12/05/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:15.and world news today. Here are the top stories. Cyber attacks have been

:00:16. > :00:23.reported in organisations around the world including the NHS. Donald

:00:24. > :00:27.Trump tweets a warning to the sacked boss of the FBI not to leak their

:00:28. > :00:33.conversations. His spokesman will not say any more. I don't think

:00:34. > :00:38.that's a threat. He is simply stating a fact that he is moving on.

:00:39. > :00:44.Supreme court judges in Italy have upheld a 16 year jail sentence on a

:00:45. > :00:46.shipwrecked captain. And Chelsea could be minutes away from winning

:00:47. > :01:06.the English Premier League title. Hello. Cyber attacks have been

:01:07. > :01:10.reported on organisations around the world. Including in Britain and

:01:11. > :01:15.Spain the United States and China. It is not clear if they are

:01:16. > :01:20.connected. Meanwhile the National Health Service said the attack meant

:01:21. > :01:24.some hospitals were forced to divert emergencies. Ransomware appears to

:01:25. > :01:26.have been used in the attack, with hackers demanding payment to restore

:01:27. > :01:30.users' access. Hugh Pym reports. A major incident has been declared

:01:31. > :01:33.by NHS leaders in England, and hospitals like this one

:01:34. > :01:35.in Colchester have been experiencing serious computer problems

:01:36. > :01:37.after a cyber attack. This is what some patients

:01:38. > :01:39.told us: The gentleman just

:01:40. > :01:42.inside the door said that and they are not sure

:01:43. > :01:47.whether the doctors can If it is x-rays, or breakages,

:01:48. > :01:50.or what have you, hospital trust covering North

:01:51. > :01:56.Lincolnshire and Goole, IT systems were closed for three days

:01:57. > :02:00.as the result of a cyber attack Hundreds of operations and patient

:02:01. > :02:04.appointments were postponed, people were told to A

:02:05. > :02:07.only if it was really necessary, there were warnings that NHS IT was

:02:08. > :02:13.vulnerable. And today staff logging in at other

:02:14. > :02:15.hospitals found this on their screens, with a message

:02:16. > :02:20.saying, your files are encrypted, if you want to recover them,

:02:21. > :02:22.you need to pay up. Ransomware, a hidden

:02:23. > :02:26.programme used by criminal The NHS is vulnerable,

:02:27. > :02:29.because typically it has not invested enough in computer

:02:30. > :02:34.security, using old computers and systems and if they don't keep them

:02:35. > :02:38.properly patched they will keep In a statement, NHS Digital,

:02:39. > :03:12.responsible for IT, has said: One doctor at this hospital

:03:13. > :03:15.in Mansfield told us how it was I had a lady today, who had severe

:03:16. > :03:19.back pain, could potentially And we had to divert her

:03:20. > :03:23.to another hospital, Queens It is getting a bit

:03:24. > :03:27.difficult for us. It takes an awful lot of time

:03:28. > :03:33.for us to process the Some hospitals warned

:03:34. > :03:39.local people they were experiencing significant IT

:03:40. > :03:44.and telephone problems. Some GP practices have also reported

:03:45. > :04:04.significant problems. The man speaking in a report is in

:04:05. > :04:10.Oxford and he joins us now, here's a cyber Security analyst. You are

:04:11. > :04:13.saying the NHS is vulnerable, why was invulnerable? Any organisation

:04:14. > :04:17.which does not keep up-to-date with its security patches, is not

:04:18. > :04:22.upgrading the operating system, can have those problems exploited by

:04:23. > :04:25.hackers and malware attacks. And sadly the British health service has

:04:26. > :04:31.really lagged behind in some of these areas. Why are they not

:04:32. > :04:36.updating? I suspect one reason may be money. It costs money to upgrade

:04:37. > :04:40.your operating system, because often you have to upgrade the computers as

:04:41. > :04:45.well to handle the new operating system. Also you might have to

:04:46. > :04:50.reboot computers and bring them die down for awhile as people don't like

