U2 - iNNOCENCE + eXPERIENCE - Live In Paris


U2 - iNNOCENCE + eXPERIENCE - Live In Paris

Similar Content

Browse content similar to U2 - iNNOCENCE + eXPERIENCE - Live In Paris. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Every night we go on stage,

0:00:270:00:30

there's a feeling of anticipation.

0:00:300:00:33

But this night...

0:00:380:00:40

this night is different.

0:00:400:00:43

There's a time to cry.

0:00:560:00:57

There's a time to pray.

0:01:010:01:03

There's a time to shout.

0:01:070:01:09

Dix, neuf, huit...

0:01:110:01:16

But this night...

0:01:160:01:18

..sept, six...

0:01:180:01:21

-..we come together in Paris..

-..cinq...

0:01:210:01:24

..for Paris.

0:01:240:01:26

..quatre...

0:01:260:01:28

This night, we choose love over fear.

0:01:280:01:31

..trois, deux, un.

0:01:310:01:36

And we are live.

0:01:360:01:39

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:390:01:41

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:030:02:05

# Oh oh-oh-oh

0:02:200:02:22

# Oh-oh-oh-oh-oh

0:02:220:02:25

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:02:250:02:28

-CROWD:

-# Oh-oh-oh-oh-oh

0:02:280:02:32

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:02:320:02:35

# Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

0:02:350:02:39

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:02:390:02:42

# Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

0:02:420:02:46

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:02:460:02:49

# Oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

0:02:490:02:53

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:02:530:02:56

# Oh-oh oh-oh-oh-oh-oh... #

0:02:560:03:00

BONO SPEAKS FRENCH

0:03:000:03:03

CHEERING

0:03:030:03:05

# Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

0:03:070:03:11

# Oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

0:03:110:03:16

SONG: The Miracle (Of Joey Ramone)

0:03:160:03:20

# Oh-oh oh-oh

0:03:240:03:28

# Oh-oh-oh-oh

0:03:280:03:31

# I was chasing down the days of fear

0:03:310:03:34

# Chasing down a dream before it disappeared

0:03:340:03:38

# I was aching to be somewhere near

0:03:380:03:41

# Your voice was all I heard

0:03:410:03:44

# I was shaking from a storm in me

0:03:440:03:48

# Haunted by the spectres that we had to see

0:03:480:03:52

# I wanted to be the melody

0:03:520:03:55

# Above the noise Above the hurt

0:03:550:03:58

# I was young Not dumb

0:03:580:04:02

# Just wishing to be blinded

0:04:020:04:06

# By you Brand-new

0:04:060:04:09

# And we were pilgrims on our way

0:04:090:04:13

# I woke up at the moment

0:04:170:04:20

# When the miracle occurred

0:04:200:04:23

# Heard a song that made some sense

0:04:230:04:27

# Out of the world

0:04:270:04:29

# Everything I ever lost

0:04:310:04:35

# Now has been returned

0:04:350:04:37

# In the most beautiful sound I've ever heard... #

0:04:370:04:43

What is it? You!

0:04:430:04:46

# Oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh

0:04:460:04:50

# Oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

0:04:500:04:53

# Oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh

0:04:530:04:58

# Oh-oh oh-oh

0:04:580:05:00

# We've got language so we can't not communicate

0:05:000:05:03

# Religion so I can love and hate

0:05:030:05:06

# Music so I can exaggerate

0:05:060:05:10

# My pain and give it a name

0:05:100:05:14

# I was young Not dumb

0:05:140:05:17

# Just wishing to be blinded

0:05:170:05:20

# By you Brand-new

0:05:200:05:24

# And we were pilgrims on our way

0:05:240:05:28

# I woke up at the moment when the miracle occurred

0:05:310:05:38

# I heard a song that made some sense out of the world

0:05:380:05:44

# Everything I've ever lost Now has been returned

0:05:460:05:52

# In the most beautiful sound I've ever heard

0:05:520:05:58

# Ooh-oh ooh-oh

0:06:000:06:04

# Ooh-ooh-ooh-ooh-oh

0:06:040:06:07

# Ooh-oh ooh-oh

0:06:070:06:11

# Oooh-ooh-ooh-ooh... #

0:06:110:06:13

Come on!

0:06:130:06:15

# Oh-oh oh-oh

0:06:220:06:26

# Oh-oh oh-oh-oh

0:06:260:06:29

# I woke up at the moment when the miracle occurred

0:06:290:06:36

# I get so many things I don't deserve

0:06:360:06:40

# All the stolen voices will someday be returned

0:06:430:06:49

# That's the most beautiful sound I've ever heard

0:06:490:06:54

# Oh-oh-oh-oh-oh

0:06:570:07:00

# Oh-oh-oh...

0:07:000:07:04

# Your voices will be heard. #

0:07:090:07:12

CHEERING AND APPLAUSE

0:07:170:07:20

Some Spanish for the French!

0:07:280:07:32

-CROWD:

-Uno, dos, tres, catorce!

0:07:350:07:39

SONG: Vertigo

0:07:390:07:42

# Lights go down It's dark

0:07:520:07:54

# The jungle is your head Can't rule your heart

0:07:540:07:58

# A feeling is so much stronger than a thought

0:07:580:08:02

# Your eyes are wide And though your soul

0:08:020:08:04

# It can't be bought Your mind can wonder

0:08:040:08:06

# Hello, hello Hola

0:08:060:08:10

# I'm at a place called Vertigo Donde estas?

0:08:100:08:13

# It's everything I wish I didn't know

0:08:130:08:16

# Except you give me something

0:08:160:08:19

# I can feel

0:08:190:08:22

# The night is full of holes

0:08:260:08:29

# As bullets rip the sky of ink with gold

0:08:290:08:32

# They sparkle as the boys play rock and roll

0:08:320:08:36

# They know that they can't dance At least they know

0:08:360:08:39

# I can't stand the beats I'm asking for the cheque

0:08:390:08:42

# The girl with crimson nails Got Jesus 'round her neck

0:08:420:08:46

# Swinging to the music Swaying to the music

0:08:460:08:49

# Whoooaaa Whoooaaa

0:08:490:08:54

# Hello, hello Hola

0:08:540:08:58

# I'm at a place called Vertigo Donde estas?

0:08:580:09:01

# It's everything I wish I didn't know

0:09:010:09:04

# But you give me something

0:09:040:09:07

# I can feel

0:09:070:09:10

# Check-mated

0:09:170:09:19

# Hours of fun

0:09:190:09:23

# Your night is now

0:09:230:09:26

# All of this All of this can be yours

0:09:390:09:42

# All of this All of this can be yours

0:09:420:09:46

# All of this All of this can be yours

0:09:460:09:49

# Just give me what I want and no-one gets hurt

0:09:490:09:54

# Hello, hello Hola

0:09:550:09:58

# I'm at a place called Vertigo Donde estas?

0:09:580:10:01

# Lights go down and all I know

0:10:010:10:04

# That you give me something

0:10:040:10:08

# I can feel your love

0:10:080:10:10

# Your love is teaching me how

0:10:100:10:14

# Your love is teaching me how

0:10:140:10:19

# How to kneel

0:10:210:10:23

# Kneel

0:10:250:10:27

# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah

0:10:290:10:33

# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah

0:10:330:10:35

# Yeah! #

0:10:350:10:37

It's the rock and roll show.

