23/06/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.The British Prime Minister Theresa May has been told her offer for EU

:00:15. > :00:17.citizens in the UK falls "below expectations".

:00:18. > :00:20.My first impression is that the UK's first offer is below

:00:21. > :00:25.our expectations, and it risks worsening the situation of citizens.

:00:26. > :00:29.The London Grenfell Tower fire - police say the cladding

:00:30. > :00:38.and insulation has failed safety tests and charges may follow.

:00:39. > :00:44.We are looking at every criminal offence, from manslaughter onwards.

:00:45. > :00:47.Reports from Turkey say five people have died

:00:48. > :00:48.after being electrocuted at a water park.

:00:49. > :00:56."Time to shut down Al Jazeera," say Gulf countries, upping the stakes

:00:57. > :01:18.in their row with Qatar, the owner of the broadcast network.

:01:19. > :01:20.European leaders have criticised the offer to EU

:01:21. > :01:23.citizens living in the UK from the British Prime Minister

:01:24. > :01:26.Theresa May after the start of Brexit talks in Brussels.

:01:27. > :01:33.It's exactly a year since the referendum vote, which has

:01:34. > :01:35.unleashed a degree of political turmoil here.

:01:36. > :01:37.The British Prime Minister is now weakened with a minority Government

:01:38. > :01:47.Ros Atkins is outside the EU Commission in Brussels for us.

:01:48. > :01:56.Not that all a warm reception for Theresa May's initial proposals. It

:01:57. > :02:00.is interesting that despite the fact that the EU and the UK say this is

:02:01. > :02:06.an absolute priority to sort out the issue of EU citizens in the UK, UK

:02:07. > :02:11.citizens in the rest of the EU, the response this morning from EU

:02:12. > :02:15.leaders from what Theresa May had to say was decidedly, OK, that is a

:02:16. > :02:19.starting point, but nothing more. It is as being some riveting days to

:02:20. > :02:24.see how the EEC about its future with the UK and seeing how it

:02:25. > :02:27.handles the presence of Theresa May and her colleagues from the UK

:02:28. > :02:30.Government. Let's bring ourselves up-to-date. Here is a latest report

:02:31. > :02:33.from Laura Kuenssberg. Goodbye to the flag,

:02:34. > :02:37.goodbye to this town. A year ago today, Britain

:02:38. > :02:40.decided this place would be But what the picture outside

:02:41. > :02:44.will look like for millions who have made their lives around

:02:45. > :02:46.the continent is now We have set out what I believe

:02:47. > :02:53.is a serious offer, a fair offer that will give the reassurance to EU

:02:54. > :02:56.citizens living in the UK. One-to-one attempts

:02:57. > :03:03.to sell her plans. But citizens who have lived

:03:04. > :03:06.in the UK for five years can remain for good,

:03:07. > :03:08.and until we leave the EU, But her EU rivals have

:03:09. > :03:12.plenty of questions. What about Spaniards now in the UK

:03:13. > :03:16.with family abroad, or anyone else? Is the cut-off date

:03:17. > :03:19.when the Brexit process started? Or the moment when

:03:20. > :03:21.we actually leave? Not until Monday will

:03:22. > :03:23.ministers at home be ready Are you getting a clear idea

:03:24. > :03:30.of the kind of Brexit We want to be sure that the rights

:03:31. > :03:40.of citizens are protected. Could be a lot of our citizens not

:03:41. > :03:48.covered with Mrs May's proposal. She might not have gone far enough

:03:49. > :03:51.here, but for many at home, It gives 3 million EU

:03:52. > :03:58.citizens in the UK certainty about the future of their lives,

:03:59. > :04:01.and we want the same certainty for the more than 1 million UK

:04:02. > :04:03.citizens who are living You have always said voters gave

:04:04. > :04:07.politicians a clear instruction to control immigration,

:04:08. > :04:14.but under your plans, for nearly another two years,

:04:15. > :04:16.as many Europeans as they For many voters, do you think

:04:17. > :04:20.that will really sound What voters voted for

:04:21. > :04:26.when they voted to leave the European Union was to ensure

:04:27. > :04:29.that outside the European Union, the United Kingdom could establish

