
Browse content similar to Wild Hogs. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
"GIMME SOME LOVIN'" PLAYING | 0:00:09 | 0:00:11 | |
MOTORCYCLE ENGINE REVVING | 0:00:17 | 0:00:19 | |
SPENCER DAVIS GROUP, SINGING: # Hey | 0:00:32 | 0:00:34 | |
# Well, my temperature is rising and my feet hit the floor | 0:00:34 | 0:00:39 | |
# Crazy people rocking cos they want to go more | 0:00:39 | 0:00:42 | |
# Let me in, baby, I don't know what you got_ | 0:00:42 | 0:00:45 | |
# But you better take it easy cos this place is hot | 0:00:45 | 0:00:48 | |
# And I'm so glad we made it | 0:00:48 | 0:00:52 | |
# So glad we made it | 0:00:52 | 0:00:54 | |
# You got to gimme some lovin', gimme gimme some lovin' | 0:00:54 | 0:00:58 | |
# Gimme some lovin', gimme gimme some lovin' | 0:00:58 | 0:01:01 | |
# Gimme some lovin' every day... # | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Whoa ho! | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Oh! Whoa! Whoa! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Oh! | 0:01:08 | 0:01:10 | |
Man, oh, man! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
I almost lost it back there. I didn't know what was going on. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
Uhh! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Oh. Oh. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Oh, hey, babe? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Doug? Huh? | 0:01:43 | 0:01:44 | |
Can you take Billy to school today? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
My day kind of got away from me. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
Yeah, yeah. Unless there's an emergency at the office. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Oh, is there an emergency? | 0:01:50 | 0:01:51 | |
You know, dentists do have emergencies. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Oh. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Sometimes. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
Ah. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
We are doctors. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
No. No. Not until your LDL is under 100. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Well, Mr Putnam, any plans this summer? | 0:02:08 | 0:02:11 | |
MUFFLED | 0:02:11 | 0:02:13 | |
What did he say? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
He said, "We're taking an African safari." | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Africa? I don't think I've been out of Cincinnati in 12 years. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
You owe it to yourself to get out and enjoy life. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
You can't just live to work. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
You need excitement. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
SUCKING NOISE Aah! | 0:02:28 | 0:02:29 | |
Don't be a baby. It's just... | 0:02:29 | 0:02:31 | |
suck...extractor. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Aaah! | 0:02:33 | 0:02:34 | |
That'll suck the spots off a Dalmatian! | 0:02:34 | 0:02:37 | |
All right. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Know what they call this thing? | 0:02:38 | 0:02:39 | |
One powerful little sucker. That's the brand name. It's unbelievable. See that? | 0:02:39 | 0:02:44 | |
I have plenty of excitement in my life. Thank you, Mrs Putnam. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
INTERCOM BUZZES Bobby? | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Karen, I asked for no disturbances. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
I need to talk to you, Bobby. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Technically, I'm at the office right now. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
And technically, you're in our guest bedroom. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Look, I know, baby. I just got to finish this chapter. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
I know, but you know what, I have to go to a job that actually makes us money. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
And I'm late, so walk me to the door. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Come on, Bobby. I got to get to work. Ok? | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Oh, wait. I forgot my cell phone. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Stay. Hey, Daddy. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Listen. Aah! Aaaaaaaahhhh... | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Whoa. Inside voice. Inside voice. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
Shut up. It's like living with a car alarm that shits. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
Whoa, whoa. What are you doing trying to leave the house wearing that? | 0:03:27 | 0:03:31 | |
You look like an Eskimo hooker. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Dad, that's the point. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
You want to look like a hooker? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Dad, you are so lame. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
It's hard for kids to respect the man | 0:03:38 | 0:03:40 | |
that don't do none of the providing. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
In my day, the lady stayed home, not the lazy man. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
In your day, the men had pyramids to build. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
How old is that? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Listen, I'm in complete control of my family - | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Aah! Aaaaahhhh! | 0:03:52 | 0:03:53 | |
No. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Hush. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Come. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
How come she gets quiet when you say something to her? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Because you, my darling, have no control. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Baby, I know your how-to book is gonna be a huge success someday, | 0:04:02 | 0:04:07 | |
But do you remember what day today is? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
No. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
See, we had agreed that you would take a year off | 0:04:10 | 0:04:12 | |
to pursue this whole fantasy of yours, | 0:04:12 | 0:04:14 | |
but that year is up. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Now, you and I had a deal. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Come on, baby. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
Stressful cases, clients under duress. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
I'm tired of dealing with shit all the time. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
Besides, how do we even know they'll take me back? | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Because I called. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
You serious? | 0:04:28 | 0:04:29 | |
The firm is ecstatic to have you back, Bobby. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
You got a 9:00 appointment. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
You called the firm? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Yeah, men's room. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Some trucks driver must have crapped an entire cow in there, man. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
Good luck. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
I didn't want to give him the key but I didn't trust my instincts. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
I saw my father shot. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
I never cry until today. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
I got robbed yesterday | 0:05:05 | 0:05:07 | |
and I know now - your job is the bad one. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Yep. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Dudley? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Yes, good morning, Mac. How's it going? | 0:05:31 | 0:05:35 | |
It is now 9:00 a.m. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Thanks, Mac. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Open internet, please. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
Open internet. | 0:05:42 | 0:05:43 | |
I think I have to research alternative specs. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
2 million websites found. What? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Grannylove.org - you want granny to take her teeth out? | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Barnyard love. HORSE WHINNIES | 0:05:55 | 0:05:58 | |
I'm sorry. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
Enjoy the animals. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Granny's gonna spank your bottom. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
SHEEP BLEATS | 0:06:03 | 0:06:05 | |
All kinds of fun. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
PIG SQUEALING | 0:06:06 | 0:06:07 | |
How do you fix that? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Or not? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Well, I can't... | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Looks like it's just you and me. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
CAT YOWLS | 0:06:20 | 0:06:21 | |
OK, Larry, so what are you trying to tell me? | 0:06:31 | 0:06:33 | |
You're broke. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
But how does that work? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
That means you've spent everything you had, | 0:06:35 | 0:06:37 | |
then you spent some more. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
This is right here. Nothing. Zero. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
You know, maybe it's time for my wife, "the supermodel," | 0:06:40 | 0:06:43 | |
to start paying for some things, | 0:06:43 | 0:06:45 | |
I mean, for once in her life. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
You're getting divorced. Why would she pay? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Ha ha! Divorce, going broke. You think I'm falling apart, don't you? | 0:06:49 | 0:06:52 | |
You're not going broke. You ARE broke. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
OK. The door's behind you. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
No, no, you listen to me, Toby. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
You're not gonna push me around. | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Look, we agreed on a price, and that's a price I'm gonna pay. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
You got it? And if you don't like it, just walk away. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
And I'll tell you this. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
You can kiss your business good-bye, because if you screw with Woody Stevens, | 0:07:07 | 0:07:10 | |
you go down hard, you got that? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
What? | 0:07:12 | 0:07:13 | |
No, money is not a problem. Don't insult me. Don't insult me! | 0:07:13 | 0:07:17 | |
Money's never a problem. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
You just have to honour the correct price, you got that? | 0:07:18 | 0:07:21 | |
What? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Well, then go home, Toby. You make me sick! | 0:07:26 | 0:07:29 | |
I can't do this many leaves for 10 bucks. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
It'll take hours! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Well, you should have thought of that | 0:07:33 | 0:07:34 | |
before you put that flyer on the telephone pole | 0:07:34 | 0:07:36 | |
saying "Any yard for 10 bucks." | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Oh, come on. Let's talk. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Let's talk like men, OK? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
What's the problem? | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Money's the problem! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
Grow up, Toby! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
I hate you! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
I hate YOU! | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Moron! | 0:07:55 | 0:07:56 | |
DOUG: Kel, it's me! | 0:07:59 | 0:08:00 | |
I'll be right down. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Hey, Bill. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
You want to shoot some hoops or something before I take my ride? | 0:08:04 | 0:08:09 | |
No, thanks. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
Hey, babe. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
How was work? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Great. Good. | 0:08:16 | 0:08:17 | |
TELEPHONE RINGS | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Hello? Cool. I'll ask right now. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Hey, Mom, can I play ball with Stu and his dad? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
Of course you can. Cool. Thanks. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Dude, I'll be right over, OK? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
All right. Bye. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Bill, I just asked you a couple of seconds ago | 0:08:27 | 0:08:29 | |
if you wanted to play ball. You said no. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Well, yeah. I mean, Stu's dad is awesome. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
He can totally dunk. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
The hoop's, what, 8 feet above the ground? | 0:08:34 | 0:08:35 | |
Anybody can dunk that. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Well, see you guys later. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Doug, I am so sorry. I had no idea. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Wasn't your fault. You didn't know. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
What do I got to do to relate to my son? | 0:08:46 | 0:08:49 | |
"SLOW RIDE" PLAYING | 0:08:49 | 0:08:52 | |
# Ohh, slow ride | 0:08:52 | 0:08:57 | |
# Take it easy | 0:08:57 | 0:09:02 | |
# Slow ride, it's all right... # | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Hey, guys. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Does this sound better? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
REVVING ENGINE | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Whoa! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Ohh! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
I'm OK. I hit my butt. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
"WHO DO YOU LOVE" PLAYING | 0:09:30 | 0:09:32 | |
# Who do you love? | 0:09:43 | 0:09:45 | |
# Who do you love? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
# Yeah, who do you love? | 0:09:49 | 0:09:53 | |
# Aw, who do you love...? # | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Thanks, Woody. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
I feel really safe with you. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
I noticed that. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
And if you ever lay your head on my back again when you're riding bitch, | 0:10:08 | 0:10:11 | |
I'll throw you in the traffic. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
I was just trying to keep the wind off my face. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
I felt you smell my neck. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Guys, could we? | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Did you smell that man's neck? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
His cologne is fantastic. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
It's musky with an oaky finish, | 0:10:24 | 0:10:28 | |
like a lawyer cowboy. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Lawyer cowboy?! | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Wild Hogs aren't welcome here. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Hey, Paul. Hey, guys. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Hey, Woody. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Just waiting on those K-1s to your tax returns? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
We also need to talk about that offshore incorporated thing. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
Yeah, well, I'll give you a call. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
OK. I'll set up lunch. Or we could do a day at the spa. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Now, that was fun. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
I don't remember that. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Got your wine cooler, Dad. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Oh, sweet. Thanks. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
I'll see you Hogs in hell! | 0:10:59 | 0:11:01 | |