0:10:420:10:44

# Whoooaaa Whoooaaa... #

0:10:470:10:51

It's a rock and roll show...

0:10:510:10:54

and rock and roll saved my life!

0:10:540:10:56

You saved my life!

0:10:580:11:00

These three men...saved my life!

0:11:010:11:05

On the bass, from the Ard na Mara estate,

0:11:060:11:10

the jazz man of the group, Adam Clayton.

0:11:100:11:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:140:11:16

On the drums,

0:11:190:11:20

the man who gave us our first job and we'll never forget it,

0:11:200:11:25

we'll never forget it, from Rosemount Avenue, Larry Mullen Jr.

0:11:250:11:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:310:11:34

# Oh-oh-oh-oh-oh... #

0:11:340:11:37

From St Margaret's Park, Malahide,

0:11:390:11:43

on guitars and a whole pile of shit

0:11:430:11:48

that even he doesn't understand, the genius of the group, The Edge!

0:11:480:11:55

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:550:11:56

Let it go!

0:11:560:11:58

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

0:12:040:12:08

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

0:12:080:12:11

Yeah!

0:12:110:12:13

Rock and roll saved our life.

0:12:180:12:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:12:240:12:26

There's more.

0:12:320:12:35

Where are we going? Everywhere.

0:12:380:12:42

I will follow.

0:12:440:12:46

SONG: I Will Follow

0:12:460:12:49

# I was on the outside

0:12:590:13:01

# When you say You say you needed me

0:13:010:13:06

# I was caught at a stop light I was blind and I could not see... #

0:13:060:13:12

# A boy tries hard to be a man

0:13:260:13:29

# His mother takes him by his hand

0:13:290:13:33

# If he stops to think He starts to cry

0:13:330:13:39

# Walk away, walk away

0:13:390:13:41

# Walk away, walk away

0:13:410:13:44

# I will follow

0:13:440:13:46

# If you walk away, walk away

0:13:460:13:48

# Walk away, walk away

0:13:480:13:50

# I will follow... #

0:13:500:13:53

# I was on the inside

0:14:060:14:09

# When they pulled the four walls down

0:14:090:14:13

# You looked through the window of my soul

0:14:130:14:16

# I was lost I am found

0:14:160:14:19

# Walk away, walk away

0:14:190:14:21

# Walk away, walk away

0:14:210:14:24

# I will follow

0:14:240:14:26

# If you walk away, walk away

0:14:260:14:28

# Walk away, walk away

0:14:280:14:31

# I will follow

0:14:310:14:33

# We've come here to surrender

0:14:580:15:02

# Surrender to your love

0:15:020:15:05

# We've come here to surrender

0:15:050:15:09

# To the spirit and all he does

0:15:090:15:12

# Mother

0:15:120:15:16

# You had me but I never had you

0:15:160:15:21

# Mother

0:15:210:15:24

# I still see your eyes

0:15:240:15:30

# Make a circle

0:15:300:15:33

# I see you when we come in here

0:15:350:15:39

# Your eyes

0:15:410:15:44

# It's all right It's all right

0:15:440:15:51

# Your eyes Your eyes

0:15:510:15:57

# Walk away, walk away

0:16:070:16:09

# Walk away, walk away

0:16:090:16:11

# And I will follow

0:16:110:16:14

# Walk away, walk away Walk away, walk away

0:16:140:16:18

# I will follow

0:16:180:16:21

# I will follow I will follow

0:16:210:16:28

# I will follow I will

0:16:280:16:33

# I will

0:16:340:16:36

# I will

0:16:390:16:41

# Follow. #

0:16:430:16:45

CHEERING AND APPLAUSE

0:16:450:16:49

Bonne soiree!

0:17:050:17:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:070:17:08

Bienvenue a Paris tout le monde. Bienvenue a Paris.

0:17:080:17:15

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:150:17:17

We are in Paris. Feels like the whole world is in Paris.

0:17:190:17:25

We are all Parisians tonight.

0:17:250:17:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:290:17:31

Nous sommes tous parisienne.

0:17:330:17:36

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:360:17:38

If you believe in liberty...

0:17:410:17:44

Paris is your hometown. That's right.

0:17:440:17:48

Thank you for welcoming us back and allowing us to come here

0:17:510:17:56

and tell our story. Allowing us to tell you a little something

0:17:560:18:02

about our lives at a time when your lives have been turned upside down.

0:18:020:18:07

For the next few songs, we'd like to take you to the north side of Dublin,

0:18:070:18:12

to the streets that gave life to this band

0:18:120:18:16

and, you know, we're all formed by our first experiences,

0:18:160:18:21

our first fights in the playground, our first loves,

0:18:210:18:26

our first losses, and I lost my mother at the age of 14, but when

0:18:260:18:32

she left me, she left me an artist and I want to thank her tonight.

0:18:320:18:38

I want to thank Iris.

0:18:380:18:40

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:400:18:41

SONG: Iris (Hold Me Close)

0:18:490:18:52

Iris.

0:19:080:19:10

Iris.

0:19:160:19:18

Iris!

0:19:210:19:23

Thanks.