:04:30. > :04:31.our own rules on migration, on movement of people

:04:32. > :04:35.from the EU into the UK. Away from home, there is relief that

:04:36. > :04:37.at last the UK TRANSLATION: It is a good

:04:38. > :04:50.beginning, but not a breakthrough. We have understood the UK

:04:51. > :04:51.does not want They, just as they left together,

:04:52. > :04:56.will decide together with the rest My first impression is that the UK's

:04:57. > :05:03.offer is below our expectations and that it risks worsening

:05:04. > :05:09.the situation of citizens. Reservations shared

:05:10. > :05:11.by the opposition, who in contrast, their leader is loving his time

:05:12. > :05:13.in the sun. We should not be

:05:14. > :05:17.negotiating about this. What we should be doing

:05:18. > :05:20.is unilaterally saying, as Labour has said from day one

:05:21. > :05:28.after the referendum, that all the EU nationals should be

:05:29. > :05:34.given permanent residents' rights. Concerns over these proposals

:05:35. > :05:36.reflect Theresa May's 3-way bind, a united opposing frontier

:05:37. > :05:38.in Brussels, clashing expectations among the public

:05:39. > :05:41.at home and at her back inside her own party, different

:05:42. > :05:46.strands of thinking and demands. And even a leader at the peak

:05:47. > :05:49.of their powers would struggle Prime Minister, have your

:05:50. > :05:54.proposals gone far enough? Relieved perhaps to be leaving,

:05:55. > :05:57.but believed perhaps due to be away But governing is doing,

:05:58. > :06:03.not just fending off enemies. Theresa May, at least today,

:06:04. > :06:05.has been doing that. Laura Kuenssberg,

:06:06. > :06:19.BBC News, Brussels. Exit has not been the only subject

:06:20. > :06:22.discussed. There has also been talks on the economy, defence and

:06:23. > :06:27.migration. Let's pick up on that issue with Catherine Woollard who is

:06:28. > :06:34.the secretary here. Thank you for joining us. There is a lot of

:06:35. > :06:38.dealing with this at the source, can you explain to our viewers how this

:06:39. > :06:42.is meant to work. That is about tackling the root causes of forced

:06:43. > :06:45.displacement, there are more people forcibly displaced than any point in

:06:46. > :06:51.history and tackling the causes about, be it conflict and other

:06:52. > :06:54.reasons, is the only way in the long-term to tackle displacement.

:06:55. > :06:58.You can imagine a story where this may work in 15 years or 20 years.

:06:59. > :07:04.Can it make a difference in the much shorter term? There are measures to

:07:05. > :07:07.be taken immediately in terms of offering opportunities, investment,

:07:08. > :07:10.development for people so they have some prospects where they are, and

:07:11. > :07:20.measures such as bringing conflicts to Anand. -- bringing conflicts to

:07:21. > :07:25.Anand. Talking to the Austrian Chancellor, he is third he is not

:07:26. > :07:29.happy about the fact there is still not an agreement over the EU over

:07:30. > :07:34.where migrants go when they come here. One part of the solution we

:07:35. > :07:38.believe to be essential is an agreement among the member states on

:07:39. > :07:42.solidarity, meaning a collective response. The numbers of people

:07:43. > :07:48.arriving and numbers that Europe could manage, but it can only manage

:07:49. > :07:54.them collectively. At some EU summits, they talk about unity, but

:07:55. > :08:01.it is elusive? We cannot give up. Problems take time, and I think the

:08:02. > :08:05.alternative suggesting blocking access within Europe is a short-term

:08:06. > :08:09.fix, and it will not work in the long-term. There is an argument that

:08:10. > :08:14.a simple block such as the deal struck with Turkey is more effective

:08:15. > :08:19.than the long-term investment ideas than we have seen promoted recently.

