15/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.This is BBC World News Today, broadcasting in the UK

:00:08. > :00:13.Donald Trump claims the US presidential race is being rigged

:00:14. > :00:16.and says his rival Hillary Clinton should have a drugs test

:00:17. > :00:30.I don't know what is going on with her! But at the beginning of her

:00:31. > :00:35.last debate, she was all pumped up at the beginning, and at the end, it

:00:36. > :00:37.was like, take me down. She could barely reach her car.

:00:38. > :00:39.A deal to cut greenhouse gas emissions is hailed

:00:40. > :00:42.Also coming up, as thousands mourn the Thai King,

:00:43. > :00:45.what does it mean for tourists travelling their during this

:00:46. > :00:50.And it's the moment our Moscow correspondent has

:00:51. > :00:54.We get a look at the many faces of the Russian President

:00:55. > :01:12.in next year's edition of the Putin calendar.

:01:13. > :01:15.Donald Trump has been back on the campaign trail today,

:01:16. > :01:17.and has again denied allegations of sexual assault.

:01:18. > :01:21.He hit back at claims by a woman who said she was groped by him

:01:22. > :01:24.on a plane three decades ago, saying she was lying.

:01:25. > :01:27.The Republican presidential candidate also repeated his comments

:01:28. > :01:33.that the media is trying to rig the election.

:01:34. > :01:39.He also repeated his suggestion that the Democrat candidate, Hillary

:01:40. > :01:41.Clinton, is taking drugs. We'll speak to our correspondent

:01:42. > :01:43.in Washington in a moment. First let's hear some

:01:44. > :01:45.of what Mr Trump said We can't let them get away with

:01:46. > :01:50.this, folks. You have been seeing total lies,

:01:51. > :01:55.but we are going to stop We are not going to back down

:01:56. > :01:59.and remember this, it is a rigged election because you have phoney

:02:00. > :02:02.people coming up with phoney allegations with no

:02:03. > :02:03.witnesses whatsoever. Ending up from 20 years

:02:04. > :02:07.ago 30 years ago. How about this crazy woman

:02:08. > :02:09.on the aeroplane, OK? After 15 minutes, we don't know

:02:10. > :02:20.each other, but after 15 minutes she says, that was too much

:02:21. > :02:22.and I decided... With the ladies in this

:02:23. > :02:26.place, it will be Mr Trump referring there

:02:27. > :02:36.to allegations by Jessica Leeds that he assaulted her

:02:37. > :02:37.in the first-class cabin She said the assault lasted 15

:02:38. > :02:44.minutes. Well, for more we can join

:02:45. > :02:54.Laura Bicker, who's As he addresses another rally,

:02:55. > :03:01.another accusation is laid bare for him? Yes, a newspaper article in The

:03:02. > :03:05.Guardian has come out with yet another allegation from a woman who

:03:06. > :03:11.said Donald Trump forcibly kissed her 20 years ago. I count that that

:03:12. > :03:16.is allegation number 12 at this point in time. As he has always

:03:17. > :03:21.said, he denies these allegations. As you heard there, he calls this

:03:22. > :03:25.lies perpetrated by a mass media, controlled by Hillary Clinton's

:03:26. > :03:32.campaign. What he's saying to his supporters is, look, it is us

:03:33. > :03:36.against them. At his rally today he said, this is the arrogance of

:03:37. > :03:41.Washington and the righteousness of me and you, my voters, who will

:03:42. > :03:45.overcome this. This is how he's framing this. It's a case of, this

:03:46. > :03:50.is a Washington machine are used to be part of, I've now stepped out of

:03:51. > :03:54.it and I'm being punished for it. -- are used to be. And you, my

:03:55. > :04:03.supporters, can help overcome this if you go to the polls and vote for

:04:04. > :04:05.me on the 8th of November. This is a rigged system, he is saying, and

:04:06. > :04:08.he's eroding confidence before voters have even gone to the polls.

:04:09. > :04:13.I just want to play a little more from Mr Trump's rally on Saturday.

:04:14. > :04:15.He appeared to suggest that Hillary Clinton had taken drugs

:04:16. > :04:21.So athletes, they make them take a drug test, don't they?

