18/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.This is BBC World News Today, broadcasting in the UK

:00:08. > :00:16.The Headlines; hopes are dashed for the thousands waiting

:00:17. > :00:25.It's another freezing night as a deal to send buses to fetch

:00:26. > :00:29.rebels and civilians is again put on hold.

:00:30. > :00:32.But there are now hopes of a deal at the United Nations to send

:00:33. > :00:40.Gunmen in Jordan carry out a series of attacks

:00:41. > :00:44.in the historic town of Karak, killing at least ten people.

:00:45. > :00:46.Poland's political crisis shows no sign of ending -

:00:47. > :00:56.And Real Madrid come out on top, winning football's Club World Cup

:00:57. > :01:13.for the second time in three years.

:01:14. > :01:16.Thousands of people in rebel-held areas of Aleppo are enduring another

:01:17. > :01:18.night of freezing conditions - after plans to evacuate them

:01:19. > :01:25.Buses appeared at the crossing point in western Aleppo but that's as far

:01:26. > :01:32.The failure of a simultaneous evacuation of government

:01:33. > :01:37.supporters elsewhere - may have contributed.

:01:38. > :01:39.In New York, the UN Security Council has met to discuss

:01:40. > :01:41.a monitoring mission for the evacuation -

:01:42. > :01:45.and there are reports that a compromise has been reached.

:01:46. > :01:48.With the situation in Eastern Aleppo increasingly

:01:49. > :01:50.desperate, looking after the frail and wounded is becoming

:01:51. > :01:58.With more, here's our correspondent Quentin Sommerville

:01:59. > :02:00.If only the ceasefire in Aleppo hadn't collapsed,

:02:01. > :02:07.then this might never have needed to happen.

:02:08. > :02:10.They are doing the best they can here, but this hospital

:02:11. > :02:15.There are none left in eastern Aleppo, so nurses

:02:16. > :02:24.TRANSLATION: The child has a birth defect.

:02:25. > :02:26.We immediately brought the mother here to the operating

:02:27. > :02:31.room for a Caesarean, which we are doing now.

:02:32. > :02:37.The mother is in a bad way and her baby boy even worse.

:02:38. > :02:43.But everyone here is at their wits end.

:02:44. > :02:46.TRANSLATION: As soon as the patient arrived,

:02:47. > :02:48.I told the Red Cross that the patient needed emergency

:02:49. > :02:50.surgery but there was no answer because the evacuation

:02:51. > :02:54.Some of the sick made it out of here on Thursday

:02:55. > :03:04.After 24 hours, the ceasefire collapsed.

:03:05. > :03:06.There are now 100 badly injured people trapped here.

:03:07. > :03:09.He has been stuck here for three days, says this man.

:03:10. > :03:17.We have tried to leave but they stopped us.

:03:18. > :03:23.Rival factions attacked buses that were meant to free trapped sick

:03:24. > :03:31.Only when they are freed will the regime allow convoys

:03:32. > :03:38.And only after Aleppo's misery would you consider this salvation.

:03:39. > :03:47.The buses that bring them are so crowded there

:03:48. > :03:52.is no room for luggage, but here, there's relief.

:03:53. > :03:57.TRANSLATION: Rockets, Russian jets and warplanes all bombing us,

:03:58. > :04:00.We kept fleeing from one place to another.

:04:01. > :04:03.There was hunger, poverty and sleeping in the streets.

:04:04. > :04:12.This woman made it here with her twin girls.

:04:13. > :04:18.The camp may be crowded but here the sisters can breathe again.

:04:19. > :04:20.TRANSLATION: It is better than it was in Aleppo,

:04:21. > :04:25.We have new friends walking and playing together.

:04:26. > :04:26.There was a food shortage back there.

:04:27. > :04:33.We hated life but here we are eating biscuits and everything.

:04:34. > :04:38.Every minute and every hour of the ceasefire that is lost,

:04:39. > :04:50.is another moment of life denied to the children of Aleppo.

:04:51. > :04:53.Well, in New York the Security Council is discussing

:04:54. > :04:55.resolution on UN Monitoring of these evacuations - let's

:04:56. > :05:00.go to Gary O'Donoghue who is in Washington for us.

:05:01. > :05:09.There appears to be movement on this. What more can you tell us?

:05:10. > :05:15.They had about three hours inside the Security Council behind closed

:05:16. > :05:19.doors discussing a French proposal to put monitors, UN monitors on the

:05:20. > :05:25.ground to ensure people could get onto these buses and get out of

:05:26. > :05:30.eastern Aleppo safely. That was opposed by the Russians initially.