:08:20. > :08:23.We can see the appeal of these and the agreement such as the ones with

:08:24. > :08:27.Turkey. I think they are very dangerous for the youth. It was the

:08:28. > :08:33.EU at the mercy of the counterparts in those agreements, so all that is

:08:34. > :08:37.needed to create a crisis in Europe is for those countries, Turkey, as

:08:38. > :08:42.you mention, to release people. The power lies with them. Another issue

:08:43. > :08:47.is the risk countries follow suit and block access to protection. Mind

:08:48. > :08:53.scent of refugees are not in Europe. They are in the same, rather fragile

:08:54. > :08:57.countries such as Kenya, Pakistan, Iran, Turkey itself. It is a risk

:08:58. > :09:03.that those countries refuse to continue hosting refugees and they

:09:04. > :09:08.are forced out. Thank you very much. We appreciate it. The EU summit has

:09:09. > :09:12.come to the end. All of the leaders from across the EU have gone back to

:09:13. > :09:20.their respective countries, but while they may be going away from

:09:21. > :09:24.borstals, the issues of Brexit negotiations are not going anywhere

:09:25. > :09:28.at all. No, it is very much in flux. Thank

:09:29. > :09:31.you very much. This one will run and run, I think!

:09:32. > :09:35.Police in Britain say that a fire at a London tower block in which 79

:09:36. > :09:37.people were killed was started in a fridge freezer.

:09:38. > :09:39.Officials also say that outside cladding and insulation

:09:40. > :09:42.on the building had failed safety tests.

:09:43. > :09:47.Our world affairs correspondent Richard Galpin has more.

:09:48. > :09:49.In the first horrifying minutes of the disaster,

:09:50. > :09:52.a resident of Grenfell Tower escapes and looks back at

:09:53. > :10:01.A rapidly spreading inferno, which police today confirmed had its

:10:02. > :10:06.origin in a kitchen of a flat slowdown in the tower.

:10:07. > :10:08.It began, they said, with a Hotpoint fridge

:10:09. > :10:16.Witnesses say flames escaped through the window,

:10:17. > :10:19.where they began to race up and across the outside of the building.

:10:20. > :10:24.Which is why the focus right from the start has been

:10:25. > :10:27.on what was added to the tower during its refurbishment.

:10:28. > :10:31.Aluminium cladding and foam insulation.

:10:32. > :10:33.And right from the start, police wanted to know how

:10:34. > :10:43.Preliminary tests on the insulation samples collected from Grenfell

:10:44. > :10:45.Tower showed that they combusted soon after the tests started.

:10:46. > :10:47.The initial test on the cladding tiles

:10:48. > :10:57.Such are our safety concerns on the outcome of those tests,

:10:58. > :10:59.we have shared our data with the Department

:11:00. > :11:09.The cladding and insulation simply should not have burned so quickly.

:11:10. > :11:12.Instead of a fire which devoured the tower, the damage should have

:11:13. > :11:15.been little more than this - a fire in Camden in 2012,

:11:16. > :11:19.So the police test have thrown up a string of questions.

:11:20. > :11:26.The materials used are under suspicion.

:11:27. > :11:29.But was the design of the refurbishment also to blame?

:11:30. > :11:30.Did the work completed last year breach

:11:31. > :11:33.And are the laws governing building standards

:11:34. > :11:42.Police are seizing documents from the companies that managed and

:11:43. > :11:47.And they will consider potential criminal

:11:48. > :11:49.charges, breaches of health and safety, or even corporate

:11:50. > :11:56.For several decades now, councils have been

:11:57. > :11:59.putting up cladding to improve the look and insulation

:12:00. > :12:06.Now in what amounts to a crisis for that strategy, some of

:12:07. > :12:10.In Islington, initially for testing, but next week

:12:11. > :12:17.Everyone in the block is thinking if you live in a tower

:12:18. > :12:21.Especially now that it's in our cladding.

:12:22. > :12:26.It makes you feel quite tearful, actually.

:12:27. > :12:30.So far it's affecting high-rise residence in nine council area.

:12:31. > :12:36.All we want is some strong reassurance.

:12:37. > :12:39.There's a lot of, shall we say, stressed people at this

:12:40. > :12:45.In Wandsworth, where this fire broke out in 2010,

:12:46. > :12:48.100 tower blocks are to be fitted with sprinklers.

:12:49. > :12:50.But there is grim, unfinished business back

:12:51. > :12:59.Everyone's been accounted for in this flat, but

:13:00. > :13:02.the police need help to ensure that they have

:13:03. > :13:05.Their message today - if you know someone

:13:06. > :13:08.that was there for whatever reason, we need to know.