:04:51. > :04:54.systems going down. But any time Microsoft comes out and says there

:04:55. > :04:57.is a critical problem with our software which cybercriminals can

:04:58. > :05:03.exploit, you have to listen and you should apply those patches. Talking

:05:04. > :05:09.of patches, Microsoft sent out this patch in March when it first became

:05:10. > :05:15.evident that the ransomware was out there. The NHS did not apply it. The

:05:16. > :05:19.more you look into less the more simple in its bases it seems. It

:05:20. > :05:22.does not appear to have been some great hacking organisation that have

:05:23. > :05:30.done this. It seems to have been a lucky hit full -- by whoever was

:05:31. > :05:36.behind it. The people behind attacks like this simply want to hit is made

:05:37. > :05:39.people as possible. They were not specifically targeting any of the

:05:40. > :05:43.organisations that were hit. They simply set the virus loose. They are

:05:44. > :05:47.keen for as many computers as possible to be hit because they will

:05:48. > :05:52.make more money in return. And frankly the NHS was something of a

:05:53. > :05:56.sitting duck. But so were other organisations. But what I think is

:05:57. > :06:02.most disturbing about this is that this vulnerability which the worm

:06:03. > :06:04.was exploiting was first discovered by American intelligence services,

:06:05. > :06:08.the NSA, and they knew about this problem and they did not tell

:06:09. > :06:12.Microsoft about it for months or maybe years because they were using

:06:13. > :06:29.it to spy for their own purposes. And the NSE -- and as a god tax and.

:06:30. > :06:36.We would have had a patch months earlier from the Microsoft if the

:06:37. > :06:38.NSA had protected everyone by sharing the information with

:06:39. > :06:45.Microsoft as soon as they knew it. Thank you very much. President Trump

:06:46. > :06:51.has warned the former FBI director not to leak to the press against

:06:52. > :06:55.him, turning up the political temperature even higher in

:06:56. > :07:07.Washington. Among a deluge of tweets Mr Trump said... This follows a

:07:08. > :07:12.television interview in which Mr Trump said he had alone had taken

:07:13. > :07:16.the decision to fire the FBI chief, contradicting previous claims about

:07:17. > :07:22.the sequence of events. The President's letter to him on Tuesday

:07:23. > :07:28.said he was being terminated on the recommendation of the Attorney

:07:29. > :07:37.General and his deputy. She recently the White House spokesman Sean

:07:38. > :07:42.Spicer was quizzed about the taping? Did the President record his

:07:43. > :07:45.conversations? You are referring to the tweet, I've talked to the

:07:46. > :07:51.president, he has nothing further to add. Why did he say that? Why did he

:07:52. > :07:57.tweeted? What should we interpret from it? As I said, he has nothing

:07:58. > :08:02.further to add. Are there recording devices on? There is nothing further

:08:03. > :08:06.to add. Is it appropriate to threaten someone like this not to

:08:07. > :08:13.speak? That is not a threat. He is simply stating a fact. The tweet

:08:14. > :08:17.speaks for itself. I am moving on. Let's go to our correspondence in

:08:18. > :08:26.Washington. What we make of all this? Are there tapes? Could there

:08:27. > :08:29.be tapes? There could be. Sean Spicer was very evasive when it came

:08:30. > :08:34.to answering that question. He would not outright say there were no

:08:35. > :08:38.secret tapes in the White House. It seems like we are talking about the

:08:39. > :08:45.Nixon White House, but this is the Trump presidency. So going forward

:08:46. > :08:49.there is a history, there have been reports of Donald Trump taping

:08:50. > :08:54.members of his own business in his offices when he was a real estate

:08:55. > :08:59.mogul. But that is speculation as to whether that could happen in the

:09:00. > :09:04.White House. We will have to wait and see if Donald Trump has asked

:09:05. > :09:08.himself if there is an existence of a taping system. Do you think there

:09:09. > :09:11.is some form of rolling back now by the White House, because Sean Spicer

:09:12. > :09:17.said it is not a threat, there is nothing threatening in the tweet, it

:09:18. > :09:24.is just stating a fact. Are they trying to row back? I think they are

:09:25. > :09:28.trying to. Every time they seem to construct a series of arguments or

:09:29. > :09:33.defences about this firing and they talk about it being a process and

:09:34. > :09:36.there was a memo, signed off by the Attorney General, Donald Trump goes

:09:37. > :09:41.out in talks to the media and undercuts what ever came before him.

