:00:00. > :00:13.The G20 summit in Hamburg wraps up - without agreement on how
:00:14. > :00:25.The host struggles to hide her disappointment.
:00:26. > :00:30.TRANSLATION: Wherever there is no consensus that can be agreed, an
:00:31. > :00:32.agreement has to be made clear. America is seen as the stumbling
:00:33. > :00:34.block - President Trump leaves Germany without giving
:00:35. > :00:38.a news conference. Iraqi government forces begin
:00:39. > :00:40.celebrating in Mosul, with the announcement of a final
:00:41. > :00:56.victory against so-called Three times Wimbledon champion Novak
:00:57. > :00:57.Djokovic powers his way into the last 16, with a straight sets win on
:00:58. > :01:10.Centre court. Hello and welcome
:01:11. > :01:16.to World News Today. The G20 summit has closed
:01:17. > :01:18.in Germany, revealing Significantly the final agreements
:01:19. > :01:21.made by the world leaders showed how isolated the United States is among
:01:22. > :01:29.other nations over climate change. While members backed the climate
:01:30. > :01:32.change in the Paris accord - the US stood alone after
:01:33. > :01:34.Donald Trump withdrew In other developments,
:01:35. > :01:40.the US president did deal for post-Brexit
:01:41. > :01:44.would be signed soon. On the summit sidelines Donald Trump
:01:45. > :01:48.and Vladimir Putin held their first talks with claims of Russian
:01:49. > :01:51.interference in the US And the rights for countries
:01:52. > :01:56.to operate legitimate trade defence was recognised
:01:57. > :01:57.while fighting Well, host Angela Merkel was most
:01:58. > :02:04.upset about the lack of a deal on the Paris agreement,
:02:05. > :02:19.here's what she said. TRANSLATION: One crucial issue was
:02:20. > :02:22.climate and energy, and what came out of this meeting was what I had
:02:23. > :02:29.already said at the beginning of this meeting. Wherever there is no
:02:30. > :02:35.consensus that can be achieved, disagreement as to be made clear.
:02:36. > :02:44.You are familiar with the American position, I'd applaud this, the USA
:02:45. > :02:51.left the climate agreement -- I deplore this. What becomes clear in
:02:52. > :02:55.this declaration is the dissenting of the United States. But I'm
:02:56. > :03:01.gratified to note that the other 19 member states at the G20 say that
:03:02. > :03:08.the Paris Agreement is not reversible and we feel committed to
:03:09. > :03:12.what we agreed on, and it is to be permitted as quickly as possible and
:03:13. > :03:15.we also agree on a so-called Hamburg action plan on climate and energy.
:03:16. > :03:16.Angela Merkel there. Well Donald Trump was one of the few
:03:17. > :03:19.leaders to leave Hamburg Here he is boarding Air Force One
:03:20. > :03:23.back to Washington. What is emerging is what happened
:03:24. > :03:25.during meetings he had with world leaders -
:03:26. > :03:28.including the Chinese President. The Chinese state news agency says
:03:29. > :03:30.Xi Jingping called for more peace-making efforts
:03:31. > :03:35.on the Korean peninsula. The other much talked
:03:36. > :03:39.about meeting - was of course - between Donald Trump and Vladimir
:03:40. > :03:43.Putin. Here's what the Russian President
:03:44. > :03:55.made of that meeting TRANSLATION: The president of the
:03:56. > :03:59.USA posed the question, we discussed the question and it was not one
:04:00. > :04:04.question, it was many. He devoted a lot of time to it. Our position is
:04:05. > :04:08.well known and I laid it out. There is no basis to save Russia
:04:09. > :04:13.interfered in the US elections. What is important is that there should be
:04:14. > :04:19.no room for doubt on such things in future. I said this at the last G20
:04:20. > :04:22.session. It is directly linked to cyberspace and the Internet. We
:04:23. > :04:26.agreed with the president of the US that we create a working group and
:04:27. > :04:31.work together on how to control security in the area of cyberspace,
:04:32. > :04:36.on how to ensure international legal laws are observed and how to ensure
:04:37. > :04:41.there is no interference in the internal affairs of foreign states.