:13:09. > :13:15.We have some breaking news now from Turkey where it seems there has

:13:16. > :13:18.been a terrible incident at a water park in Sakarya,

:13:19. > :13:22.It's thought three children, and two adults who tried to rescue

:13:23. > :13:28.Ozge Ozdemir joins me from the Turkish Service.

:13:29. > :13:37.What do we know about what has happened? Two children, while they

:13:38. > :13:42.were swimming in the pool, there was this electricity, and the owners of

:13:43. > :13:45.the pool and his son, Jay jumped into the pool to save the kids.

:13:46. > :13:51.Unfortunately, five of them have died. There were a couple of other

:13:52. > :13:55.people who were trying to help them. They were also trying to jump in the

:13:56. > :14:02.pool, but they understood there was electricity in the pool, so they got

:14:03. > :14:06.some minor injuries. Unfortunately, five people have died. We do not

:14:07. > :14:12.want to speculate about exactly what has happened. It is tragic,

:14:13. > :14:15.obviously. Do we have any idea about the safety precautions that were in

:14:16. > :14:24.place, or the safety record generally? One of the biggest news

:14:25. > :14:30.agencies in Turkey are reporting that there were some cables around

:14:31. > :14:34.the pool, I guess there were some restoration going on, so

:14:35. > :14:37.unfortunately right now we do not know the real reason, but the

:14:38. > :14:43.speculation is there were some cables, so that was one of the

:14:44. > :14:45.reasons. But those sort of accidents, for example in social

:14:46. > :14:52.media, they are talking about the neglect in that area. Maybe not that

:14:53. > :14:57.kind of an accident, but we know that there were some accidents at

:14:58. > :15:04.fun fairs, some children also died because of the precautions were not

:15:05. > :15:07.taken so seriously. So there are accidents we can talk about like

:15:08. > :15:14.that in Turkey. Thank you very much indeed.

:15:15. > :15:16.The White House has said that President Trump has no intention

:15:17. > :15:18.of getting rid of special prosecutor Robert Mueller.

:15:19. > :15:20.Mr Mueller is leading the investigations

:15:21. > :15:22.into alleged Russian interference in the presidential election.

:15:23. > :15:23.He was appointed after Mr Trump fired

:15:24. > :15:28.the Director of the FBI, James Comey.

:15:29. > :15:31.In an interview with Fox News, the President had said he thinks

:15:32. > :15:35.the relationship between the two men might be an issue.

:15:36. > :15:37.They are very, very good friends with Comey,

:15:38. > :15:39.which is very bothersome, but he is also...

:15:40. > :15:54.But there has been no collusion, no obstruction and virtually

:15:55. > :16:04.The stakes in the diplomatic stand- off between Saudi Arabia

:16:05. > :16:06.and its allies and neighbouring Qatar have risen dramatically.

:16:07. > :16:09.The Saudis, backed by Bahrain, the UAE and Egypt have issued a list

:16:10. > :16:13.of 13 demands they say Qatar must meet within the next ten days.

:16:14. > :16:17.This includes closing the broadcaster Al Jazeera,

:16:18. > :16:20.closing a Turkish military base, and ending support for

:16:21. > :16:22.the Muslim Brotherhood and a host of armed Islamist groups.

:16:23. > :16:30.It is the worst political crisis in the Gulf region for decades.

:16:31. > :16:34.Now Qatar has been given just ten days to comply

:16:35. > :16:39.with a list of demands, if the blockades are to be lifted.

:16:40. > :16:43.Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates and Bahrain

:16:44. > :16:48.accused the Gulf state of funding terrorist groups

:16:49. > :16:55.According to a leaked document, Qatar has been asked to curb

:16:56. > :16:59.diplomatic and trade relations with Iran.

:17:00. > :17:02.Another demand is the closure of a Turkish military base,

:17:03. > :17:04.something Ankara says it is unwilling to do.

:17:05. > :17:13.the network is one of the most widely watched Arabic channels.

:17:14. > :17:16.According to the list of demands, Qatar must shut down the channel

:17:17. > :17:22.That presumably would include its English network, too.