:05:31. > :05:34.We felt there was going to be a stand-off effectively. After that

:05:35. > :05:37.three hours they seem to have emerged saying they have some sort

:05:38. > :05:42.of compromise resolution they are going to vote on tomorrow or Monday

:05:43. > :05:49.morning at 9am local time in New York. So that does give a glimmer of

:05:50. > :05:54.hope that there may be some kind of oversight of what is actually

:05:55. > :05:58.happening to those civilians in eastern Aleppo. We don't know the

:05:59. > :06:05.detail of how it will work but the US ambassador Samantha Power did say

:06:06. > :06:08.that she could envisage some of those monitors being on the buses

:06:09. > :06:13.when they were moving out of those areas. The question will be the

:06:14. > :06:18.extent to which the Syrian government will have control over

:06:19. > :06:23.how that works. That's something that was a stumbling block for

:06:24. > :06:27.Russians initially. We know that evacuations have been halted for the

:06:28. > :06:31.time being. Is it the case that we are waiting for a decision from the

:06:32. > :06:37.Security Council for the evacuations to continue? I think it's more

:06:38. > :06:40.complex than that in the sense that part of the reason the evacuations

:06:41. > :06:46.stopped from eastern Aleppo is because of what happened in these

:06:47. > :06:51.other Shia villages west of Aleppo where these buses were allegedly

:06:52. > :06:55.burned that were meant to be taking Shia members of those villages out

:06:56. > :07:03.of the area surrounded by the rebels. The government was very keen

:07:04. > :07:07.to make that part of the whole deal. There was a lot of anger because of

:07:08. > :07:13.the sabotage of those buses. That's why to some degree the halt was

:07:14. > :07:18.called to the evacuation in eastern Aleppo. Big concern from the

:07:19. > :07:23.international community is while there is not anybody around to check

:07:24. > :07:27.what's going on and that there could be war crimes committed, there could

:07:28. > :07:32.be massacres. People have talked about not having another Srebrenica,

:07:33. > :07:38.you remember when those civilians were killed in Bosnia in 1995. So

:07:39. > :07:45.that's the concern. So time is of the essence. There are UN people in

:07:46. > :07:49.the vicinity. Samantha Power talking about re-purpose and those people to

:07:50. > :07:57.be monitors. We don't know how quickly they can be in place to get

:07:58. > :08:08.this effort moving. And temperatures are plummeting. Without shelter that

:08:09. > :08:11.is the real potential for it, and evermore escalating humanitarian

:08:12. > :08:18.crisis in the area. Thank you for that update.

:08:19. > :08:20.In neighbouring Jordan officials say at least nine people

:08:21. > :08:22.have been killed - including one Canadian

:08:23. > :08:27.a series of attacks in the historic city of Karak.

:08:28. > :08:29.They targeted two police patrols in separate attacks,

:08:30. > :08:32.while gunmen also opened fire at the ancient Crusader castle.

:08:33. > :08:39.Armoured personnel carriers racing through the streets of Karak.

:08:40. > :08:41.They are responding to a series of shootings in and around

:08:42. > :08:48.The security forces desperately tried to establish

:08:49. > :08:55.There is panic, confusion and more gunshots.

:08:56. > :08:58.This amateur footage shows police and special forces closing

:08:59. > :09:01.in on the gunmen who have now taken refuge in the Crusader Castle

:09:02. > :09:07.and are still firing on those around them.

:09:08. > :09:09.The medieval citadel draws tourists from around the world,

:09:10. > :09:12.and there were initial unconfirmed reports that some had

:09:13. > :09:21.Others were able to get out as the battle raged around them.

:09:22. > :09:25.This is where most of the casualties were found.

:09:26. > :09:29.All were Jordanian except for one Canadian woman who was killed.

:09:30. > :09:33.Tonight, the city appears calm although it is unclear

:09:34. > :09:39.There will be relief the attack is contained but it will be another

:09:40. > :09:45.blow to Jordan's reputation as a sea of calm in a region of crisis.

:09:46. > :09:47.A look at some more top stories this hour.

:09:48. > :09:51.The Islamic State group says it was behind a suicide attack

:09:52. > :09:53.in Yemen which left at least 40 soldiers dead.

:09:54. > :09:55.They were queueing to collect their pay -

:09:56. > :10:02.The head of security in the city is reported to have resigned.

:10:03. > :10:05.It follows the killing of 50 soldiers in a similar

:10:06. > :10:13.Government troops in Myanmar have taken a key position from the rebel

:10:14. > :10:19.Both the military and the insurgents suffered heavy casualties amidst

:10:20. > :10:22.intense fighting to retake the Gidon outpost.

