23/07/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.This is BBC World News Today, I'm Ben Bland.

:00:00. > :00:10.An attack at the Israeli embassy in Jordan leaves one dead and two

:00:11. > :00:15.Eight people are found dead in the back of a truck

:00:16. > :00:18.in the US state of Texas - police believe they were

:00:19. > :00:21.Candid confessions about Princess Diana,

:00:22. > :00:23.20 years after her death, princes William and Harry

:00:24. > :00:30.open up about regret, grief and memories they cherish.

:00:31. > :00:33.And in sport we have news from cricket, golf and cycling

:00:34. > :00:36.as British rider Chris Froome wins the Tour de France for a fourth time

:00:37. > :00:55.and immediately sets his sights on a record-equalling fifth victory.

:00:56. > :00:57.Hello and welcome to World News Today.

:00:58. > :01:00.We start with an update on the attack on the Israeli embassy

:01:01. > :01:01.in the Jordanian capital, Amman.

:01:02. > :01:05.A short while ago, local police confirmed one Jordanian citizen

:01:06. > :01:09.was killed and two people wounded - including one Israeli.

:01:10. > :01:11.Security forces have sealed off the embassy

:01:12. > :01:14.which is in an affluent part of Amman.

:01:15. > :01:16.The Israeli authorities are not commenting on the incident,

:01:17. > :01:18.and for the moment have imposed reporting restrictions.

:01:19. > :01:28.Our Middle East Editor Alan Johnson has more.

:01:29. > :01:34.The Israelis are saying nothing about whatever has gone on at the

:01:35. > :01:39.embassy in demand. In fact they have imposed restrictions on reporting.

:01:40. > :01:44.What little we know has come from Jordanian sources. They say there

:01:45. > :01:48.is, as you said, one local person, a Jordanian man, killed in a shooting

:01:49. > :01:56.incident will stop an Israeli was wounded. The area around the embassy

:01:57. > :02:02.is now a subject of a major security operation. We have no idea exactly

:02:03. > :02:06.what motivated this attack. What sparked this. But in the absence of

:02:07. > :02:10.more information, there's bound to be speculation in the region and

:02:11. > :02:15.beyond. That this incident was linked to the current tensions in

:02:16. > :02:21.Jerusalem, and as you know, there are some very strong feelings there

:02:22. > :02:27.regarding Israel's position of new security measures at the holy site

:02:28. > :02:33.known to Muslims as the Ron and to dues as the Temple Mount. There is

:02:34. > :02:37.strong feeling that in Jordan. There have been a series of demonstrations

:02:38. > :02:40.during the day. There is speculation that this attack on the embassy may

:02:41. > :02:43.have been linked to the tension surrounding Jerusalem.

:02:44. > :02:46.Eight suspected illegal immigrants have been found dead at a car

:02:47. > :02:50.The were found inside a truck parked outside a Walmart store.

:02:51. > :02:52.20 others, also believed to be illegal immigrants

:02:53. > :02:54.were found in the truck alive but in a critical condition,

:02:55. > :02:56.some are suffering from heatstroke or dehydration.

:02:57. > :02:58.Police say the driver has been arrested and charged -

:02:59. > :03:06.and they described the incident as a human trafficking case.

:03:07. > :03:08.Earlier I spoke to our Washington correspondent Laura Bicker -

:03:09. > :03:17.I began by asking her what we knew about the victims.