We'll make it. | 0:11:01 | 0:11:02 | |
That was scary, Paul. Good work. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
See you later. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
I'm not coming here anymore. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
This is a Wild Hog tradition. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
We're not wild hogs. We're like wild lambs. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
It's just a patch that Doug's wife made. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
We sewed it on our jackets so she wouldn't feel bad. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Is that a fact? Yeah. | 0:11:15 | 0:11:16 | |
Well, what has your wife ever made us? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Hot. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
Hey. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
Yeah. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
You know what I'm saying. She's good-looking. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Ha ha ha! | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Show some respect. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Come on, that's what your wife does. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
She's a swimsuit model and a good one. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
I mean, she is hot. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
OK, here's the question. | 0:11:30 | 0:11:32 | |
What are we doing here? | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Having beers like we do every week. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
No, no, bigger picture. Life, man. | 0:11:35 | 0:11:37 | |
What do we have to look forward to? | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Ride in formation, the Labour Day parade? Is that it? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
I'm really looking forward to the parade. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
I got Tootsie Rolls that I can throw to the kids. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Ohh... | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Tootsie Rolls that he could throw to the kids. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Man, you can't even put on your turn signal | 0:11:50 | 0:11:52 | |
without busting your ass. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Let's put some real miles on those bikes. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
Road trip? | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Yeah, a road trip. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Just us. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
No rules. No Tootsie Rolls. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Just us, the wind, the road to the Pacific. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
You know, we camp out for a week whenever we want, wherever we want. | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Freedom, man. | 0:12:10 | 0:12:11 | |
As long as we stop at some WIFI hot spots, count me in. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
You're in? All right. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
I can't get the time off of work. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
You know, I'm a doctor. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
You're a dentist. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
In college, he'd have been packed already. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
I'm not kidding. And on a bike, he's fearless. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
He was fearless. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Yeah, well, that - | 0:12:28 | 0:12:30 | |
This guy, we called him the Golden Knight. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
Where's that guy? I want to see that guy again. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
That guy is married now, | 0:12:34 | 0:12:36 | |
and that guy used to get high a lot. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
What's Claudia gonna say about this? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Nothing. She's in the Bahamas doing | 0:12:41 | 0:12:43 | |
some swimsuit thing for Sports Illustrated. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
Look, if not now, when? | 0:12:46 | 0:12:47 | |
Y'all know me. I'm the first to get buck wild. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
No, you're not. You're just afraid to ask your wife. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
True. True. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
I said true! | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Come on! This is it. On the edge. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
We're living. St Elmo's Fire. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
The Wild Bunch. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
You know, Deliverance! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Deliverance? Deliverance? | 0:13:04 | 0:13:05 | |
What? Deliverance? | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Deliverance? > | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Hey, dudes, we're going to ride as an American flag | 0:13:08 | 0:13:11 | |
in the parade this year. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
Each guy in our chapter is a star. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
What? | 0:13:14 | 0:13:15 | |
Buddy, it's sick. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Who's going to do the stripes? Lyman Middle School majorettes. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Oh, boy. Hey, Doug, we're really livin' now. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
I hope you don't get hit by a stray baton! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
You know what, I'm outta here. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
I'm going with you guys or without you guys. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
You know what I mean? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Goodnight. I said I'd go. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
Buddy, come on back. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
Hmm. Oh, I almost forgot, | 0:13:34 | 0:13:35 | |
we're also going to be wearing black ribbons in honour of Tom Peterson. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
He died last week. Boom, just like that. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Anyway, he'll be missed. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Tom Peterson, Tom Peterson! | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Do you remember that guy? | 0:13:48 | 0:13:49 | |
He was our age. | 0:13:49 | 0:13:50 | |
Mom, want some gravy? | 0:14:02 | 0:14:03 | |
Oh, yeah, thanks. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
So, how was your ride? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
I don't know. All Woody did was yap about taking | 0:14:08 | 0:14:11 | |
some stupid cross-country trip. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
So do you want to talk about going on this ride? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I can't go on a cross-country trip. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
I can't just walk away from work anytime I want. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Yeah, you know what, you're right. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
It's just as well. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
You know, road trips probably aren't the best thing for a guy your age. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
I mean, it's got to be really inconvenient, | 0:14:26 | 0:14:28 | |
a bunch of middle-aged guys having to get off their bikes | 0:14:28 | 0:14:30 | |
every 20 minutes or so to take a pee. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
My age? What kind of crack is that? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
What's wrong with my age? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
She talks like I'm not right here, you know? | 0:14:36 | 0:14:37 | |
Doug, I'm joking. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
No, you know what I think? | 0:14:39 | 0:14:40 | |
I think you think I'm a boring guy. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I'm old and I'm boring now. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
I've become lame. | 0:14:43 | 0:14:44 | |
I think everybody thinks that at this table. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I'm lame. I'm just lame. Admit it. I'm lame. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Doug, calm down. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
No, I'm not gonna calm down. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Cos you know what I think calming down means | 0:14:51 | 0:14:53 | |
is another word for lame! | 0:14:53 | 0:14:54 | |
I'm not lame. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
I'm wild and free. | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Wild and free and a man! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
A man that likes to eat meat. I'm tired of not eating meat! | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Meat's good! | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Good for men. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
And potatoes. I like potatoes and I like gravy on my potatoes. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Yum, yum! | 0:15:10 | 0:15:12 | |
HE GULPS | 0:15:12 | 0:15:14 | |
I'm living wild. I'm living wild and good. It feels good, baby. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
No, no, Dad. Your LDL. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Butt out LDLs! I miss butter. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
You know why, the French say butter is just like cheese. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
They eat it...eat it just like this. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Right off the stick. | 0:15:28 | 0:15:29 | |
The French, who have never won a major battle, | 0:15:29 | 0:15:32 | |
they know how to eat! | 0:15:32 | 0:15:33 | |
I am living and it feels great! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
HE BELCHES | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Doug, are you OK? | 0:15:45 | 0:15:46 | |
Are you OK? | 0:15:49 | 0:15:50 | |
Dad, just spit it out. | 0:15:50 | 0:15:51 | |
I'm OK. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Just spit it out! Come on. | 0:15:53 | 0:15:54 | |
Breathe, breathe, breathe. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Well, Mr Madsen. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Dr Madsen. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Oh, really? Great. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Well, then I can put this more simply, | 0:16:03 | 0:16:05 | |
looks like you had a catecholamine-induced, | 0:16:05 | 0:16:07 | |
super-ventricular tachyarrhythmia. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
I'm actually a dentist, | 0:16:08 | 0:16:10 | |
so I have no idea what you just said. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Stress-induced panic attack. I'm not stressed. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Your body says otherwise. We see this a lot in middle-aged men. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
I'm not middle-aged. We hear that a lot, too. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
How 'bout we get you out of here in a few minutes? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
I am a middle-aged man, aren't I? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Only mathematically. HE SIGHS | 0:16:28 | 0:16:31 | |
I think you need to let off some steam. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
You used to love to travel. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
No, Doug, you used to play hockey. You were crazy. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
You don't even sing annoying Eighties music. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Well, it's different now. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
You know, I had to slow down for... for you and Billy. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Oh, so I'm the one who did this to you? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
I'm in a hospital. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
It's easier for me now to blame other people for my problems. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Well, I think you should go on that trip. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
If you don't, I will fire up the hog and go with the guys. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Woody doesn't have a plan. Yeah, but he never does. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
It's like taking a trip to nowhere. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Maybe that's exactly what you need. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
What up? | 0:17:12 | 0:17:14 | |
Hey. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
You're late. You were supposed to be here at 8:30, guys. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Hey. Look here. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
If Karen calls, OK, I'm at a toilet bowl seminar in Cleveland. | 0:17:19 | 0:17:25 | |
Ha ha ha! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
No, I'm serious. | 0:17:27 | 0:17:28 | |
I need y'all to cover for me now, all right? | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Yeah, sure. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
WOODY: What? What? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
What are you looking at? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
I got a tat. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
Come on. Hell just froze over. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Let's see it. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
I'm a biker, dude. I got a tat. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
WOODY: It's an apple. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Uh, Dudley, you know - | 0:17:43 | 0:17:44 | |
I know. Trademarked. But what are they gonna say? | 0:17:44 | 0:17:48 | |
It's in my skin, bitch! | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Ha! | 0:17:50 | 0:17:52 | |
You guys aren't gonna wear helmets? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Maybe I don't want to wear a helmet. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Maybe I don't want anything between me and the road. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
You will if your head falls on it. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Woody, 62% of all motorcycle fatalities can be prevented | 0:18:00 | 0:18:04 | |
with the use of an approved DOT Helmet. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
Is that right? | 0:18:05 | 0:18:06 | |
What is that leather condom gonna protect you from? | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Snoopy? The Red Baron? How about dating? | 0:18:08 | 0:18:11 | |
You told me you liked it. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
There are no rules on this trip, remember? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
We're just heading for the Pacific, and there ain't no plans. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Right. Well, we got a week to do this, right? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
So I figure we got to be in Illinois by tonight. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
Well, the way I mapped it out, | 0:18:21 | 0:18:23 | |
we should be 100 miles past St Louis by sundown. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
What did I say? | 0:18:26 | 0:18:28 | |
I said it's the open road. OK? | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Who knows where we're gonna be. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
I know where we're gonna be. Dudley hooked me up. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Check out this thing. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
It's a GPS in my phone now. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
Look at that thing. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Let me see that. It's cool. Look at that. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Woody... Hey, numb-nuts, what did you do that for? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
For the good of the trip. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
You don't need a GPS to discover America. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
You need a bike and you need the road. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
OK? Freedom. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
And if we have an emergency, I got a cell phone. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
