:00:00. > :00:07.This is BBC World News Today, I'm Duncan Golestani.
:00:08. > :00:11.Spanish authorities have confirmed that the seven-year-old
:00:12. > :00:15.British-Australian boy, Julian Cadman, was among
:00:16. > :00:23.those killed in the Barcelona terror attack.
:00:24. > :00:30.Police are investigating whether the arm of a Moors directed the
:00:31. > :00:36.Barcelona terrorist cell and whether he was killed when their bomb
:00:37. > :00:40.factory blew up. The next stage in defeating so-called Islamic state,
:00:41. > :00:42.thousands flee Tal Afar as Iraqi forces tried to retake the city.
:00:43. > :00:44.And the King of Comedy, film star Jerry Lewis,
:00:45. > :00:59.has died in Las Vegas, he was 91.
:01:00. > :01:03.It's been confirmed that a seven-year-old boy who'd been
:01:04. > :01:11.missing since the Barcelona attacks on Thursday is among the dead.
:01:12. > :01:18.Julian Cadman, who held joint British and Australian nationality,
:01:19. > :01:20.He became separated from his mother when a van was driven
:01:21. > :01:25.His family said they would remember his smiles and hold his memory
:01:26. > :01:28.14 people were killed in that attack and a second
:01:29. > :01:31.The police have revealed extremists had planned to detonate
:01:32. > :01:39.This morning, Barcelona's Sagrada Familia basilica -
:01:40. > :01:42.monumental, unfinished - gave the city a place in
:01:43. > :01:48.Renato was one of the first in the queue.
:01:49. > :02:04.Because this city is a symbol of freedom.
:02:05. > :02:17.The people of Barcelona now realise that they are as vulnerable as
:02:18. > :02:30.Change the way their city lives or carry on as before?
:02:31. > :02:36.The Archbishop of Barcelona asked the
:02:37. > :02:53.And he offered consolation to the bereaved.
:02:54. > :02:55.The Cadman family now mourns seven-year-old Julian, the youngest
:02:56. > :03:01.He and his mother were together on
:03:02. > :03:26.The street in which he was struck has been taken back by
:03:27. > :03:36.The Ramblas Avenue has become its own memorial.
:03:37. > :03:40.Spanish police say the attackers planned to detonate three huge
:03:41. > :03:43.bombs, revealing that more than 100 gas canisters were found at what's
:03:44. > :03:48.thought to have been a bomb factory near Barcelona.
:03:49. > :03:52.The father of two attackers shot dead by police on Friday has told
:03:53. > :03:55.the BBC he blames the imam at their local mosque
:03:56. > :04:00.Our correspondent Wyre Davies reports from the town of Rippol,
:04:01. > :04:06.Captured by CCTV and mobile phone, the horror and panic
:04:07. > :04:13.As a white van hurtles down Las Ramblas,
:04:14. > :04:17.killing 13 people and injuring more than 100.
:04:18. > :04:20.But we now know it could have been much worse,
:04:21. > :04:22.if the attackers had carried out their original plan
:04:23. > :04:31.This is the small town of Rippol, in the foothills
:04:32. > :04:34.of the Spanish Pyrenees, where at least eight,
:04:35. > :04:37.perhaps all 12, of those accused of being involved
:04:38. > :04:43.Most were of Moroccan origin and prayed at the local mosque.
:04:44. > :04:47.The name of the one attacker still at large, Younis Abouyaaqoub,
:04:48. > :04:51.written on the wall with others who contributed to mosque funds.
:04:52. > :04:56.But police are asking if this man, Abdelbaki es Satty,
:04:57. > :04:59.the imam at the mosque, was the cell leader
:05:00. > :05:05.This was his tiny flat at the top of a building in the town.
:05:06. > :05:08.His bedroom has since been emptied of everything by police.
:05:09. > :05:17.According to people at the mosque, he left two months ago to go
:05:18. > :05:20.on extended journey to Morocco, but we know from his flatmate
:05:21. > :05:23.here - who won't be filmed - and others in the town
:05:24. > :05:25.that he left as recently as last Tuesday, very suddenly.
:05:26. > :05:32.All that's left here is his small Koran and his empty bedroom.