:04:22. > :04:23.I think we should take a drug test prior to the debate.

:04:24. > :04:32.We should take a drug test prior, cos I don't know what's

:04:33. > :04:40.But at the beginning of her last debate, she was all pumped up

:04:41. > :04:44.at the beginning, and at the end it was like, oh, take me down.

:04:45. > :04:50.So I think we should take a drug test.

:04:51. > :05:03.You mentioned he's trying to control this new narrative, him against a

:05:04. > :05:07.rigged system. Is that a definite game plan or is it a method of

:05:08. > :05:12.surviving? He's lost so much support from his own base, the Republicans?

:05:13. > :05:17.It is difficult to establish whether this is a game plan they've talked

:05:18. > :05:20.about and gone after. He's always been the antiestablishment candidate

:05:21. > :05:24.and that's always been his main selling point. This is the kind of

:05:25. > :05:28.thing they are really, as you can see, lapping up. They believe

:05:29. > :05:32.Washington has become too big and too controlling, and when it comes

:05:33. > :05:37.to Hillary Clinton, she comes from political lineage and is a political

:05:38. > :05:42.person. She speaks in political pros. Therefore he is the

:05:43. > :05:49.businessmen who has created all this business, trump Tower, golf courses.

:05:50. > :05:54.It is a campaign tactic that could well work, but when it comes to the

:05:55. > :05:58.rigged system, Hillary Clinton's campaign manager has put this out,

:05:59. > :06:03.and he says, this election will have a record turnout because voters see

:06:04. > :06:06.through Donald Trump's shameful attempts to undermine an election

:06:07. > :06:12.weeks before it happens, and when it came to those allegations of drug

:06:13. > :06:16.taking, a Clinton support group have put out a statement describing it as

:06:17. > :06:19.simply outrageous. Laura, thank you very much. She was live from

:06:20. > :06:20.Washington. Let's take a look at

:06:21. > :06:23.some other stories now. Talks on renewing a ceasefire

:06:24. > :06:25.in Syria have ended in Switzerland. The US, Russia and other regional

:06:26. > :06:27.powers took part. US Secretary of State John Kerry

:06:28. > :06:33.said that many ideas came from the meeting and that talks

:06:34. > :06:39.were candid and tense. Meanwhile, in Syria,

:06:40. > :06:40.Turkish-backed rebels are advancing on Dabiq,

:06:41. > :06:42.a symbolically important stronghold The small town holds great value

:06:43. > :06:48.to IS because of a prophecy of an apocalyptic battle,

:06:49. > :06:49.and features heavily Floods in Vietnam's four central

:06:50. > :06:55.provinces have killed at least 11 Seven people drowned

:06:56. > :06:59.or were electrocuted in Quang Bing province,

:07:00. > :07:02.four others were killed in three nearby provinces, and at least

:07:03. > :07:06.30,000 homes were submerged. More rain is also predicted to hit

:07:07. > :07:11.the country in the coming hours. Thousands of people in Milan

:07:12. > :07:13.have paid their last The Nobel Laureate died on Thursday

:07:14. > :07:25.after suffering from lung disease. Fo was famous for writing political

:07:26. > :07:27.satires including Accidental Death Of An Anarchist,

:07:28. > :07:30.a play that has subsequenlty been Nearly 200 countries have

:07:31. > :07:33.reached a deal to reduce The agreement, hailed

:07:34. > :07:37.as a "monumental" achievement, will cut the use of HFCs,

:07:38. > :07:40.which are widely used in fridges, aerosol sprays

:07:41. > :07:43.and air-conditioning units. Richer countries will start

:07:44. > :07:45.cutting back within three years, with developing

:07:46. > :07:49.nations following later. Around the world, demand

:07:50. > :07:55.for air-conditioners and other household appliances is soaring,

:07:56. > :07:57.as people in developing Another 1.6 billion air-conditioners

:07:58. > :08:05.are expected to be installed The amendment and decisions

:08:06. > :08:12.are adopted. And that's why the legally binding

:08:13. > :08:18.agreement reached in the Rwandan It requires that the greenhouse