:10:23. > :10:25.Four US senators are calling for the setting-up of a panel

:10:26. > :10:29.to investigate allegations of Russian hacking.

:10:30. > :10:31.The US government has claimed that Russia,

:10:32. > :10:34.as well as other foreign countries, were involved in cyber attacks

:10:35. > :10:36.designed to influence the outcome of the US election.

:10:37. > :10:48.Opponents of the Polish government have been staging a third day

:10:49. > :10:50.of protests in the capital, Warsaw over the government's plans

:10:51. > :10:52.to restrict journalists' access to parliament.

:10:53. > :10:53.Demonstrators gathered outside the constitutional court

:10:54. > :10:55.today, while opposition MPs continued their sit-in

:10:56. > :11:08.A short time ago I spoke to Yarlsaw Vordowcheg,

:11:09. > :11:13.the President of the Press Club in Poland, from Warsaw.

:11:14. > :11:20.The truth is that the speaker of the lower house is not liking

:11:21. > :11:24.He didn't make, when he started a year ago, until now, even

:11:25. > :11:29.The government is saying it is not unusual to accredit

:11:30. > :11:31.journalists in this way across Europe.

:11:32. > :11:39.I don't, of course not because they give as an example

:11:40. > :11:42.The European Parliament is very liberal.

:11:43. > :11:49.Of course nobody can enter the Parliament room,

:11:50. > :11:51.either in Poland or in Brussels but it's easy access

:11:52. > :11:55.to all European Parliament members and now we've got easy access

:11:56. > :12:02.Yesterday night we met with the speaker of the Senate,

:12:03. > :12:06.and we will continue talks tomorrow at noon, Warsaw time.

:12:07. > :12:08.He declared that they will not change the rules

:12:09. > :12:18.This is the result of the mass protests we organised,

:12:19. > :12:21.over 30 of the largest media outlets, Friday, under

:12:22. > :12:29.The protest today, without politicians,

:12:30. > :12:34.we had no politicians in printed press, radio and television, empty,

:12:35. > :12:38.blank pages and the blank screens sometimes on television stations

:12:39. > :12:46.How much is the Polish public actually paying

:12:47. > :12:48.attention to these protests, given that the government,

:12:49. > :12:58.The government is very popular and has so many people

:12:59. > :13:02.against the government and people who are pro.

:13:03. > :13:05.In the afternoon, after a few hours of our journalist protests,

:13:06. > :13:09.which is not political, this is only about the access

:13:10. > :13:15.to information and the freedom of speech, the opposition blocked

:13:16. > :13:17.the Parliament, saying we want to support journalists,

:13:18. > :13:19.and then people went onto the streets and said

:13:20. > :13:30.I'm very suspicious when politicians are supporting journalists.

:13:31. > :13:32.And I'm very suspicious especially when today,

:13:33. > :13:33.the opposition and yesterday, the governing party

:13:34. > :13:46.That was the President of the Polish Press Club,

:13:47. > :13:49.Stay with us on BBC News, still to come:

:13:50. > :13:51.Britain's Prince Harry - his life and charitable work

:13:52. > :14:16.in Africa is captured in a new documentary.

:14:17. > :14:21.The signatures took only three minutes but brought a formal end to

:14:22. > :14:28.three and a half years of conflict that has claimed more than 100,000

:14:29. > :14:35.lives. The former leaders put their names to the peace agreement.

:14:36. > :14:42.The Rimini and border was sealed and silent today. Romania has cut itself

:14:43. > :14:48.off from the outside world in order to prevent the details of the

:14:49. > :14:51.presumed massacre from leaking out. From sex at the White House to a

:14:52. > :14:57.trial for his political life. The Lewinsky affair tonight guaranteed

:14:58. > :14:58.Bill Clinton his place in history as only the second ever president to be

:14:59. > :15:00.impeached. Thousands of people are holding out

:15:01. > :15:10.in freezing temperatures in Eastern Aleppo as attempts

:15:11. > :15:12.to resume their evacuation fail. Gunmen in Jordan carry

:15:13. > :15:15.out a series of attacks in the historic town of Karak,

:15:16. > :15:26.killing at least ten people. While investigations continue

:15:27. > :15:31.into last Sunday's explosion at the Coptic Cathedral in Cairo,

:15:32. > :15:33.families of the victims Twenty-four people were killed,

:15:34. > :15:42.most were women and children. The Egyptian president has

:15:43. > :15:44.blamed a suicide bomber, Mahmoud Shafiq, alleged

:15:45. > :15:54.perpetrator of the Church He was sentenced to two years

:15:55. > :16:01.in prison earlier this year. He was convicted of belonging

:16:02. > :16:05.to the Muslim Brotherhood and of But he fled the village

:16:06. > :16:08.before the verdict. Outside his family home,

:16:09. > :16:10.journalists waited for hours hoping The only interview she gave was to a

:16:11. > :16:32.local newspaper. I couldn't tell if it was a local or

:16:33. > :16:38.international number. He does not talk much. He knows our calls could

:16:39. > :16:40.be recorded by the police. I don't believe he was a suicide attacker.