No, you don't. What? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Hey! Why did you do that? I got all my data in there. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Well, how does that feel, Woody? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
It feels good. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Whoo! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
# It's my prerogative, mmm mmm mmm # | 0:19:01 | 0:19:03 | |
No cell phones! | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Wait a minute. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
Doug, Doug, he's right. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
No, wait, wait. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Whoo! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Yeah, yeah, Wild Hogs, baby. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Wild Hogs! | 0:19:11 | 0:19:12 | |
You just did that so Karen wouldn't call you. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Exactly. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Come on. Give it up. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
So, we're not gonna discuss this. | 0:19:16 | 0:19:17 | |
We're not even gonna think about this. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
No, no, we need - | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Wait a minute! | 0:19:20 | 0:19:22 | |
CRASH | 0:19:22 | 0:19:23 | |
BRAKES SQUEAL | 0:19:23 | 0:19:25 | |
We got to go. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
Go, go, go! | 0:19:27 | 0:19:29 | |
TRUCKER: Come back here! | 0:19:29 | 0:19:30 | |
"WALK LIKE A MAN" PLAYING | 0:19:33 | 0:19:35 | |
# Walk like a man | 0:19:35 | 0:19:38 | |
# And talk like a man | 0:19:38 | 0:19:42 | |
# Walk like a man, hey, baby | 0:19:42 | 0:19:45 | |
# You can call me your man | 0:19:45 | 0:19:49 | |
# Walk like a man | 0:19:49 | 0:19:52 | |
# And talk like a man | 0:19:52 | 0:19:56 | |
# A little girl asked me what am I gonna' do | 0:19:56 | 0:20:00 | |
# When I get old and blue and worn clear through? | 0:20:00 | 0:20:03 | |
# And I say by that time, I ought to be in my prime | 0:20:03 | 0:20:07 | |
# I'm gonna' strut like a cock until I'm 99 | 0:20:07 | 0:20:10 | |
# I'm gonna walk like a man | 0:20:10 | 0:20:14 | |
# And talk like a man | 0:20:14 | 0:20:18 | |
# And walk like a man, hey, baby | 0:20:18 | 0:20:21 | |
# You can call me your man... # | 0:20:21 | 0:20:25 | |
WOMEN GIGGLING | 0:20:27 | 0:20:29 | |
WOMAN: Hey. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
WOMAN: You guys want a ride? | 0:20:33 | 0:20:35 | |
# Walk like a man... # | 0:20:37 | 0:20:39 | |
All right. Sleeping bags are all set. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Bobby, I got 2 words for you. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
Foot pump. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Woody, I got 4 words for you. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Got a cheap-ass wife. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
Ha ha ha! | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Hey, guys, this is poop, so don't eat it. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
Oh, god. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Excuse me, Mr Hard Drive, you're supposed to bury it, not put it in a bag. | 0:20:57 | 0:21:01 | |
This is plastic. I'm not gonna put it in the earth. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I'll find a garbage can tomorrow. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
So you gonna sit right next to me with that doo-doo? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Hey, come on. Doesn't get any better than this. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Sitting around a fire, chillin' with your best friends, | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Just relaxing, enjoying... | 0:21:17 | 0:21:18 | |
I'm sorry, Dudley. You got to bury that thing, | 0:21:18 | 0:21:21 | |
otherwise I'll vomit in your lap. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
..each other's company. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
All right. I'll hang it from a tree so the bears don't get it. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
No, don't hang it in a tree. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Why not? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
Cos bears don't eat shit. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
Ha ha ha! | 0:21:30 | 0:21:32 | |
DOUG SIGHS | 0:21:35 | 0:21:37 | |
What's up? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Did you ever wake up and wonder what happened to your life? | 0:21:41 | 0:21:44 | |
I really had such great plans. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
My life and my work would be an adventure, you know? | 0:21:46 | 0:21:49 | |
All of a sudden, I'm a suburban dentist. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Hey, look, Doug. I feel your pain. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Look, I swore I would never return to a job | 0:21:54 | 0:21:57 | |
where I had to wear condoms on my shoes. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
You're still at the firm? | 0:21:59 | 0:22:00 | |
Yeah. I get yelled at by an ungrateful wife all night. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
The whole thing has made me - | 0:22:04 | 0:22:06 | |
A wimp. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
I was gonna say miserable. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Do you think I'm a wimp? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
No. No, I thought you were gonna say wimp, so I just filled it in. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
You're a wimp, Bobby. I'll say it. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
I mean, you're afraid of women. It's kind of embarrassing. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
I'm afraid of women. | 0:22:20 | 0:22:21 | |
You're afraid to talk to women. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
Bobby's afraid they'll kill him in his sleep. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Ha ha ha! | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Wow. Now I'm really afraid of women. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Well, at least one of us is living the fairy tale. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
Right, Woody? | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Plenty of money. You travel all the time. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
You got the swimsuit model for a wife. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
At least one of us has got it made. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Oh, one man's fairytale is another man's nightmare. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
You think that the marshmallow's done, Doug? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Hey. Look at that. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Anybody want the first marshmallow? | 0:22:47 | 0:22:49 | |
Starting to look like Dudley's helmet. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
All right. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
I think I'm halfway there. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Oh, and only one hour. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Bobby, you sure you want to do that? | 0:22:59 | 0:23:00 | |
You could just use one of the spare bags we got in the - | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Hey! | 0:23:02 | 0:23:03 | |
Hey, Dudley, go get the water jug out of my bag! | 0:23:03 | 0:23:06 | |
I want you to kick, kick, kick. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
I got it! | 0:23:08 | 0:23:09 | |
That's campfire fuel! | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Oh! Oh! | 0:23:11 | 0:23:12 | |
Oh, no! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
This is the wrong jug! | 0:23:15 | 0:23:17 | |
You think? | 0:23:17 | 0:23:18 | |
Oh, god. This is supposed to be flame retardant. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Guess it wasn't Dudley retardant. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
My drawers are burning. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Oh, perfect! | 0:23:30 | 0:23:32 | |
SNORING | 0:23:41 | 0:23:42 | |
What are you doing? | 0:23:46 | 0:23:47 | |
I'm keeping my face out of the wind. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
Hey. Oh! | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Boy, my ass is sore. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
DUDLEY: Mine, too. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
It's Woody's fault for riding us so hard yesterday. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
The human body wasn't made to straddle something that big for that long. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
WOODY: Well, you know, it's gonna hurt a little bit. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
That's all part of the experience. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
That's why we didn't bring our wives. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
BOBBY: What the - What the hell? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Somebody want to explain to me why I'm the one in the dirt? | 0:24:12 | 0:24:16 | |
When I got sore jaws from 3 hours of blowing - | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Please. | 0:24:20 | 0:24:21 | |
Please. For the love of God, | 0:24:21 | 0:24:23 | |
finish your sentence. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Let's see, what exactly do we have here? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
We've got 3 men in a bed spooning? | 0:24:32 | 0:24:39 | |
This is not what it looks like. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
This is... What is it, Woody? | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Camping. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
I'll tell you just exactly what it is there, Poindexter. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
It is 4 counts of indecent exposure. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
2 counts of lewd, lascivious behaviour, | 0:24:50 | 0:24:54 | |
and one count of pure jealousy. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Huh? | 0:24:57 | 0:24:58 | |
How you doing? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Thanks for waking us up, Officer. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Come on, guys. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
I get it. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
You got to get going. That's terrific. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
So five's a crowd, is that what I'm gleaning here? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Five's an uneven number. Figure it out. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
Well, you guys can't see it, can you? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
You're too close. You don't realize how lucky you are | 0:25:16 | 0:25:18 | |
to have each other. | 0:25:18 | 0:25:19 | |
Oh, daddy. Damn lucky. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
I've always felt so. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
I know what you've felt. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I have, too. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Are you wearing pants? | 0:25:43 | 0:25:45 | |
No. | 0:25:45 | 0:25:46 | |
Would you please put some pants on, for God's sake? | 0:25:46 | 0:25:50 | |
What a nice guy. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Oh, yeah! | 0:25:54 | 0:25:55 | |
DOUG: Whoo! Anybody else got to take a leak? | 0:25:57 | 0:25:58 | |
No. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
Hey, guys. Last stop for quite a while. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Ohh. I got to pee again now. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
MOTORCYCLE APPROACHING | 0:26:06 | 0:26:07 | |
Wow. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
I can smell them from here. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Gentlemen, it's the real deal. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
"CALL ME THE BREEZE" PLAYING | 0:26:58 | 0:27:00 | |
# Call me the breeze | 0:27:03 | 0:27:06 | |
# I keep blowin' down the road | 0:27:06 | 0:27:09 | |
# Well, now they call me the breeze | 0:27:12 | 0:27:16 | |
# I keep blowin' down the road | 0:27:16 | 0:27:19 | |
# I ain't got me nobody | 0:27:22 | 0:27:26 | |
# I don't carry me no load... # | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Aah! | 0:27:28 | 0:27:29 | |
What happened? | 0:27:30 | 0:27:32 | |
# Ain't no change in the weather | 0:27:32 | 0:27:35 | |
# Ain't no changes in me | 0:27:35 | 0:27:38 | |
# Well, there ain't no change in the weather | 0:27:41 | 0:27:45 | |
# Ain't no changes in me | 0:27:45 | 0:27:48 | |
# And I ain't hidin' from nobody | 0:27:51 | 0:27:55 | |
# Nobody's hidin' from me... # | 0:27:55 | 0:27:57 | |
Aah! Stop it! | 0:27:59 | 0:28:01 | |
WOODY: This is awesome. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
Thanks for waiting for me, jerks. | 0:28:26 | 0:28:30 | |
Ya-hoo! | 0:28:30 | 0:28:31 | |
Whoa! It's cold. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
What? | 0:28:36 | 0:28:37 | |
Why are you naked? | 0:28:37 | 0:28:39 | |
We're swimming. | 0:28:39 | 0:28:40 | |
Did you guys keep your skivvies on? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Yeah, there could be snapping turtles or something in here. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
I kept mine on cos I didn't want it to get dark in here. | 0:28:44 | 0:28:48 | |
I don't know. I thought we were doing this wild and free thing. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
Yeah, well. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
More like old and lame, isn't it? | 0:28:52 | 0:28:55 | |
The high guy would have just ripped 'em right off, | 0:28:55 | 0:28:58 | |
you know, back in the day. | 0:28:58 | 0:28:59 | |
But today's today, isn't it? | 0:28:59 | 0:29:01 | |
This isn't necessary. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Come on, come on! | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Huh? | 0:29:06 | 0:29:08 | |
You see what you just started? | 0:29:08 | 0:29:10 | |
You even got Doug out of his drawers. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
What the hell, you know what I mean? | 0:29:12 | 0:29:13 | |
But everybody keep their distance. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
I don't want the whole size thing to ruin our friendship. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
I'm launching mine. | 0:29:19 | 0:29:20 | |
Over your head, baby. | 0:29:20 | 0:29:21 | |
You guys... | 0:29:21 | 0:29:23 | |
Come on! Huh? | 0:29:28 | 0:29:31 | |
Fine. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
I will get naked with my gay friends. | 0:29:33 | 0:29:35 | |
And if any of them look at my junk, | 0:29:35 | 0:29:37 | |
I will kill them. | 0:29:37 | 0:29:38 | |
Gentlemen, these are the good old days. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
Eww! | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Ha ha ha! | 0:29:47 | 0:29:48 | |
CAR DOORS CLOSING, KIDS YELLING | 0:29:49 | 0:29:52 | |
MAN: Come on, kids. Come on. | 0:29:52 | 0:29:54 | |
Whoo! | 0:29:54 | 0:29:55 | |
Oh, no. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
Last one in smells like a sweaty... | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Oh, hell, no. | 0:29:59 | 0:30:00 | |
Hope you guys don't mind some company. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
The minivan was getting a little crowded. | 0:30:02 | 0:30:03 | |
There's a much shallower creek for kids | 0:30:03 | 0:30:06 | |
just up the canyon there a little bit. | 0:30:06 | 0:30:08 | |
Oh, no, my kids like to dive. | 0:30:08 | 0:30:09 | |
Marky, show this guy your dive. | 0:30:09 | 0:30:10 | |
If you put your arms out, he does a backflip right into them. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
No! Don't do that, it's not a good idea. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
Oh! Hello! | 0:30:15 | 0:30:18 | |
You gentlemen like potato salad? | 0:30:18 | 0:30:19 | |
We've got extra. | 0:30:19 | 0:30:21 | |
You might want to eat that way over there. | 0:30:21 | 0:30:23 | |
Less ants and snakes. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
The kids are coming. The kids are coming. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
No, no. Guys, you can't swim over here. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Crawfish. Big crawfish. They're snapping. Ah! | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Crawfish? Ha ha! | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Let me see if I can catch one! | 0:30:32 | 0:30:35 | |
You see? He's looking for crawfish! | 0:30:35 | 0:30:37 | |
I told you! He's gonna find a couple! | 0:30:37 | 0:30:38 | |
BOBBY: Where is he? | 0:30:38 | 0:30:40 | |