0:19:270:19:29

# The star

0:19:330:19:36

# That gives us light

0:19:360:19:40

# Has been gone a while

0:19:400:19:43

# But it's not an illusion

0:19:430:19:47

# The ache

0:19:490:19:51

# In my heart

0:19:510:19:54

# Is so much a part

0:19:540:19:58

# Of who I am

0:19:580:20:04

# Something in your eyes

0:20:040:20:07

# Took a thousand years to get to here

0:20:070:20:11

# Something in your eyes

0:20:110:20:14

# Took a thousand years A thousands years

0:20:140:20:18

# Hold me close

0:20:180:20:22

# Hold me close and don't let me go

0:20:220:20:26

# Hold me close

0:20:260:20:29

# Like I'm someone that you might know

0:20:290:20:34

# Hold me close

0:20:340:20:37

# The darkness just lets us see

0:20:370:20:40

# Who we are

0:20:400:20:44

# I've got your light inside of me

0:20:440:20:49

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:20:490:20:53

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:20:530:20:57

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:20:570:21:01

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:21:010:21:04

# Once we are born

0:21:040:21:10

# We begin to forget

0:21:100:21:14

# The very reason we came

0:21:140:21:19

# But you

0:21:190:21:22

# I'm sure I've met

0:21:220:21:26

# Long before the night the stars went out

0:21:260:21:29

# We're meeting up again

0:21:290:21:34

# Hold me close

0:21:340:21:37

# Hold me close and don't let me go

0:21:370:21:41

# Hold me close

0:21:410:21:46

# Like I'm someone that you might know

0:21:460:21:49

# Hold me close

0:21:490:21:53

# The darkness just lets us see

0:21:530:21:57

# Who we are

0:21:570:22:00

# I've got your light inside of me

0:22:000:22:05

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:22:050:22:09

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:22:090:22:13

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:22:130:22:16

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:22:160:22:20

# The stars are bright But do they know?

0:22:240:22:30

# The universe is beautiful but it's cold

0:22:320:22:38

# You took me by the hand

0:22:410:22:45

# I thought that I was leading you

0:22:450:22:48

# But it was you who made me a man

0:22:480:22:51

# Machine, I dream and you are

0:22:510:22:58

# Standing in the hall

0:22:580:23:01

# She tells me I can do it all

0:23:010:23:05

# Iris wakes to my nightmares

0:23:050:23:09

# Don't fear the world It isn't there

0:23:090:23:13

# Iris playing on the Strand

0:23:130:23:16

# She buries the void beneath the sand

0:23:160:23:20

# Iris says that I will be

0:23:200:23:24

# The death of her but it was not me

0:23:240:23:29

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:23:290:23:32

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:23:320:23:36

# Ooh-ooh-ooh-ooh Iris

0:23:360:23:40

# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:23:400:23:42

# She said Free yourself to be yourself

0:23:420:23:46

# If only you could see yourself

0:23:460:23:50

# Free yourself to be yourself

0:23:500:23:54

# If only you could see

0:23:540:23:58

# Free yourself to be yourself

0:23:580:24:02

# If only you could see yourself

0:24:020:24:05

# Free yourself to be yourself

0:24:050:24:09

# If only you could see

0:24:090:24:13

# Yourself

0:24:130:24:16

# Yourself

0:24:160:24:20

# Free yourself to be yourself. #

0:24:200:24:24

CHEERING AND APPLAUSE

0:24:240:24:27

Would you like to go with us now to Cedarwood Road?

0:24:320:24:35

Yeah. Let's go find Guggi, Gavin, Simon.

0:24:380:24:44

Need our friends, our enemies,

0:24:460:24:52

all of them useful.

0:24:520:24:55

On Cedarwood Road.

0:24:550:24:57

Cedarwood Road!

0:25:000:25:02

SONG: Cedarwood Road

0:25:020:25:05

# I was running down the road The fear was all I knew

0:25:270:25:32

# I was looking for a friend that's true

0:25:320:25:35

# And I ran into you

0:25:350:25:37

# And that cherry blossom tree was the gateway to the sun

0:25:370:25:43

# And friendship once it's won It's won, it's won

0:25:430:25:48

# Oh, northside just across the river

0:25:480:25:54

# From the south side

0:25:540:25:56

# And that's a long way here

0:25:560:26:00

# All the green and all the gold

0:26:000:26:04

# The hurt you hide

0:26:040:26:07

# The joy you hold

0:26:070:26:10

# The foolish pride that gets you out the door

0:26:100:26:15

# Up on Cedarwood Up on Cedarwood Road

0:26:150:26:21

# Walking down these streets

0:26:350:26:37

# Not waking from these dreams

0:26:370:26:40

# Cos it's never dead It's still my head

0:26:400:26:43

# It was a warzone in my teens

0:26:430:26:45

# And I'm still standing on a street

0:26:450:26:48

# Still need an enemy

0:26:480:26:51

# The worst ones I can't see But you can, you can

0:26:510:26:56

# Oh, northside just across the river from the south side

0:26:560:27:04

# That's a long way here

0:27:040:27:07

# All the green and all the gold

0:27:070:27:13

# The hurt you hide The joy you hold

0:27:130:27:18

# The foolish pride that sends you back for more

0:27:180:27:23

# Up on Cedarwood Still up on Cedarwood Road... #

0:27:230:27:29

Is The Edge coming out to play?

0:27:380:27:41

# If the door is open It isn't theft

0:28:020:28:07

# You cannot return to where you never left

0:28:070:28:13

# Blossoms falling from a tree They cover you and cover me

0:28:130:28:18

# Cymbals clashing, bibles smashing

0:28:180:28:21

# You paint the world you need to see

0:28:210:28:24

# Sometimes fear's the only place

0:28:240:28:26

# We can call our home

0:28:260:28:32

# Cedarwood Road

0:28:320:28:35

# And a heart that is broken

0:28:460:28:50

# Is a heart that is open

0:28:500:28:56

# The heart that is broken

0:28:560:29:01

# Is the heart that is open

0:29:010:29:06

# Open

0:29:060:29:09

# Open

0:29:090:29:11

# Open

0:29:110:29:13

# Open. #

0:29:130:29:16

CHEERING AND APPLAUSE

0:29:160:29:19

So here I am in the box room of Cedarwood Road, age 18.

0:29:330:29:40

Trying to write a perfect song

0:29:400:29:45

for a perfect girl called Alison Stewart.

0:29:450:29:50

Keeps telling me she's not interested in perfect,

0:29:500:29:57

which I guess means I'm in for a chance.

0:29:570:29:59

SONG: Song For Someone

0:30:040:30:09

# You've got a face not spoiled by beauty

0:30:090:30:14

# I have some scars from where I've been

0:30:140:30:18

# You've got eyes that can see right through me

0:30:180:30:23

# You're not afraid of anything they've seen

0:30:230:30:26

# I was told that I would feel

0:30:260:30:31

# Nothing the first time

0:30:310:30:35

# I don't know how these cuts heal

0:30:350:30:40

# But in you I found a right

0:30:400:30:44

# If there is a light

0:30:440:30:47

# You can always see

0:30:470:30:49

# And there is a world

0:30:490:30:51

# We can always be

0:30:510:30:53

# If there is a dark

0:30:530:30:56

# You shouldn't doubt

0:30:560:30:58

# There is a light

0:30:580:31:00

# Don't let it go out

0:31:000:31:02

# And this is a so-o-ong

0:31:020:31:07

# A song for someone

0:31:070:31:12

# A so-o-ong

0:31:120:31:16

# A song for someone

0:31:160:31:21

# You let me into a conversation

0:31:240:31:29

# A conversation only we could make

0:31:290:31:33

# You're breaking into my imagination

0:31:330:31:38

# Whatever's in there, it's yours to take

0:31:380:31:43

# I was told I'd feel

0:31:430:31:47

# Nothing the first time

0:31:470:31:51

# You were slow to heal

0:31:510:31:55

# But this could be the night

0:31:550:32:00

# If there is a light

0:32:000:32:02

# You can always see

0:32:020:32:04

# And there is a world

0:32:040:32:06

# We can always be

0:32:060:32:08

# If there is a dark

0:32:080:32:11

# Within and without

0:32:110:32:13

# And there is a light

0:32:130:32:15

# Don't let it go out

0:32:150:32:18

# And this is a so-o-ong

0:32:180:32:23

# A song for someone

0:32:230:32:27

# A so-o-ong

0:32:270:32:32

# A song for someone

0:32:320:32:36

# Yeah

0:32:360:32:38

# Yeah, yeah, yeah

0:32:420:32:44

# Yeah

0:32:460:32:48

# Yeah, yeah, yeah

0:32:510:32:53

# And I'm a lo-o-ong way

0:32:550:33:00

# From your hill on Calvary

0:33:000:33:04

# And I'm a long way

0:33:040:33:08

# From where I was, where I need to be

0:33:080:33:13

# If there is a light

0:33:130:33:15

# You can always see

0:33:150:33:17

# And there is a world

0:33:170:33:19

# We can always be

0:33:190:33:22

# I know there are plenty of reasons to doubt

0:33:220:33:26

# But there is a light

0:33:260:33:29

# Don't let it go out. #

0:33:290:33:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:33:320:33:35

CHEERING FADES

0:33:490:33:51

SONG: Sunday Bloody Sunday

0:34:120:34:15

# Oh, oh, oh, oh

0:34:210:34:26

-CROWD:

-# Oh, oh, oh, oh

0:34:260:34:29

# I can't believe the news today

0:34:320:34:35

# I can't close my eyes and make it go away

0:34:370:34:41

# How long? How long must we sing this song?

0:34:420:34:47

# How long? How long?

0:34:470:34:51

# Tonight, we can be as one

0:34:530:34:58

# Tonight

0:34:580:35:02

# Broken bottles under children's feet

0:35:040:35:09

# Bodies strewn across the dead end street

0:35:090:35:14

# I won't heed the battle call

0:35:140:35:18

# It puts my back up

0:35:200:35:21

# Back up against the wall

0:35:210:35:24

# Sunday, Bloody Sunday

0:35:240:35:27

# Sunday, Bloody Sunday

0:35:290:35:33

# Sunday, Bloody Sunday

0:35:340:35:37

# Sunday, Bloody Sunday

0:35:370:35:39

# Sunday, Bloody Sunday

0:35:390:35:43

# Got love

0:35:430:35:46

# Got love

0:35:460:35:47

# Got love

0:35:490:35:51

# And this battle's just begun

0:35:540:35:58

# There's many lost but tell me who has won?

0:36:000:36:03

# The trench is dug within our hearts

0:36:030:36:08

# Mothers, children, brothers, sisters torn apart

0:36:100:36:13

# Sunday, Bloody Sunday

0:36:150:36:18

# Sunday, Bloody Sunday

0:36:190:36:23

# How long

0:36:240:36:27

# How long must we sing this song

0:36:270:36:30

# How long How long

0:36:300:36:33

# Tonight we can be as one

0:36:360:36:41

# Tonight

0:36:410:36:44

# Tonight, tonight

0:36:460:36:50

# Tonight, tonight

0:36:510:36:55

-# No more

-No more

0:37:180:37:21

# No more war

0:37:220:37:24

# No more war

0:37:240:37:27

-# No more

-No more

0:37:280:37:30

# No more war

0:37:320:37:35

# Oh

0:37:380:37:41

# Oh-oh

0:37:410:37:45

# I can't believe the news today

0:37:470:37:51

# I can't close my eyes and make it go away

0:37:510:37:56

# I can't believe the news today... #

0:38:020:38:06

BEEPING

0:38:130:38:16

# I can't believe the news today. #

0:38:160:38:20

-WOMAN:

-Good evening, this is the six o'clock news.

0:38:200:38:24

Three car bombs have exploded in Dublin, killing 22 people

0:38:240:38:27

and injuring more than 100 others during rush hour.

0:38:270:38:31

Five more people died and more than 20 were hurt in a blast...

0:38:310:38:35

VOICE FADES BENEATH MUSIC

0:38:350:38:37

# We had joy, we had fun We had seasons in the sun... #

0:38:370:38:42

MALE AND FEMALE VOICES SHOUT OUT BENEATH MUSIC

0:38:420:38:46

Down goes Milligan. Milligan on the ground...

0:38:460:38:49

VOICES OVERLAP AND CONTINUE

0:38:490:38:53

SHOUTING VOICES OVERLAP

0:38:550:38:58

VOICES CONTINUE

0:39:060:39:09

EXPLOSION

0:39:250:39:28

SMASHING GLASS

0:39:280:39:33

SONG: Raised By Wolves

0:39:360:39:40

BONO WHISPERS

0:39:450:39:52

BONO HISSES

0:39:560:39:59

# Face down on a broken street

0:40:040:40:07

# There's a man in the corner in a pool of misery

0:40:070:40:11

# I'm in a white van as a red sea covers the ground

0:40:110:40:15

# A metal crash I can't tell what it is

0:40:180:40:21

# But I take a look and now I'm sorry I did

0:40:210:40:24

# 5.30 on a Friday night

0:40:250:40:27

# 33 good people cut down

0:40:270:40:30

# I don't believe anymore

0:40:310:40:36

# I don't believe anymore

0:40:380:40:43

# Face down on a pillow of shame

0:40:490:40:51

# There's a girl with a needle trying to spell my name

0:40:510:40:54

# My body's not a canvas

0:40:540:40:56

# My body's now a toilet wall

0:40:560:40:59

# I don't believe anymore

0:41:010:41:06

# I don't believe anymore

0:41:080:41:13

# Raised by wolves

0:41:130:41:17

# Stronger than fear

0:41:170:41:19

# Raised by wolves

0:41:200:41:23

# We were raised by wolves

0:41:230:41:26

# Raised by wolves

0:41:270:41:29

# Stronger than fear

0:41:290:41:33

# If I open my eyes

0:41:330:41:37

# You disappear

0:41:370:41:39

# Boy sees his father crushed under the weight

0:41:560:41:59

# Of a cross in a passion where the passion is hate

0:41:590:42:03

# Blue mink Ford I'm gonna detonate and you're dead

0:42:030:42:06

# Blood in the house

0:42:090:42:11

# Blood on the streets

0:42:110:42:12

# The worst things in the world are justified by beliefs

0:42:120:42:15

# Registration 1385-WZ

0:42:150:42:20

# I don't believe anymore

0:42:230:42:28

# I don't believe anymore

0:42:300:42:35

# Raised by wolves

0:42:350:42:38

# Stronger than fear

0:42:380:42:41

# Raised by wolves

0:42:410:42:44

# We were raised by wolves

0:42:440:42:47

# Raised by wolves

0:42:470:42:51

# Stronger than fear

0:42:510:42:54

# If I open my eyes

0:42:540:42:58

# You disappear. #

0:42:580:43:01

Yea, though I walk through the valley of the shadow,

0:43:330:43:36

I will fear no evil.

0:43:360:43:38

Yea, though I walk through the valley of the shadow,

0:43:380:43:41

I will fear no evil.

0:43:410:43:44

Thy rod and thy staff

0:43:440:43:47

shall comfort me.

0:43:470:43:49

Yea, though I walk through the valley of the shadow,

0:43:520:43:55

I will fear no evil.

0:43:550:43:58

Thy rod and thy staff

0:43:580:44:01

shall comfort me.

0:44:010:44:04

Comfort me.

0:44:050:44:07

Comfort me.

0:44:090:44:12

Comfort me!