:16:41. > :16:49.Maybe somebody did it in his name. The explosion, which killed

:16:50. > :16:51.and injured dozens of Christians, was claimed by the so-called Islamic

:16:52. > :16:53.State. It is hard to verify

:16:54. > :17:00.it was Mahmoud who did it. The suicide bomber walked

:17:01. > :17:03.through this door to blow himself We can still see stains of blood

:17:04. > :17:09.covering the ground and the pews. The blast did not only cause severe

:17:10. > :17:12.damage to this place, He lost his dad and she lost her

:17:13. > :17:30.husband, the church guard. Nothing is left of him but a mobile

:17:31. > :17:34.phone with his pictures on it. TRANSLATION: Every morning,

:17:35. > :17:37.the boy asks me, where is my dad? People like her are now having

:17:38. > :17:45.to rebuild their lives, but picking up the pieces after such

:17:46. > :17:55.a tragedy will not be easy. A Philippine senator who's

:17:56. > :17:57.calling for the impeachment of President Rodrigo Duterte,

:17:58. > :18:01.has told the BBC she fears for her life -

:18:02. > :18:03.but won't be silenced. Leila de Lima, a former

:18:04. > :18:05.justice minister, said she'd taken on extra security

:18:06. > :18:07.since she began criticising This is what Ms De

:18:08. > :18:26.Lima told BBC News. I certainly believe that he is a

:18:27. > :18:31.killer. He admitted it. Of course his defenders, his spokesperson will

:18:32. > :18:35.try to explain it away by saying it's just part of his bravado and

:18:36. > :18:41.probably just a joke. We've had enough of those so-called jokes.

:18:42. > :18:48.Such acts are impeachable. Let's call a spade a spade. That is a high

:18:49. > :18:53.crime, committing mass murders. And mass murderers do not only pertain

:18:54. > :18:58.to victims of the death squad but also current victims of the current

:18:59. > :19:04.so-called war on drugs. There are real security threats against me. Of

:19:05. > :19:07.course I take extra security measures, I have my own security

:19:08. > :19:11.compliment. But I cannot be cowed into doing and saying what I don't

:19:12. > :19:14.want to do and say. Manchester City put their recent

:19:15. > :19:18.problems behind them, moving up to second place

:19:19. > :19:20.in the Premier League table after beating

:19:21. > :19:22.Arsenal 2-1 at the Etihad. City had

:19:23. > :19:23.to come from behind. It was Raheem Stirling

:19:24. > :19:25.who scored their winner 20 minutes from time,

:19:26. > :19:28.but earlier Theo Walcott had opened the scoring for Arsenal

:19:29. > :19:30.after just five minutes. City are now seven points behind

:19:31. > :19:38.league leaders Chelsea. Of course, it was quite

:19:39. > :19:50.similar to Chelsea. With Chelsea, we didn't

:19:51. > :19:53.win, and today we did. We have problems with

:19:54. > :19:58.important players not That is very difficult to accept

:19:59. > :20:17.in a game like that. I believe there is a lot going

:20:18. > :20:23.on the moment that is not serious. It is unbelievable,

:20:24. > :20:27.but every time the decisions go against

:20:28. > :20:35.you, and unilaterally. Spurs are now only a point behind

:20:36. > :20:38.Arsenal, in fifth place. They beat Burnley 2-1

:20:39. > :20:40.at White Hart Lane. Like Manchester City,

:20:41. > :20:44.Spurs also had to come from behind. Danny Rose scored the winner

:20:45. > :20:46.20 minutes from time. Earlier Ashley Barnes had given

:20:47. > :20:50.Burnley the lead before Dele Alli I think always the Premier League