Marky, Cooper, Ava, let's - let's get out of the water | 0:30:45 | 0:30:48 | |
and find a new spot. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
Why, Hugh? | 0:30:50 | 0:30:51 | |
This is such a nice - | 0:30:51 | 0:30:53 | |
Oh, my God. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
I didn't want to do this. | 0:30:56 | 0:30:57 | |
Out of the water now! | 0:30:57 | 0:30:58 | |
Kids, listen to your Dad. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
Aw! We just got here | 0:31:00 | 0:31:01 | |
Get out of the damn water now! | 0:31:01 | 0:31:03 | |
Run, run, run. Go. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
MOM: Come on. | 0:31:05 | 0:31:06 | |
HUGH: What's wrong with these people? Come on. Go! | 0:31:06 | 0:31:08 | |
I'll bet her potato salad was really good. | 0:31:08 | 0:31:11 | |
Let's go! | 0:31:11 | 0:31:13 | |
Maybe we should go. | 0:31:13 | 0:31:14 | |
Yeah, let's go. | 0:31:14 | 0:31:15 | |
Why? They ain't coming back. | 0:31:15 | 0:31:16 | |
WHISTLES | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Fellas... | 0:31:18 | 0:31:20 | |
Forget about them. | 0:31:20 | 0:31:21 | |
More room for us, huh? | 0:31:21 | 0:31:23 | |
LAUGHING: Come on. | 0:31:23 | 0:31:24 | |
You like what you see? Huh? | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Let's get involved. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
Whoo! Now that's what I'm talking about! | 0:31:35 | 0:31:38 | |
Whoo! | 0:31:38 | 0:31:39 | |
I saw your bikes over there, and I - | 0:31:39 | 0:31:42 | |
Chicken fights, fellas? | 0:31:44 | 0:31:45 | |
OFFICER: No? | 0:31:47 | 0:31:48 | |
Plan B. | 0:31:48 | 0:31:49 | |
Marco. | 0:31:49 | 0:31:52 | |
Polo. | 0:31:52 | 0:31:53 | |
Marc - | 0:31:53 | 0:31:54 | |
Marco... | 0:31:54 | 0:31:56 | |
Ha ha! | 0:31:56 | 0:31:57 | |
Oh, ho. Marco! | 0:31:57 | 0:31:59 | |
# I'm kickin' the plan | 0:32:09 | 0:32:11 | |
# Before the plan gets me | 0:32:11 | 0:32:12 | |
# I'm gonna get me | 0:32:12 | 0:32:14 | |
# Get me out of here | 0:32:14 | 0:32:17 | |
# I'm gonna get me | 0:32:19 | 0:32:21 | |
# Get me out of here... # | 0:32:21 | 0:32:23 | |
BOBBY: Thank you so much. | 0:32:24 | 0:32:27 | |
And, uh, I left a window open, all right? | 0:32:27 | 0:32:30 | |
# I don't mind how I live my life | 0:32:30 | 0:32:32 | |
# Without the lucky guys | 0:32:32 | 0:32:34 | |
# I ain't trying to keep in time | 0:32:36 | 0:32:39 | |
# So just get off of my back | 0:32:39 | 0:32:41 | |
# I don't mind how I live my life | 0:32:46 | 0:32:48 | |
# Without the lucky guys | 0:32:48 | 0:32:50 | |
# You won't hang your rusty sign | 0:32:52 | 0:32:55 | |
# Around me... # | 0:32:55 | 0:32:57 | |
Oh, yeah. Now this is a biker bar. | 0:33:06 | 0:33:11 | |
I'm buying. Let's go. | 0:33:11 | 0:33:12 | |
Hope they have bran muffins. | 0:33:14 | 0:33:16 | |
I'm a little bound up. | 0:33:16 | 0:33:17 | |
My damn leg's asleep. | 0:33:23 | 0:33:24 | |
Oh, it's got an emblem, too. The FLH emblem. | 0:33:24 | 0:33:26 | |
That is rare, man. Rare. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
You see this? | 0:33:28 | 0:33:29 | |
Oh, man, that's beautiful. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
DOUG: What's wrong with you? | 0:33:32 | 0:33:33 | |
My legs are stiff. | 0:33:33 | 0:33:34 | |
BLUES MUSIC PLAYING | 0:33:34 | 0:33:36 | |
MUSIC SLOWS DOWN, STOPS | 0:33:39 | 0:33:40 | |
How about this one? Yeah. | 0:33:47 | 0:33:48 | |
You guys want beers? | 0:33:52 | 0:33:53 | |
..Guy with a '55 bike. Man, it is beautiful. | 0:33:53 | 0:33:56 | |
Ooh. Nice tat. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Where'd you get it? | 0:34:01 | 0:34:02 | |
Leavenworth. You? | 0:34:02 | 0:34:05 | |
Meadow Hills Galleria. | 0:34:05 | 0:34:07 | |
Don't think I've ever seen you guys around here before. | 0:34:13 | 0:34:15 | |
What's your... | 0:34:17 | 0:34:18 | |
Hey, hey, hey. | 0:34:18 | 0:34:19 | |
"Wild Hogs." | 0:34:19 | 0:34:21 | |
That the name of your little gang? | 0:34:21 | 0:34:23 | |
It's not a gang. We're just friends | 0:34:23 | 0:34:24 | |
riding from Cincinnati to the coast. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
Hey, man. We in your seats? | 0:34:26 | 0:34:28 | |
No. No, cos we - | 0:34:28 | 0:34:29 | |
No! No, no, no, no, no, no, no. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
We were - Oh, no, no, no. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
No. I insist. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
Sit. Sit. Sit? | 0:34:36 | 0:34:37 | |
I insist. | 0:34:37 | 0:34:38 | |
I think I'm gonna join you fellas. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
Actually, we have a - | 0:34:40 | 0:34:42 | |
MAN: Yeah, let's join them. Ahem. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Make ourselves some nice new little friends. | 0:34:44 | 0:34:48 | |
Nice patch. You get your grandmother | 0:34:48 | 0:34:50 | |
to needlepoint that for ya? | 0:34:50 | 0:34:51 | |
Well, what - what's going on | 0:34:51 | 0:34:53 | |
with you there, uh, Cochise? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
What's your story? | 0:34:55 | 0:34:56 | |
What is that supposed to be? Is he blind? | 0:35:04 | 0:35:06 | |
He was when he walked in here. | 0:35:06 | 0:35:08 | |
Hey! I'm talkin' to you! | 0:35:08 | 0:35:10 | |
You hear me? | 0:35:10 | 0:35:11 | |
He can hear fine. | 0:35:11 | 0:35:13 | |
Look, we're - we don't want any trouble. | 0:35:13 | 0:35:15 | |
CHUCKLES: I do. Huh. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
Actually, that's what I'm | 0:35:18 | 0:35:20 | |
lookin' forward to the most. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
LAUGHTER | 0:35:22 | 0:35:23 | |
MAN: That's what he's looking forward to. Ha ha! | 0:35:23 | 0:35:25 | |
HE LAUGHS | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Hey, I heard. Hey, I heard. | 0:35:27 | 0:35:28 | |
LAUGHTER | 0:35:28 | 0:35:31 | |
Shut up. | 0:35:31 | 0:35:32 | |
All right, then. | 0:35:34 | 0:35:35 | |
You lookin' for trouble? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
TAPPING TABLE | 0:35:38 | 0:35:41 | |
Got to be careful about Bobby here. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
His temper's like a Roman candle. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
That's a damn lie. | 0:35:45 | 0:35:47 | |
On the other hand, Woody over here, | 0:35:47 | 0:35:50 | |
you get him mad, people get broke. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
Doug makes kids cry. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
What? Yeah. You make kids cry. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
BOBBY: You made my child cry. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
Your kid was crying before she got to me. | 0:36:00 | 0:36:02 | |
Oh, but I asked you to give her a lollipop. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
It calms her down. You can't... | 0:36:04 | 0:36:05 | |
All right. Shut up! | 0:36:05 | 0:36:07 | |
You know what? I think | 0:36:07 | 0:36:09 | |
we better get out of here. | 0:36:09 | 0:36:10 | |
No. We'll get out of here at sundown, | 0:36:10 | 0:36:13 | |
After we've had our beverage. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Sundown, hoss? What? | 0:36:15 | 0:36:17 | |
DUDLEY: These are on me. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
You got the mocha lattes yesterday. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
LAUGHS | 0:36:22 | 0:36:26 | |
Ah! Another Wild Hog! | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Yup. Yup-a-roonie. That's our gang. | 0:36:28 | 0:36:32 | |
Hey, who owns that '48 Panhead outside? | 0:36:32 | 0:36:36 | |
That's my '48. | 0:36:36 | 0:36:37 | |
Suh-weet ride. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
I'm sick of it. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
How about a trade, there, brother? | 0:36:42 | 0:36:43 | |
DOUG: Dudley, Dudley... | 0:36:43 | 0:36:44 | |
I wish. I'm just on a Sportster. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
It's worth, like, half of what yours is. | 0:36:47 | 0:36:48 | |
A Sportster. I grew up on a Sportster. | 0:36:48 | 0:36:50 | |
I've been wanting another Sportster! | 0:36:50 | 0:36:52 | |
No, no, no. It's even better than that. | 0:36:52 | 0:36:54 | |
In the gas tank is one of my shoelaces. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
I dropped it in there when I was | 0:36:56 | 0:36:57 | |
trying to get my calculator watch out. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
LAUGHS | 0:36:59 | 0:37:00 | |
Dudley? Dudley. | 0:37:00 | 0:37:02 | |
Dudley? You got a deal. | 0:37:02 | 0:37:04 | |
Seriously? | 0:37:04 | 0:37:06 | |
Think about it. He's not gonna trade the bike, Dudley. | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Dudley, I want to see what you look like on that. | 0:37:08 | 0:37:10 | |
You're on. Ahh! | 0:37:10 | 0:37:12 | |
DUDLEY: What do I got to do? We got to call the DMV? | 0:37:12 | 0:37:16 | |
Yo, check this out. | 0:37:16 | 0:37:17 | |
Anybody else get that pre-rape feeling? | 0:37:17 | 0:37:20 | |
I do. HE LAUGHS | 0:37:20 | 0:37:23 | |
Oh, wow. This is great! | 0:37:27 | 0:37:29 | |
No, no, no, no, no, no, no, no. | 0:37:29 | 0:37:30 | |
This is Joker's Panhead. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
I thought we were talking about this one. | 0:37:32 | 0:37:33 | |
Your Panhead is over here. | 0:37:33 | 0:37:34 | |
Oh. I was talking about the - | 0:37:35 | 0:37:37 | |
No, no, no, no, no. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
I got a better one for you. | 0:37:39 | 0:37:40 | |
It's right over here. | 0:37:41 | 0:37:42 | |
The red one. The Panhead. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
Where? Right there. | 0:37:44 | 0:37:45 | |
That's a Panhead. There are no other Panheads. | 0:37:45 | 0:37:47 | |
That? That's a pile of junk. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
LAUGHS: That's your pile of junk. | 0:37:49 | 0:37:53 | |
LAUGHTER | 0:37:53 | 0:37:55 | |
DOUG: He's just joking... | 0:37:57 | 0:37:58 | |
You want to know the joke? | 0:37:58 | 0:38:00 | |
The joke is suburban assholes | 0:38:00 | 0:38:01 | |
who buy leather outfits | 0:38:01 | 0:38:02 | |
who think they're bikers, | 0:38:02 | 0:38:04 | |
and it's a joke that I'm damn sick of. | 0:38:04 | 0:38:06 | |
You want to know who a real biker is? | 0:38:06 | 0:38:07 | |
Damian Blade. He founded the Del Fuegos | 0:38:07 | 0:38:10 | |
And he built this bar for real bikers, not this. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
Hey, we have a right to be bikers. | 0:38:13 | 0:38:15 | |
You don't have any rights. Shut up. | 0:38:15 | 0:38:16 | |
I knew you assholes the minute I laid eyes on you. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Look at the four of you. | 0:38:19 | 0:38:20 | |
You don't know us. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
You don't think I know you? | 0:38:21 | 0:38:22 | |
Well, you're probably a -a podiatrist | 0:38:22 | 0:38:25 | |
or - or ear, nose, and throat specialist. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
I wish. | 0:38:27 | 0:38:28 | |
Orthodontist? | 0:38:28 | 0:38:30 | |
Oh, close enough. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
And you, Bobby. Guaranteed you're henpecked. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
Right? Your wife wears the pants. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
You know my wife? | 0:38:36 | 0:38:37 | |
And you, you anal-retentive wimp. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
Guarantee you bag your own shit. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
Wow. You're good. What colour am I thinking of? | 0:38:42 | 0:38:45 | |
Shut up. | 0:38:45 | 0:38:47 | |
And you're the biggest poser of them all. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
Aren't you, Squinty? | 0:38:50 | 0:38:51 | |
Go home. Just go home. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Go home. You couldn't handle | 0:38:55 | 0:38:56 | |
this freedom anyhow. | 0:38:56 | 0:38:57 | |
Get out of here. | 0:38:57 | 0:38:58 | |
Go back to your safe, little lives. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
All right, guys. Let's get our bikes. We'll get out of here. | 0:39:00 | 0:39:01 | |
You're not listening to what I'm saying. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
I'm taking your friend's bike | 0:39:03 | 0:39:04 | |
and you guys are gonna hit the road | 0:39:04 | 0:39:05 | |
and go back to wherever the hell | 0:39:05 | 0:39:07 | |
it is that you came from. | 0:39:07 | 0:39:08 | |
Do you understand? | 0:39:08 | 0:39:09 | |
I'm just saying we're gonna | 0:39:09 | 0:39:10 | |
have to work something out. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
All right. Let's work something out. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
# Keep on chooglin' | 0:39:14 | 0:39:16 | |
# Keep on chooglin' | 0:39:17 | 0:39:20 | |
# Keep on chooglin', chooglin', chooglin'... # | 0:39:20 | 0:39:25 | |
Hey, what's going on? | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Something break? | 0:39:30 | 0:39:32 | |
BOBBY: What's up, man? What's happening? | 0:39:32 | 0:39:33 | |
This is bullshit, man. We should go back there | 0:39:33 | 0:39:36 | |
and get Dudley's bike. | 0:39:36 | 0:39:36 | |
That's why we're stopping? | 0:39:36 | 0:39:38 | |
What are you, nuts? | 0:39:38 | 0:39:39 | |
What we're gonna do is call the police. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
I got to borrow somebody's cell phone. | 0:39:41 | 0:39:42 | |
Einstein had us throw ours away, remember? | 0:39:42 | 0:39:44 | |
Hey, look, man, damn the bike. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
He's just gonna have to roll with that little sidecar. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
Let's just get up out of here, man. | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Oh, come on. The trip is over | 0:39:50 | 0:39:52 | |
because some tattooed bullies | 0:39:52 | 0:39:53 | |
pushed us around? | 0:39:53 | 0:39:54 | |
Both: Yeah. | 0:39:54 | 0:39:55 | |
I go where you go. | 0:39:56 | 0:39:57 | |
Good. See? He's got balls. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
No. I mean, my sidecar's attached to your bike. | 0:39:59 | 0:40:01 | |
I'd rather turn back, but honestly, | 0:40:01 | 0:40:03 | |
how far could I roll? | 0:40:03 | 0:40:04 | |
I'm not gonna let this happen to him. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
I say we go back and we get his bike. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
You? Yeah. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
Well, who died and elected you pope? | 0:40:09 | 0:40:10 | |
This isn't about Dudley, is it? | 0:40:10 | 0:40:11 | |
This is about you. | 0:40:11 | 0:40:12 | |
You, you, you. All through high school, | 0:40:12 | 0:40:14 | |
it's always been about you, and I am sick of it. | 0:40:14 | 0:40:15 | |
Oh, screw you, Doug. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
You know, it's not my fault you hate your life. | 0:40:17 | 0:40:18 | |
I love my life.. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Let me tell you something. | 0:40:20 | 0:40:21 | |
This trip was supposed to be about adventure, | 0:40:21 | 0:40:23 | |
but, no, you're too busy | 0:40:23 | 0:40:24 | |
dragging your baggage around to let that happen. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
Oh, Thank you, Dr Freud. | 0:40:27 | 0:40:28 | |
Look, I'm not going back to get that bike | 0:40:28 | 0:40:30 | |
to satisfy your bruised ego. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
Are you guys with me? | 0:40:32 | 0:40:33 | |
I'm with you. | 0:40:33 | 0:40:34 | |
DUDLEY: Yeah, I agree. | 0:40:34 | 0:40:35 | |
There you go, Woody. We're not going | 0:40:35 | 0:40:36 | |
Back there with you. | 0:40:36 | 0:40:39 | |
DUDLEY: should we go after him? | 0:40:39 | 0:40:40 | |
DOUG: Probably. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
Are we going to? | 0:40:41 | 0:40:42 | |
Nope. Nope. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:40:52 | 0:40:54 | |
BILLIARD BALL SMACKING | 0:40:56 | 0:40:57 | |
# Oh, all right | 0:41:21 | 0:41:25 | |
# Yeah...! # | 0:41:35 | 0:41:36 | |
Come after us now assholes. | 0:41:40 | 0:41:42 | |
# Oh, well, I'm a cowboy | 0:41:47 | 0:41:51 | |
# On a steel horse I ride | 0:41:51 | 0:41:54 | |
# I'm wanted | 0:41:54 | 0:41:56 | |
# Wanted | 0:41:56 | 0:41:57 | |
# Dead or alive... # | 0:41:57 | 0:42:01 | |
Son of a gun. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Holy snot. | 0:42:03 | 0:42:04 | |
You did it. You got her back. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Whoo-hoo! | 0:42:06 | 0:42:08 | |
Ha! | 0:42:08 | 0:42:10 | |
Who's your daddy. | 0:42:10 | 0:42:11 | |
You are my daddy. | 0:42:11 | 0:42:12 | |
Yeah. That's right, baby. | 0:42:12 | 0:42:13 | |
Oh, man. | 0:42:13 | 0:42:14 | |
Ha ha! Thank you. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
How did you do it? | 0:42:16 | 0:42:18 | |
OK, they were totally pissed off. | 0:42:18 | 0:42:19 | |
So I had to take a new tactic - reality. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