0:44:120:44:14

SONG: Until The End Of The World

0:44:140:44:18

# Haven't seen you in quite a while

0:44:410:44:44

# I was down the hold just killing time

0:44:450:44:49

# Last time we met, it was a low-lit room

0:44:510:44:54

# We were as close together as a bride and a groom

0:44:540:44:59

# We broke the bread We drank the wine

0:45:000:45:04

# Everybody having a good time

0:45:040:45:07

# Except you

0:45:080:45:10

# You're still talking about the end of the world

0:45:100:45:14

# I took the money I spiked your drink

0:45:220:45:27

# You miss too much these days if you stop to think

0:45:270:45:31

# You led me on with those innocent eyes

0:45:320:45:36

# You know I love the element of surprise

0:45:360:45:41

# In the garden, I was playing the tart

0:45:410:45:45

# I kissed your lips and I broke your heart

0:45:460:45:50

# You, you were acting like it was the end of the world

0:45:500:45:55

# Ha-ha-ha-ha

0:46:030:46:06

# I'm not sorry

0:46:340:46:37

# Love, love

0:46:440:46:47

# Love, love

0:46:470:46:49

# Love, love, love

0:46:490:46:52

# Love, love

0:46:540:46:56

# Love, love

0:46:560:46:58

# Where is the love...? #

0:46:580:47:02

Ssh.

0:47:080:47:11

I know where it isn't.

0:47:110:47:14

Ssh.

0:47:150:47:16

# In my dream, I was drowning my sorrows

0:47:230:47:27

# But my sorrows, they learned to swim

0:47:270:47:30

# Surrounding me

0:47:320:47:35

# Going down on me

0:47:350:47:37

# Spilling over the brim

0:47:370:47:40

# Waves of regret

0:47:410:47:43

# Waves of joy

0:47:430:47:46

# I reached out to the one I tried to destroy

0:47:460:47:50

# You, you said you'd wait till the end of the world

0:47:500:47:56

# Oh!

0:48:010:48:03

# On its own

0:48:060:48:09

# On its own

0:48:090:48:12

# Words! Words!

0:48:120:48:16

# Words are...

0:48:170:48:19

# Take your hard words

0:48:200:48:22

# So many words

0:48:220:48:24

# So many words

0:48:240:48:26

# La la la la-la-la

0:48:310:48:36

# La la la la-la-la... #

0:48:410:48:45

So many words.

0:49:050:49:07

For mercy has a human heart

0:49:090:49:10

Pity, a human face

0:49:100:49:13

And love, the human form divine

0:49:130:49:15

And peace, the human dress.

0:49:150:49:18

Then every man of every clime

0:49:180:49:20

That prays in his distress

0:49:200:49:22

Prays to the human form divine

0:49:220:49:25

Love, mercy

0:49:250:49:28

pity, peace.

0:49:280:49:31

And all must love the human form

0:49:310:49:34

In heathen, Turk or Jew

0:49:340:49:37

Where mercy, love and pity dwell

0:49:370:49:40

There God is dwelling too.

0:49:400:49:43

Where mercy, love and pity dwell

0:49:480:49:52

There God is dwelling too.

0:49:520:49:56

There God is dwelling too.

0:49:560:50:00

CHEERING

0:50:120:50:16

SONG: Invisible

0:50:200:50:24

# It's like the room just cleared of smoke

0:51:050:51:08

# I didn't even want the heart you broke

0:51:080:51:12

# It's yours to keep

0:51:130:51:15

# You just might need one

0:51:150:51:18

# I finally found my real name

0:51:180:51:22

# I won't be me when you see me again

0:51:220:51:26

# I won't be my father's son

0:51:280:51:32

# I'm more than you know

0:51:330:51:36

# I'm more than you see here

0:51:360:51:40

# More than you let me be

0:51:400:51:44

# I'm more than you know

0:51:440:51:47

# A body in a soul

0:51:470:51:51

# You don't see me but you will

0:51:510:51:55

# I am not invisible

0:51:550:51:59

# I don't dream, not as such

0:52:150:52:18

# I don't even think about you that much

0:52:180:52:22

# Unless I start to think at all

0:52:220:52:27

# All those frozen days

0:52:290:52:32

# And your frozen ways

0:52:320:52:36

# They melt away

0:52:360:52:39

# Your face like snow

0:52:390:52:42

# I'm more than you know

0:52:430:52:46

# I'm more than you see here

0:52:460:52:50

# I'm more than you let me be

0:52:510:52:54

# I'm more than you know

0:52:540:52:57

# A body in a soul

0:52:570:53:01

# You don't see me but you will

0:53:010:53:05

# I am not invisible

0:53:050:53:08

# I am here

0:53:080:53:10

# I am here

0:53:160:53:18

# There is no them

0:53:260:53:28

# There is no them

0:53:300:53:33

# There's only us

0:53:340:53:36

# There's only us

0:53:380:53:40

# There is no them

0:53:400:53:42

# There is no them

0:53:440:53:47

# There's only you

0:53:480:53:50

# There's only me

0:53:520:53:54

# There is no them

0:53:540:53:57

# There is no them

0:53:580:54:01

# There's only us

0:54:020:54:05

# There's only us

0:54:060:54:08

# There is no them

0:54:080:54:10

# There is no them

0:54:120:54:15

# There's only you

0:54:160:54:18

# There's only me

0:54:200:54:22

# There is no them

0:54:220:54:25

# There's only us

0:54:310:54:33

# There is no them. #

0:54:370:54:40

CHEERING

0:54:400:54:43

Put your hand in the Paris skyline

0:54:520:54:54

for the heartbeat of innocence and experience.

0:54:540:54:58

SONG: Even Better Than The Real Thing

0:55:000:55:04

# Give me one more chance

0:55:590:56:02

# And you'll be satisfied

0:56:020:56:04

# Give me two more chances

0:56:060:56:09

# You won't be denied

0:56:090:56:12

# Well, my heart is where it's always been

0:56:140:56:18

# My head is somewhere in between

0:56:180:56:21

# Give me one more chance

0:56:210:56:24

# Let me be your lover tonight

0:56:240:56:26

# You're the real thing

0:56:300:56:34

# Yeah, the real thing

0:56:340:56:38

# You're the real thing

0:56:380:56:41

# Even better than the real thing

0:56:410:56:43

# Child

0:56:440:56:47

# Give me one last chance

0:56:550:56:57

# And I'm gonna make you sing

0:56:570:57:00

# Give me half a chance

0:57:020:57:04

# To ride on the waves that you bring

0:57:040:57:07

# You're honey, child, to a swarm of bees

0:57:090:57:13

# Gonna blow right through you like a breeze

0:57:130:57:17

# Give me one last dance

0:57:170:57:19

# We'll slide down the surface of things

0:57:190:57:22

# You're the real thing

0:57:260:57:29

# Yeah, the real thing

0:57:290:57:33

# You're the real thing

0:57:330:57:36

# Even better than the real thing

0:57:360:57:40

# Even better than the real thing

0:57:400:57:43

# Child... #

0:57:430:57:46

Break on through to the other side, Larry.

0:57:500:57:53

Break on through to the other side, The Edge.

0:57:560:57:59

Break on through to the other side, Adam.

0:58:020:58:05

Yeah, help us.

0:58:080:58:10

Will you take us there?

0:58:110:58:13

Can you take us higher?

0:58:140:58:16

Can you take us higher?

0:58:170:58:19

Can you get us there?!

0:58:210:58:23

Higher!

0:58:260:58:27

Higher.