:20:51. > :21:04.is hard to win games. Today we knew that Burnley is a team

:21:05. > :21:08.that fight a lot, run a lot, every ball, they

:21:09. > :21:14.are ready to challenge. I think the team played

:21:15. > :21:23.in a very good way. I think that we fully deserved

:21:24. > :21:27.in the end the victory and I am pleased with that because it

:21:28. > :21:29.was a difficult win. And in the other Premier League

:21:30. > :21:31.match, Southampton won They were 3-1 winners

:21:32. > :21:33.at Bournemouth. Elsehwere, Real Madrid have

:21:34. > :21:36.won the Club World Cup. Cristiano Ronaldo scored

:21:37. > :21:39.a hat-trick as they beat Japan's Kashima Antlers 4-2

:21:40. > :21:42.in extra time. After Karim Benzema had put

:21:43. > :21:45.Real ahead early on, Gaku Shibasaki equalised

:21:46. > :21:49.just before the break. And then the Antlers went ahead

:21:50. > :21:53.with this fine strike. The J-League champions,

:21:54. > :21:57.who only qualified as hosts, seemed on the verge of the biggest

:21:58. > :22:00.shock in the history But Ronaldo equalised

:22:01. > :22:03.with a penalty before putting his side in

:22:04. > :22:06.front in extra-time. He then

:22:07. > :22:09.added his third on the night and the Spanish club's fourth

:22:10. > :22:12.to secure the championship. It's Real's second World Club

:22:13. > :22:18.title in three years. England's hope of a consolation

:22:19. > :22:21.victory in the fifth and final test India batted all the way

:22:22. > :22:30.through the third day That's 86 behind England's

:22:31. > :22:33.first innings score, with Rahul falling just one run

:22:34. > :22:37.short of a double century. On Day 4 of the first Test

:22:38. > :22:42.between Australia and Pakistan at the Gabba in Brisbane,

:22:43. > :22:46.Asad Shafiq scored an unbeaten century as Pakistan chased

:22:47. > :22:52.a daunting 490 runs to win. They began the penultimate

:22:53. > :22:54.day on 70-2 and reached Scotland's John Higgins and Marco Fu

:22:55. > :23:02.of Hong Kong are into final session Fu is 8-4 up, he needs just

:23:03. > :23:12.one more for victory. Prince Harry has been speaking

:23:13. > :23:32.frankly about his royal life. at a young age made him

:23:33. > :23:36.question his position, but that he now views life "very,

:23:37. > :23:38.very differently". Prince Harry looks in his

:23:39. > :23:47.element as he helps out in a centre teaching life skills

:23:48. > :23:53.to young people affected by HIV. It is run by a charity

:23:54. > :23:58.he co-founded ten years ago in the small southern

:23:59. > :24:01.African state of Lesotho. Sentebale have helped

:24:02. > :24:03.more than 21,000 people, And Harry's clearly

:24:04. > :24:08.passionate about its work. HIV/Aids is the number one killer

:24:09. > :24:11.of adolescents across sub-Saharan You have a bunch of kids

:24:12. > :24:19.who have no idea about HIV. They are not allowed

:24:20. > :24:21.to talk about it. And now that we have the drugs and

:24:22. > :24:25.pills to be able to give these kids a healthy, happy,

:24:26. > :24:27.long life, yet we're not educating them or empowering

:24:28. > :24:30.them to make their own decisions. Harry first visited Africa in 1997,

:24:31. > :24:36.not long after his mother's death and he says he still feels

:24:37. > :24:42.a connection to the continent. I think the first time that I went

:24:43. > :24:45.to Africa, I was tiny. I think I went with my dad

:24:46. > :24:48.to a Spice Girl concert Not only have I found that escape

:24:49. > :25:00.but I have found a way to try and use the name and

:25:01. > :25:02.the position for good. In recent weeks, Harry's

:25:03. > :25:04.relationship with actress placed him firmly in the media

:25:05. > :25:09.spotlight once again. He says, in the past,

:25:10. > :25:11.he resented his position and wanted to bury his head

:25:12. > :25:16.in the sand. Now, though, he's excited to be able

:25:17. > :25:19.to use his profile to help A rare Asian elephant calf has been

:25:20. > :25:31.born at Chester Zoo. was born to 12-year-old mother

:25:32. > :25:39.Sundara after a 22-month gestation. She's the 19th elephant to be born

:25:40. > :25:43.at the zoo in its 85-year history. Keepers say both mother

:25:44. > :25:48.and daughter were doing well. Asian elephants are officially

:25:49. > :25:50.listed as endangered, and calves are born

:25:51. > :25:52.into captivity in the UK only From me and the rest

:25:53. > :26:13.of the team, goodbye. Hello. Looks like the Christmas

:26:14. > :26:16.weather will be more windy than white and next weekend will be very

:26:17. > :26:17.different from this