:17:23. > :17:24.Qatar has been subject to more than two weeks

:17:25. > :17:27.of unprecedented diplomatic and economic sanctions.

:17:28. > :17:31.Earlier this week, the US State Department expressed

:17:32. > :17:35.its frustration over the stand-off, saying Qatar's neighbours needed

:17:36. > :17:37.to set out a series of what it called

:17:38. > :17:42."reasonable and actionable conditions for lifting them".

:17:43. > :17:46.Now that it has been more than two weeks since the embargo was started,

:17:47. > :17:48.we are mystified that the Gulf states have not released

:17:49. > :17:51.to the public, not to the Qataris, the details about the claims

:17:52. > :17:59.So, the list has been made public, but we are still waiting

:18:00. > :18:01.for a response from the government in Doha.

:18:02. > :18:03.However, it does include demands that Qatar's already insisted it

:18:04. > :18:11.Qatari-funded media network Al Jazeera has hit back at Arab

:18:12. > :18:13.states' calls for it to be closed down.

:18:14. > :18:21.Jamal Elshayyal is a senior journalist and a spokesman

:18:22. > :18:31.Thank you for joining us. Are you worried that you will be closed? Not

:18:32. > :18:37.at all. We have grown accustomed to this pressure that has been exerted

:18:38. > :18:41.on us ever since the inception of Al Jazeera more than 20 years ago. We

:18:42. > :18:46.are one of the first independent news networks in the Arab world, and

:18:47. > :18:50.as a result, because we continue to street truth to power, because we

:18:51. > :18:55.provide information to the citizens, not only of the Arab world but of

:18:56. > :19:00.the entire globe, there are governments who have probably the

:19:01. > :19:04.worst track record of human rights, the worst track record of respecting

:19:05. > :19:08.freedom of the expression and information and all other human

:19:09. > :19:12.rights, really, they insist on cracking down on us. We have grown

:19:13. > :19:19.accustomed to that. We will continue in our message. That is clear- to

:19:20. > :19:26.bring quality information and news to our viewers wherever they may be.

:19:27. > :19:31.This is a right in the human... And it is something that we hold sacred,

:19:32. > :19:36.regardless of other political developments happening. Those are

:19:37. > :19:41.four different countries to do deal between themselves. As Al Jazeera,

:19:42. > :19:45.as journalists, our message is clear, we hold its sacred, and it is

:19:46. > :19:48.the message we will continue regardless of what has happened.

:19:49. > :19:58.Have you reported the criticisms of Qatar, made by many, that it has

:19:59. > :20:06.funded militant groups from sunny sites? We have reported news

:20:07. > :20:10.whenever it has happened. I myself have done reports on the pool

:20:11. > :20:15.treatment of migrant workers in Qatar and the need for the

:20:16. > :20:19.Government to improve those conditions. However, accusations

:20:20. > :20:25.that continue to be broadcast on different networks are published in

:20:26. > :20:29.different outlets of Qatar funding groups, without any sort of evidence

:20:30. > :20:33.whatsoever from a journalistic perspective are meaningless. It is

:20:34. > :20:38.the duty of institutions and journalist to ensure that they do

:20:39. > :20:44.not just pedal out propaganda that is being pushed by asserting Gulf

:20:45. > :20:48.countries that have been exposed and leaked e-mails of the impassively in

:20:49. > :20:52.Washington and other institutions they have bought out or achieve

:20:53. > :20:55.correspondence that we have seen from the Wall Street Journal is in

:20:56. > :21:04.the last 24 hours that we should not pedal out that propaganda. Here are

:21:05. > :21:11.some of our internationally recognised awards. This is for

:21:12. > :21:15.example, the Peabody award. This is the Royal Society award. This is a

:21:16. > :21:20.network that is acknowledged by all the major institutions, by all of

:21:21. > :21:24.our viewers as providing quality information and quality news. I

:21:25. > :21:27.appreciate you wanting to get that information out. Thank you so much.

:21:28. > :21:30.Only a few hours to go now before the first Test match

:21:31. > :21:33.between the British and Irish Lions and New Zealand in Auckland.