:09:42. > :09:45.So you have people like Sean Spicer and even Mike pence who also talk

:09:46. > :09:51.about the firing being a process within the Department, Joel Trump

:09:52. > :09:54.undermines that when he says no I planned on firing him from the get

:09:55. > :09:59.go no matter what the Justice Department said. In reality it is

:10:00. > :10:08.not until Donald Trump speaks himself that you know what his views

:10:09. > :10:12.are. Apparently in an interview that will air this weekend cover he is

:10:13. > :10:16.thinking of not having any press briefings by the press office any

:10:17. > :10:19.more. And maybe just himself talking to the press every couple of weeks

:10:20. > :10:26.which would be a major break from tradition. We will leave it there.

:10:27. > :10:30.Thank you. And of course if you want to stay up-to-date with this

:10:31. > :10:30.developing story you can visit the live page of

:10:31. > :10:36.developing story you can visit the live page of our website. It is

:10:37. > :10:41.being constantly updated with the latest reaction. There are also

:10:42. > :10:43.links to the analysis from our correspondence in Washington and

:10:44. > :10:53.don't forget you can also download the wonderful app. Let's take a look

:10:54. > :10:59.at some of the other stories making the news. Candidates in a run's

:11:00. > :11:04.presidential election exchanged barbs in their final debate on

:11:05. > :11:07.Friday. They accused each other of corruption and economic

:11:08. > :11:09.mismanagement. The current president is contesting the election to be

:11:10. > :11:15.held next week along with five other candidates. Soldiers in the Ivory

:11:16. > :11:18.Coast have opened fire in at least five military bases across the

:11:19. > :11:22.country. It is reported there was shooting in the air in protest of

:11:23. > :11:27.the deal made with the Government to scrap plans to give them back pay

:11:28. > :11:31.and bonuses. It follows a televised apology by a spokesman for the

:11:32. > :11:37.soldiers over previous protest over pay. Pope Francis has embarked on a

:11:38. > :11:40.pilgrimage to central Portugal where up to a 1 million people are

:11:41. > :11:47.expected to attend the canonisation of two children who had visions of

:11:48. > :11:52.the virgin Mary one century ago. Italy's highest court has upheld the

:11:53. > :11:58.16 year jail sentence imposed on the captain of a shipwrecked cruise

:11:59. > :12:04.liner. 32 people died when the vessel hit rocks off an Italian

:12:05. > :12:11.island in 2012. The captain was also convicted of abandoning ship before

:12:12. > :12:15.his passengers and crew were clear. This was the definitive ruling by

:12:16. > :12:20.Italy's highest court. It had to consider an earlier ruling by a

:12:21. > :12:25.lower court which had convicted him on multiple counts of manslaughter,

:12:26. > :12:31.on causing a maritime accident, on abandoning ship before its

:12:32. > :12:34.passengers and true was safe,. Italy's highest court has decided

:12:35. > :12:42.that verdict is sound. And that is that. It now means that the captain

:12:43. > :12:45.will begin to serve his 16 year sentence under the weight Italian

:12:46. > :12:50.law works he did not have to serve it until it was finally concluded.