:04:42. > :04:50.Above all, this concerns the USA and Russia. I think we are able to do
:04:51. > :04:52.this and I see no reason to doubt that. Then, there will be no more
:04:53. > :04:54.speculation on the matter. Vladimir Putin there.
:04:55. > :04:56.Well, let's get more with our correspondent
:04:57. > :05:05.Donald Trump very much front and centre of the G20, but he didn't
:05:06. > :05:11.give a press conference. How unusual is that? It is unusual, I think,
:05:12. > :05:16.because other leaders did. Also, because it leaves the last word on
:05:17. > :05:20.that crucial meeting between these two leaders. Vladimir Putin and
:05:21. > :05:25.Donald Trump, with the Russians. Of course, there is some doubt about
:05:26. > :05:31.aspects of that meeting. Some contention. Vladimir Putin said that
:05:32. > :05:35.President Trump accepted the assertion that Russia gave, that it
:05:36. > :05:40.had not sought to interfere in the outcome of last year's presidential
:05:41. > :05:44.election here in the USA. Vladimir Putin said that Donald Trump noted
:05:45. > :05:49.that, and accepted it. The White House has told reporters that that
:05:50. > :05:53.was not, in fact, the case. That Donald Trump did not accept that
:05:54. > :05:56.there was no Russian intervention in the election here. Nonetheless, the
:05:57. > :06:00.fact that they agreed by all accounts to then move on and put
:06:01. > :06:06.these things behind them and scope out her Tories for the future, seen
:06:07. > :06:12.as a positive sign by both -- territory for the future. This went
:06:13. > :06:17.way beyond its 35 minutes or so, but two hours and 16 minutes. An
:06:18. > :06:20.interesting meeting that a lot of people were watching. Donald Trump
:06:21. > :06:30.sat in on a lot of meetings but not all of them. He stored he -- his
:06:31. > :06:34.daughter replaced him on a few. Yes, his 35-year-old first daughter
:06:35. > :06:39.slipped into his chair as he made himself absent briefly. There has
:06:40. > :06:44.been some condemnation of that on social media. And, from various
:06:45. > :06:49.commentators. I may point out that Angela Merkel has made pretty light
:06:50. > :06:53.bit but there are those who say that this was someone who was not
:06:54. > :06:57.qualified, not elected, a New York socialite who had no business, if
:06:58. > :07:03.you like, sitting down with world leaders. The point should be made
:07:04. > :07:07.that Ivanka Trump is officially an adviser to President Trump, she's a
:07:08. > :07:14.very trusted one, and her husband Jared Kushner is a senior adviser to
:07:15. > :07:19.President Trump. Keeping it in the is not an president. Jimmy Carter's
:07:20. > :07:23.wife was known to sit in on Cabinet meetings and Hillary Clinton played
:07:24. > :07:27.a part in health care reform, or attempts at it, when she was first
:07:28. > :07:34.lady. Nonetheless, some surprise at this. David, what has been the
:07:35. > :07:40.response in the United States to the G20? Donald Trump very much about
:07:41. > :07:44.America first? Well, yes. It saw the United States sidelined on that
:07:45. > :07:52.crucial issue of a climate accord. The final communique taking note of
:07:53. > :07:57.the fact that America has pledged to withdraw from the Paris accord.
:07:58. > :07:59.Although, leaving the door open potentially to some sort of
:08:00. > :08:06.participation in the future, I think. There was disagreement as far
:08:07. > :08:10.as the US was concerned on trade and immigration. I think the very fact
:08:11. > :08:17.that we saw the USA isolated in this way will be sad, particularly for
:08:18. > :08:22.Angela Merkel, who was hosting the summit in her birthplace, Hamburg,
:08:23. > :08:27.and had hoped that it would provide the boost that she needs going into
:08:28. > :08:29.the elections there in September. David Willis, from Washington, thank
:08:30. > :08:38.you. Donald Trump was keen to talk about
:08:39. > :08:42.trade, as we mentioned there. Music to the ears of the British Prime
:08:43. > :08:44.Minister, Theresa May, who is looking for a post Brexit trade
:08:45. > :08:52.deal. The two had a meeting that overran
:08:53. > :08:57.by 20 minutes. He expects a powerful deal with the UK to be completed
:08:58. > :09:01.quickly. He also said that he plans to visit London, and it will go
:09:02. > :09:06.ahead. From Hamburg, our Deputy political editor, John Pienaar.