:21:34. > :21:35.The bookies make the All Blacks firm favourites for the game,

:21:36. > :21:38.but many analysts think it will be tight, with the set piece

:21:39. > :21:42.The All Blacks also have a formidable record

:21:43. > :21:52.at Eden Park and haven't lost there in over 20 years.

:21:53. > :21:55.Auckland is undergoing a transformation. The Lions are coming

:21:56. > :22:02.and a trickle has become a flood. Everyday, it is getting easier. We

:22:03. > :22:06.are like minions walking around here with the red tops on. I hope it is

:22:07. > :22:10.3-0 to the Lions, but I think it will be tough. You do not beat the

:22:11. > :22:15.all Blacks at Eden Park. You might have more chance, but I doubt it.

:22:16. > :22:20.After a few weeks of getting to know each other, the Lions must now face

:22:21. > :22:24.the toughest test. Warren Gatland has named an attacking side against

:22:25. > :22:30.the world champions based on form, reputation. It will be captained by

:22:31. > :22:37.Peter O'Mahony, who could not even get in the Ireland team six weeks

:22:38. > :22:43.ago. I am not sure if anybody could say they envisaged their son leaving

:22:44. > :22:47.lions. You hope you make the under 12 team and hope he makes the school

:22:48. > :22:56.team, and each time, the you have do wonder if that the level. It was

:22:57. > :22:59.quiet a meteoric rise for Peter. This is where it all begins

:23:00. > :23:04.tomorrow, Eden Park, which is a fortress for the all Blacks they

:23:05. > :23:10.have not lost yet since 1994 before some of the current players were

:23:11. > :23:14.even born. History is against the Lions. This was the last time they

:23:15. > :23:22.tasted success in New Zealand, back in 1971. It had a profound effect on

:23:23. > :23:27.the Lions' Kiwi coach. I thought rugby was invented in New Zealand. I

:23:28. > :23:32.did not think the all Blacks could be beaten, so I did have an impact

:23:33. > :23:36.on me in 1971 when the Lions beat the all Blacks. That was the first

:23:37. > :23:42.time I realised the game was played in other parts of the world as well.

:23:43. > :23:46.Rugby and the all Blacks are revered in New Zealand, but by the end of

:23:47. > :23:53.this too, the Lions hope to have made their mark.

:23:54. > :23:55.The population of Somerset in Southern England will soar this

:23:56. > :23:59.weekend, as the 35th Glastonbury festival gets into full swing.

:24:00. > :24:01.Here's our entertainment correspondent Lizo Mzimba.

:24:02. > :24:05.The festival began with a minute's silence.

:24:06. > :24:08.Musicians and fans remembering those who died at Grenfell Towers

:24:09. > :24:13.and in the terror attacks in London and Manchester.

:24:14. > :24:16.Recent events mean already significant security here has

:24:17. > :24:24.As thousands of people have come come into the festival,

:24:25. > :24:33.Across the festival site, random checks as well as a police

:24:34. > :24:38.The organisers try to make sure festivalgoers feel safe

:24:39. > :24:46.People here feel they've got the balance just about right.

:24:47. > :24:54.Looking after each other, so I'm sure we'll all be fine.

:24:55. > :24:59.Although there was a bit more security and a bit more time

:25:00. > :25:01.getting through the gates, it's for a really good reason

:25:02. > :25:04.and I think everyone is just having a great time and behaving really

:25:05. > :25:07.well and everyone is being so kind to each other.

:25:08. > :25:10.None of it seems to have taken away from the reason, of course,

:25:11. > :25:16.With performances now happening across the site and, of course,

:25:17. > :25:21.Glastonbury is a festival that's not just about music.

:25:22. > :25:24.Hundreds of people have marked the start of the event by coming

:25:25. > :25:31.Many people leave here with powerful memories,

:25:32. > :25:34.but few can say there's are as special as this.

:25:35. > :25:36.Dan surprising his girlfriend, Emily, with an onstage

:25:37. > :25:53.Just to remind you of the breaking news. President Trump apparently has

:25:54. > :25:57.no intention of sacking Robert Mueller. Mauro of course coming up

:25:58. > :26:12.in BBC News. Thank you for watching. Good evening. The weather through

:26:13. > :26:13.the weekend looks a little bit nest. Fairly breezy at times.