > :20:25.So what's driving so many of them to risk

:20:26. > :20:41.From Northern Egypt, Orla Guerin reports.

:20:42. > :20:43.The sons of this town are coming back home.

:20:44. > :20:46.This village and others nearbyhave buried 20 men and teenage boys.

:20:47. > :20:49.They fled the poverty of Egypt's Nile Delta,

:20:50. > :21:00.He boarded the migrant ship, though he

:21:01. > :21:07.The women tell those people smugglers should be executed.

:21:08. > :21:13.Instead, they pay bribes and get released.

:21:14. > :21:15.The boy's grandmother said he wanted to help get electricity

:21:16. > :21:40.This man says his friends just wanted jobs and

:21:41. > :21:48.Among everybody here, if

:21:49. > :21:51.you are considering taking a boat, raise your hands.

:21:52. > :21:56.Plenty of Egyptian children already have,

:21:57. > :22:06.For those who risk of the dangerous voyage across the Mediterranean,

:22:07. > :22:15.A boat approaches and families rush to the

:22:16. > :22:18.dock, hoping to at least get bodies to bury.

:22:19. > :22:20.Some victims phoned home as they struggled

:22:21. > :22:24.Relatives tell us that in the crucial early hours, they got no

:22:25. > :22:29.They were in the sea from 5am until 11am.

:22:30. > :22:32.I come out of the captain, and these

:22:33. > :22:47.This man lost his brother, who was only 20.

:22:48. > :22:54.I asked him if he'd seen my brother swimming,

:22:55. > :22:55.he said he swam for an

:22:56. > :23:17.Locals say the lack of opportunities he will keep driving young men to

:23:18. > :23:22.see and they expect this tragedy to be repeated.

:23:23. > :23:24.Nasa's Hubble Space Telescope has taken new pictures

:23:25. > :23:26.of one of the moons of Jupiter, called Europa.

:23:27. > :23:29.They show jets of water spurting from the moon's icy surface.

:23:30. > :23:32.The images are the first direct evidence that there is a vast

:23:33. > :23:35.And the discovery increases the possibility of

:23:36. > :23:42.Here's our Science Correspondent, Pallab Ghosh.

:23:43. > :23:45.More than 350 million miles away, orbiting Jupiter,

:23:46. > :23:52.Scientists think that under its surface there

:23:53. > :23:55.might be a vast ocean - and where there's water,

:23:56. > :24:04.These new pictures from the Hubble space telescope are the first direct

:24:05. > :24:12.At the bottom left, jets of water - the largest of which

:24:13. > :24:18.We've discovered these features here which may be plumes of water

:24:19. > :24:24.If that's the case, it's exciting because it's depositing material

:24:25. > :24:30.from the ocean on the surface of Europa and into space,

:24:31. > :24:35.and that means we can look for organics and even signs of life.

:24:36. > :24:37.Nasa and the European Space Agency both plan separate missions

:24:38. > :24:47.The discovery of these jets now means that the search for life

:24:48. > :24:53.Instead of having to land and drill through metres of ice to see

:24:54. > :24:55.what's in the ocean, spacecraft can now fly

:24:56. > :24:58.through the jets, collect the water and analyse it for evidence

:24:59. > :25:03.I'm almost sure there is life of some kind out

:25:04. > :25:08.I'd be flabbergasted if there wasn't.

:25:09. > :25:12.I think the conditions seem to be right in a number of places that I'm

:25:13. > :25:18.almost certain bacteria of some kind must be able to form in the liquid

:25:19. > :25:26.water oceans on some of the moons of Jupiter and of Saturn, as well.

:25:27. > :25:28.There's a new space race between the European Space Agency

:25:29. > :25:32.and Nasa to get to Europa and the other moons of Jupiter.

:25:33. > :25:34.Whoever gets there first could answer one of the biggest

:25:35. > :25:49.questions in science - are we alone in the universe?

:25:50. > :25:51.You can get in touch with me and some of

:25:52. > :26:06.But for now from me and the rest of the team, goodbye.

:26:07. > :26:14.the way for Scotland by Thursday. It is quite windy across the North

:26:15. > :26:18.right now, quite a few showers as well. Things were, later in the

:26:19. > :26:20.night. This weather front taking the remaining cloud and drizzle away,

:26:21. > :26:21.but