:05:33. > :05:35.Today, I spoke to Hechami Gasi, the devastated father of two of the
:05:36. > :05:43.attackers from Ripoll, Mohammed and Omar Hychami.
:05:44. > :05:46.The last time I saw my youngest son, he told me, was at 3pm
:05:47. > :05:48.on Thursday, just hours before the attacks
:05:49. > :05:53.Hechami roundly blames the imam for radicalising his
:05:54. > :06:04.TRANSLATION: He took his young, impressionable minds.
:06:05. > :06:07.Messed around with their brains, and now they are dead.
:06:08. > :06:14.My sons and the others, it's all the imam's fault.
:06:15. > :06:17.It's believed the imam was killed in the explosion that destroyed
:06:18. > :06:22.a bomb factory in the town of Alcanar last Wednesday.
:06:23. > :06:26.It was there that police found 120 large gas canisters,
:06:27. > :06:30.which they say were to be used to make three car bombs.
:06:31. > :06:32.But the explosion at the house forced the gang
:06:33. > :06:38.Here in Ripoll, whose sons carried out these horrific attacks,
:06:39. > :06:41.there is a determination that, however brutal, what happened must
:06:42. > :06:55.not be allowed to tear apart as tolerant and peaceful community.
:06:56. > :06:57.The United Nations says 14,000 people have fled
:06:58. > :07:00.from the the Iraqi city of Tal Afar, where Government forces have
:07:01. > :07:02.launched a major offensive against so-called Islamic State.
:07:03. > :07:05.About 2000 militants remain in the city, which has been bombed
:07:06. > :07:09.The Iraqi Prime Minister, Haider al-Abadi, said the militants
:07:10. > :07:14.have no choice other than to leave or be killed.
:07:15. > :07:26.Fighters take their positions in the battle against so-called Islamic
:07:27. > :07:32.State for Tal Afar. The city is the Iraqi Government troops' next
:07:33. > :07:36.target, five weeks after they declared victory over the militants
:07:37. > :07:41.in Mosul. Exposures could be seen as the Iraqi forces advance on the
:07:42. > :07:47.outskirts of Tal Afar. The US says it carried out air strikes to
:07:48. > :07:49.support the troops. In a televised speech, the Iraqi Prime Minister
:07:50. > :07:56.said the jihadists have a choice will stop TRANSLATION: I tell Daesh,
:07:57. > :08:01.you either surrender or die. As we promised before, we promise
:08:02. > :08:08.now, we will continue the liberation process. Thousands of civilians have
:08:09. > :08:12.fled Tal Afar at that has been controlled by so-called Islamic
:08:13. > :08:18.State since the 2014. It has been a very difficult journey and a very
:08:19. > :08:22.difficult climate and circumstances. The closest areas where people can
:08:23. > :08:26.get any support or be received in the screening sites where
:08:27. > :08:32.humanitarian organisations like Oxfam are present, providing
:08:33. > :08:38.emergency food surprise and jinking water, is ours. It is ours and hours
:08:39. > :08:45.of walking through desert under a temperature of 50 degrees.
:08:46. > :08:48.Transition mag thank God we fled. The situation over there is dire.
:08:49. > :08:56.They have no food or water anything to drink. Several areas around Tal
:08:57. > :08:59.Afar was taken in the first days of the offensive, according to reports
:09:00. > :09:02.in the country. Meanwhile, in a statement, I have said it had
:09:03. > :09:09.destroyed several vehicles baloney to Shia military groups.
:09:10. > :09:11.The South African Government has granted diplomatic immunity
:09:12. > :09:13.to Zimbabwean First Lady Grace Mugabe.
:09:14. > :09:15.The decision cleared the way for her to leave the country
:09:16. > :09:18.without answering to police over an allegation that she
:09:19. > :09:31.Grace Mugabe and her husband, President Robert Mugabe, landed in
:09:32. > :09:37.the capital Harare in the middle of the night. The first lady as Barclay
:09:38. > :09:44.managed to go back home without facing criminal charges. The South
:09:45. > :09:49.African Government granted her diplomatic immunity, saying she was
:09:50. > :09:55.in the country on official business. President Mugabe has been attending
:09:56. > :09:59.a regional leaders' conference in Pretoria on Sunday. His wife was
:10:00. > :10:05.supposed to make an appearance, but didn't show up. This African
:10:06. > :10:07.authorities insist that their decision was motivated in order to
:10:08. > :10:16.maintain good relations with Zimbabwe. For the victims's lawyers,
:10:17. > :10:20.justice needs to be served. This is the 20-year-old model who is
:10:21. > :10:24.accusing Grace Mugabe of assaulting her with an electric extension cord.