0:58:290:58:30

# You take us higher

0:58:320:58:35

# You'll take us higher

0:58:350:58:38

# You take us higher

0:58:390:58:43

# You take us higher

0:58:430:58:46

# Even better than the real thing

0:58:460:58:50

# Even better than the real thing

0:58:500:58:53

# Even better than the real thing

0:58:530:58:57

# Even better than the real thing

0:58:570:59:01

# Yeah. #

0:59:010:59:03

APPLAUSE

0:59:030:59:06

Mirror, mirror on the mirror ball

0:59:100:59:13

who's the tallest, blondest of them all?

0:59:130:59:16

Ah-hah!

0:59:160:59:18

Fashion.

0:59:190:59:21

Turn to the left.

0:59:210:59:24

Fashion.

0:59:240:59:25

# We are the goon squad and we're coming to town

0:59:250:59:29

# Beep-beep

0:59:290:59:31

SONG: Mysterious Ways

0:59:310:59:35

# Johnny take a walk with your sister the moon

0:59:370:59:42

# Let her pale light in to fill up your room

0:59:420:59:46

# You've been living underground

0:59:460:59:50

# Eating from a can

0:59:500:59:52

# You've been running away

0:59:520:59:54

# From what you don't understand

0:59:540:59:56

# Love

0:59:560:59:59

# She's slippery

0:59:591:00:01

# You're sliding down

1:00:011:00:03

# Is she gonna be there when you hit the ground?

1:00:031:00:05

# It's all right, it's all right, it's all right

1:00:071:00:12

# She moves in mysterious ways

1:00:121:00:16

# It's all right, it's all right, it's all right

1:00:171:00:22

# She moves in mysterious ways

1:00:221:00:26

# Johnny take a dive with your sister in the rain

1:00:341:00:39

# Let her talk about the things you can't explain

1:00:391:00:43

# To touch is to heal

1:00:431:00:46

# To hurt is to steal

1:00:461:00:49

# If you want to kiss the sky

1:00:491:00:51

# Better learn how to kneel

1:00:511:00:53

# On your knees, boy

1:00:531:00:55

# She's the wave

1:00:551:00:57

# She turns the tide

1:00:571:00:59

# She sees the man inside the child

1:00:591:01:04

# It's all right, it's all right, it's all right

1:01:041:01:08

# She moves in mysterious ways

1:01:081:01:14

# It's all right, it's all right, it's all right

1:01:141:01:19

# She moves in mysterious ways

1:01:191:01:23

# It's all right, it's all right, it's all right

1:01:231:01:28

# Lift my days, light up my nights

1:01:281:01:32

# Lord, hold tight

1:01:321:01:35

# You might get what you started

1:01:351:01:38

# Please, baby

1:01:381:01:40

# 365 degrees

1:01:401:01:46

# Burning down the house

1:01:461:01:48

# Come on

1:01:481:01:50

# Come on

1:01:511:01:53

# Come on

1:01:571:01:58

# One day you will look back

1:02:011:02:04

# And you'll see where you were held now

1:02:041:02:09

# By this love while you could stand there

1:02:091:02:14

# And I move on this moment

1:02:141:02:17

# Follow this feeling

1:02:171:02:20

# It's all right, it's all right, it's all right

1:02:201:02:25

# She moves in mysterious ways

1:02:251:02:30

# It's all right, it's all right, it's all right

1:02:301:02:35

# She moves in mysterious ways

1:02:351:02:39

# It's all right, it's all right, it's all right

1:02:391:02:47

# Let the spirit teach us

1:02:491:02:51

# Let the spirit reach us

1:02:511:02:55

# Teach us

1:02:551:02:59

# We move with her

1:03:001:03:02

# She moves with us

1:03:021:03:05

# Lift my days, light up my nights

1:03:051:03:09

# Yeah

1:03:091:03:16

# Ah. #

1:03:161:03:18

CHEERING AND APPLAUSE

1:03:181:03:24

-Ah, I've seen you before. What is your name?

-Trish.

1:03:291:03:33

-You've been on this stage before?

-Yeah.

1:03:331:03:36

-Where are you from?

-Canada.

1:03:361:03:38

The world needs more kindness.

1:03:381:03:40

Trish, thank you. Thank you for coming with us.

1:03:401:03:43

We have some people from all over who've been on this stage.

1:03:431:03:48

We picked them out of the audience and then they just wouldn't go away.

1:03:481:03:52

Maybe we can get some on stage tonight. Bring them all on.

1:03:521:03:56

Bring all the stage divers,

1:03:561:04:00

all the stage crashers.

1:04:001:04:02

Here, you know the deal here, Trish.

1:04:021:04:06

This is yours. You know what to do.

1:04:061:04:08

Four members in the band.

1:04:081:04:10

Sometimes I forget.

1:04:101:04:12

Come on, out this way.

1:04:121:04:14

Out this way, come on.

1:04:141:04:17

Come on, this way. Come on.

1:04:171:04:19

Find a spot. Find a spot.

1:04:191:04:23

Yes, dude. Yes, sir.

1:04:231:04:25

Yes, sir. Are we ready to get elevated?

1:04:251:04:29

CHEERING AND APPLAUSE

1:04:291:04:32

Levitated!

1:04:321:04:33

SONG: Elevation

1:04:351:04:37

# Oh-oh

1:04:371:04:39

# Oh-oh

1:04:391:04:41

# Oh-oh

1:04:411:04:43

# Oh-oh

1:04:431:04:46

# Oh-oh

1:04:461:04:47

# Oh-oh

1:04:471:04:50

# Oh-oh #

1:04:501:04:52

Where has she gone?

1:04:521:04:53

# High, higher than the sun

1:04:531:04:56

# You shoot me from a gun

1:04:561:04:58

# I need you to elevate me here

1:04:581:05:02

# At the corner of your lips

1:05:021:05:04

# As the orbit of your hips

1:05:041:05:07

# Eclipse

1:05:071:05:08

# You elevate my soul

1:05:081:05:11

# I've got no self control

1:05:111:05:13

# Digging like a mole now

1:05:131:05:15

# Going down, excavation

1:05:151:05:18

# I and I, in the sky

1:05:181:05:21

# You make me feel like I can fly

1:05:211:05:24

# So high

1:05:241:05:25

# Elevation

1:05:251:05:28

# Oh-oh

1:05:281:05:30

# Oh-oh

1:05:301:05:32

# Oh-oh

1:05:321:05:34

# A star lit up like a cigar

1:05:351:05:38

# Strung out like a guitar

1:05:381:05:40

# Maybe you can educate my mind

1:05:401:05:44

# Explain all these controls

1:05:441:05:47

# Can't sing but I've got soul

1:05:471:05:49

# The goal is elevation

1:05:491:05:52

# A mole

1:05:521:05:54

# Digging in a hole

1:05:541:05:55

# Digging up my soul now

1:05:551:05:57

# Going down, excavation

1:05:571:06:00

# I and I in the sky

1:06:001:06:03

# You make me feel like I can fly

1:06:031:06:06

# So high

1:06:061:06:07

# Elevation

1:06:071:06:10

# Oh-oh

1:06:101:06:12

# Oh-oh

1:06:121:06:14

# Oh-oh

1:06:141:06:16

# Oh-oh

1:06:161:06:18

# Oh-oh

1:06:181:06:20

# Oh-oh

1:06:201:06:22

# Oh-oh

1:06:221:06:24

# Love

1:06:261:06:29

# Lift me up out of these blues

1:06:291:06:34

# Won't you tell me something true

1:06:341:06:38

# I believe in you... #

1:06:381:06:43

Yes, I do, Larry Mullen.