:12:51. > :12:56.That has now happened. His lawyer says his he is on his way to hand

:12:57. > :13:00.himself in. Has there been any reaction from the families of those

:13:01. > :13:05.who died? A lawyer spoke on the steps of the court saying that this

:13:06. > :13:09.is finally justice at last. They're in mind this was more than five

:13:10. > :13:13.years ago that this happened and the captain throughout that time has

:13:14. > :13:17.suggested he was not to blame. The families disagreed. Now the court

:13:18. > :13:22.has sided with the families saying that the captain's bad handling of

:13:23. > :13:27.the ship, his decision not to steer it properly, his decision to abandon

:13:28. > :13:33.ship before everyone was safe, is an issue for which he has to serve 16

:13:34. > :13:37.in prison. Thank you very much. Do stay with us because still to come

:13:38. > :13:39.we will have the latest on Chelsea's bid for the English Premier League

:13:40. > :13:53.title. The Pope was shot, the Pope will

:13:54. > :13:59.live, that is the essence of the news from Rome this afternoon,

:14:00. > :14:06.that's terrorism has come to the Vatican. The man they call the

:14:07. > :14:11.Butcher of Leon went on trial in the town where he was the Gestapo chief

:14:12. > :14:16.in a Second World War. Winnie Mandela did not look like a woman

:14:17. > :14:18.sentenced to six years in jail. The judge told her there was no

:14:19. > :14:25.indication she felt even the slightest rewards. They have called

:14:26. > :14:33.for help for the victims of an earthquake. The computer has

:14:34. > :14:40.triumphed over the chess champion. It is the first time this has

:14:41. > :14:45.happened. America's first legal same-sex marriages have been taking

:14:46. > :14:57.place in Massachusetts. God bless America!

:14:58. > :15:08.This is BBC World News today. The latest headlines: a cyber hacker has

:15:09. > :15:15.hit the attack in an -- a cyber attack has hit the NHS in England.

:15:16. > :15:18.President Trump has warned the sacked director of the FBI not to

:15:19. > :15:23.leak stories to the press in a series of early-morning tweets.

:15:24. > :15:29.South Africa has been hit by violent demonstrations this week. Registers

:15:30. > :15:33.are demanding houses and jobs and have clashed with police in several

:15:34. > :15:41.townships south of Johannesburg. They put pressure on the Government

:15:42. > :15:45.to deliver on election promises. The Government has admitted the issues

:15:46. > :15:47.behind the latest wave of protests are genuine and deserve a response.

:15:48. > :15:49.Here is our report. A sense of calm returns

:15:50. > :15:53.following days of protests. The demonstrations were led

:15:54. > :15:55.by communities who feel marginalised and neglected,

:15:56. > :15:57.protesters up in arms over The week-long unrest,

:15:58. > :16:10.dubbed service delivery protests, Poverty and stubbornly high

:16:11. > :16:16.unemployment 23 years after the end of apartheid has angered many,

:16:17. > :16:21.piling pressure on Labelled coloured under apartheid,

:16:22. > :16:29.not black, not white, the community of Eldorado Park south

:16:30. > :16:33.of Johannesburg feels unheard Some have even openly declared that

:16:34. > :16:39.life was better under white minority rule while others say

:16:40. > :16:45.the protests are justified. The government must act to build

:16:46. > :16:48.houses firstly, then the community, will take the government seriously,

:16:49. > :16:58.but if they don't start, we will not stop until our

:16:59. > :17:01.demands have been met. But our protests in South Africa

:17:02. > :17:11.is to start to build. streets, no cars pass, no one goes

:17:12. > :17:13.to work. That is how we put this

:17:14. > :17:16.government in action. This woman has been on the housing

:17:17. > :17:20.waiting list for more than 20 years. She lives in a one-bedroom house