:10:25. > :10:30.She claims she was offered a blank check to make the matter go away.
:10:31. > :10:35.They may she wants the first lady to be prosecuted, and now her legal
:10:36. > :10:43.team is planning to challenge the decision to grant immunity. In
:10:44. > :10:49.Zimbabwe as well, opposition members a Grace Mugabe needs to apologise.
:10:50. > :10:57.You cannot go on and beat somebody's child. I think this needs a lot of
:10:58. > :11:06.introspection. I want to say that she certainly needs to go for anger
:11:07. > :11:11.management. Mrs Mugabe has become a dominant figure in the ruling party.
:11:12. > :11:16.With elections scheduled for next year, she has publicly urged her
:11:17. > :11:22.93-year-old husband to name a successor. It remains to be seen in
:11:23. > :11:36.the events of last week will damage her chances in the battle for power.
:11:37. > :11:41.Thousands of people have marched through the streets of Hong Kong in
:11:42. > :11:47.support for pro-democracy activist who last week. The men were
:11:48. > :11:53.originally given non-custodial sentences for their involvement in
:11:54. > :11:58.mass demonstrations in 2014. The Hong Kong Government has pushed for
:11:59. > :12:07.harsher sentences. A court in Bangladesh has sentenced is almost
:12:08. > :12:10.militants today. It was for a plot to assassinate the then opposition
:12:11. > :12:12.leader, now Prime Minister at a rally. The accused said they would
:12:13. > :12:15.appeal. Stay with us on BBC
:12:16. > :12:17.World News, still to come: The Afghan pop star, Aryana Sayeed,
:12:18. > :12:20.on the challenge of performing in a country where music concerts
:12:21. > :13:54.haven't always been allowed. Spanish authorities have identified
:13:55. > :13:58.three more victims of the Barcelona attack, including Julian Cadman, a
:13:59. > :14:03.seven-year-old boy with Australian-British nationality. The
:14:04. > :14:12.USA's thousands of civilians are fleeing Tal Afar as Iraqi forces
:14:13. > :14:14.look to liberate the city from Islamic State.
:14:15. > :14:16.Let's stay with that story, joining me on Skype from Erbil
:14:17. > :14:18.is Bruno Geddo , he's the representative in Iraq
:14:19. > :14:20.for the United Nations High Commissioner for Refugees.
:14:21. > :14:27.Thank you for talking to us here. Can you tell us what is the
:14:28. > :14:34.situation for those still trapped in Tal Afar? The situation is extremely
:14:35. > :14:40.tired. We don't have much information filtering out of the
:14:41. > :14:45.city. People are surviving on water, dirty water, and bread for almost
:14:46. > :14:51.three months. There is no electricity, no health care. Hardly
:14:52. > :14:55.any food to go around. This constant terror of being killed by sniper
:14:56. > :15:01.fire or by landmines if they tried to flee, because the policy
:15:02. > :15:06.forbidding people to flee the caliphate. Anybody trying to flee
:15:07. > :15:11.will be immediately executed. It is a question of terror if you stay and
:15:12. > :15:17.terror if you try to flee for your life. And get some civilians are
:15:18. > :15:23.managing to flee. Are they telling you what that journey is like? The
:15:24. > :15:31.journey, they are telling us, is awful, terrible. Because they have
:15:32. > :15:36.to track for up to 20 hours, basically with very little food and
:15:37. > :15:42.water, in temperatures that in daytime go up to 48 Celsius. They
:15:43. > :15:46.arrive, they are completely exhausted at the mustering points,
:15:47. > :15:56.where they are then taken to our counts. A sinister reach these
:15:57. > :15:59.points, many of them are winded, from gunshot wounds, and need
:16:00. > :16:05.immediate medical care because there is a risk being caught by sniper
:16:06. > :16:11.fire when they tried to flee from Tal Afar. In terms of those camps,
:16:12. > :16:21.do you have enough in terms of capacity, equipment, food and water?