1:06:431:06:45

# A mole

1:06:491:06:50

# Digging in a hole

1:06:501:06:52

# Digging up my soul now

1:06:521:06:54

# Going down, excavation

1:06:541:06:57

# I and I in the sky

1:06:571:07:00

# You make me feel like I can fly

1:07:001:07:03

# So high

1:07:031:07:04

# Elevation

1:07:041:07:08

# Oh-oh

1:07:231:07:25

# Oh-oh

1:07:251:07:28

# Oh-oh

1:07:281:07:30

# Oh-oh

1:07:301:07:32

# Oh-oh

1:07:321:07:34

# Oh-oh

1:07:341:07:35

# Oh-oh. #

1:07:351:07:37

CHEERING AND APPLAUSE

1:07:411:07:46

What's your name?

1:07:481:07:49

Jacob!

1:07:491:07:52

CHEERING AND APPLAUSE

1:07:521:07:55

Whoo!

1:07:551:07:56

CHEERING AND APPLAUSE

1:07:591:08:03

Thank you. Thank you all.

1:08:031:08:05

What a collection you are.

1:08:071:08:09

Hi, darling.

1:08:111:08:12

APPLAUSE

1:08:151:08:20

-AUDIENCE:

-# Whoa-whoa whoa-whoa whoa-whoa

1:08:311:08:34

# Whoa-whoa whoa-whoa whoa-whoa

1:08:341:08:36

# Whoa-whoa whoa-whoa whoa-whoa

1:08:361:08:39

# Whoa-whoa whoa-whoa whoa-whoa

1:08:391:08:44

AUDIENCE CLAP AND CHANT

1:08:441:08:48

Quelle soiree!

1:08:481:08:49

C'est un privelege d'etre avec vous.

1:08:531:08:57

CHEERING

1:08:571:08:59

Quelle soiree.

1:08:591:09:00

Avec The Edge.

1:09:011:09:03

CHEERING

1:09:031:09:06

Yeah, a real privilege to play for you tonight

1:09:061:09:10

and all over the world, as it happens.

1:09:101:09:14

And, er, they're a good-looking audience, don't you think, The Edge?

1:09:141:09:18

City of lovers, city of light.

1:09:211:09:24

I want to sing this next for lovers

1:09:241:09:27

who've lost lovers.

1:09:271:09:30

This is a song I never quite figure out what happened in the end.

1:09:301:09:33

I hope they made it. This is Every Breaking Wave.

1:09:331:09:36

A song for my first love.

1:09:361:09:39

SONG: Every Breaking Wave

1:09:391:09:44

# Every breaking wave on the shore

1:09:561:10:00

# Tells the next one there'll be one more

1:10:021:10:06

# And every gambler knows that to lose

1:10:061:10:11

# Is what you're really there for

1:10:111:10:15

# Summer I was fearless there

1:10:151:10:19

# Now I speak into an answer phone

1:10:211:10:23

# Like every fallen leaf on the breeze

1:10:251:10:29

# Winter wouldn't leave it alone

1:10:301:10:33

# If you go

1:10:361:10:40

# If you go your way and I go mine

1:10:401:10:45

# Are we so

1:10:451:10:49

# Are we so helpless against the tide?

1:10:491:10:54

# Every dog on the street

1:10:541:10:58

# Knows that we're in love with defeat

1:10:581:11:03

# Are we ready to be swept off our feet

1:11:031:11:08

# And start chasing every breaking wave...? #

1:11:091:11:17

CHEERING

1:11:201:11:23

# Every sailor knows that the sea

1:11:231:11:26

# Is a friend made enemy

1:11:281:11:31

# And every shipwrecked soul knows what it's like

1:11:321:11:37

# To live without intimacy

1:11:381:11:40

# I thought I heard the captain's voice

1:11:411:11:45

# It's hard to listen while you preach

1:11:461:11:50

# Like every broken wave on the shore

1:11:501:11:55

# This is as far as I could reach

1:11:561:12:00

# If you go

1:12:021:12:07

# If you go your way and I go mine

1:12:071:12:11

# Are we so

1:12:111:12:15

# Are we so helpless against the tide?

1:12:151:12:20

# Baby, every dog on the streets

1:12:201:12:25

# Knows that we're in love with defeat

1:12:251:12:29

# Are we ready to be swept off our feet

1:12:291:12:34

# And start chasing every breaking wave...? #

1:12:341:12:43

CHEERING

1:12:461:12:48

# The sea knows where are the rocks

1:12:501:12:53

# Drowning is no sin

1:12:531:12:54

# You know where my heart is The same place that yours has been

1:12:541:12:59

# We know that we fear to win And so we end before we begin

1:12:591:13:05

# Before we begin

1:13:051:13:07

# If you go

1:13:071:13:11

# If you go your way and I go mine

1:13:111:13:16

# Are we so

1:13:161:13:21

# Are we so helpless against the tide

1:13:211:13:25

# Baby, every dog on the street

1:13:251:13:30

# Knows that we're in love with defeat

1:13:301:13:35

# Are we ready to be swept off our feet

1:13:351:13:39

# And start chasing every breaking wave...? #

1:13:411:13:49

CHEERING AND APPLAUSE

1:13:511:13:54

# Every breaking wave

1:13:541:13:59

# Every breaking wave. #

1:14:031:14:12

CHEERING AND APPLAUSE

1:14:121:14:15

Thank you.

1:14:211:14:22

SONG: October

1:14:251:14:31

# October

1:15:541:15:56

# And the trees are stripped bare

1:15:561:15:59

# Of all they wear

1:15:591:16:02

# What do I care?

1:16:021:16:05

# October

1:16:051:16:07

# Kingdoms rise

1:16:071:16:10

# And kingdoms fall

1:16:101:16:13

# But you go on

1:16:131:16:16

# And on

1:16:181:16:23

# O-o-on

1:16:231:16:28

# You go on

1:16:281:16:32

# You go o-o-on

1:16:341:16:39

# Ai, ai, ai O-o-on. #

1:16:391:16:46

What do you want?!

1:16:571:17:00

What do you want?

1:17:001:17:02

WHAT DO YOU WANT?!

1:17:021:17:05

What do you want?!

1:17:071:17:08

SONG: Bullet the Blue Sky

1:17:101:17:14

What do you want?