:09:07. > :09:08.Theresa May sees this relationship as key to a successful Brexit.
:09:09. > :09:10.She was counting on warm words, encouragement.
:09:11. > :09:13.Today, on trade, the president offered plenty of both.
:09:14. > :09:16.We're working on a trade deal that will be a very,
:09:17. > :09:18.very big deal, a powerful deal, great for both countries.
:09:19. > :09:25.And I think we'll have that done very, very quickly.
:09:26. > :09:29.Mrs May wants him to drop his opposition
:09:30. > :09:34.The charm offensive will go on, and soon he'll be in Britain.
:09:35. > :09:37.Not everyone will be as happy as Mrs May to see him.
:09:38. > :09:45.Worth cultivating the US friendship with the President and his family,
:09:46. > :09:50.his advisers, though his daughter Ivanka is both.
:09:51. > :09:54.Meeting the Japanese leader was important too.
:09:55. > :09:57.Shinzo Abe has just done a trade deal with the EU.
:09:58. > :10:00.Britain wants one just as favourable.
:10:01. > :10:03.Warm words about trade and cooperation can be comforting,
:10:04. > :10:06.even politically useful, at a summit like this.
:10:07. > :10:09.But striking deals with America, India, with anyone,
:10:10. > :10:13.And plenty of British businessmen, government officials,
:10:14. > :10:17.even Theresa May's Chancellor, remain to be convinced that
:10:18. > :10:19.agreements around the world could ever compensate for a tough,
:10:20. > :10:23.even harsh, deal with the European Union.
:10:24. > :10:24.The Prime Minister insists it can be done.
:10:25. > :10:27.Mrs May is widely seen as being weakened by the June election,
:10:28. > :10:36.I've held a number of meetings with other world leaders at this
:10:37. > :10:39.summit and have been struck by their strong desire
:10:40. > :10:40.to forge ambitious, new, bilateral trading relationships
:10:41. > :10:46.Do you accept that if EU leaders insist on tougher trade terms
:10:47. > :10:49.after Brexit than those we have now, there is a risk that the UK
:10:50. > :10:56.What we are doing is working to negotiate a good,
:10:57. > :10:59.comprehensive free trade agreement with the European Union.
:11:00. > :11:02.And I think it in the interest of both sides to have that
:11:03. > :11:12.But I'm also optimistic about the opportunities
:11:13. > :11:14.that we will see around the rest of the world.
:11:15. > :11:18.Her ambitions will be tested hard, along with her own hopes of carrying
:11:19. > :11:24.John Pienaar, BBC News, at the G20 in Hamburg.
:11:25. > :11:32.The last day of the G20 summit was marked by widespread protests. But
:11:33. > :11:36.without the violence that broke out on Thursday and Friday. It was a
:11:37. > :11:40.heavy police presence in and around the city. There appear to have been
:11:41. > :11:46.more sit down protests, but these do not appear to have developed into
:11:47. > :11:50.clashes. A reminder that there is plenty more on the G20 summit on our
:11:51. > :11:54.website, and in particular there is a look at what America's position on
:11:55. > :11:57.opting out of the climate change deal could mean for the environment,
:11:58. > :12:01.and how other countries are likely to react.
:12:02. > :12:03.Let's take a look at some of the other stories
:12:04. > :12:11.Just hours after being released from jail, one of Venezuela's
:12:12. > :12:13.main opposition leaders, Leopoldo Lopez, has urged supporters
:12:14. > :12:15.to continue street protests against the government
:12:16. > :12:19.The Supreme Court said Mr Lopez has been placed under house arrest
:12:20. > :12:26.for health reasons after spending more than three years in prison.