:16:22. > :16:28.We are prepared for what we saw in west Mosul. We have spare capacity,
:16:29. > :16:32.but this is not enough. This is a conservative number which may still
:16:33. > :16:35.have to flee. We have received thousands in the last two weeks, but
:16:36. > :16:42.we could receive another 40,000 in the next week. We need more capacity
:16:43. > :16:48.to receive people around the clock. Right now we have capacity to host
:16:49. > :16:54.an additional 28,000 people, especially for those being Tal Afar.
:16:55. > :16:58.We have to rush against the clock goals we have to leave it there,
:16:59. > :17:05.we're up against the clock. Thank you for talking to us.
:17:06. > :17:11.One of Afghanistan's biggest pop stars, Aryana Sayeed has held a
:17:12. > :17:19.concert in car despite threats will stop amid tight security, she drew a
:17:20. > :17:27.crowd. Miss Sayeed is not displaying her long hair and displaying figure
:17:28. > :17:29.hugging outfits,. She wanted her female fans to defy those who are
:17:30. > :17:37.against it. A pop concert in the heart of
:17:38. > :17:44.Carville. Aryana Sayeed is entertaining her fans. It was held
:17:45. > :17:51.to mark Afghanistan's Independence Day. Hundreds of young men and women
:17:52. > :18:00.waving Afghan flags dance to the tune. They wanted to send a message.
:18:01. > :18:04.Despite the threats, I didn't think such a big number of girls were
:18:05. > :18:08.detained here. For so, the number of women is bigger than men. I asked
:18:09. > :18:14.some of the girls, why are you here? They tell me they were here to defy
:18:15. > :18:22.those who were against the concert. It is rare in Afghanistan for a
:18:23. > :18:26.female star to hold a concert. Ms Sayeed, described by her fans as
:18:27. > :18:30.Afghanistan's Kim Kardashian, is known for her long hair and figure
:18:31. > :18:35.hugging outfits will stop the music is a combination of traditional and
:18:36. > :18:40.folk songs, rendered as music. She highlights women's issues in her
:18:41. > :18:46.songs. Clerics oppose her show, saying it was against Afghan
:18:47. > :18:55.culture. She has received a number of death threats for her outfits and
:18:56. > :18:57.public appearances. A day before the concert, Ms Sayeed city was
:18:58. > :19:04.determined to go ahead with the concert, despite the threats. There
:19:05. > :19:07.are certain people in a canister and in the Afghan community have been
:19:08. > :19:14.against music, celebration, even New Year. They are against everything,
:19:15. > :19:21.all the time. And I feel like today, we need to stand together and fight
:19:22. > :19:25.against them. Her concert was originally scheduled to be held in a
:19:26. > :19:32.stadium in Aryana. They know it was at a different location due to
:19:33. > :19:36.security concerns. Ms Sayeed said you wanted to highlight that Afghan
:19:37. > :19:40.women were still not free, 98 years after independence. She says she
:19:41. > :19:48.will fight for the freedom of her music.