So I said to them, "OK, assault us. No problem | 0:42:22 | 0:42:25 | |
"because we may not be real bikers, but we know real lawyers. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
"And as soon as you touch us, we'll sue you for everything you got | 0:42:27 | 0:42:30 | |
"and everything you're gonna have." | 0:42:30 | 0:42:32 | |
And they backed down. They totally backed down. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
It was awesome. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
You really said that? | 0:42:36 | 0:42:37 | |
Yeah! My man! | 0:42:37 | 0:42:38 | |
Yeah. Show me love. Show me love. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
Hey, guess what. The trip's back on. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
It's back on! The trip is on! | 0:42:44 | 0:42:45 | |
DOUG: Woody, we're gonna go back that way, then? | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Yeah, they don't care. | 0:42:47 | 0:42:48 | |
We should just, you know, do it | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Before they change their minds. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
DUDLEY: Pacific Ocean, here we come! | 0:42:52 | 0:42:53 | |
Whoo! | 0:42:53 | 0:42:54 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:43:02 | 0:43:04 | |
Son of a bitch. | 0:43:07 | 0:43:09 | |
Come on. | 0:43:09 | 0:43:10 | |
Come on! Let's do it! | 0:43:10 | 0:43:12 | |
# Livin' easy | 0:43:12 | 0:43:14 | |
# Livin' free | 0:43:14 | 0:43:17 | |
# Season ticket on a one-way ride | 0:43:17 | 0:43:20 | |
# Asking nothing | 0:43:20 | 0:43:22 | |
# Leave me be | 0:43:22 | 0:43:24 | |
# Taking everything in my stride... # | 0:43:24 | 0:43:28 | |
HONKS HORN Thanks, guys. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
# ..Don't need rhyme | 0:43:30 | 0:43:32 | |
# Ain't nothing I would rather do... # | 0:43:32 | 0:43:35 | |
Those assholes have got balls. | 0:43:35 | 0:43:38 | |
Gonna - gonna put in my mouth and chew on them! | 0:43:38 | 0:43:40 | |
You're gonna put what in your mouth? | 0:43:42 | 0:43:43 | |
Come on, Del Fuegos. Let's smoke those Hogs! | 0:43:46 | 0:43:48 | |
Come on! Move! | 0:43:48 | 0:43:49 | |
Let's go! Come on! | 0:43:49 | 0:43:50 | |
I'm with you! | 0:43:50 | 0:43:51 | |
# ..Highway to hell | 0:43:51 | 0:43:53 | |
# Highway to hell | 0:43:53 | 0:43:57 | |
# I'm on the highway to hell... # | 0:43:57 | 0:43:59 | |
What the... | 0:43:59 | 0:44:00 | |
Ah, shit! | 0:44:00 | 0:44:03 | |
Fire, fire! | 0:44:03 | 0:44:04 | |
Fire, everybody. Hey! | 0:44:04 | 0:44:05 | |
Fire. Come on! Get off! | 0:44:05 | 0:44:06 | |
Fire, fire! Get away. Come on! | 0:44:06 | 0:44:08 | |
# Nobody's gonna slow me down... # | 0:44:08 | 0:44:10 | |
Get out of there! | 0:44:10 | 0:44:11 | |
Get out of there! | 0:44:11 | 0:44:13 | |
No. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
ALL SHOUTING | 0:44:15 | 0:44:16 | |
# ..Hey, Satan! | 0:44:19 | 0:44:22 | |
# Paid my dues playin' in a rockin' band | 0:44:22 | 0:44:27 | |
# Hey, mama... # | 0:44:27 | 0:44:28 | |
WOODY: Holy shit! | 0:44:28 | 0:44:31 | |
Oh, god. Oh, no. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Come on! Let's go! | 0:44:36 | 0:44:38 | |
DOUG: What's your rush? My balls are still vibrating. | 0:44:38 | 0:44:40 | |
It's -it's the open road, man. | 0:44:40 | 0:44:42 | |
It's riding free. That's the rush. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
This isn't freedom. This is a gas station | 0:44:44 | 0:44:46 | |
built by the man! | 0:44:46 | 0:44:47 | |
A prison for our souls! | 0:44:47 | 0:44:49 | |
My soul needs something to drink. | 0:44:49 | 0:44:50 | |
I need gas. | 0:44:50 | 0:44:51 | |
We'll get gas at the next station. | 0:44:51 | 0:44:53 | |
Come on, Wild Hogs. | 0:44:53 | 0:44:54 | |
Let's go! | 0:44:54 | 0:44:56 | |
Whoo-hoo! | 0:44:56 | 0:44:57 | |
Let's ride! Whoo... | 0:44:57 | 0:44:59 | |
Did I miss the espresso stop? | 0:44:59 | 0:45:00 | |
Whoa. He's moving. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Whoo-hoo! | 0:45:03 | 0:45:06 | |
# I'm on the highway to hell | 0:45:11 | 0:45:15 | |
# And I'm goin' down... # | 0:45:16 | 0:45:20 | |
Woody, you're an asshole! | 0:45:26 | 0:45:28 | |
WOODY: Ugh! They should've had a sign that said, | 0:45:28 | 0:45:30 | |
"Last gas X amount of miles." | 0:45:30 | 0:45:33 | |
SQUAWKING | 0:45:36 | 0:45:38 | |
I need something to drink. I'm thirsty | 0:45:38 | 0:45:40 | |
or else I'm-a die! | 0:45:40 | 0:45:42 | |
DOUG: You know, I keep saving my spit | 0:45:42 | 0:45:45 | |
so it's like a drink of water, and it just keeps tasting like | 0:45:45 | 0:45:48 | |
my spit. | 0:45:48 | 0:45:49 | |
BOBBY: They say you can get something to drink | 0:45:49 | 0:45:51 | |
out of a cactus, right? | 0:45:51 | 0:45:54 | |
Where are the cactuses? | 0:45:54 | 0:45:55 | |
We're in a desert that don't have no damn cactuses? | 0:45:55 | 0:45:57 | |
Yeah. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
Actually, I think when it's plural, it's "cacti." | 0:45:59 | 0:46:03 | |
I'm killing him. | 0:46:03 | 0:46:04 | |
DOUG: You're gonna kill him? | 0:46:04 | 0:46:05 | |
Hey, we're all thinking it, OK? | 0:46:05 | 0:46:07 | |
We're gonna need the nourishment. | 0:46:07 | 0:46:08 | |
He'll put up the least struggle. | 0:46:08 | 0:46:09 | |
Move out of the way. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
You love Dudley. It's the sun. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
It's making us all crazy. | 0:46:13 | 0:46:14 | |
You right, man. | 0:46:14 | 0:46:15 | |
My -my -my bad, dud. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
You know, I don't know what came over me. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
Dehydration. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Your blood's thickening, | 0:46:21 | 0:46:22 | |
so your heart's working harder to pump it | 0:46:22 | 0:46:24 | |
through your arteries. | 0:46:24 | 0:46:25 | |
Less gets to your head. | 0:46:25 | 0:46:26 | |
Our bodies are literally trying to drink themselves. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
All right. I'm killing him. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
DOUG: Guys, wait a minute. Look. They got a sign up here. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
Look. Curve of the road. | 0:46:32 | 0:46:33 | |
Read it! | 0:46:33 | 0:46:35 | |
"Madrid"? Spain? | 0:46:35 | 0:46:36 | |
No. It's Ma-drid. | 0:46:36 | 0:46:37 | |
That's what the locals say. I Googled it. | 0:46:37 | 0:46:39 | |
DOUG: Gonna be water, food, and gas. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
We're gonna live. | 0:46:42 | 0:46:43 | |
We gonna live! | 0:46:43 | 0:46:46 | |
We gonna live, baby! | 0:46:46 | 0:46:47 | |
WOODY: It's closed. | 0:46:52 | 0:46:53 | |
DOUG: Ah, man. It's closed. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
DOUG: There's a diner up here. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
WOODY: The diner's open. Come on! | 0:46:58 | 0:47:00 | |
WOODY: Give me a drink quick! | 0:47:02 | 0:47:03 | |
We need water! | 0:47:03 | 0:47:04 | |
Quick! Oh, jeez. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
Come on. Spray, spray, spray! | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Oh, man. | 0:47:08 | 0:47:10 | |
Me -me! You? | 0:47:10 | 0:47:12 | |
WOODY: Me! BOBBY: Right here. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
DOUG GROWLS | 0:47:14 | 0:47:16 | |
I need it back. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
Now you. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
They were just here 3 weeks ago. | 0:47:20 | 0:47:21 | |
And they're already getting violent. | 0:47:21 | 0:47:22 | |
It's OK. Ooh, I got it. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
HE BURPS | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Would you gentlemen like a seat? | 0:47:29 | 0:47:31 | |
Is there a booth open? | 0:47:31 | 0:47:32 | |
WOMAN: Let's go! Come on! | 0:47:32 | 0:47:33 | |
DOUG: We, uh -what? | 0:47:33 | 0:47:35 | |
Uh, nice town. | 0:47:37 | 0:47:39 | |
So, uh, I... | 0:47:42 | 0:47:47 | |
Uh... | 0:47:47 | 0:47:49 | |
DUDLEY: She is perfect. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
You like the waitress? | 0:47:58 | 0:48:00 | |
Oh, man. | 0:48:00 | 0:48:01 | |
I wanted to say something funny to her, but all I could think of | 0:48:01 | 0:48:03 | |
was black jokes. | 0:48:03 | 0:48:05 | |
Like which ones? | 0:48:05 | 0:48:07 | |
I forget. | 0:48:07 | 0:48:08 | |
Why don't you tell the one | 0:48:08 | 0:48:10 | |
that ends with you getting your ass whupped? | 0:48:10 | 0:48:12 | |
Would that be funny? | 0:48:12 | 0:48:13 | |
I'll be laughing. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
Oh, I'll be cracking up. Ha ha! | 0:48:15 | 0:48:17 | |
DOUG: It's the law. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
You boys here for the chilli festival? | 0:48:27 | 0:48:28 | |
What, you have a problem? | 0:48:28 | 0:48:30 | |
You look like you just saw something explode | 0:48:30 | 0:48:32 | |
or something, all right. | 0:48:32 | 0:48:33 | |
We're just passing through, man. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
The people around here don't want any more trouble. | 0:48:35 | 0:48:38 | |
Now me, I got no problem with you Del Fuegos | 0:48:38 | 0:48:40 | |
as long as you boys could stay sober. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
No, no. No, we're... | 0:48:42 | 0:48:44 | |
We're not associated with those assholes. | 0:48:44 | 0:48:45 | |
You're not? No. | 0:48:45 | 0:48:47 | |
For real? | 0:48:47 | 0:48:48 | |
Yeah. | 0:48:48 | 0:48:49 | |
Folks, they're not Del Fuegos. | 0:48:49 | 0:48:53 | |
MAN: Good Lord. | 0:48:53 | 0:48:54 | |
BOBBY: Are the Del Fuegos a problem around here? | 0:48:54 | 0:48:57 | |
Only if you expect 'em to pay for a meal they just ate | 0:48:57 | 0:48:59 | |
or a beer they just drank. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
You won't have any problems with us. No, no. | 0:49:01 | 0:49:02 | |
Then welcome to Madrid. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
Excuse me, Sheriff? | 0:49:04 | 0:49:06 | |
Uh, the Del Fuegos? | 0:49:06 | 0:49:06 | |
Yeah. | 0:49:06 | 0:49:08 | |
OK, now, how often might they come through this town? | 0:49:08 | 0:49:11 | |
Oh, once every few months. Oh? | 0:49:11 | 0:49:14 | |
Yeah. Yeah. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
And the gas station, now, when would that be open? | 0:49:16 | 0:49:17 | |
That's closed on Sundays. | 0:49:17 | 0:49:19 | |
So tomorrow morning. | 0:49:19 | 0:49:20 | |
But, you know, maybe you should seriously consider | 0:49:20 | 0:49:23 | |
spending the night. | 0:49:23 | 0:49:25 | |
Because we're having the world's hottest chilli contest. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
The chilli festival is not something you want to miss. | 0:49:27 | 0:49:30 | |
Last year, somebody's throat actually started to bleed. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
Oh, damn! | 0:49:33 | 0:49:35 | |
Somebody's throat started to bleed? | 0:49:35 | 0:49:37 | |
Yeah. Changed their life. | 0:49:37 | 0:49:38 | |
It's great. Think about it. | 0:49:38 | 0:49:41 | |
We gotta -we got to get out of this town, man. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
This town is a drag. We got to move on. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
We got to find a way out. | 0:49:45 | 0:49:46 | |
Woody, chill out, man. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
We finally get a chance to relax. | 0:49:48 | 0:49:49 | |
Yeah. And being able to use a bathroom, | 0:49:49 | 0:49:51 | |
That might be a good idea. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
And I can empty my poop bag. | 0:49:53 | 0:49:54 | |
And you gonna reuse the bag? | 0:49:54 | 0:49:56 | |
Woody, remember the theme of this trip? | 0:49:56 | 0:49:58 | |
"Whatever," remember? "Whatever." | 0:49:58 | 0:50:00 | |
Ok, fine! Fine. | 0:50:00 | 0:50:02 | |
We'll stay the night, and then we'll get gas in the morning. OK? | 0:50:02 | 0:50:04 | |
Calm down. | 0:50:04 | 0:50:05 | |
I just don't understand what your rush is. | 0:50:05 | 0:50:06 | |
I'm not in a rush, man. | 0:50:06 | 0:50:08 | |
I just want to ride, man. I just want to ride. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
You know... | 0:50:10 | 0:50:11 | |
# Ride, sally, ride! # | 0:50:11 | 0:50:13 | |
You are so weird. | 0:50:13 | 0:50:14 | |
He asks the - | 0:50:14 | 0:50:15 | |
You say the weirdest things, man. | 0:50:15 | 0:50:17 | |
You're just like, "we're digging the roots, | 0:50:17 | 0:50:18 | |
"buying real estate" and shit. | 0:50:18 | 0:50:20 | |
Yeah. Why don't you just... | 0:50:20 | 0:50:21 | |
SOBS SOFTLY | 0:50:21 | 0:50:22 | |
What?! | 0:50:22 | 0:50:24 | |
What? | 0:50:24 | 0:50:25 | |
All right. Everybody come here. | 0:50:33 | 0:50:35 | |
Come on. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
All right. We're here. | 0:50:38 | 0:50:42 | |
Right? They could be in any of these towns by now. | 0:50:42 | 0:50:43 | |
Right around here. | 0:50:43 | 0:50:45 | |
All right? But we're gonna find them, we're gonna get 'em. | 0:50:45 | 0:50:47 | |
I don't know, Jack. | 0:50:47 | 0:50:49 | |
By my calculations... | 0:50:49 | 0:50:50 | |
I'm thinking, you know, | 0:50:50 | 0:50:51 | |
if they're 4 hours ahead of us, we - | 0:50:51 | 0:50:53 | |
Shut up! | 0:50:53 | 0:50:54 | |
Anybody else want to tell me how hard this is gonna be? | 0:50:54 | 0:50:57 | |
Huh? Any other naysayers? | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Good. I want you to break up into two-man teams. | 0:50:59 | 0:51:03 | |
You call me when you find 'em. | 0:51:03 | 0:51:04 | |
MUSIC PLAYING | 0:51:06 | 0:51:08 | |
# I'm just a bachelor | 0:51:12 | 0:51:14 | |
# I'm a-lookin' for a partner | 0:51:14 | 0:51:16 | |
# Someone who knows how to ride | 0:51:16 | 0:51:20 | |
# Without even falling off | 0:51:20 | 0:51:23 | |
# Got to be compatible | 0:51:23 | 0:51:26 | |
# Mm, take me to my limits | 0:51:26 | 0:51:30 | |
# Girl, when I break you off... # | 0:51:30 | 0:51:34 | |
Oh, snap. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
A softball pitch. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
I got to win something for my girls. | 0:51:38 | 0:51:40 | |
Wait a minute. You think you're good at this? | 0:51:40 | 0:51:42 | |
Oh, I know I'm good at this. | 0:51:42 | 0:51:43 | |
Hey, on my little league team, they used to call me | 0:51:43 | 0:51:45 | |
bull's-eye Bobby. Yeah. | 0:51:45 | 0:51:47 | |
cos I had pinpoint control. Right. | 0:51:47 | 0:51:49 | |
A 144 innings and never walked a single batter, baby. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
Watch me work, baby. Here you go. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
How you doing? | 0:51:54 | 0:51:56 | |
All right. Good luck. | 0:51:56 | 0:51:57 | |
DOUG: all right. Bull's-eye Bobby, folks! | 0:51:57 | 0:51:59 | |
CHUCKLES | 0:51:59 | 0:52:00 | |
Bull's eye Bobby, baby. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
Well, it's probably been, what, 28 years, bulls-eye? | 0:52:03 | 0:52:06 | |
BOBBY: Ohh. | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Hey. Hi. | 0:52:12 | 0:52:15 | |
So, um... | 0:52:15 | 0:52:17 | |
Excuse me? | 0:52:19 | 0:52:20 | |
Never mind. | 0:52:20 | 0:52:21 | |
So you like chilli? | 0:52:21 | 0:52:23 | |
Oh, yeah. Not the hot stuff. | 0:52:23 | 0:52:25 | |
But you put a nice, mild turkey chilli in front of me? | 0:52:25 | 0:52:27 | |
Oh, yeah, I'm gonna eat it. | 0:52:27 | 0:52:28 | |
That's too bad cos I wanted you to try mine, | 0:52:28 | 0:52:30 | |
but it's pretty hot. | 0:52:30 | 0:52:32 | |
No, I'll try it! I like your kind of hot - | 0:52:32 | 0:52:34 | |
in your chilli - the chilli hot, food hot. | 0:52:34 | 0:52:36 | |
That's the kind of hot I want to kiss - eat. | 0:52:36 | 0:52:40 | |
OK. If you're sure you can handle it. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
Handle it? | 0:52:42 | 0:52:43 | |
I'm a biker. | 0:52:43 | 0:52:45 | |
What'd you call him? | 0:52:45 | 0:52:47 | |
Bull's-eye Bobby! | 0:52:47 | 0:52:48 | |
Bull's-eye Bobby, baby. | 0:52:48 | 0:52:49 | |
Yeah! Bull's-eye. | 0:52:49 | 0:52:51 | |
Yep. | 0:52:51 | 0:52:52 | |
Oh... | 0:52:54 | 0:52:55 | |
I guess that counts as a walk. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
I'm gonna sit. Huh. | 0:52:58 | 0:53:01 | |
# I know you like me | 0:53:02 | 0:53:04 | |
# I know you like me | 0:53:04 | 0:53:05 | |
# I know you do | 0:53:05 | 0:53:07 | |
# I know you do | 0:53:07 | 0:53:09 | |
# That's why whenever I come around | 0:53:09 | 0:53:13 | |
# She's all over you... # | 0:53:13 | 0:53:16 | |
Mm. Smooth. | 0:53:19 | 0:53:21 | |
Tasty. | 0:53:21 | 0:53:22 | |
A little - ahem. Spicy. | 0:53:22 | 0:53:24 | |
It gets a little hotter as it sits in your throat there. | 0:53:24 | 0:53:27 | |
You OK? | 0:53:28 | 0:53:30 | |
You want some of this to cool you down? | 0:53:31 | 0:53:33 | |
Don't worry. Your throat won't actually bleed. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
I understand. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
DUDLEY: Mother of God! I swallowed hot lava! | 0:53:47 | 0:53:51 | |