:03:18. > :03:25.Police say that at least two of them were school-aged children, the rest

:03:26. > :03:30.seem to be ages between 20 and 30. As you have just mentioned, they are

:03:31. > :03:34.certainly treating this as a smuggling, human trafficking

:03:35. > :03:42.incident. Unfortunately, this is not an isolated incident. In this part

:03:43. > :03:46.of the US. San Antonio is about 150 miles, 240 kilometres from the

:03:47. > :03:51.Mexican border, and border patrols have reported within the last month

:03:52. > :03:57.finding at least two such tractor-trailers nearby, one with

:03:58. > :04:02.over 70 migrants, one with over 40. When it comes to trying to prevent

:04:03. > :04:08.this kind of incident, Donald Trump has obviously proposed his border

:04:09. > :04:12.wall, which would cost $20 billion. But the number of border control

:04:13. > :04:17.officers has been stepped up over recent months, and there have been a

:04:18. > :04:21.number of raids to try to round up illegal immigrants and send them

:04:22. > :04:25.back. But experts say that by hardening the border patrols and by

:04:26. > :04:29.hardening the Borders, what it does mean is that more people will turn

:04:30. > :04:31.to the likes of smugglers and pay them to try to get a new life in the

:04:32. > :04:32.United States. Let's take a look at some of

:04:33. > :04:35.the other stories making the news: The new White House communications

:04:36. > :04:37.director, Anthony Scaramucci, has appeared on Sunday shows

:04:38. > :04:39.in the US. He said on FOX that a top priority

:04:40. > :04:42.is to stop damaging leaks from within the White House -

:04:43. > :04:45.and that he will take "drastic Earlier, Scaramucci deleted his

:04:46. > :04:51.old tweets in which he shared views contradicting those of President

:04:52. > :05:05.Trump. More protests have taken place in

:05:06. > :05:08.Poland's capital Warsaw, over government plans to reform the

:05:09. > :05:12.Supreme Court. Critics say the measures would undermine the powers

:05:13. > :05:13.of the judiciary. Thousands of protesters have taken to the streets

:05:14. > :05:14.in recent weeks to oppose the bill. Israel has installed cameras

:05:15. > :05:17.at an entrance to the al-Aqsa mosque This comes amid extreme tension

:05:18. > :05:20.surrounding security Palestinian worshippers have

:05:21. > :05:23.vehemently objected to Israel's setting up of metal detectors

:05:24. > :05:25.in the area. That follows the killing

:05:26. > :05:32.there of two Israeli policemen. Hundreds of people marched

:05:33. > :05:35.on the streets of Moscow today to The rally, which was monitored

:05:36. > :05:39.by city authorities, comes amid increasing government

:05:40. > :05:43.control over online activities. Demonstrators also demanded

:05:44. > :05:45.the resignation of the head Earlier, I spoke to

:05:46. > :05:49.Roman Dobrokhotov, editor in chief of The Insider,

:05:50. > :05:51.a Moscow-based I asked him what impact

:05:52. > :05:54.the government's proposed legislation would have on websites

:05:55. > :06:14.like his own. I'm not sure for now, because all of

:06:15. > :06:19.this suppression of the Internet is continuing very quickly. I think

:06:20. > :06:22.this is the result of the latest protests of the opposition, because

:06:23. > :06:28.as we have seen, there are lots of young people who don't watch TV any

:06:29. > :06:33.more. They use mostly the Internet to get information. So, it is more

:06:34. > :06:38.and more difficult for the government to control the thoughts

:06:39. > :06:42.of its people to enforce propaganda. I think this is the main reason of

:06:43. > :06:50.the restrictions. We see more and more Internet websites like ours

:06:51. > :06:56.being closed or put under control of the government. It's actually very

:06:57. > :07:03.likely that our website also will face some problems, not because of

:07:04. > :07:07.this law, because it is more about Internet messages, but still. We see

:07:08. > :07:12.the atmosphere is changing. That is why people are protesting. I suppose

:07:13. > :07:17.the argument the Russian government would make is that the controls they

:07:18. > :07:20.have introduced are designed to tackle extremist content, to deal

:07:21. > :07:30.with terrorist threats and that they are necessary. A lot of examples of

:07:31. > :07:34.terrorism terrorists being caught, because of laws about the Internet,

:07:35. > :07:40.but we see dozens or maybe even hundreds of examples of protesters,

:07:41. > :07:46.opposition party members, who had some problems with the government.