:08:19. > :08:25.gases used as coolants in air-conditioners and fridges be

:08:26. > :08:31.phased out globally. It's a monumental step forward that

:08:32. > :08:37.addresses the needs of individual nations, but it will give us

:08:38. > :08:43.the opportunity to reduce the warming of the planet by

:08:44. > :08:49.an entire half a degree centigrade. The gases, hydrofluorocarbons,

:08:50. > :08:52.eventually leak out into the atmosphere from appliances

:08:53. > :08:56.like fridges and have a far bigger impact than carbon dioxide

:08:57. > :09:01.in trapping heat in the Earth's atmosphere, the cause

:09:02. > :09:06.of global warming. Today's agreement commits

:09:07. > :09:08.developed countries, including the United States,

:09:09. > :09:12.to start cutting use of these gases While China and other developing

:09:13. > :09:19.countries have to make And India has even longer,

:09:20. > :09:29.till 2032, before it has to begin. For some environmentalists

:09:30. > :09:32.attending the talks, that's far too long to wait before

:09:33. > :09:36.developing countries have to start We are witnessing here in Kigali

:09:37. > :09:43.the power and the control and the dominance of the chemical

:09:44. > :09:49.industry over our process and environmental

:09:50. > :09:52.imperative has been lost. The deal is inevitably a compromise

:09:53. > :09:56.but could be a big step in preventing global temperatures

:09:57. > :10:00.rising by two degrees Celsius, the point at which it is feared

:10:01. > :10:03.climate change would As you heard in that piece,

:10:04. > :10:13.the deal has been described as "monumental" by the US

:10:14. > :10:15.Secretary of State. A short time ago, I was joined

:10:16. > :10:20.here in the studio by Richard Black, the director of the London-based

:10:21. > :10:22.Energy and Climate I asked him if he agrees

:10:23. > :10:34.with that assessment. I think it is a significant step

:10:35. > :10:37.forward. I wouldn't call it momentous. It is actually a logical

:10:38. > :10:42.thing to do because you are talking about a group of chemicals used in

:10:43. > :10:46.one industry, refrigeration and air conditioning, and we already had a

:10:47. > :10:50.mechanism in place which has phased out two other groups of chemicals

:10:51. > :10:54.from these industries, largely from reason is because they were

:10:55. > :10:59.affecting the ozone layer. So why not use the same mechanism to do

:11:00. > :11:01.another group of super greenhouse gases? It's certainly a logical

:11:02. > :11:07.thing to do but it's certainly not the whole shebang. Countries like

:11:08. > :11:11.China get a whole decade more to reduce their emissions and India

:11:12. > :11:15.gets even more. Too many concessions given to those countries and was

:11:16. > :11:21.this and what -- an opportunity missed? It's difficult. Every

:11:22. > :11:25.country stands up for what it wants and you can't force them to do other

:11:26. > :11:30.things, but having that delay is consistent with what happened to the

:11:31. > :11:34.ozone-depleting chemicals. But it is logical. Western countries have the

:11:35. > :11:39.money, technology and know-how and they also have consumers who care

:11:40. > :11:43.about these things, so in European countries, for example, very few

:11:44. > :11:47.fridges you buy would have HFCs in them because the industries have

:11:48. > :11:51.already made the transition, so it is really a question of the West

:11:52. > :11:55.helping developing countries to move their industry as well. And we have

:11:56. > :12:00.to make it worth their while to get on board with these agreements.

:12:01. > :12:04.Because the conventional wisdom is that being sustainable is expensive.

:12:05. > :12:09.Is that a fact of life or is new technology adopting a more

:12:10. > :12:13.profitable stance? There are some industries where it is very, very

:12:14. > :12:18.difficult to see how you can get to a low carbon future. Aviation is

:12:19. > :12:22.one. But with fridges, those are pretty simple things. You need fluid

:12:23. > :12:27.that changes from liquid to gas fairly easily and will take heat out

:12:28. > :12:32.of the room or out of the fridge compartment, so in a sense, you have

:12:33. > :12:33.a range of things you can play with. It is really just a technological

:12:34. > :12:37.thing that engineers have to do. A Saudi report on how its warplanes

:12:38. > :12:40.attacked a funeral in Yemen, killing at least 140 people,

:12:41. > :12:42.has blamed bad intelligence BBC Arabic's Karim Gohary says many

:12:43. > :12:56.will think the Saudis are just Initially we know the Saudis deny

:12:57. > :13:00.involvement. Then they said they would co-operate with an

:13:01. > :13:08.investigation which they are leading from the top, and now they have said

:13:09. > :13:12.it was one of their coalition planes that actually hit this funeral hall.