# Mm, don't you wish your girlfriend was hot like me? | 0:53:51 | 0:53:54 | |
# Don't you wish | 0:53:54 | 0:53:56 | |
# Your girlfriend was a freak like me...? # | 0:53:56 | 0:53:59 | |
144 innings, you never hit anybody in the crotch like that? | 0:53:59 | 0:54:01 | |
Not on purpose, man, all right? | 0:54:01 | 0:54:03 | |
You all right? | 0:54:03 | 0:54:04 | |
Yeah, it's a good fastball. | 0:54:04 | 0:54:06 | |
SHERIFF: Hey I'd like you boys to meet my deputies, | 0:54:06 | 0:54:08 | |
Earl and Buck Dooble. | 0:54:08 | 0:54:09 | |
WOODY: How are you, Earl? | 0:54:09 | 0:54:11 | |
I'm Earl. He's Buck. | 0:54:11 | 0:54:11 | |
DOUG: Earl, Buck. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
Now, just remember: brother with the word "ear" in his name has got | 0:54:13 | 0:54:16 | |
both on his head. Heh heh! | 0:54:16 | 0:54:18 | |
See, I can only say that cos I'm on his right side, | 0:54:18 | 0:54:22 | |
which, as you can see, is mostly blown off. | 0:54:22 | 0:54:23 | |
You say something, Earl? | 0:54:23 | 0:54:25 | |
No, I did not. | 0:54:25 | 0:54:26 | |
SHERIFF: Needless to say, we don't carry firearms anymore. | 0:54:26 | 0:54:29 | |
I mean, sometimes you pull 'em out, | 0:54:29 | 0:54:32 | |
you think they're not loaded, and then sometimes - | 0:54:32 | 0:54:34 | |
They blow your deputy's ear off? | 0:54:34 | 0:54:36 | |
Yeah. | 0:54:36 | 0:54:38 | |
So what brings you boys on this trip anyway? | 0:54:40 | 0:54:42 | |
Firstly, we had to get away, OK? | 0:54:42 | 0:54:44 | |
And secondly, you know, you just never know | 0:54:44 | 0:54:47 | |
how many more summers you've got left. | 0:54:47 | 0:54:49 | |
Do you? | 0:54:49 | 0:54:50 | |
Wow. That's deep. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
I just came on this trip, you know, hoping to reclaim | 0:54:54 | 0:54:56 | |
the old Doug, you know? | 0:54:56 | 0:54:58 | |
SHERIFF: You know, I know exactly what you mean. | 0:54:58 | 0:55:01 | |
You know, you can never let life get too stagnant or too safe. | 0:55:01 | 0:55:05 | |
Every now and then, | 0:55:05 | 0:55:07 | |
you got to do what we folks around here like to call slap the bull. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
What's slapping the bull? | 0:55:10 | 0:55:11 | |
That's just a little game we play | 0:55:11 | 0:55:13 | |
to make sure your life is | 0:55:13 | 0:55:15 | |
not controlled by fear. | 0:55:15 | 0:55:16 | |
Yeah, I want to do that. | 0:55:16 | 0:55:18 | |
WOODY: Oh, come on, guys. | 0:55:18 | 0:55:19 | |
We're exhausted. | 0:55:19 | 0:55:20 | |
I think we should just put the bikes | 0:55:20 | 0:55:22 | |
in back of the hotel | 0:55:22 | 0:55:23 | |
in a shed with the doors closed, perhaps, | 0:55:23 | 0:55:25 | |
and then play Scrabble in the - in the room | 0:55:25 | 0:55:27 | |
with the shades down. | 0:55:27 | 0:55:28 | |
Look, Aunt Bee, maybe we want to do something else | 0:55:28 | 0:55:31 | |
here in Mayberry. | 0:55:31 | 0:55:32 | |
BOBBY: Yeah. | 0:55:32 | 0:55:33 | |
How, Bobby, how about a little bull slap? | 0:55:33 | 0:55:35 | |
That sounds like something I could win at. | 0:55:35 | 0:55:36 | |
Yeah. | 0:55:36 | 0:55:37 | |
I'll take a little bull slap. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
Yeah. A bull slap for everybody. Come on. | 0:55:39 | 0:55:40 | |
Line 'em up. Let's have a little bull slap. | 0:55:40 | 0:55:42 | |
SHERIFF: We'll do it! | 0:55:42 | 0:55:43 | |
So literally, we're gonna slap a bull? | 0:55:44 | 0:55:46 | |
EARL: Yep. Right on the ass. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
And then you're gonna wanna hightail it out of there. | 0:55:49 | 0:55:50 | |
WOODY: why? | 0:55:50 | 0:55:51 | |
Cos he can kill you. | 0:55:51 | 0:55:52 | |
Perfect. | 0:55:52 | 0:55:54 | |
Hey, man, I thought this was a drinking game. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
Yeah, you know, you got a lot of animals I would slap. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
You know, a chicken. I'd slap a chicken | 0:55:58 | 0:56:00 | |
or a goat, maybe. | 0:56:00 | 0:56:01 | |
A ferret I'd slap, you know? | 0:56:01 | 0:56:03 | |
But I'm not gonna slap a bull. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
Oh, come on, Doug. It was your idea. Get in there! | 0:56:05 | 0:56:08 | |
I didn't know - we had to slap something - | 0:56:08 | 0:56:09 | |
Look at the nuts on that thing! WOODY: Come on! | 0:56:09 | 0:56:10 | |
DOUG: It's not safe, Woody. | 0:56:10 | 0:56:12 | |
It's not safe. You know what? | 0:56:12 | 0:56:13 | |
You snooze, you lose. I'm going. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
You're getting ready to do that? | 0:56:15 | 0:56:16 | |
Yep! Oh! | 0:56:16 | 0:56:17 | |
DOUG: You jackass. Go ahead, Woody. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
Hope you're wearing a cup. | 0:56:19 | 0:56:21 | |
BOBBY CHUCKLES | 0:56:21 | 0:56:22 | |
Right on the ass. | 0:56:22 | 0:56:24 | |
He looks confident. | 0:56:24 | 0:56:25 | |
Easy. | 0:56:25 | 0:56:26 | |
Go! Yeah! | 0:56:35 | 0:56:36 | |
Come on! Get back! | 0:56:36 | 0:56:37 | |
Whoo! Ha ha! | 0:56:37 | 0:56:40 | |
Whoo! | 0:56:40 | 0:56:41 | |
Way to get back! | 0:56:41 | 0:56:42 | |
I just slapped a big fat bull on the ass! | 0:56:42 | 0:56:45 | |
That was awesome! | 0:56:45 | 0:56:47 | |
Who's next? | 0:56:47 | 0:56:48 | |
Go on, Doug. | 0:56:48 | 0:56:49 | |
Doug? | 0:56:49 | 0:56:50 | |
Yeah, now, that'd be you, yeah. | 0:56:50 | 0:56:52 | |
Come on, Doug. Do it! | 0:56:52 | 0:56:53 | |
You know, it's - it - you could - | 0:56:53 | 0:56:55 | |
That's really an, um... | 0:56:55 | 0:56:56 | |
Doug, go. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Come on, man! | 0:56:58 | 0:56:59 | |
Handle your business. | 0:56:59 | 0:57:01 | |
It was easy. | 0:57:01 | 0:57:02 | |
I'm not gonna... | 0:57:02 | 0:57:03 | |
Yeah, come on! It's fun! | 0:57:03 | 0:57:05 | |
Old days, Doug. Old days. | 0:57:05 | 0:57:07 | |
All right, all right. I'm gonna slap a bull. | 0:57:07 | 0:57:08 | |
I'm gonna slap that bull. | 0:57:08 | 0:57:11 | |
There you go. That's my Doug! | 0:57:11 | 0:57:12 | |
There he goes. | 0:57:12 | 0:57:13 | |
Just slap it right there on the rear end, huh? | 0:57:15 | 0:57:16 | |
Right on the hind haunches. | 0:57:16 | 0:57:19 | |
WOODY: You know, this is so good for Doug. | 0:57:21 | 0:57:23 | |
BOBBY: Actually, this is good for all of us. | 0:57:23 | 0:57:25 | |
Yeah. Hey, Charley, thanks for bringing us here, man. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
Sure. Glad we could help. | 0:57:27 | 0:57:29 | |
Yeah, and we never seen it done twice in a row. | 0:57:29 | 0:57:31 | |
What? | 0:57:31 | 0:57:32 | |
It'll be interesting to see | 0:57:32 | 0:57:34 | |
how the bull takes being slapped... Mm-hmm. | 0:57:34 | 0:57:35 | |
Now that he's alert. | 0:57:35 | 0:57:36 | |
EARL: Mm-hmm. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
Alert? Alert? | 0:57:38 | 0:57:39 | |
GRUNTING | 0:57:39 | 0:57:41 | |
Get back! Come on. Run, run, run! | 0:57:42 | 0:57:43 | |
Don't have much time. Now, hurry! Hurry! | 0:57:43 | 0:57:44 | |
Go, go! Come on! | 0:57:44 | 0:57:47 | |
Whoa, whoa, whoa! | 0:57:47 | 0:57:48 | |
Oh! Oh! | 0:57:48 | 0:57:50 | |
Ow, ow. | 0:57:50 | 0:57:52 | |
He coming back! | 0:57:52 | 0:57:53 | |
Got to run, champ. He's coming! | 0:57:53 | 0:57:55 | |
Bull! | 0:57:57 | 0:57:58 | |
He coming back! | 0:57:58 | 0:58:00 | |
He coming back! Oh! Oh! Oh! | 0:58:00 | 0:58:01 | |
Oh! Oh! He almost got me! | 0:58:01 | 0:58:04 | |
Come on! What's this bully want? | 0:58:04 | 0:58:05 | |
Come on, bully! | 0:58:05 | 0:58:07 | |
You don't want to use mockery! That never works! | 0:58:07 | 0:58:09 | |
Cowboy's in trouble! | 0:58:09 | 0:58:12 | |
Woody, maybe if you just try to reason with it! | 0:58:12 | 0:58:14 | |
CHARLEY: He's coming back for more! Look out! | 0:58:14 | 0:58:16 | |
He's more afraid of you than you are of him! | 0:58:16 | 0:58:19 | |
CHARLEY: Watch out! Watch out, watch out. | 0:58:19 | 0:58:22 | |
Come on! | 0:58:22 | 0:58:23 | |
Come on. Let's go. | 0:58:23 | 0:58:25 | |
MEN CHEERING | 0:58:27 | 0:58:29 | |
What?! | 0:58:29 | 0:58:30 | |
WOODY: Yeah, man, this is living! | 0:58:30 | 0:58:33 | |
Yeah, we slapped a bull on the ass! | 0:58:33 | 0:58:34 | |
CHARLEY: Yes, sir! Yeah! | 0:58:34 | 0:58:36 | |
Yeah, you sure did. | 0:58:36 | 0:58:38 | |
BOBBY: Hey, did y'all see my moves? | 0:58:38 | 0:58:41 | |
I was shaking and baking just like the NFL, baby! | 0:58:41 | 0:58:44 | |
You hear what I'm saying? | 0:58:44 | 0:58:46 | |
I delivered it right to the end zo... | 0:58:46 | 0:58:49 | |
# When I get home, babe | 0:58:58 | 0:59:01 | |
# Gonna light your fire | 0:59:01 | 0:59:03 | |
# All day I been thinkin' about you, babe | 0:59:03 | 0:59:05 | |
# You're my one desire... # | 0:59:05 | 0:59:07 | |
Hey, look at him. | 0:59:07 | 0:59:08 | |
He threw Bobby 10 feet in the air. It was awful. | 0:59:08 | 0:59:09 | |
Man, that damn bull kept following me around. | 0:59:09 | 0:59:12 | |
You think it was my cologne? | 0:59:12 | 0:59:13 | |
What are you wearing, Rodeo Clown? | 0:59:13 | 0:59:15 | |
So now you got jokes? Is that it? | 0:59:15 | 0:59:17 | |
LAUGHTER | 0:59:17 | 0:59:18 | |
Hey, Woody, you know, | 0:59:18 | 0:59:20 | |
I apologize for saying you had ego issues earlier. All right? | 0:59:20 | 0:59:22 | |
I'm sorry I called you a pussy. | 0:59:23 | 0:59:24 | |
You didn't call me a pussy. | 0:59:26 | 0:59:28 | |
No, not to your face, but that's what I was thinking! | 0:59:28 | 0:59:31 | |
LAUGHTER | 0:59:31 | 0:59:33 | |
DOUG: Hey, Dudley, we were just saying | 0:59:33 | 0:59:34 | |
how much fun this trip's turned out to be. | 0:59:34 | 0:59:36 | |
I was so close this time! So close! | 0:59:36 | 0:59:37 | |
What's the matter, Dudley? | 0:59:37 | 0:59:39 | |
The waitress. I think she likes me. | 0:59:39 | 0:59:41 | |
Good. | 0:59:41 | 0:59:43 | |
No, it's not good. | 0:59:43 | 0:59:44 | |
She told me to meet her on the dance floor. | 0:59:44 | 0:59:45 | |
So? Go dance. So? | 0:59:45 | 0:59:47 | |
I can't go on the dance floor. | 0:59:47 | 0:59:49 | |
You know what I look like. | 0:59:49 | 0:59:50 | |
The music moves me, but it moves me ugly. | 0:59:50 | 0:59:52 | |
Well, do that - | 0:59:52 | 0:59:54 | |
Go do the sprinkler thing you did at my wedding. | 0:59:54 | 0:59:55 | |
BOBBY: Yeah, the sprinklers. | 0:59:55 | 0:59:56 | |
No. I can't do the sprinkler. | 0:59:56 | 0:59:58 | |
I've got to - I need to... | 0:59:58 | 0:59:59 | |
No. | 1:00:00 | 1:00:02 | |
Yes. | 1:00:02 | 1:00:02 | |
I said no. | 1:00:02 | 1:00:04 | |
Why don't we keep it simple? | 1:00:04 | 1:00:05 | |
Why don't we just, uh - we'll do the lindy. | 1:00:05 | 1:00:08 | |
All right. | 1:00:08 | 1:00:09 | |
I'll be the guy, you be the girl. | 1:00:09 | 1:00:10 | |
There we go. | 1:00:10 | 1:00:11 | |
And it's just - remember? | 1:00:11 | 1:00:12 | |
Yeah, right. | 1:00:12 | 1:00:13 | |
It's one and 2 and 3 and 4. | 1:00:13 | 1:00:16 | |
And turn her around, and start over again. | 1:00:16 | 1:00:17 | |
Ok. Do it two times, and... | 1:00:17 | 1:00:19 | |
Whatever you want. | 1:00:19 | 1:00:20 | |
I'll be the guy. | 1:00:20 | 1:00:21 | |
Be the guy. I'll be the girl. | 1:00:21 | 1:00:22 | |
You ready? | 1:00:22 | 1:00:23 | |
One and 2 and 3 and 4. | 1:00:23 | 1:00:25 | |
And one and 2 and 3 and 4. | 1:00:25 | 1:00:28 | |
And turn it around. | 1:00:28 | 1:00:29 | |
Oh, yeah! Now we're doing - | 1:00:29 | 1:00:31 | |
Oh, OK, that's enough. That's a good lesson. | 1:00:31 | 1:00:33 | |
No, wait. Is that it? | 1:00:33 | 1:00:34 | |
Yeah, that's enough. | 1:00:34 | 1:00:35 | |
It's just a pocket knife. | 1:00:35 | 1:00:36 | |
There she is. | 1:00:38 | 1:00:39 | |
You're ready. Go. | 1:00:39 | 1:00:41 | |
Yeah, let's do it. | 1:00:41 | 1:00:42 | |
I'm ready. | 1:00:42 | 1:00:43 | |
You're ready. Come on. Go. | 1:00:43 | 1:00:44 | |
SWING MUSIC PLAYING | 1:00:44 | 1:00:46 | |
SHE CHUCKLES | 1:01:10 | 1:01:11 | |
Yeah! | 1:01:11 | 1:01:13 | |
WAITRESS: Whoo! | 1:01:18 | 1:01:19 | |
Check it out. | 1:01:19 | 1:01:21 | |
Oh! Oh! | 1:01:30 | 1:01:32 | |
Whoa, whoa. Whoa. | 1:01:32 | 1:01:34 | |
DOUG AND WOODY: He's panicking. | 1:01:37 | 1:01:38 | |
Whoo-hoo! Oh, oh. | 1:01:54 | 1:01:57 | |
Hey, that's my phone. | 1:02:06 | 1:02:09 | |
Your minutes just expired. | 1:02:09 | 1:02:11 | |
Hey, hey. It's Murdock. | 1:02:12 | 1:02:14 | |
Tell me you found them. | 1:02:14 | 1:02:16 | |
We did. They're in Madrid. | 1:02:16 | 1:02:18 | |
Ah, ha ha! Good. | 1:02:18 | 1:02:20 | |
Good, good, good, good. I like Madrid. | 1:02:20 | 1:02:22 | |
The ground is soft enough to bury them in. | 1:02:22 | 1:02:24 | |
You want us to smack them around a little? | 1:02:24 | 1:02:25 | |
JACK: No. No, no, no. Listen to me. | 1:02:25 | 1:02:27 | |
You just make sure they stay there, OK, | 1:02:27 | 1:02:29 | |
but do not touch them. | 1:02:29 | 1:02:30 | |
They're mine. | 1:02:30 | 1:02:32 | |
I want to feel their bones break under my fist. | 1:02:32 | 1:02:34 | |
Sounds like a good beating, Jack. | 1:02:34 | 1:02:35 | |
We'll leave 'em for you, then. | 1:02:35 | 1:02:37 | |
Anyone else want some Wild Hog for breakfast? | 1:02:38 | 1:02:42 | |
ALL CHEERING | 1:02:42 | 1:02:43 | |
MAN: Yee-ha! | 1:02:43 | 1:02:45 | |
You expect me to pay for this piss-warm beer? | 1:02:48 | 1:02:51 | |
Here, you can have it back. | 1:02:51 | 1:02:53 | |
If we drank piss, we'd drink it cold! | 1:02:57 | 1:02:59 | |
What?! | 1:03:01 | 1:03:02 | |
Wait, guys, guys, guys, guys, look... | 1:03:03 | 1:03:05 | |
We don't drink piss! | 1:03:05 | 1:03:07 | |
DOUG: Hey, Woody, maybe it's time | 1:03:10 | 1:03:13 | |
to give these guys another one of your famous talks. | 1:03:13 | 1:03:15 | |
I think we just avoid them, guys, OK? | 1:03:15 | 1:03:18 | |
I've handled this legally. We should just go. | 1:03:18 | 1:03:19 | |
You know what? I'm talking to these assholes | 1:03:19 | 1:03:20 | |
this time, woody. | 1:03:20 | 1:03:21 | |
You shouldn't have to do it twice. WOODY: No. | 1:03:21 | 1:03:23 | |
You took care of them last time, and I just sat there. | 1:03:23 | 1:03:25 | |
This time, you know what? They want to see rage - | 1:03:25 | 1:03:28 | |
Bobby, Bobby - Whoa! | 1:03:28 | 1:03:31 | |
BOBBY: Hey, assholes. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
Oh, you boys got a hell of a lot of trouble coming. | 1:03:33 | 1:03:34 | |
You know that, right? | 1:03:34 | 1:03:36 | |
Let me tell you again like my friend told | 1:03:36 | 1:03:38 | |
your stupid-ass, cracker-ass, inbred buddies. | 1:03:38 | 1:03:41 | |
Did he just say, "cracker"? | 1:03:41 | 1:03:42 | |
Cracker-ass. Oh, perfect. | 1:03:42 | 1:03:44 | |
You touch us, and we'll sue your ass so hard, | 1:03:44 | 1:03:46 | |
you'd be taking out a loan just to piss. | 1:03:46 | 1:03:49 | |
Now, if that ain't clear enough for you, | 1:03:49 | 1:03:51 | |
maybe this is. Splash, huh? | 1:03:51 | 1:03:54 | |
Got him. Did I get him, huh? | 1:03:54 | 1:03:56 | |
Splash, splash, splash. What you want to talk about? | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Well, you crossed a little line right there. | 1:03:58 | 1:03:59 | |
Uh! No, no, no, no. It ain't worth it, man. | 1:03:59 | 1:04:02 | |
Jack will kill us if we touch them, so just - | 1:04:02 | 1:04:04 | |
Yeah. Break some of that up. | 1:04:04 | 1:04:06 | |
Got a little treat for you. | 1:04:06 | 1:04:07 | |
Huh? Break a little of that up. | 1:04:07 | 1:04:09 | |
Oh, no. Ooh. Oh, no. | 1:04:09 | 1:04:12 | |
Can you hear that? Can you hear that? | 1:04:12 | 1:04:14 | |
Uhhh! Uhhh! | 1:04:14 | 1:04:18 | |
That's not a discussion. No, that's a lawsuit. | 1:04:18 | 1:04:21 | |
Aw, look at that. | 1:04:23 | 1:04:24 | |
GROANS: What?! | 1:04:24 | 1:04:27 | |
That's gonna stain. | 1:04:28 | 1:04:30 | |
Ha! You boys look like you belong on a couple of hot dogs. | 1:04:30 | 1:04:34 | |
CHUCKLES: Now, | 1:04:34 | 1:04:35 | |
if there's any other Del Fuegos that need that message repeated, | 1:04:35 | 1:04:40 | |
you tell them that the Wild Hogs... | 1:04:40 | 1:04:42 | |
..are right here in Madrid, baby... | 1:04:45 | 1:04:47 | |
ready to explain it again. | 1:04:47 | 1:04:49 | |
You got that? THEY PANT | 1:04:49 | 1:04:50 | |
I said you got that?! | 1:04:50 | 1:04:53 | |
CRUNCHING, ALL WINCE | 1:04:53 | 1:04:55 | |
Sweet mother of mercy! | 1:04:55 | 1:04:56 | |
Huh?! | 1:04:56 | 1:04:57 | |
He don't want it. He don't want it. I'm hungry. | 1:05:00 | 1:05:04 | |
ALL CHEER | 1:05:04 | 1:05:05 | |
Beer, here! Wild Hogs, I gotta tell you, | 1:05:11 | 1:05:14 | |
you don't know how many broken windows | 1:05:14 | 1:05:17 | |
you guys saved this town. | 1:05:17 | 1:05:18 | |
Sheriff, it's the least we could do for our new friends here in Madrid. | 1:05:18 | 1:05:22 | |
Right, Bobby? | 1:05:22 | 1:05:23 | |
LAUGHING: Wild Hogs! | 1:05:23 | 1:05:24 | |
ALL: Wild Hogs! | 1:05:24 | 1:05:26 | |
That's some good work you did there, Bobby. | 1:05:26 | 1:05:28 | |
Hey, thank you, Sheriff. | 1:05:28 | 1:05:29 | |
Now look, you know, if you need something done, | 1:05:29 | 1:05:31 | |
just come to me. You know what I mean? | 1:05:31 | 1:05:33 | |
cos I will beat stuff down. | 1:05:33 | 1:05:36 | |
Let's say them peanuts are bothering you. | 1:05:36 | 1:05:37 | |