:17:21. > :17:22.with family members. I feel frustrated, I feel very

:17:23. > :17:26.disappointed in all of this. Now because of us young people

:17:27. > :17:31.who can't get houses, we have You vote for houses

:17:32. > :17:37.you don't get the house, you vote for jobs, you don't get

:17:38. > :17:40.a job so it hasn't helped. I don't know what to say but I'm

:17:41. > :17:45.struggling with my children. It's only my disability grant

:17:46. > :17:50.for this little money. There are concerns that

:17:51. > :17:53.criminal elements are infiltrating these protests

:17:54. > :17:58.but the grievances remain genuine. Like many communities

:17:59. > :18:02.in South Africa, most people just want a piece of land to build

:18:03. > :18:06.a house on - a simple request that successive administrations

:18:07. > :18:10.have failed to address. Corruption is often cited

:18:11. > :18:14.as the reason why the government appears unable to deliver

:18:15. > :18:32.on the many promises The United States and China have

:18:33. > :18:37.announced a new trade deal. The unexpected agreement gives US

:18:38. > :18:41.farmers, energy companies and financial services access to China's

:18:42. > :18:45.huge market. It also reflects the warming in relations between

:18:46. > :18:51.Washington and Beijing. Our business correspondence has more. It is a

:18:52. > :18:57.really significant deal and broadly speaking it gives American credit

:18:58. > :18:59.rating agencies and credit card companies, financial services

:19:00. > :19:03.basically, access to China's all-important market, the

:19:04. > :19:07.middle-class in particular American beef exporters will also be able to

:19:08. > :19:12.sell their products in China after years of being banned, and China

:19:13. > :19:16.will also accept shipments of US liquefied natural gas. In return

:19:17. > :19:20.China gets to sell its cooked poultry products to the US. But

:19:21. > :19:26.frankly this isn't just a deal about trade. It is also about

:19:27. > :19:29.relationships. Typically the criticism from foreign investors who

:19:30. > :19:34.are doing business in China, they say it is usual China late that

:19:35. > :19:38.benefits the most. That is what Trump has said on the campaign

:19:39. > :19:43.train, that is he has promised to make China play by the rules and

:19:44. > :19:46.open up its might markets to American businesses. This deal looks

:19:47. > :19:49.like he has gone some way to getting what he wants. But Beijing is not

:19:50. > :19:57.one to give something for nothing. This weekend China is hosting a

:19:58. > :20:01.summit, is coming out party to the world. And it wants global

:20:02. > :20:05.recognition for this plan. Part of this trade deal includes the US

:20:06. > :20:07.sending some of its representatives to the summit, something that

:20:08. > :20:16.previous administrations never did before.

:20:17. > :20:20.Now all the sport. Chelsea are playing the game in which they could

:20:21. > :20:23.win the Premier League title. It would be their second in three

:20:24. > :20:28.years, three more points is all they need. They have three games to do it

:20:29. > :20:30.but they would love to do it in the first one, that is against West

:20:31. > :20:36.Bromwich be right now. They have had just over an hour and it is still

:20:37. > :20:39.0-0. If Chelsea do not wrap it up in this match they have another chance

:20:40. > :20:46.on Monday night against Watford at home. They are currently goalless.

:20:47. > :20:49.It is one of two matches being played tonight in the Premier

:20:50. > :20:57.League. Currently Everton are leading 1-0 against Watford in the

:20:58. > :21:01.other. Mercedes' Lewis Hamilton was the fastest in one of two practice

:21:02. > :21:13.sessions. It was an embarrassing day for the hero. Formula 1 you season

:21:14. > :21:17.kicks up with Spanish Grand Prix in Barcelona. The teams took to the

:21:18. > :21:21.track for the first time on Friday with two 1.5 hour sessions. All of

:21:22. > :21:26.the teams brought a lot of our Islamic upgrades to the race and on

:21:27. > :21:30.the evidence site far it looked like first blood to Mercedes. Lewis

:21:31. > :21:34.Hamilton was fastest in both of the two practice sessions closely

:21:35. > :21:40.followed by his team-mate. This is an important race for Halton, used

:21:41. > :21:44.to reassert himself within the team after his team-mate won his first

:21:45. > :21:53.Grand Prix in Russia two weeks ago. So far so good Hamilton. Behind him

:21:54. > :21:57.came the two Ferraris. A good day for others. The only person who

:21:58. > :22:04.didn't have a good day was the double world hero Fernando Alonso.