:07:47. > :07:52.Because of these new laws. Some of them were arrested or even

:07:53. > :07:57.imprisoned. Especially in this context, as we already spoke about,

:07:58. > :08:00.when we see that the Internet is now the main challenge for the

:08:01. > :08:08.propaganda, I think it is the real reason of this restriction. My

:08:09. > :08:10.understanding is that there was new legislation passed by the lower

:08:11. > :08:14.Houses of Parliament the use of Virtual Private networks, and

:08:15. > :08:23.anonymous messaging apps like telegram. Just explain why those

:08:24. > :08:34.steps of such concern to you. That is very easy. We already have some

:08:35. > :08:38.blacklisted websites, which are like oppositional Internet newspapers.

:08:39. > :08:44.People use VPNs to reach these websites. We see more and more of

:08:45. > :08:50.this blacklisted oppositional or just Internet newspaper websites,

:08:51. > :08:59.and of course the government want to prevent people seeing this content.

:09:00. > :09:02.Seeing this text. That is why they impose these new restrictions, and

:09:03. > :09:09.of course we also can suffer from that, because if they blacklist our

:09:10. > :09:12.website, not only like Facebook and other social networks, but also VPNs

:09:13. > :09:14.will be very important to read our content.

:09:15. > :09:16.She was one of the world's most photographed and

:09:17. > :09:18.recognisable women - and we've now had a glimpse

:09:19. > :09:21.into the family life of the late Princess Diana.

:09:22. > :09:23.Her sons - Princes William and Harry, have spoken candidly

:09:24. > :09:27.In a television documentary marking 20 years since her death,

:09:28. > :09:29.Prince William says he regrets that his last conversation with his

:09:30. > :09:36.Our Royal Correspondent, Nicholas Witchell reports.

:09:37. > :09:39.To the watching world, she was the princess whose image

:09:40. > :09:43.It was a glamorous but necessarily limited

:09:44. > :09:49.Now nearly 20 years after Diana's death in the car accident in Paris,

:09:50. > :09:52.her sons William and Harry have spoken in an ITV documentary

:09:53. > :09:58.about Diana, the mother who did so much to shape their childhood.

:09:59. > :10:01.We felt, you know, incredibly loved, Harry and I.

:10:02. > :10:08.And I'm very grateful that that love still feels there.

:10:09. > :10:11.It was that love that even if she was on the other side

:10:12. > :10:18.of the room, as a son you could feel it.

:10:19. > :10:20.The person who emerges from William and Harry's description is a woman

:10:21. > :10:26.When everybody says to me, you know, "So, she was fun,

:10:27. > :10:32.All I can hear is her laugh in my head.

:10:33. > :10:34.And that sort of crazy laugh where there was just pure

:10:35. > :10:48.One of her mottos to me was that you can be as naughty as you want,

:10:49. > :10:53.And they talk about their mother's death.

:10:54. > :10:56.They recall the last time they spoke to her and they reflect

:10:57. > :10:59.on the overwhelming public reaction and how they coped with the week

:11:00. > :11:05.As William himself has said, it is a tribute to Diana

:11:06. > :11:08.from her sons in which they recall the woman they hope

:11:09. > :11:19.Stay with us on BBC World News, still to come: Our correspondent

:11:20. > :11:21.tries to get answers from the Russian pop star who set up

:11:22. > :11:23.the controversial meeting between a Moscow lawyer

:11:24. > :12:47.One person has been killed and two others wounded in an attack

:12:48. > :12:52.Eight people have been found dead in the back of a truck in Texas,

:12:53. > :13:01.in an incident police suspect is linked to people smuggling.

:13:02. > :13:03.Donald Trump's son-in-law and senior advisor Jared Kushner will testify

:13:04. > :13:08.this week in front of both the House and Senate intelligence committees.