Huh? I don't want to hear it! I don't want to hear it! | 1:05:37 | 1:05:40 | |
What'd the Sheriff tell you? | 1:05:40 | 1:05:41 | |
What'd the townspeople tell you? | 1:05:41 | 1:05:42 | |
What the... | 1:05:42 | 1:05:44 | |
You know what I mean? | 1:05:44 | 1:05:45 | |
I ain't got no problem with it, Sheriff. | 1:05:45 | 1:05:46 | |
I ain't got no problem with it. | 1:05:46 | 1:05:49 | |
(SOFTLY): Yeah. Yeah. That's all right. | 1:05:49 | 1:05:51 | |
This is great, right, Woody? | 1:05:51 | 1:05:54 | |
Huh? | 1:05:54 | 1:05:56 | |
You all right? | 1:05:56 | 1:05:58 | |
HOARSELY: Yeah. | 1:06:00 | 1:06:01 | |
I'm gonna call Kelly. | 1:06:02 | 1:06:04 | |
Remind her just what kind of a stud she married. | 1:06:04 | 1:06:06 | |
All right. Yeah, you do that. | 1:06:06 | 1:06:09 | |
SOBBING SOFTLY | 1:06:10 | 1:06:12 | |
Hey, hey, Bobby! Next time, I handle those bozos, eh? | 1:06:12 | 1:06:16 | |
The wrath of Dudley! | 1:06:16 | 1:06:17 | |
Wild Hogs! | 1:06:17 | 1:06:18 | |
ALL: Wild Hogs! | 1:06:18 | 1:06:21 | |
WHISTLING AND CHEERING | 1:06:21 | 1:06:22 | |
Tequila on the Wild Hogs. | 1:06:22 | 1:06:23 | |
In New Mexico. | 1:06:26 | 1:06:27 | |
We actually slapped a bull. | 1:06:27 | 1:06:29 | |
Slapped it right on the ass. | 1:06:29 | 1:06:30 | |
Doug, you have no idea how turned on I am right now, | 1:06:30 | 1:06:32 | |
but please just be careful. | 1:06:32 | 1:06:34 | |
Yeah. We're like celebrities here. Well, Bobby is. | 1:06:34 | 1:06:35 | |
Man, I'll crush some cashews. | 1:06:35 | 1:06:37 | |
Macadamia nuts? | 1:06:37 | 1:06:38 | |
Oh, macadamia nut? I'd kick it out the park. | 1:06:38 | 1:06:40 | |
Hey! And guess who dropped by to say hello. | 1:06:40 | 1:06:43 | |
Karen. Yeah, I think she's feeling a little lonely. | 1:06:43 | 1:06:45 | |
Who's that? | 1:06:45 | 1:06:46 | |
Oh, it's Doug. | 1:06:46 | 1:06:48 | |
He says they're all having a great time on the road trip. | 1:06:48 | 1:06:49 | |
Kelly, don't tell her about the - | 1:06:49 | 1:06:51 | |
Road trip?! | 1:06:51 | 1:06:53 | |
Hey! Dudley, don't you want to come inside? | 1:06:54 | 1:06:58 | |
I'm fine. | 1:06:58 | 1:06:59 | |
I'm just gonna, um, sit out here for a little while, | 1:06:59 | 1:07:01 | |
I think. | 1:07:01 | 1:07:03 | |
OK. You OK? | 1:07:03 | 1:07:04 | |
I'm fine. I'm...uh... | 1:07:04 | 1:07:08 | |
No, the truth is I'm not OK. | 1:07:11 | 1:07:12 | |
The truth is I like you a lot, Maggie. | 1:07:12 | 1:07:14 | |
I'm liking you a lot, too. | 1:07:17 | 1:07:19 | |
See, that's what I was afraid of, | 1:07:19 | 1:07:23 | |
that you would like me without knowing, | 1:07:23 | 1:07:26 | |
without me telling you... | 1:07:26 | 1:07:28 | |
I'm not a cool biker, Maggie. | 1:07:31 | 1:07:34 | |
I'm not a cool anything. | 1:07:34 | 1:07:36 | |
I'm a computer programmer. | 1:07:36 | 1:07:38 | |
I'm just a geek. | 1:07:38 | 1:07:41 | |
I'm sorry if you thought | 1:07:41 | 1:07:43 | |
I was somebody that I'm not. | 1:07:43 | 1:07:45 | |
Hmm. You're not a geek. | 1:07:51 | 1:07:55 | |
You're a lot of fun. | 1:07:58 | 1:08:00 | |
Hmm. | 1:08:00 | 1:08:01 | |
And you're really honest. | 1:08:03 | 1:08:06 | |
And you're really sweet. | 1:08:09 | 1:08:11 | |
You're the kind of guy that's hard to find. | 1:08:14 | 1:08:17 | |
SHE CHUCKLES | 1:08:25 | 1:08:26 | |
Sorry. Try again. One more time. | 1:08:26 | 1:08:29 | |
BOBBY: Whoo! All gassed up, baby! | 1:08:38 | 1:08:40 | |
WOODY: All right. Let's get Dudley. Let's go! | 1:08:40 | 1:08:41 | |
Clive, what's up, baby? What you know? No good? | 1:08:41 | 1:08:44 | |
All right. OK, baby. | 1:08:44 | 1:08:45 | |
Wait a minute. We're going to high altitudes. | 1:08:45 | 1:08:47 | |
I think we should check our tire pressure. | 1:08:47 | 1:08:48 | |
Whoa. No, no, little buddy. We got to ride. | 1:08:48 | 1:08:50 | |
We got to get going, OK? | 1:08:50 | 1:08:52 | |
We got new experiences and new locations, right? | 1:08:52 | 1:08:54 | |
We can't leave, man. | 1:08:54 | 1:08:55 | |
I'm like the mayor of this town. | 1:08:55 | 1:08:57 | |
My people need me. | 1:08:57 | 1:08:58 | |
I said we're leaving! | 1:08:58 | 1:09:00 | |
Hey, guys. | 1:09:00 | 1:09:02 | |
We decided we want to have breakfast here. | 1:09:02 | 1:09:03 | |
WOODY: Come on! Hey, cowboy! | 1:09:03 | 1:09:04 | |
Let's saddle up, OK? | 1:09:04 | 1:09:06 | |
You're burning daylight. Let's go! | 1:09:06 | 1:09:08 | |
You got a problem with hanging around this town a few more minutes? | 1:09:08 | 1:09:10 | |
Do I look like I have a problem?! | 1:09:10 | 1:09:12 | |
Do I? Yes. Yeah. | 1:09:12 | 1:09:13 | |
There you go again saying the weirdest shit. | 1:09:13 | 1:09:15 | |
Del Fuegos! Hide the bikes! Quick! | 1:09:27 | 1:09:29 | |
DUDLEY: Why, why? | 1:09:29 | 1:09:30 | |
WOODY: Just do it! Trust me! | 1:09:30 | 1:09:31 | |
DUDLEY: What's wrong? | 1:09:31 | 1:09:33 | |
Why are we hiding? | 1:09:33 | 1:09:34 | |
Maggie: what's going on? | 1:09:34 | 1:09:35 | |
DUDLEY: I don't know. | 1:09:35 | 1:09:37 | |
Oh, God! | 1:09:48 | 1:09:49 | |
Hey! Why are we hiding? | 1:09:49 | 1:09:50 | |
You took care of this already, didn't you, Woody? | 1:09:50 | 1:09:52 | |
Not like you think, OK? | 1:09:52 | 1:09:53 | |
Well, what is it that I think? | 1:09:53 | 1:09:56 | |
I didn't really talk to them, OK? | 1:09:56 | 1:09:58 | |
You serious? | 1:09:58 | 1:09:59 | |
DOUG: I knew something was wrong. | 1:09:59 | 1:10:01 | |
Dudley, you're usually like, "I'm all stupid," you know. | 1:10:01 | 1:10:03 | |
This is not Dudley's fault! | 1:10:03 | 1:10:04 | |
"Take my bike and then give me a piece of junk, I'm happy." | 1:10:04 | 1:10:06 | |
And you guys are all, you know, "I'm scared. | 1:10:06 | 1:10:07 | |
"Let's get out of here. Whatever." | 1:10:07 | 1:10:08 | |
So it's our fault? | 1:10:08 | 1:10:10 | |
The Del Fuegos are all, like, "You're nothing," you know. | 1:10:10 | 1:10:11 | |
"We're real bikers." | 1:10:11 | 1:10:12 | |
This isn't about us! What did you do to them? | 1:10:12 | 1:10:14 | |
What did you do, Woody? | 1:10:14 | 1:10:16 | |
HE MUMBLES | 1:10:16 | 1:10:20 | |
I cut the gas lines of their bikes. | 1:10:20 | 1:10:23 | |
And then I... | 1:10:23 | 1:10:25 | |
What? | 1:10:25 | 1:10:26 | |
Maybe blew up their bar. | 1:10:26 | 1:10:28 | |
Oh! Ah, perfect! | 1:10:28 | 1:10:29 | |
DUDLEY: Oh, we're dead! | 1:10:29 | 1:10:30 | |
Oh, come on! Wait a minute! Wait a minute! | 1:10:30 | 1:10:34 | |
That means they're just here to kill us. | 1:10:34 | 1:10:37 | |
No sign of them, Jack. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
HE GROWLS | 1:10:45 | 1:10:47 | |
Wild Hogs! | 1:10:48 | 1:10:50 | |
Come out, come out wherever you are! | 1:10:50 | 1:10:53 | |
I finally meet a girl, and now I'm gonna die. | 1:10:53 | 1:10:55 | |
So all the mustard and the ketchup | 1:10:55 | 1:10:58 | |
didn't help the situation, huh? | 1:10:58 | 1:10:59 | |
Ohh! | 1:10:59 | 1:11:01 | |
JACK: Oh, you don't want to come out? | 1:11:01 | 1:11:03 | |
We'll wait! | 1:11:03 | 1:11:05 | |
There's only one road out of this town! | 1:11:05 | 1:11:08 | |
We own it! | 1:11:08 | 1:11:10 | |
Me and my boys will be in this lovely little diner here! | 1:11:10 | 1:11:13 | |
Get out of here! Yes, sir. | 1:11:13 | 1:11:16 | |
The longer you keep us waiting, the worse | 1:11:16 | 1:11:18 | |
it's gonna get for the peaceful town of Madrid! | 1:11:18 | 1:11:22 | |
CHARLEY: Jack! I'm going to ask you not to. | 1:11:26 | 1:11:30 | |
What did you say, you little turd? | 1:11:30 | 1:11:32 | |
What did he say? | 1:11:32 | 1:11:33 | |
He called him a turd. | 1:11:33 | 1:11:34 | |
Let's go! | 1:11:36 | 1:11:37 | |
Enjoy. | 1:11:37 | 1:11:40 | |
OK, I made a mistake. | 1:11:40 | 1:11:41 | |
Woody, we could have just went home, man, | 1:11:41 | 1:11:43 | |
and been fine. | 1:11:43 | 1:11:44 | |
Yeah, well, you know, maybe I don't have a home. | 1:11:44 | 1:11:46 | |
Claudia left me. | 1:11:46 | 1:11:49 | |
Three months ago she left. | 1:11:49 | 1:11:51 | |
And then I fell apart. | 1:11:51 | 1:11:52 | |
I lost my clients, and then I lost my job. | 1:11:52 | 1:11:55 | |
Now I got to sell the house, and I got to sell the car. | 1:11:55 | 1:11:58 | |
Can't even get the lawn raked, you know. | 1:11:58 | 1:12:00 | |
And now I just got the bike and I got you guys. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
That's all I got. | 1:12:01 | 1:12:03 | |
So this trip is all about you running away | 1:12:03 | 1:12:06 | |
from your miserable, screwed-up life? | 1:12:06 | 1:12:08 | |
And you screw up our lives? Asshole! | 1:12:08 | 1:12:12 | |
I'm sorry about your situation, Woody, but you're a lying asshole. | 1:12:12 | 1:12:16 | |
Which is like an asshole's asshole. | 1:12:16 | 1:12:19 | |
I thought that... | 1:12:19 | 1:12:20 | |
I thought that maybe being a Wild Hog meant something, | 1:12:20 | 1:12:21 | |
but clearly it doesn't. You don't care about me! | 1:12:21 | 1:12:24 | |
That's fine. I don't care. | 1:12:24 | 1:12:25 | |
It doesn't mean anything, Woody! | 1:12:25 | 1:12:27 | |
Remember, it's just a patch my wife made! | 1:12:27 | 1:12:30 | |
I think we should go somewhere to yell at each other | 1:12:30 | 1:12:32 | |
where there aren't people trying to kill us. | 1:12:32 | 1:12:34 | |
Hey, Maggie. Thanks for letting us hide out in your house. | 1:12:39 | 1:12:43 | |
CHARLEY: Yeah, thanks. | 1:12:43 | 1:12:45 | |
MAGGIE: It's kind of hard not to | 1:12:45 | 1:12:47 | |
when you're screaming and kicking down the door. | 1:12:47 | 1:12:48 | |
Hey. You OK? | 1:12:48 | 1:12:51 | |
Yeah. | 1:12:51 | 1:12:53 | |
Diner's the only thing I have. | 1:12:53 | 1:12:55 | |
If that gets destroyed, it's... | 1:12:55 | 1:12:56 | |
But you're safe. | 1:12:58 | 1:13:00 | |
You guys are safe. | 1:13:00 | 1:13:01 | |
Now, just stay put. | 1:13:01 | 1:13:03 | |
Nobody has to go out there and be a hero. | 1:13:03 | 1:13:04 | |
You got that right. | 1:13:04 | 1:13:06 | |
You guys aren't going out there? | 1:13:06 | 1:13:08 | |
You're the sheriff. Why don't you go out there? | 1:13:08 | 1:13:09 | |
CHARLEY: Like, sheriff of a town of 500 people. | 1:13:09 | 1:13:13 | |
I got my qualification from a course on the internet. | 1:13:13 | 1:13:16 | |
For arms training, they just told us to play Doom. | 1:13:16 | 1:13:18 | |
I say we just wait it out, they'll lose interest, | 1:13:18 | 1:13:21 | |
and they'll go. | 1:13:21 | 1:13:22 | |
MAGGIE: Yeah, I agree. Wait it out. | 1:13:22 | 1:13:25 | |
Hey. Where's Dudley? | 1:13:25 | 1:13:29 | |
Oh, Dudley. Don't do that. | 1:13:36 | 1:13:38 | |
All right, you Del Fuego - | 1:13:42 | 1:13:44 | |
Hey! Let's end this. | 1:13:51 | 1:13:56 | |
At least one of you came out to face the music. | 1:13:56 | 1:13:59 | |
Very brave but stupid. | 1:13:59 | 1:14:02 | |
I didn't come to face any music. | 1:14:02 | 1:14:05 | |
I came here to stop you fellas from hurting this diner, | 1:14:05 | 1:14:08 | |
which the love of my life just happens to own. | 1:14:08 | 1:14:11 | |
So if it's got to get ugly, I'll give you ugly. | 1:14:11 | 1:14:17 | |
CRASH | 1:14:17 | 1:14:18 | |
LAUGHTER | 1:14:18 | 1:14:20 | |
It slipped out of my glove. | 1:14:23 | 1:14:26 | |
Heh. Hey! | 1:14:26 | 1:14:27 | |
Is it OK if I tell people you guys did that? | 1:14:27 | 1:14:28 | |
I should be getting back. It's late. | 1:14:28 | 1:14:30 | |
The guys are gonna be worrying. | 1:14:30 | 1:14:32 | |
We'll talk later. | 1:14:32 | 1:14:34 | |
Man: Good idea. | 1:14:34 | 1:14:35 | |
WOODY: Guys! Guys! | 1:14:35 | 1:14:36 | |
No, no. You don't get to hide out in here with us. | 1:14:36 | 1:14:39 | |
You get to hide outside with those crazy people | 1:14:39 | 1:14:40 | |
that want to kill us. | 1:14:40 | 1:14:41 | |
They got Dudley. | 1:14:41 | 1:14:43 | |
Look out the window. | 1:14:43 | 1:14:44 | |
What? | 1:14:44 | 1:14:45 | |
JACK: All right. This is what's gonna happen, Wild Hogs! | 1:14:45 | 1:14:48 | |
You're gonna pay a disobedience fee of 10,000, | 1:14:48 | 1:14:52 | |
plus another 40,000 to rebuild the bar! | 1:14:52 | 1:14:55 | |
And if you want to see your friend alive again, | 1:14:55 | 1:14:58 | |
do not call the cops! | 1:14:58 | 1:15:00 | |
If you're not here in a half an hour to settle this, | 1:15:00 | 1:15:03 | |
I'm gonna take the fine out on your friend's legs! | 1:15:03 | 1:15:06 | |
I'm gonna break 'em with this tire iron! | 1:15:06 | 1:15:08 | |
DUDLEY: Don't bring the money! | 1:15:08 | 1:15:11 | |
I'm a computer programmer! | 1:15:11 | 1:15:12 | |
I don't need my legs! | 1:15:12 | 1:15:14 | |
Fine! I'll break his hands! | 1:15:14 | 1:15:17 | |
DEL FUEGOS: Yeah! | 1:15:17 | 1:15:18 | |
DUDLEY: Damn it. Bring the money! Definitely! | 1:15:18 | 1:15:21 | |
Definitely bring money! | 1:15:21 | 1:15:23 | |
Get him out of here! | 1:15:23 | 1:15:24 | |
DUDLEY: Now! We need money! | 1:15:24 | 1:15:26 | |
Dudley went to save the diner, now they're gonna break his hands. | 1:15:27 | 1:15:31 | |
No, they're not. We're gonna... We're gonna get him back. | 1:15:31 | 1:15:34 | |
I've called the highway patrol. Gonna be here in two hours. | 1:15:34 | 1:15:37 | |
Hey, man. They said no cops, or else they gonna take it out on Dudley. | 1:15:37 | 1:15:41 | |
We don't wanna piss 'em off until we get him out of their hands. | 1:15:41 | 1:15:44 | |
You know, he's not exactly in their hands now, OK? | 1:15:44 | 1:15:46 | |
Why not? He was sitting right... | 1:15:46 | 1:15:48 | |
What the...? | 1:15:48 | 1:15:49 | |
Get me down! | 1:15:49 | 1:15:51 | |
ALL LAUGHING | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Why? You look good up there! | 1:15:53 | 1:15:54 | |
You look like a pinata with red hair! | 1:15:54 | 1:15:57 | |
ALL LAUGHING | 1:15:57 | 1:15:58 | |
I think... I think I'm gonna keep you up there till your buddies come! | 1:15:58 | 1:16:01 | |
And then if they don't, I'm gonna bust you open | 1:16:01 | 1:16:04 | |
and we're gonna see what falls out! Ha! | 1:16:04 | 1:16:06 | |
DUDLEY: Bobby! Woody! Doug! | 1:16:06 | 1:16:10 | |
What are we gonna do? | 1:16:10 | 1:16:11 | |
I don't know. | 1:16:11 | 1:16:12 | |
Well, I know what I'm gonna do. | 1:16:12 | 1:16:14 | |
I'm gonna go get him. | 1:16:14 | 1:16:15 | |
There you go talking crazy again. | 1:16:15 | 1:16:17 | |
They will kill you. | 1:16:17 | 1:16:18 | |
I'm not talking crazy. | 1:16:18 | 1:16:19 | |
I have three people left in my life that I care about, | 1:16:19 | 1:16:23 | |
and I let you guys down. | 1:16:23 | 1:16:24 | |
Nah. I'd rather go out there and make it go right | 1:16:24 | 1:16:27 | |
and die doing it | 1:16:27 | 1:16:28 | |
than be the asshole that screwed everything up. | 1:16:28 | 1:16:30 | |
Hey, hey, Woody. Woody, where you going? | 1:16:30 | 1:16:33 | |
Woody! | 1:16:38 | 1:16:40 | |
Don't you know hogs run in packs, baby? | 1:16:42 | 1:16:44 | |
We're still Wild Hogs? | 1:16:47 | 1:16:49 | |
Wild Hogs, man. | 1:16:49 | 1:16:51 | |
Wild Hogs. | 1:16:51 | 1:16:52 | |
All right. Here's how it's got to go. | 1:16:52 | 1:16:54 | |
I got to get up to 30 miles an hour in that short distance. | 1:16:54 | 1:16:56 | |
It's only duct tape holding that rope on there. | 1:16:56 | 1:16:58 | |
I'll get him by the trunk, and I'll grab him, and I'll save Dudley. | 1:16:58 | 1:17:00 | |
You'll need a distraction. | 1:17:00 | 1:17:01 | |
Together, guys. | 1:17:01 | 1:17:03 | |
Together we can do this. I'm ready. I'm ready. | 1:17:03 | 1:17:05 | |
I'm ready. | 1:17:05 | 1:17:07 | |
What? What's wrong? | 1:17:07 | 1:17:09 | |
It's gonna sound kind of stupid. | 1:17:09 | 1:17:10 | |
What? | 1:17:10 | 1:17:12 | |
Before I go in, I need one of you to yell, | 1:17:12 | 1:17:13 | |
"It's the Golden Knight!" | 1:17:13 | 1:17:15 | |
You know, it helps me get in the mood. | 1:17:15 | 1:17:16 | |
Yeah, baby! | 1:17:16 | 1:17:18 | |
It helps motivate me. | 1:17:18 | 1:17:19 | |
He's back! | 1:17:19 | 1:17:21 | |
LAUGHING: It's the Golden Knight. | 1:17:21 | 1:17:24 | |
With gusto, though. | 1:17:24 | 1:17:26 | |
Now? | 1:17:34 | 1:17:35 | |
Now. | 1:17:35 | 1:17:37 | |
Holy crap, it's the Golden Knight! | 1:17:37 | 1:17:38 | |
Clear 'em out, boys! Clear 'em out! | 1:17:47 | 1:17:49 | |
Del Fuegos, come out and play, baby! | 1:17:49 | 1:17:52 | |
All day, baby! All day! | 1:17:52 | 1:17:55 | |
35, 35. Exactly 35! | 1:17:55 | 1:17:57 | |
Wild Hogs, baby! | 1:18:00 | 1:18:01 | |
Wild Hogs! | 1:18:01 | 1:18:02 | |
Hey, guys, slow down. You're gonna get... | 1:18:04 | 1:18:07 | |
Oh, no, no, no... | 1:18:07 | 1:18:08 | |
Ooh! Ooh! | 1:18:08 | 1:18:11 | |
Dud-dud-Dudley! | 1:18:11 | 1:18:12 | |
LAUGHTER | 1:18:12 | 1:18:14 | |
DOUG: All right. I got you, Dudley. I got you. | 1:18:14 | 1:18:17 | |
You having fun? | 1:18:17 | 1:18:18 | |
That was amazing! | 1:18:18 | 1:18:20 | |
The tape was supposed to break! | 1:18:20 | 1:18:23 | |
Oh... | 1:18:23 | 1:18:24 | |
LAUGHTER | 1:18:24 | 1:18:26 | |
There it goes. | 1:18:26 | 1:18:27 | |
BOBBY: Is there a problem? | 1:18:27 | 1:18:29 | |
Come on. | 1:18:29 | 1:18:31 | |
You burned down Damien's bar, you pull this little circus act | 1:18:31 | 1:18:34 | |
out here. Now you're gonna see what it's like | 1:18:34 | 1:18:36 | |
when you mess with us. | 1:18:36 | 1:18:38 | |
MAN: That's right. | 1:18:38 | 1:18:39 | |
Burn down the diner! | 1:18:39 | 1:18:40 | |