:12:27. > :12:28.85 migrants have been rescued off the coast of Libya
:12:29. > :12:35.Fishermen alerted the coastguard in north western Gara-bulli.
:12:36. > :12:38.A rescue team was sent out but 35 people, including seven children,
:12:39. > :12:43.The migrants are thought to be from countries including Nigeria,
:12:44. > :12:49.The United Nations agency UNESCO has added the Eritrean
:12:50. > :12:52.capital Asmara to its list of World Heritage sites.
:12:53. > :12:56.It's renowned for its architecture from Italy's Fascist era,
:12:57. > :12:58.including cinemas, banks and shops all built during Italy's
:12:59. > :13:06.It's the first time that an Eritrean site has gained
:13:07. > :13:19.State television in Iraq is reporting security forces
:13:20. > :13:21.could be just hours away from retaking the city of Mosul,
:13:22. > :13:24.which has been under the control of the so-called Islamic State
:13:25. > :13:29.After nine months of intense fighting, soldiers were today
:13:30. > :13:31.celebrating on the streets but as Jonathan Beale
:13:32. > :13:33.reports, there's still no official word of victory
:13:34. > :13:46.Their battle to retake Mosul from the group calling itself
:13:47. > :13:53.Islamic State started in October last year.
:13:54. > :13:55.They've lost many comrades along the way, but today
:13:56. > :14:04.the Iraqi security forces were firing their weapons
:14:05. > :14:06.in celebration, claiming victory over their enemy.
:14:07. > :14:08.TRANSLATION: This joy has been achieved by the sacrifices
:14:09. > :14:13.of our martyrs and the blood of our wounded heroes.
:14:14. > :14:14.God willing, may happiness prevail in Iraq.
:14:15. > :14:17.After nearly nine months of brutal street to street fighting,
:14:18. > :14:19.these Iraqi security forces believe they've defeated IS in the city
:14:20. > :14:23.But there are still pockets of resistance,
:14:24. > :14:35.No-one yet knows how many civilians have lost their lives in this city.
:14:36. > :14:39.TRANSLATION: Hunger, thirst, fear, and aerial bombardment.
:14:40. > :14:47.Our house was destroyed on top of us.
:14:48. > :14:51.The extremists' reign of terror in Mosul may be coming to an end.
:14:52. > :14:53.But they are by no means finished in Iraq.
:14:54. > :15:10.Stay with us on BBC News, still to come... All backgrounds, all
:15:11. > :15:13.persuasions, all colours of the rainbow. Tens of thousands join the
:15:14. > :15:28.annual Gay pride parade in London. Central London has been rocked by a
:15:29. > :15:31.series of terrorist attacks. Police say there have been many casualties
:15:32. > :15:38.and there is growing speculation that Al-Qaeda was responsible.
:15:39. > :15:41.Germany will be the hosts of the 2006 football World Cup, pitting
:15:42. > :15:49.favourites South Africa by a single vote. In South Africa, the idea of
:15:50. > :15:54.losing had not been contemplated. He entered through a downstairs window
:15:55. > :15:58.and made his way to the Queen's Private bedroom, asking for a
:15:59. > :16:01.cigarette. On the pretext of some being brought, she summoned a
:16:02. > :16:18.footman on duty, who took the man away. One child, one teacher, one
:16:19. > :16:31.book, one pen, can change the world. Education is the only solution.
:16:32. > :16:35.This is BBC World News today, the latest headlines...