:13:13. > :13:15.I think one of the most interesting things is the details within this

:13:16. > :13:22.statement that came out of the preliminary findings. Things that

:13:23. > :13:25.refer to a party affiliated to the Yemeni presidency of the General

:13:26. > :13:29.chief of staff was the one which gave us the wrong information.

:13:30. > :13:33.Things like the decision being made without our approval in the command

:13:34. > :13:38.centre in Riyadh. These are questionable things. It would appear

:13:39. > :13:42.one way or another, or many will feel this way, that the Saudis are

:13:43. > :13:43.trying to pass the blame or the majority of the blame onto the

:13:44. > :13:46.Yemeni intelligence and government. Adam Baron, a visiting fellow

:13:47. > :13:48.at the European Council for Foreign Relations and expert

:13:49. > :13:50.on Yemen, says the Saudi admission raises more

:13:51. > :14:01.questions than it answers. It is significant that the Saudis

:14:02. > :14:05.are accepting responsibility from allies of the coalition for this

:14:06. > :14:10.strike. After all, this strike initially happened, at the time,

:14:11. > :14:14.there were denials from the Saudis and the Yemeni government in exile,

:14:15. > :14:19.backed by the Saudis, which in effect was responsible for this. In

:14:20. > :14:24.a lot of ways, this statement raises more questions than it answers. It

:14:25. > :14:30.raises the question of lack of intelligence, blaming the strike

:14:31. > :14:35.effectively on a rogue Yemeni FO 's jet dash project, which is

:14:36. > :14:40.interesting, but when you read through this report, it underlines

:14:41. > :14:44.the necessity of an international independent investigation into

:14:45. > :14:51.allegations of war crimes by both the coalition and by them and their

:14:52. > :14:57.allies in Yemen. This could be a positive first step but in a lot of

:14:58. > :14:58.ways, when you are dealing with things, it can be described as a

:14:59. > :15:01.first step but it's not closed yet. Stay with us on BBC News.

:15:02. > :15:03.Still to come: Chelsea start the Premier League

:15:04. > :15:06.weekend with a win, but both Scotland's First Minister,

:15:07. > :15:18.Nicola Sturgeon, But has for business and will stay

:15:19. > :15:21.at the heart of Europe despite the UK voting

:15:22. > :15:35.to leave the European Union. we know what kind of country we want

:15:36. > :15:41.Scotland to be, and I believe it is a vision that unites us, and

:15:42. > :15:46.inclusive, socially just and outward looking country. The question now,

:15:47. > :15:52.in this new age, is how best to secure it. Let's resolve as a nation

:15:53. > :15:57.to answer that question together. We have already come so far. Our form

:15:58. > :16:01.real journey has given us new confidence, new self belief,

:16:02. > :16:06.determination not to be taken backwards, but to finish building

:16:07. > :16:09.tomorrow's Scotland. Friends, the time is coming to put Scotland's