:13:09. > :13:10.Some of the questions will focus on his meeting

:13:11. > :13:13.with a Russian lawyer - a meeting which Mr Trump's son

:13:14. > :13:18.That meeting was set up at the request of singer

:13:19. > :13:21.Emin Agalarov who's an old acquaintance of Mr Trump.

:13:22. > :13:24.The BBC's Sarah Rainsford caught up with him at a concert in Latvia,

:13:25. > :13:34.and tried to get his comments on the ongoing controversy.

:13:35. > :14:04.Can I just ask you what information you were trying to pass on to Donald

:14:05. > :14:11.Trump junior? No Donald Trump questions, please. I am an artist,

:14:12. > :14:16.performing. You said the e-mails were false. Ie Same Donald Trump

:14:17. > :14:38.junior was lying? No thank you very much. I'm with some friends there.

:14:39. > :14:51.Can I ask you one question? The e-mail says you had... Give me some

:14:52. > :14:52.primacy. I beg you. Is there a reason you won't answer the

:14:53. > :15:05.question? The Director General of the BBC,

:15:06. > :15:08.Tony Hall, has said work is already happening to address the gap

:15:09. > :15:11.between the pay of men The difference in salaries became

:15:12. > :15:14.clear after the corporation published a list of broadcasters

:15:15. > :15:16.and entertainers paid more Earlier today, some of the BBC's

:15:17. > :15:21.most prominent female broadcasters wrote an open letter

:15:22. > :15:23.demanding 'immediate action'. Our media correspondent

:15:24. > :15:30.David Sillito reports. Alex Jones of The One Show,

:15:31. > :15:33.Mishal Husain and Sue Barker, more than 40 of the most famous

:15:34. > :15:39.female presenters at the BBC, calling on the corporation to act

:15:40. > :15:47.now to end its gender pay gap. Good morning, friends,

:15:48. > :15:49.thanks for tuning in... That list was the trigger

:15:50. > :15:51.for the letter today, publishing In the top 20 names

:15:52. > :15:59.was only one woman. The best paid men were being paid

:16:00. > :16:02.more than twice what the top This open letter to the papers said

:16:03. > :16:07.that this week's annual report confirmed what many have long

:16:08. > :16:11.suspected, that women were being paid less

:16:12. > :16:15.than men for the same work. On the whole, I think

:16:16. > :16:18.it is fantastic that so many wonderful women have been prepared

:16:19. > :16:22.to put their head above the parapet. We got stick, we knew

:16:23. > :16:24.we would get stick, But it isn't just about, in fact

:16:25. > :16:34.it is not about getting whacking great pay rises for women

:16:35. > :16:36.who are already well paid. It is about pay parity and getting

:16:37. > :16:38.fairness for everybody. The letter today says that the BBC

:16:39. > :16:41.has known about the pay disparity for years,

:16:42. > :16:44.we want to go on record to call When programmes such as Women's Hour

:16:45. > :16:53.went on air 60 years ago, equal pay for equal work

:16:54. > :16:57.was a pressing issue. The fact it remains an issue

:16:58. > :17:00.despite law changes in the 1960s and 70s after pressures

:17:01. > :17:02.from the women's movement is a sign of how tough

:17:03. > :17:07.it is to find quick solutions. Attitudes about age

:17:08. > :17:09.and experience and authority affect the pay divide,

:17:10. > :17:12.but it is also worth noting that in the top 20 there is not a single

:17:13. > :17:18.black or Asian presenter. It comes at a time where the BBC

:17:19. > :17:21.is facing opposition over plans to change terms and conditions

:17:22. > :17:24.for the rest of staff, who are paid The Labour leader Jeremy Corbyn says

:17:25. > :17:32.this taps into a wider issue This gender pay gap is appalling,

:17:33. > :17:38.we would insist on a strong gender pay audit of every organisation,

:17:39. > :17:42.and we would also look at a 20-1 ratio between the chief executive