:19:49. > :20:00.Less time with this evening's football, heading to La Liga first,
:20:01. > :20:05.where emotions were high of Barcelona's match against rail
:20:06. > :20:10.Betis. Tributes were paid to the victims of 30's terror attack, with
:20:11. > :20:13.the Barca players wearing message of solidarity on their shirts. In the
:20:14. > :20:23.match itself, the Catalan side took the lead early on. Surgery Roberto
:20:24. > :20:31.got the second as Buster Winer 2-0. This evening sees Real Madrid away
:20:32. > :20:39.to Deportivo. Tottenham was McIlroy is at Wembley continue, they were
:20:40. > :20:43.beaten two by Chelsea. Marcus Alonso scored both for Chelsea in Tottenham
:20:44. > :20:48.boss might first league match at the National Stadium. Mauricio
:20:49. > :20:55.Pochettino's side played with real viral but currently get a goal
:20:56. > :21:02.through Michy Batshuayi's FoneBlog. Alonso got the winner as he slipped
:21:03. > :21:11.the ball under Hugo Lloris. For sure, a big when, in his not easy to
:21:12. > :21:17.play away and to win. I can see that Tottenham are a very strong team,
:21:18. > :21:25.and for us, it was very important, this win. I think an amazing
:21:26. > :21:32.performance, for character, for will to fight, from my players, and this
:21:33. > :21:42.is important. I think we deserved more. They were very clinical, able
:21:43. > :21:50.to shoot on target. We created a lot of chances and I think we were
:21:51. > :21:53.better. But football is funny, you can be better, but if you are not
:21:54. > :21:58.clinical in front of the latter, you can lose. Huddersfield made it two
:21:59. > :22:00.wins from their first two games in a Premier League and currently sit
:22:01. > :22:06.second in the table behind Manchester United. Aaron Mooy's
:22:07. > :22:11.second-half strike saw of Newcastle United. The Australian's palazzo one
:22:12. > :22:17.of the highlights of a disappointing match. The first Premier League home
:22:18. > :22:21.game in the club's history, and the club is more than 100 years old. It
:22:22. > :22:28.is especial day and a successful day as well. I think we have seen a game
:22:29. > :22:34.where both teams are very strong and the defence. They are very
:22:35. > :22:39.organised. We knew we had happy if we wanted to be successful today. I
:22:40. > :22:43.was very happy with the performance of the defence and we had this one
:22:44. > :22:51.great moment from Aaron Mooy where we scored the winner. This was
:22:52. > :22:55.enough today. There is a good workload together in the defence to
:22:56. > :23:03.keep them away from our palazzo and be successful. Credit now and in
:23:04. > :23:09.beat Sri Lanka by nine wickets in their first one-day international on
:23:10. > :23:14.Sunday. Chasing 217 for victory, Indian put together an unbeaten 197
:23:15. > :23:26.stand to reach their target in less than 98 overs. India lead the series
:23:27. > :23:36.1-0. Finally the Belgian rider has won the first stage of the wealth as
:23:37. > :23:38.I near. He won over a flat stage which has a sprint to the line.
:23:39. > :23:42.That's all the sport for now. The American actor and
:23:43. > :23:44.comedian Jerry Lewis has From his long-time double act
:23:45. > :23:53.with Dean Martin in the 1950s, he went on to a solo career
:23:54. > :23:56.in films, TV and musicals. He also spent many years
:23:57. > :23:58.campaigning for research Jerry Lewis' goofy comedies made him
:23:59. > :24:04.the world's best paid movie star. With their visual gags,
:24:05. > :24:12.the cartoonlike nature of his films left some people cold
:24:13. > :24:16.but they were immensely popular. I wrote the joke thinking,
:24:17. > :24:18.wouldn't it be marvellous if the elastic face that we have,
:24:19. > :24:23.that can do so much, would it not be marvellous
:24:24. > :24:25.if our bodies were elastic so that we could do just as much
:24:26. > :24:30.with them in animation? He was born Joseph Levitch in 1926
:24:31. > :24:33.into a family of Jewish Following his stage debut
:24:34. > :24:38.at the age of five, he went on to play -
:24:39. > :24:40.to great acclaim - Aged just 20, he teamed
:24:41. > :24:45.up with Dean Martin... No, forget it, I'm
:24:46. > :24:49.not going to do it. Their combination of sophistication
:24:50. > :24:54.and slapstick brought a decade of success,
:24:55. > :24:56.during which they starred Now, look, this weekend
:24:57. > :25:04.would be a perfect He thrilled as the talk show host
:25:05. > :25:15.stalked by Robert De Niro The French, who considered him
:25:16. > :25:24.a genius, awarded him But it will be his manic comedy
:25:25. > :25:28.performances for which Jerry Lewis Jerry Lewis, who died at the age of
:25:29. > :25:44.91. In World War II warship has been
:25:45. > :25:48.found in the Pacific Ocean, ready two years after it was sunk by a
:25:49. > :25:51.Japanese submarine. The USS Indianapolis was discovered 18,000
:25:52. > :26:00.feet beneath the surface by an expedition crew, led by Microsoft's
:26:01. > :26:02.co-founder. That's the way it's looking, stay with us here on BBC