:16:10. > :16:16.future in Scotland's hands. These are the latest

:16:17. > :16:20.headlines: Donald Trump has once again asserted

:16:21. > :16:22.that the US presidential race is being rigged

:16:23. > :16:23.and says his rival Hillary Clinton

:16:24. > :16:26.should have a drugs The US has hailed a global deal

:16:27. > :16:33.to phase out HFC gases, a major cause of global

:16:34. > :16:35.warming, as monumental . But some environmentalists say

:16:36. > :16:36.it Thousands of people have been

:16:37. > :16:46.queuing outside the Grand Palace in the Thai capital,

:16:47. > :16:48.Bangkok, waiting to pay their respects following the death

:16:49. > :16:51.of King Bhumibol Adulyadej. Mourners dressed in black

:16:52. > :16:54.are being allowed into the palace As the period of official

:16:55. > :16:58.mourning is taking place, what does it mean for the many

:16:59. > :17:00.millions of visitors In 2015, nearly 30 million people

:17:01. > :17:05.travelled to Thailand. Tourism makes up 10%

:17:06. > :17:07.of the country's GDP. On the surface, nothing much has

:17:08. > :17:21.changed on Thailand's beaches. But the death of the King has

:17:22. > :17:29.cast a shadow even here. I felt quite upset because you could

:17:30. > :17:32.see the emotion in people's faces. Everywhere in the streets,

:17:33. > :17:37.people were crying. The place was devastated,

:17:38. > :17:43.absolutely devastated. Tourists are being

:17:44. > :17:47.advised to be careful. Swimwear is still

:17:48. > :17:50.fine in the resorts. Away from the beach,

:17:51. > :17:55.though, the advice is to pack one It will be seen by Thais

:17:56. > :18:02.as a mark of respect. And people should

:18:03. > :18:06.watch what they say. Insulting the King

:18:07. > :18:11.can land you in jail. 72-year-old Colin Marsden

:18:12. > :18:19.says his Thai fiancee has made it clear just how sensitive

:18:20. > :18:22.a time this is. She will soon put me right

:18:23. > :18:25.and make me conform and do She'll make sure you do not say

:18:26. > :18:30.the wrong thing. Many clubs and discos are now closed

:18:31. > :18:40.for up to a month. But bars and restaurants

:18:41. > :18:45.remain open. You might be pleased to hear that

:18:46. > :18:49.you can still have a drink. But you might want to draw the limit

:18:50. > :18:56.just a little lower than normal. The message is simple -

:18:57. > :19:05.along with the sunscreen, At least 24 people have been killed

:19:06. > :19:19.and dozens injured in a crush at a religious gathering in northern

:19:20. > :19:21.India. It happened near the Hindu

:19:22. > :19:23.holy town of Varanasi as thousands of people tried

:19:24. > :19:25.to cross a narrow iron Panic apparently broke out

:19:26. > :19:28.after false rumours spread that the bridge had

:19:29. > :19:30.started to collapse. Some of those caught up in the crush

:19:31. > :19:45.have been describing what they saw. TRANSLATION: Suddenly the crowd got

:19:46. > :19:50.bigger. We were just standing there and suddenly people started to fall.

:19:51. > :19:55.Some had already fallen down. I was trying to stay standing but I fell

:19:56. > :19:59.and two or three people fell on top of me. I lost my purse in the

:20:00. > :20:04.process. People started to push each other from both sides of the bridge.

:20:05. > :20:10.In the middle there was a car. There was no space for people to move, so

:20:11. > :20:11.people started to fall on top of each other.

:20:12. > :20:21.Manchester City missed two penalties as they drew 1-1 with Everton

:20:22. > :20:24.Everton striker Romelu Lukaku put the Merseysiders ahead

:20:25. > :20:27.just after the hour mark after a great solo run.

:20:28. > :20:28.City substitute Nolito then equalised eight minutes

:20:29. > :20:36.A point from their last two matches, but Pep Guardiola's side stay top

:20:37. > :20:50.We played good, we missed penalties, the chances, how we defend with the

:20:51. > :20:58.ball, they created just one chance in the game, it was a goal. That is

:20:59. > :21:04.why I'm sad. Not sad, disappointed for the players. To David did not

:21:05. > :21:10.deserve that. Compliments to Everton, two Ronald Koeman, for the

:21:11. > :21:15.massive defensive performance. That is why I just can say, well done. I

:21:16. > :21:23.think we had really very good defending. They did not create open

:21:24. > :21:27.chances. Yes, the two penalties. You need to be lucky that the goalkeeper

:21:28. > :21:33.Maarten Stekelenburg maybe had his best game of his life. They shot

:21:34. > :21:39.from De Bruyne. Another shot. We punish them at the first chance we

:21:40. > :21:45.got. Not many teams will get a point out of the stadium.

:21:46. > :21:47.In the early game, champions Leicester suffered another

:21:48. > :21:52.Bournemouth thrashed Hull City 6-1, as Mike Phelan took charge

:21:53. > :21:54.of the visitors for the first time on a permanent basis.