:17:43. > :17:45.and lowest paid staff in every In response, the BBC said today

:17:46. > :17:55.the overall pay gap is 10%, less than the national average

:17:56. > :17:58.of 18% but it needed to go further The director-general said

:17:59. > :18:05.he is confident that next year's Jordan Spieth has won

:18:06. > :18:21.the Open at Royal Birkdale. He was in stunning form

:18:22. > :18:24.on the back nine of his final round to finish on 12 under,

:18:25. > :18:26.three ahead of fellow China's Li Haotong

:18:27. > :18:31.was third on six under, with Northern Ireland's Rory McIlroy

:18:32. > :18:34.tied for fourth a shot further back. He started the day leading,

:18:35. > :18:42.finished it winning, Jordan Spieth's three shot lead had

:18:43. > :18:49.evaporated by the time he reached the 13th,

:18:50. > :19:00.that is his ball in the shrubbery. Miraculously he walked away

:19:01. > :19:03.with a bogey, out of the lead. Arnold Palmer once said,

:19:04. > :19:06.success depends less on strength of body and more

:19:07. > :19:08.on strength of mind. When many minds might have been

:19:09. > :19:10.melted, Spieth unscrambled His tee shot at the next

:19:11. > :19:17.hole nearly went in. After that, that never

:19:18. > :19:19.looked like missing. Birdie, eagle, two more birdies

:19:20. > :19:24.followed in the next two holes. He turns 24 on Thursday

:19:25. > :19:28.with a third major title. The only other man to have done

:19:29. > :19:31.that, a certain Jack Nicholas. Hosts England have won a dramatic

:19:32. > :19:39.women's Cricket World Cup final at Lord's, beating India

:19:40. > :19:42.by nine runs to claim Anya Shrubsole was the England hero,

:19:43. > :19:48.sparking an Indian collapse with six wickets, including

:19:49. > :19:52.the match winning moment. India were cruising towards a first

:19:53. > :19:55.World Cup win at 191 for three chasing a modest target of 22,

:19:56. > :19:59.but when Punam Raut fell for 86 the capitulation followed and India

:20:00. > :20:01.lost their final seven wickets for just 28 runs to spark those

:20:02. > :20:07.English celebrations. Britain's Chris Froome has been

:20:08. > :20:09.crowned Tour de France He crossed the finish line in Paris

:20:10. > :20:14.for a third successive victory - a 54 second margin of victory

:20:15. > :20:16.unchallenged on the final The glory of a stage win

:20:17. > :20:21.on the Champs-Elysees went to the Dutch sprinter Dylan

:20:22. > :20:23.Groenewegen. From Paris, our correspondent,

:20:24. > :20:35.Richard Conway. This was a very closely fought Tour

:20:36. > :20:39.de France but in the end Chris Froome showed his dominance with an

:20:40. > :20:44.emphatic ride in Marseille in that time trial on Saturday. The 14 mile

:20:45. > :20:48.22 and a half kilometres, he showed he was the rider of his generation.

:20:49. > :20:56.This is his fourth Tour de France victory and it is perhaps the

:20:57. > :21:03.sweetest, given that the French rider pushed him all the way until

:21:04. > :21:07.the penultimate stage. In today's stage, the final stage, this was a

:21:08. > :21:13.ceremonial ride. A chance for Chris Froome and his team, sky, to sip

:21:14. > :21:17.champagne as they rode in to Paris. A chance to reflect on what they

:21:18. > :21:24.have achieved over the past three weeks. They can now celebrate this

:21:25. > :21:28.victory, celebrate the fact this is the fourth Tour de France title for

:21:29. > :21:32.Chris Froome, but also perhaps look at the British dominance in this

:21:33. > :21:36.race. Over the past few years, this is the fifth time in six years that

:21:37. > :21:43.teams guy have won the race, showing how they have dominated and really

:21:44. > :21:47.come to the fore of road cycling. As for Chris Froome himself, at the age

:21:48. > :21:51.of 32 or so titles now under his belt, questions are posed about

:21:52. > :21:55.where he can go from here. Any comeback next year for a fifth

:21:56. > :21:59.title, maybe even the sixth in years to come? That would put him up there

:22:00. > :22:03.among the very best riders who have ever competed in the Tour de France.