:16:36. > :16:38.The G20 summit has ended in Germany, with world leaders failing to bridge
:16:39. > :16:40.the chasm over climate change, after America's withdrawal
:16:41. > :16:55.Iraqi government forces have begun celebrating in Mosul, with state TV
:16:56. > :16:56.saying a final victory against so-called Islamic State will be
:16:57. > :16:57.announced soon. Clashes have broken out between
:16:58. > :16:59.protesters and security forces in Indian-administered Kashmir,
:17:00. > :17:04.on the anniversary of the killing The Indian authorities have imposed
:17:05. > :17:10.heavy restrictions in the Kashmir valley for this anniversary,
:17:11. > :17:11.stopping internet access Our correspondent Sanjoy Majumder
:17:12. > :17:31.reports from Kashmir. A battle for control in south
:17:32. > :17:36.Kashmir. Protesters from surrounding villages take on the security
:17:37. > :17:46.forces. The troops respond with rats, a bat in charge... And
:17:47. > :17:49.eventually tear gas shells. The protest of mostly teenage boys have
:17:50. > :17:53.come onto the streets and security forces are chasing them, throwing
:17:54. > :18:00.rocks and they have been pushed back slowly. The mandate is very, very
:18:01. > :18:07.clear. On no account must they be allowed to advance. Security forces
:18:08. > :18:13.will use as much force is needed to bring this to an end. Authorities
:18:14. > :18:21.were determined to prevent a repeat of these scenes from one year ago.
:18:22. > :18:25.An outpouring of support for the militant commander Burhan Wani,
:18:26. > :18:32.during his funeral. Thousands of people, militants and civilians,
:18:33. > :18:35.turned up. A testimony to his massive public following. He had
:18:36. > :18:44.been killed in an exchange with Indian soldiers. This time, the
:18:45. > :18:49.village was sealed. Internet services were shut down, and
:18:50. > :18:51.villagers ordered to stay indoors. Soldiers even searched the woods to
:18:52. > :19:02.make sure that nobody slipped through. But many were determined to
:19:03. > :19:06.try... Including women. TRANSLATION: Burhan Wani was a martyr, not a
:19:07. > :19:13.terrorist. We want to tell the government that. Our brother was a
:19:14. > :19:18.freedom fighter, he protected us. Since his death, there's been an
:19:19. > :19:26.upsurge of violence in Kashmir. More worryingly for India, civilians are
:19:27. > :19:28.playing an active role. During counterinsurgency operations, they
:19:29. > :19:36.attack the troops to help militants escape, and the soldiers often fire
:19:37. > :19:40.at them. Our effort is that there is minimum collateral damage. We do not
:19:41. > :19:47.want civilian casualties. To a large extent, we have succeeded in that.
:19:48. > :19:49.Public anger is now posing a greater threat to the security forces, then
:19:50. > :19:55.armed militants. James Pearce has
:19:56. > :19:58.all the sports news. Fairly comfortable wins at Wimbledon
:19:59. > :20:00.for two big names and former Roger Federer was close
:20:01. > :20:05.to his imperious best as he reached the fourth round with a straight
:20:06. > :20:07.sets win over And before him on Centre Court
:20:08. > :20:18.was Novak Djokovic who beat Ernests Gulbis, also
:20:19. > :20:20.without dropping a set. Our correspondent Joe Wilson
:20:21. > :20:27.watched that match. All sorts of things can get to you
:20:28. > :20:33.on court. Within minutes of his match beginning, Novak Djokovic was
:20:34. > :20:37.challenging the umpire over how he handled challengers. It's two points
:20:38. > :20:41.in a row at the beginning of the match. Focus, please. The issue was
:20:42. > :20:47.the guy on the other side of the net... Ernest Gulbis was too good,
:20:48. > :20:53.grabbing an early break. Any ideas, coach? That is Andre Agassi, dressed
:20:54. > :20:56.as if for the school Nativity. Novak Djokovic wanted something and
:20:57. > :21:02.thought his team should know what it was. In fact, Gulbis helped by
:21:03. > :21:06.losing his way. This was out, repeated double faults and Djokovic
:21:07. > :21:11.broke twice. Suddenly, Gulbis through the set away, 6-4. Ernest
:21:12. > :21:15.Gulbis is the only Latvian man to have even played in a grand slam,
:21:16. > :21:23.reaching the semifinals of the French Open once. Now he played like
:21:24. > :21:27.a man who missed an opportunity, and knew it. The second set to Djokovic,
:21:28. > :21:31.6-1. Then, the three word Centre Court has heard almost routinely
:21:32. > :21:36.this tournament. Medical time-out. There's an epidemic of them, says
:21:37. > :21:41.John McEnroe. Chat among yourself, is Roger on soon? There were some
:21:42. > :21:48.really good moments in the third set, as Gulbis Claydon, by competing
:21:49. > :21:58.-- played on, and Djokovic raised his game. It went to a break. In the
:21:59. > :22:04.first couple of matches, I think that was the most focused I was on
:22:05. > :22:09.the court. Obviously, it came at the right time. Gulbis presents a great
:22:10. > :22:13.challenge. Into the second week, prepared for anything, Andre, it
:22:14. > :22:15.could rain! Joe Wilson, BBC News, Wimbledon.