:22:05. > :22:07.He was last in both sessions and managed just two corners of the

:22:08. > :22:11.first session before his engine let go. He managed a few more laps in

:22:12. > :22:15.the second session but was still slowest of everybody. A slightly

:22:16. > :22:23.depressing time for the crowd and their driver. Rafa Nadal described

:22:24. > :22:29.his straight sets win is a beautiful match as he set up a meeting with

:22:30. > :22:34.Novak Djokovic. He managed a bruising first set despite eight

:22:35. > :22:38.break points and then broke his opponents resolve with his

:22:39. > :22:45.relentless energy in the second set. Djokovic had a bye after his

:22:46. > :22:48.opponent withdrew through injury. Nadal and Djokovic will meet each

:22:49. > :22:58.other in the last four in Madrid. Barcelona defender Piquet's plans

:22:59. > :23:05.for a world tennis events have been backed. Such a tournament would be

:23:06. > :23:11.backed -- arrival to the Davis cap. -- the Davis Cup. His plan would see

:23:12. > :23:18.a single tournament take place in just one location over a maximum of

:23:19. > :23:23.ten days. Chelsea could be 24 minutes away from the cheque Premier

:23:24. > :23:31.League title, but it is still 0-0. That is all the sport for now.

:23:32. > :23:34.It is the final of the Eurovision Song contest on Saturday. This

:23:35. > :23:40.year's competition has been overshadowed even more than usual by

:23:41. > :23:44.politics. The host nation Ukraine has barred Russia's singer from

:23:45. > :23:47.entering the country. Then there is Brexit. Will the UK's European

:23:48. > :23:50.neighbours It's the final of the Eurovision

:23:51. > :24:24.Song contest this Saturday in Kiev. The UK's entry is one of its

:24:25. > :24:30.strongest in years. I'm nervous but if I wasn't I would worry about

:24:31. > :24:33.myself. Singing in front of 200 million people, if you are not

:24:34. > :24:37.nervous it is crazy. It is easy to forget there is a serious side to

:24:38. > :24:43.the annual fest of cacophony and kitsch. The idea behind the

:24:44. > :24:47.Eurovision Song contest is a noble one. To use music to break down

:24:48. > :24:51.borders and bring different countries and cultures and

:24:52. > :24:59.communities together. The problem this year is that politics is centre

:25:00. > :25:04.stage. Russia's entrance was not allowed into Ukraine. The first time

:25:05. > :25:11.Eurovision host nation has barred a singer. Ukraine said the artist had

:25:12. > :25:15.violated its border laws by visiting Crimea, the Ukrainian peninsular

:25:16. > :25:22.annexed by Russia. She was back there this week, stoking the

:25:23. > :25:27.controversy. Then there is Brexit. Theresa May thinks that will spoil

:25:28. > :25:28.our Eurovision party. In current circumstances I don't know how many

:25:29. > :25:33.votes we will get. LAUGHTER

:25:34. > :25:40.But even before Brexit the UK was struggling in Eurovision. That must

:25:41. > :25:43.be politics, mustn't it? The songs were bad, the performances were bad,

:25:44. > :25:48.that is the reason. Nobody votes for us when the songs are bad at the

:25:49. > :25:54.singers are bad, and we had some bad ones, I tell you! So maybe, just

:25:55. > :26:01.maybe, with a good song and a great performance, the UK can achieve

:26:02. > :26:04.Eurovision goals. -- Eurovision gold.

:26:05. > :26:10.And that takes place on Saturday. You have been watching BBC News

:26:11. > :26:22.today. Stay with us, there is plenty more coming up.

:26:23. > :26:28.Good evening. The Highlands of Scotland was the place to be for

:26:29. > :26:29.some sunshine this afternoon. And it was quite warm