:22:04. > :22:07.That is something he wants, that is something that I think we will be

:22:08. > :22:10.talking about when he returns in July next year.

:22:11. > :22:17.A Venezuelan violinist who's become famous for playing violin in front

:22:18. > :22:20.of police lines at protests has been taken to hospital during the latest

:22:21. > :22:25.In a clip posted on social media, Wuilly Arteaga said nothing

:22:26. > :22:33.will stop him from taking part in demonstrations.

:22:34. > :22:48.Wuilly Arteaga is the sound of Venezuela's opposition. Often to be

:22:49. > :22:55.seen and heard with his violin near the front of anti-government

:22:56. > :22:58.protests, he is a former graduate of a celebrated music scheme for

:22:59. > :23:02.children from poor backgrounds. But like many Venezuelans, he lost faith

:23:03. > :23:08.in an increasingly authoritarian, brutal regime. As the protests and

:23:09. > :23:12.the government response to them turned ugly, his message was always

:23:13. > :23:20.one of nonviolence. Then he too became a victim. Struck in the face

:23:21. > :23:23.by an army battle ground, Wuilly Arteaga treated these pictures from

:23:24. > :23:31.his hospital bed, still clutching his precious violin. Rubber bullets

:23:32. > :23:34.and shotgun pellets would stop our fight, said the musician. Vowing to

:23:35. > :23:43.return to the streets. -- will not stop our fight. More than 100 people

:23:44. > :23:46.have been killed in four months of clashes between troops and

:23:47. > :23:49.protesters who accused the government of being increasingly

:23:50. > :23:58.dictatorial and of running down it once wealthy country. After

:23:59. > :24:04.pro-government supporters recently attacked the opposition controlled

:24:05. > :24:05.Congress, his opponents accused the president of deliberately

:24:06. > :24:11.politicising institutions like Congress and the Supreme Court. But

:24:12. > :24:14.the president dismissed calls for more strikes this week. Saying he

:24:15. > :24:25.would lead Venezuela out of the crisis. TRANSLATION: Work has

:24:26. > :24:31.triumphed. Our police who have never worked, let them carry on not

:24:32. > :24:36.working. We are, adds. -- we are Conrad 's. The president has

:24:37. > :24:41.ominously bound to defend the socialist revolution at all costs

:24:42. > :24:45.will stop with arms if necessary. What should be one of the world's

:24:46. > :24:52.wealthiest countries is broken. Venezuela's oil wealth corrupted

:24:53. > :24:54.away, and the government says its opponents are foreign backed

:24:55. > :25:06.agitators bent on destroying the economy. Wuilly Arteaga no longer

:25:07. > :25:09.believes in the government and a system he once supported. Like many,

:25:10. > :25:13.he thinks constitutional elections called by the government for next

:25:14. > :25:14.weekend will solve nothing. He will be back on the streets with his

:25:15. > :25:19.violin. Now take a look at these pictures

:25:20. > :25:22.which came through earlier. They show the dramatic moment

:25:23. > :25:25.on Thursday when a Buddhist pagoda in Central Myanmar collapsed

:25:26. > :25:29.and fell into a fast-flowing river. Locals watched as the structure -

:25:30. > :25:34.built in 1925 - slid slowly Officials blamed rising water levels

:25:35. > :25:42.after heavy rain which may have weakened the base of the pagoda

:25:43. > :25:47.on the river bank. And you can get in touch

:25:48. > :26:11.with me and the team Another one of those days where you

:26:12. > :26:14.may have seen some sunshine but also against some heavy or even

:26:15. > :26:16.torrential downpours places. Another view of a big threatening cloud in

:26:17. > :26:18.the distance