:22:16. > :22:17.So it's honours even at the end of a memorable British
:22:18. > :22:22.The teams had gone into the third test having won a match each,
:22:23. > :22:24.and they couldn't be separated in Auckland.
:22:25. > :22:28.Owen Farrell kicked a penalty a couple of minutes from the end
:22:29. > :22:33.Let's hear from some of the key people involved.
:22:34. > :22:35.To come here to New Zealand against back-to-back world
:22:36. > :22:38.Considering we were written off, everyone was talking about this
:22:39. > :22:41.as a 3-0 whitewash and these players have shown unbelievable character.
:22:42. > :22:57.I would congratulate the British and Irish Lions
:22:58. > :23:04.It has been a fantastic three match series, both teams have
:23:05. > :23:07.played their hearts out and it has come down to the wire
:23:08. > :23:13.and we have ended up with a hand on the trophy each,
:23:14. > :23:17.which is a bit like kissing your sister, not a lot in it for anybody.
:23:18. > :23:23.But it has been a wonderful advertisement for rugby.
:23:24. > :23:25.England's cricketers have built a good lead at Lord's
:23:26. > :23:27.on the third day of the Test against South Africa.
:23:28. > :23:30.They were 97 ahead after the first innings and have extended that
:23:31. > :23:33.to 216 at the close of play, with just one second
:23:34. > :23:50.Valtteri Bottas will begin the Austrian Grand Prix on Sunday in
:23:51. > :23:50.pole position. That's all your sport for now.
:23:51. > :23:55.STUDIO: James, thank you. Tens of thousands of people have
:23:56. > :24:00.been taking part in the annual Pride in London parade celebrating
:24:01. > :24:02.lesbian, gay, bisexual The march through central London
:24:03. > :24:05.marks 50 years since homosexuality Wyre Davies has been
:24:06. > :24:08.watching the celebrations. All background, all persuasions
:24:09. > :24:11.and all colours of the rainbow. For the last 45 years
:24:12. > :24:17.pride has been where Londoners openly celebrate
:24:18. > :24:20.who and what they are. When Percy and Roger became
:24:21. > :24:23.a couple, publicly declaring a love for each other
:24:24. > :24:26.that was still illegal. This is their first Pride
:24:27. > :24:29.and they are making up for lost 50 years after the partial
:24:30. > :24:32.decriminalisation of homosexuality, they are enjoying the equal rights
:24:33. > :24:35.of the younger people here now take Now I think they are lucky,
:24:36. > :24:40.they can do what they like, when they like and wherever they
:24:41. > :24:44.like and they are going to get away A friend of my father
:24:45. > :24:50.once told him that he thought homosexuality
:24:51. > :24:51.was I think what has
:24:52. > :25:01.happened to the world? The parade was opened
:25:02. > :25:07.by LGBT members of the Many of whom who attended
:25:08. > :25:13.the Grenfell fire and the Among the million or
:25:14. > :25:19.so spectators, a young refugee from Syria
:25:20. > :25:21.enjoying an atmosphere he could only dream
:25:22. > :25:23.of at I am really grateful
:25:24. > :25:27.about where I am now and I'm In the run up to Pride there
:25:28. > :25:36.were accusations the event had too corporate, but with hundreds of
:25:37. > :25:39.thousands of people on the streets of London, Pride this year seems
:25:40. > :26:02.as spontaneous as ever. That party is intending any time
:26:03. > :26:06.soon. That's all from me, goodbye for now.