:21:55. > :21:57.Arsenal beat Swansea to signal defeat for Bob Bradley's

:21:58. > :22:03.West Ham were 1-0 winners at Crystal Palace.

:22:04. > :22:05.Stoke beat Sunderland 2-0, and Spurs were held to a draw

:22:06. > :22:11.Novak Djokovic smashed his racquet, tore his shirt and raged

:22:12. > :22:15.at the umpire as he was knocked out of the Shanghai Masters

:22:16. > :22:21.The clinical, calm world number one we're used to was

:22:22. > :22:26.Djokovic, who's the defending champion and a 12-times

:22:27. > :22:29.grand slam champion, made a catalogue of mistakes.

:22:30. > :22:33.He was broken once in the first set, and three times in the second,

:22:34. > :22:42.as he lost 6-4, 6-4 in his first-ever defeat to the Spaniard.

:22:43. > :22:51.Credit to Roberto. He was the better player, no question about it. In

:22:52. > :22:58.important moments, I had lots of chances, but I was losing my service

:22:59. > :23:02.game. In the important moments, he was more consistent. He was more

:23:03. > :23:09.solid. I made too many unforced mistakes.

:23:10. > :23:12.Andy Murray had his own anger issues in the other semifinal

:23:13. > :23:15.But the second-seeded Scot regained his composure

:23:16. > :23:17.and pulled out a 6-4, 6-3 victory to advance

:23:18. > :23:22.Valentino Rossi took pole at the Japanese MotoGP on Saturday,

:23:23. > :23:24.with his team-mate Jorge Lorenzo recovering from a dramatic crash

:23:25. > :23:32.Rossi, who is currently second in the championship standings

:23:33. > :23:34.behind Marc Marquez, lapped the circuit in one

:23:35. > :23:36.minute 43 seconds, passing the Spaniard late in a lively

:23:37. > :23:43.Lorenzo earlier escaped serious injury

:23:44. > :23:45.after his bike high-sided near turn two and hurled him into

:23:46. > :23:48.the air before he slammed back down on his back.

:23:49. > :23:50.The Spaniard was air-lifted to hospital for tests

:23:51. > :23:52.but returned to the track, shrugging off the pain to grab

:23:53. > :23:59.Fans of the Russian president Vladimir Putin can now

:24:00. > :24:02.get their hands on his official calendar for 2017.

:24:03. > :24:10.Steve Rosenberg has been flicking through the year ahead.

:24:11. > :24:20.Time flies. I cannot believe a whole year has gone by since the Putin

:24:21. > :24:25.2016 calendar came out. This is the 2017 calendar. 12 months, 12

:24:26. > :24:31.portraits of the President, Putin with a candle, Putin with a child,

:24:32. > :24:41.with a kitten, Putin by himself, with war veterans, and so on, and so

:24:42. > :24:44.on. 365 days of Vladimir Putin. This is August. Putin with a combine

:24:45. > :24:51.harvester, talking about the importance of bread. Putin with the

:24:52. > :24:57.Delta plane, and a crane, very fluffy and cute. In October, Putin

:24:58. > :25:02.with a horse, Putin dressed as a fighter pilot, who says that the aim

:25:03. > :25:08.is to create the kind of army that will guarantee Russia's sovereignty,

:25:09. > :25:15.the respect partners, and a stable peace. This is December. Finally,

:25:16. > :25:22.the calendar looks ahead to 2018. There is this portrait and these

:25:23. > :25:25.words. Vladimir Putin says Russia is a peace-loving and self-sufficient

:25:26. > :25:31.country. We do not need other people's territories, other people's

:25:32. > :25:37.natural resources, but if we are threatened, we are prepared to use

:25:38. > :25:39.weapons to guarantee of her security.

:25:40. > :25:43.What to get the person who has absolutely everything. That is all

:25:44. > :25:48.from the programme. Catch up with me on Twitter. Thanks for joining us.

:25:49. > :26:14.We will see you soon. We have seen different sides to them

:26:15. > :26:15.today, massive contrast in the weather depending on where