No, look, we can come up with the money. | 1:18:40 | 1:18:42 | |
I got a little bit in my savings. | 1:18:42 | 1:18:44 | |
WOODY: It was my fault. I did it. I did it! | 1:18:44 | 1:18:46 | |
I cut the fuel lines. Let me deal with it. | 1:18:46 | 1:18:49 | |
Let these guys go. | 1:18:49 | 1:18:50 | |
No! We're not gonna pay any money, | 1:18:50 | 1:18:52 | |
and we're not calling the cops. | 1:18:52 | 1:18:54 | |
We're gonna stand here and fight. | 1:18:54 | 1:18:57 | |
LAUGHTER | 1:18:57 | 1:18:59 | |
You don't want our money. | 1:18:59 | 1:19:01 | |
What do you need money for? You're free. | 1:19:01 | 1:19:02 | |
You know, you're just here to get what you get from the townspeople | 1:19:02 | 1:19:05 | |
all the time, fear, because you're scary people. | 1:19:05 | 1:19:08 | |
People will do anything to stay safe, | 1:19:08 | 1:19:09 | |
including give up the biggest part of their lives, their adventure. | 1:19:09 | 1:19:12 | |
I say let's have a little adventure, huh? | 1:19:12 | 1:19:13 | |
Let's fight. Let's dance, huh? | 1:19:13 | 1:19:16 | |
Let's do it! | 1:19:16 | 1:19:17 | |
Enough's enough. | 1:19:17 | 1:19:18 | |
Let's kick some Del Taco ass. | 1:19:18 | 1:19:19 | |
Wait, wait, wait. | 1:19:19 | 1:19:21 | |
Do either of you guys have a knife or scissors? | 1:19:21 | 1:19:23 | |
A nail clipper? | 1:19:23 | 1:19:24 | |
All right. So how do we do this? | 1:19:24 | 1:19:26 | |
Like high school? | 1:19:26 | 1:19:28 | |
A little circle, huh? | 1:19:28 | 1:19:29 | |
Murdock, Red, Tiny. Four on four. | 1:19:29 | 1:19:32 | |
Uh! | 1:19:32 | 1:19:33 | |
Body or face, pretty boy? | 1:19:33 | 1:19:35 | |
Not the face. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
Get out! | 1:19:43 | 1:19:44 | |
I'll take him. | 1:19:49 | 1:19:51 | |
DUDLEY: Thank you! | 1:19:51 | 1:19:52 | |
Hyah! Hyah! | 1:19:53 | 1:19:56 | |
BIKER YELLING | 1:19:56 | 1:19:58 | |
Trade back! | 1:20:02 | 1:20:04 | |
Trade back. Got it. | 1:20:04 | 1:20:05 | |
My god. It's not really fair, you know. | 1:20:05 | 1:20:06 | |
I'm kind of tied up. | 1:20:06 | 1:20:08 | |
You ever see a hook off the jab? Huh? Bring it! | 1:20:11 | 1:20:13 | |
Hyah! | 1:20:13 | 1:20:15 | |
Uh! | 1:20:20 | 1:20:21 | |
Let's have a little fun, baby. | 1:20:21 | 1:20:22 | |
Whew. Let's play. | 1:20:22 | 1:20:23 | |
Golden glove, baby. | 1:20:23 | 1:20:26 | |
Ow! Ow! Gah... | 1:20:30 | 1:20:32 | |
You hit my helmet. Are you OK, man? You hurt your hand? | 1:20:32 | 1:20:34 | |
That actually really hurt. | 1:20:34 | 1:20:36 | |
DUDLEY: Whoa! | 1:20:36 | 1:20:38 | |
Good shot! | 1:20:41 | 1:20:42 | |
Get off! | 1:20:42 | 1:20:44 | |
Uh-oh, no, no, no. Don't... | 1:20:44 | 1:20:47 | |
WOODY: Throw sand! What? | 1:20:47 | 1:20:48 | |
Throw sand! Yeah. | 1:20:48 | 1:20:52 | |
I didn't mean to aim there... | 1:20:52 | 1:20:53 | |
Whoo-hoo! | 1:20:55 | 1:20:57 | |
Nice... | 1:20:57 | 1:20:58 | |
Ha ha! | 1:20:58 | 1:20:59 | |
Damn! I done knocked out my boy! | 1:21:03 | 1:21:06 | |
Come on. You all right? | 1:21:06 | 1:21:09 | |
Oof. | 1:21:09 | 1:21:10 | |
Well, that was easy. | 1:21:17 | 1:21:19 | |
Come on. | 1:21:20 | 1:21:22 | |
Burn down the diner! | 1:21:22 | 1:21:23 | |
ALL: Yeah! | 1:21:23 | 1:21:25 | |
Come on! | 1:21:25 | 1:21:27 | |
Oh, good. You want some more? | 1:21:27 | 1:21:28 | |
Yeah, I got nothing to lose. | 1:21:28 | 1:21:29 | |
I got no wife, no job, no house. | 1:21:29 | 1:21:33 | |
I got my friends, though. | 1:21:33 | 1:21:34 | |
I got them till the end. | 1:21:34 | 1:21:36 | |
That's great! | 1:21:38 | 1:21:40 | |
DOUG: You know what's so stupid about this? | 1:21:40 | 1:21:42 | |
We wanted to be like you guys, you know. | 1:21:42 | 1:21:44 | |
Because what I see here is just a bunch of grown men | 1:21:44 | 1:21:46 | |
whose biggest decision in life is, | 1:21:46 | 1:21:48 | |
"uh, sleeveless or, uh... sleeveless?" | 1:21:48 | 1:21:50 | |
"Do I shit behind the rock, or over there by that bush?" | 1:21:50 | 1:21:53 | |
Grown men. This is pathetic. | 1:21:53 | 1:21:56 | |
You go ahead and kick our ass, OK? | 1:21:56 | 1:21:57 | |
Because we're not the posers. You guys are the posers. | 1:21:57 | 1:22:00 | |
Ow! | 1:22:00 | 1:22:01 | |
LAUGHTER | 1:22:01 | 1:22:03 | |
Hey! Do yourselves a favour and stay down. | 1:22:03 | 1:22:07 | |
25 years of being yelled at. | 1:22:07 | 1:22:10 | |
Man, I ain't taking this... | 1:22:10 | 1:22:11 | |
LAUGHTER | 1:22:11 | 1:22:14 | |
And I got a girlfriend. | 1:22:14 | 1:22:16 | |
Punch that out of me, bitches. | 1:22:16 | 1:22:18 | |
Ooh. Are we doing this? | 1:22:25 | 1:22:27 | |
Let's do it. | 1:22:31 | 1:22:32 | |
Come on. | 1:22:32 | 1:22:34 | |
Come on. | 1:22:38 | 1:22:40 | |
Come on. | 1:22:40 | 1:22:41 | |
You're kidding me, right? | 1:22:49 | 1:22:51 | |
What's wrong with you guys? | 1:22:53 | 1:22:55 | |
JACK: All right! You want to keep going? | 1:22:57 | 1:23:00 | |
CHARLEY: I don't think so. | 1:23:00 | 1:23:02 | |
You're done, Jack. | 1:23:02 | 1:23:03 | |
You Del Fuegos, you are done! | 1:23:03 | 1:23:08 | |
And we want you out of our town now. | 1:23:08 | 1:23:10 | |
And who's "we"? | 1:23:10 | 1:23:11 | |
All of us. | 1:23:11 | 1:23:12 | |
Ha ha! | 1:23:12 | 1:23:14 | |
THEY LAUGH | 1:23:14 | 1:23:16 | |
If four people can stand up to a gang of bikers, | 1:23:16 | 1:23:19 | |
I guess we can, too! | 1:23:19 | 1:23:21 | |
Well, we'll fight you and the Children of the Corn, too. | 1:23:21 | 1:23:24 | |
cos the Del Fuegos don't back down! | 1:23:24 | 1:23:26 | |
This is our highway. | 1:23:26 | 1:23:29 | |
And we're gonna defend our highway. | 1:23:29 | 1:23:31 | |
Wrong, Jack. | 1:23:31 | 1:23:33 | |
It's my highway. | 1:23:34 | 1:23:36 | |
Blade. | 1:23:36 | 1:23:38 | |
Hi, Maggie. | 1:23:38 | 1:23:40 | |
Hmm. The bar burned down. | 1:23:41 | 1:23:45 | |
Yeah. These posers, these 4 posers right here. | 1:23:45 | 1:23:49 | |
Four guys stand off 50 bikers... | 1:23:49 | 1:23:54 | |
And they're the posers? | 1:23:54 | 1:23:56 | |
Yeah. They burnt down the bar that you built. | 1:23:56 | 1:23:58 | |
It was a shithole. | 1:23:58 | 1:23:59 | |
I insured it for twice what it was worth. | 1:23:59 | 1:24:02 | |
The guys did me a favour. | 1:24:02 | 1:24:04 | |
We were just following the code that you wrote. | 1:24:04 | 1:24:06 | |
Why do you think I don't wear the colours, Jack? | 1:24:06 | 1:24:08 | |
Why do you think I ride alone? | 1:24:08 | 1:24:10 | |
Cos you don't know about it anymore. | 1:24:10 | 1:24:12 | |
But I think you all ought to get back on your bikes | 1:24:12 | 1:24:14 | |
and go out and ride on the highway | 1:24:14 | 1:24:16 | |
until you remember what riding's all about. | 1:24:16 | 1:24:18 | |
Let it go, Jack. | 1:24:19 | 1:24:21 | |
OK, Pop. | 1:24:33 | 1:24:35 | |
He takes after his mom. | 1:24:36 | 1:24:38 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:24:38 | 1:24:40 | |
Whew. | 1:24:47 | 1:24:48 | |
Man, that was, like, level 12 of Doom. | 1:24:48 | 1:24:51 | |
The posers. | 1:24:51 | 1:24:54 | |
What do you guys call yourselves? | 1:24:54 | 1:24:56 | |
I'm Woody. I'm Bobby. | 1:24:56 | 1:24:57 | |
I'm Doug. | 1:24:57 | 1:24:58 | |
No, no, no. You all riding together? What do you... | 1:24:58 | 1:25:00 | |
Hogs! | 1:25:00 | 1:25:01 | |
Wild Hogs. Wild Hogs. | 1:25:01 | 1:25:02 | |
Wild - Hey, Wild Hogs. | 1:25:02 | 1:25:04 | |
Well, Wild Hogs, ride hard or stay home. | 1:25:04 | 1:25:08 | |
Yeah. | 1:25:08 | 1:25:10 | |
Oh, and, guys, lose the watches. | 1:25:10 | 1:25:12 | |
ALL CHUCKLE | 1:25:12 | 1:25:15 | |
Freedom, baby. | 1:25:15 | 1:25:16 | |
We did it, babe. We did it. | 1:25:16 | 1:25:18 | |
All day. All day. | 1:25:18 | 1:25:20 | |
Hey! Hey! The Wild Hogs - | 1:25:20 | 1:25:22 | |
the saga continues! | 1:25:22 | 1:25:23 | |
CHEERING | 1:25:23 | 1:25:25 | |
What the hell? | 1:25:38 | 1:25:39 | |
What in the world is going on around here? | 1:25:39 | 1:25:42 | |
Plumbing conference? | 1:25:42 | 1:25:45 | |
Have you lost your mind? Shut up, Doug! | 1:25:45 | 1:25:48 | |
Bobby, who are these people, and where are we at? | 1:25:48 | 1:25:52 | |
Well, obviously, I'm not at | 1:25:52 | 1:25:53 | |
a plumbing conference in Cleveland, baby. | 1:25:53 | 1:25:55 | |
Oh, really? | 1:25:55 | 1:25:56 | |
Baby, I've been fighting bikers all day, | 1:25:56 | 1:25:58 | |
this little Chinese dude bust my nose. | 1:25:58 | 1:26:00 | |
I've been slapping bulls. | 1:26:00 | 1:26:02 | |
Bobby, I don't give a damn about you fighting no bulls! | 1:26:02 | 1:26:06 | |
Now, I want you to get your ass in that van | 1:26:06 | 1:26:08 | |
because we are going home. | 1:26:08 | 1:26:09 | |
I cannot believe that you would deceive me like this! | 1:26:09 | 1:26:11 | |
Karen... | 1:26:11 | 1:26:13 | |
No, Bobby, I want an expla... Karen! | 1:26:13 | 1:26:15 | |
Slow your roll. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
Look, baby, I love you, OK? | 1:26:17 | 1:26:20 | |
But I'm tired of being talked at. | 1:26:20 | 1:26:22 | |
I don't talk at you, Bobby! Bobby - | 1:26:22 | 1:26:24 | |
Karen, look at what you're doing now. | 1:26:24 | 1:26:26 | |
Come on. You feel me? | 1:26:26 | 1:26:28 | |
OK, baby, all right, all right. I feel you. | 1:26:28 | 1:26:31 | |
Right now I just need you to show me some love. | 1:26:31 | 1:26:33 | |
Just a little bit of love. | 1:26:33 | 1:26:35 | |
Mwah... | 1:26:37 | 1:26:39 | |
That's scrumptious. | 1:26:42 | 1:26:43 | |
You seriously got in a fight with bikers? | 1:26:43 | 1:26:45 | |
Yeah. A whole bunch of 'em. | 1:26:45 | 1:26:46 | |
We chased 'em out of town! There was 50 of them. | 1:26:46 | 1:26:48 | |
It was something. | 1:26:48 | 1:26:50 | |
I got to tell the guys about this. | 1:26:50 | 1:26:51 | |
That is awesome! | 1:26:51 | 1:26:52 | |
I'll be right back, OK? | 1:26:52 | 1:26:54 | |
Doug, are you sure you're OK? | 1:26:54 | 1:26:57 | |
Ow, ow, ow... | 1:26:57 | 1:26:58 | |
Oh, your ribs, your ribs. | 1:26:58 | 1:26:59 | |
No, no. You're standing on my foot! | 1:26:59 | 1:27:00 | |
Oh, sorry! | 1:27:00 | 1:27:01 | |
So I'll see you when I get back? Mm-hmm. | 1:27:01 | 1:27:04 | |
I love you. | 1:27:05 | 1:27:06 | |
I love you, too, baby. | 1:27:06 | 1:27:07 | |
All right. | 1:27:07 | 1:27:09 | |
Get a room, baby. | 1:27:14 | 1:27:16 | |
Can we? Do we have time? | 1:27:16 | 1:27:19 | |
When are you coming back through? | 1:27:19 | 1:27:21 | |
A biker never knows. | 1:27:21 | 1:27:22 | |
Maybe a week. Maybe a month. | 1:27:22 | 1:27:26 | |
Six days, ten hours, 27 minutes, give or take 6 minutes | 1:27:26 | 1:27:31 | |
for wind resistance. | 1:27:31 | 1:27:32 | |
Well, I sure do wish you guys would stick around. | 1:27:36 | 1:27:39 | |
We got some riding to do, Sheriff, but thanks anyway. | 1:27:39 | 1:27:41 | |
Well, I'll just say it. You fellas were a blessing | 1:27:41 | 1:27:44 | |
to this place. | 1:27:44 | 1:27:46 | |
I mean, I'm not gonna get all emotional like old hamburger head | 1:27:46 | 1:27:48 | |
over here always... | 1:27:48 | 1:27:50 | |
What did you just call me? | 1:27:51 | 1:27:54 | |
Uh, see, when we walked up, you were on my... | 1:27:54 | 1:27:56 | |
You son of a bitch! | 1:27:56 | 1:28:00 | |
Come on, Buck. I swear. | 1:28:00 | 1:28:01 | |
That's the first time! | 1:28:01 | 1:28:02 | |
I don't want to hear it! | 1:28:02 | 1:28:04 | |
Well, honestly, you can't. | 1:28:04 | 1:28:05 | |
I heard that. | 1:28:05 | 1:28:06 | |
Ready to ride, guys? | 1:28:06 | 1:28:08 | |
Ready to ride, baby. | 1:28:08 | 1:28:09 | |
Let's see what the west coast has to offer. | 1:28:09 | 1:28:11 | |
Think there'll be any trouble along the way? | 1:28:11 | 1:28:13 | |
Oh, I hope so. | 1:28:13 | 1:28:16 | |
Yeah, I like the way you think. | 1:28:16 | 1:28:18 | |
I like the way you think. | 1:28:18 | 1:28:19 | |
# The midnight rider... # | 1:28:19 | 1:28:23 | |
Go ahead. | 1:28:23 | 1:28:24 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:28:24 | 1:28:25 | |
ALL: Oooh! | 1:28:29 | 1:28:31 | |
I'm OK! I just hurt my face! | 1:28:36 | 1:28:38 | |
ALL CHEER | 1:28:38 | 1:28:40 | |
# I love the colourful clothes she wears | 1:28:40 | 1:28:45 | |
# And she's already workin' on my brain | 1:28:45 | 1:28:49 | |
# Ah | 1:28:50 | 1:28:52 | |
# I only looked in her eyes | 1:28:52 | 1:28:56 | |
# But I think of something | 1:28:56 | 1:28:58 | |
# I just can't explain | 1:28:58 | 1:29:02 | |
# And I'm pickin' up | 1:29:02 | 1:29:03 | |
# I'm pickin' up good vibrations | 1:29:03 | 1:29:06 | |
# She's giving me the excitations | 1:29:06 | 1:29:09 | |
# Oom, bop, bop | 1:29:09 | 1:29:10 | |
# I'm pickin' up good vibrations | 1:29:10 | 1:29:11 | |
# Good vibrations | 1:29:11 | 1:29:13 | |
-# She's giving me the excitations -Excitations | 1:29:13 | 1:29:14 | |
# Good, good, good, good vibrations... | 1:29:14 | 1:29:18 | |
# She's giving me the excitations | 1:29:18 | 1:29:20 | |
# Excitations | 1:29:20 | 1:29:21 | |
# I'm picking up good vibrations | 1:29:21 | 1:29:25 | |
# She's giving me the excitations | 1:29:25 | 1:29:26 | |
# Excitations | 1:29:26 | 1:29:27 | |
# Ah... # | 1:29:27 | 1:29:28 | |
WOODY: Wow. | 1:29:28 | 1:29:31 | |
DOUG: Hey, hey! We did it! | 1:29:31 | 1:29:33 | |
BOBBY: Whoo-hoo! You believe this? | 1:29:33 | 1:29:36 | |
# And I'm pickin' up... # | 1:29:38 | 1:29:40 | |
DOUG: Hello! | 1:29:40 | 1:29:42 | |
BOBBY: Oh, my goodness. | 1:29:42 | 1:29:43 | |
DUDLEY: Whoa. Oh, no. | 1:29:43 | 1:29:45 | |
Whoa. Aah. | 1:29:45 | 1:29:47 | |
Oh, no. Whoa. | 1:29:47 | 1:29:51 | |
Sorry, sorry. | 1:29:51 | 1:29:53 | |
2,000 miles, but I finally got it. | 1:29:53 | 1:29:55 | |
BOBBY: About time, rookie! | 1:29:55 | 1:29:57 | |
# Excitations | 1:29:57 | 1:29:58 | |
# Good, good, good... # | 1:29:58 | 1:29:59 | |
A lot of distractions. | 1:29:59 | 1:30:01 | |
California, baby! | 1:30:01 | 1:30:03 | |
HE CHUCKLES | 1:30:08 | 1:30:10 | |
# This is happening to me | 1:30:19 | 1:30:22 | |
Welcome back to Extreme Makeover: Home Edition. | 1:30:22 | 1:30:24 | |
Now, we've met some incredible families, | 1:30:24 | 1:30:26 | |
but this could be the saddest story we've... | 1:30:26 | 1:30:28 | |
we've ever seen. | 1:30:28 | 1:30:30 | |
This family has lost everything. | 1:30:30 | 1:30:32 | |
They've lost their home, they've lost their history, | 1:30:32 | 1:30:35 | |
they've lost their heritage. | 1:30:35 | 1:30:36 | |
But this week, we've done something about that. | 1:30:36 | 1:30:39 | |
So let's welcome back... | 1:30:39 | 1:30:41 | |
the Del Fuego family! | 1:30:41 | 1:30:42 | |
CROWD CHEERS | 1:30:42 | 1:30:44 | |
Well, Jack, two months ago, man, | 1:30:48 | 1:30:50 | |
you lost the only home you ever knew. | 1:30:50 | 1:30:51 | |
All: Aw. | 1:30:51 | 1:30:53 | |
But thanks to a phone call from your friends, | 1:30:53 | 1:30:54 | |
the Wild Hogs, we built you a new one. | 1:30:54 | 1:30:56 | |
DUDLEY: That's so great. He didn't have to mention us. | 1:30:56 | 1:30:58 | |
That's...aw. | 1:30:58 | 1:31:00 | |
HOST: So you guys know what to say? Say it with me! | 1:31:00 | 1:31:03 | |
ALL: Bus driver, move that bus! | 1:31:03 | 1:31:06 | |
CHEERING | 1:31:06 | 1:31:08 | |
Wow! Wow! | 1:31:10 | 1:31:11 | |
CHEERING CONTINUES | 1:31:11 | 1:31:13 | |
HOST: You know, usually we have | 1:31:21 | 1:31:22 | |
some pretty emotional reactions, but, uh, | 1:31:22 | 1:31:23 | |
Jack, you know, wow. | 1:31:23 | 1:31:26 | |
I'm not sure what was going on with Jack. | 1:31:26 | 1:31:30 | |
Aw. | 1:31:30 | 1:31:32 | |
Thanks to our friends at Sears, and Local Breweries, | 1:31:32 | 1:31:34 | |
who provided state-of-the-art taps | 1:31:34 | 1:31:35 | |
and a year's supply of free beer! | 1:31:35 | 1:31:38 | |
DEL FUEGOS CHEER | 1:31:38 | 1:31:41 | |
Oh, my God! That is so cool! That is so cool! | 1:31:41 | 1:31:46 | |
Cool as a parking lot made out of real leather? | 1:31:46 | 1:31:49 | |
Oh! That is so rad! That is so BLEEP rad! | 1:31:49 | 1:31:53 | |
Ha ha! | 1:31:53 | 1:31:55 | |
The bar was my home. | 1:31:56 | 1:31:58 | |
When it went down, I felt... | 1:31:58 | 1:32:01 | |
homeless. | 1:32:01 | 1:32:03 | |
Go check out your new home! | 1:32:05 | 1:32:07 | |
CHEERING | 1:32:07 | 1:32:09 | |
Here's the thing, you're talking about a bunch of guys | 1:32:13 | 1:32:15 | |
who grew up in broken homes. | 1:32:15 | 1:32:16 | |
They didn't really have a home and now they've got one. | 1:32:16 | 1:32:20 | |
Thank you! | 1:32:20 | 1:32:22 | |
HE SIGHS | 1:32:24 | 1:32:25 | |
ALL: We love our bar. Thanks, America! | 1:32:27 | 1:32:30 | |
CHEERING | 1:32:30 | 1:32:32 | |
ALL: Wild Hogs! | 1:32:32 | 1:32:34 | |
# I finally found my way | 1:32:34 | 1:32:38 | |
# Say good-bye to yesterday | 1:32:38 | 1:32:42 | |
# Hit the gas, there ain't no brakes | 1:32:42 | 1:32:45 | |
# On this lost highway | 1:32:45 | 1:32:48 | |
# Yeah, I'm busting loose, I'm letting go | 1:32:48 | 1:32:53 | |
# Out on this open road | 1:32:53 | 1:32:57 | |
# It's Independence Day | 1:32:57 | 1:33:00 | |
# On this lost highway | 1:33:00 | 1:33:03 | |
# Hey, hey! | 1:33:03 | 1:33:05 | |
# Hey, hey! | 1:33:07 | 1:33:09 | |
# I don't know where I'm going | 1:33:11 | 1:33:15 | |
# But I know where I've been | 1:33:15 | 1:33:18 | |
I'm afraid of going back again... # | 1:33:18 | 1:33:23 | |
# So I drive | 1:33:25 | 1:33:29 | |
# Years and miles are flying by... # | 1:33:29 | 1:33:32 |