1:17:181:17:19

# In the howling wind

1:17:241:17:27

# Comes a stinging rain

1:17:271:17:29

# See it driving nails

1:17:301:17:32

# Into souls on the tree of pain

1:17:321:17:34

# From the firefly

1:17:361:17:38

# A red orange glow

1:17:381:17:42

# I see the face of fear

1:17:421:17:44

# Running scared in the valley below

1:17:441:17:47

# Oooh-oohh-ooo-oohh

1:17:481:17:51

# Oooh-oohh-ooo-oohh

1:17:511:17:54

# Bullet the blue sky

1:17:541:17:56

# Bullet the blue sky

1:17:571:17:59

# Bullet the blue

1:18:001:18:03

# Bullet the blue

1:18:031:18:05

# In the locust wind

1:18:081:18:10

# Comes a rattle and hum

1:18:101:18:12

# Jacob wrestled the angel

1:18:141:18:15

# And the angel was overcome

1:18:171:18:19

# Plant a demon seed

1:18:201:18:23

# You raise a flower of fire

1:18:231:18:26

# See them burning crosses

1:18:261:18:29

# See the flames higher and higher

1:18:291:18:31

# Oooh-oohh-ooo-oohh

1:18:321:18:35

# Oooh-oohh-ooo-oohh

1:18:351:18:38

# Bullet the blue sky

1:18:381:18:41

# Bullet the blue sky

1:18:411:18:43

# Bullet the blue

1:18:441:18:47

# Bullet the blue... #

1:18:471:18:50

BONO HUMS "ODE TO JOY" BY BEETHOVEN

1:18:511:18:58

SPEAKING: # So this boy comes up to me

1:19:171:19:20

# His face red like a rose on a thorn bush

1:19:201:19:23

# Like all the colours of a royal flush

1:19:231:19:26

# A young man with a young man's blush... #

1:19:261:19:29

This boy... This boy...

1:19:311:19:34

He looked a whole lot like...me.

1:19:361:19:40

The boy looks just like me.

1:19:421:19:45

He stuck his face into my face and he asked me...

1:19:461:19:51

"Have you forgotten who you are?

1:19:511:19:55

"Have you forgotten where you come from?

1:19:551:19:58

"You're Irish! But here you are,

1:19:581:20:00

"all smiling and making out with the powerful.

1:20:001:20:03

"Like you're really there for the powerless."

1:20:031:20:07

And he's pulling the dollar bills out of my hand,

1:20:071:20:10

pattin' me down, pattin' me down.

1:20:101:20:14

He says I have way more than I need,

1:20:141:20:16

way more.

1:20:161:20:18

He says I've got 100...

1:20:191:20:21

..200...

1:20:231:20:24

..300 times more than I need.

1:20:261:20:30

And he asks me...

1:20:321:20:35

"Can you see those fighter planes

1:20:351:20:39

"when you're flying on private planes?

1:20:391:20:42

"Can you see those fighter planes

1:20:421:20:44

"when you're flying on private planes?"

1:20:441:20:48

Outside is America.

1:20:491:20:52

Outside is America.

1:20:531:20:56

Tonight is America.

1:20:561:20:58

All gone to look for America!

1:20:581:21:03

America!

1:21:071:21:08

And now the boy is behind a police line.

1:22:061:22:08

And I'm on the other side

1:22:091:22:11

of a barricade to myself, age 19.

1:22:111:22:16

N-n-n-nineteen.

1:22:171:22:19

THE OTHER SIDE OF THE BARRICADE NOW!

1:22:201:22:23

OTHER SIDE OF THE BARRICADE!

1:22:241:22:26

The boy keeps shouting.

1:22:271:22:29

Shouting.

1:22:301:22:31

# We don't want you in our revolution You're part of the problem

1:22:321:22:36

# Not the solution

1:22:361:22:38

# We don't want you in our revolution

1:22:381:22:41

# You're part of the problem Not the solution

1:22:411:22:44

# We don't want you in our revolution

1:22:441:22:47

# Revolution! Revolution!

1:22:471:22:51

# REVOLUTION...! #

1:22:511:22:55

CHEERING AND APPLAUSE

1:22:571:23:00

# So are you the young man?

1:23:001:23:03

# That ideas deserve a plan

1:23:031:23:06

# And to build a better world is gonna take every woman and man

1:23:061:23:11

# It's going to take you, me, the reds and the greens

1:23:131:23:17

# The nows and forevers and the in-betweens

1:23:171:23:20

# The, "where you going?" The, "where you been?"

1:23:201:23:23

# The living and the dead and the unseen

1:23:231:23:26

# The somebodys! The nobodies!

1:23:261:23:29

# The who's who The gentile and the Jew

1:23:291:23:33

# The gays and the straight We're tired of the hate

1:23:331:23:36

# The jailer of the free and the refugee

1:23:361:23:38

# And I feel like a fraud but I know that I'm not

1:23:381:23:42

# Trying to do the very best with everything I got

1:23:421:23:45

# Which is not a lot except to not get caught with my pants down

1:23:451:23:50

# And my hands up My hands up

1:23:501:23:53

# Put your hands up

1:23:531:23:55

# Put your hands up!

1:23:551:23:56

# So I run

1:23:571:23:59

# I run

1:23:591:24:00

# I'm with the boy

1:24:001:24:02

# I'm running

1:24:021:24:04

# I am the boy

1:24:041:24:05

# I run

1:24:051:24:06

# I run

1:24:061:24:08

# I run... #

1:24:081:24:10

CHEERING AND APPLAUSE

1:24:111:24:13

..into your arms.

1:24:141:24:18

Are they open?

1:24:221:24:23

I'm not dangerous.

1:24:291:24:31

The danger, the danger...

1:24:351:24:38

SONG: Zooropa

1:24:381:24:40

# And I have no compass

1:24:401:24:44

# And I have no map

1:24:461:24:48

# And I have no reasons

1:24:501:24:53

# The reasons to look back

1:24:531:24:56

# And I have no religion

1:25:011:25:04

# And I don't know what's right

1:25:061:25:09

# And I don't know the limits

1:25:111:25:14

# The limits of what we've got

1:25:141:25:17

# Don't worry, baby

1:25:201:25:22

# It's gonna be all right

1:25:221:25:25

# Uncertainty can be a guiding light

1:25:251:25:29

# I hear voices

1:25:291:25:32

# Ridiculous voices

1:25:321:25:34

# Out in the slipstream

1:25:341:25:36

# Let's go to the overground

1:25:361:25:40

# Take your head out of the mud, baby

1:25:421:25:44

# We're gonna dream up the world We want to live in

1:25:491:25:53

# We're gonna dream out loud

1:25:541:25:56

# We're gonna dream out loud

1:25:591:26:01

# Dream out loud. #

1:26:041:26:06

HELICOPTER ROTORS

1:26:061:26:09

What do you want?

1:26:111:26:12

What do you want?

1:26:151:26:17

You want us to be afraid?

1:26:191:26:21

To look upon our fellow citizen with suspicion?

1:26:231:26:27

To turn away our neighbours?

1:26:291:26:31

You will not have our hatred.

1:26:361:26:38

We choose love over fear!

1:26:401:26:44

SONG: Where The Streets Have No Name

1:26:441:26:47

Love over fear!

1:26:471:26:48

Know now...

1:27:011:27:02

..my prayer.

1:27:041:27:07

Our prayer.

1:27:071:27:08

That we refuse to become a monster

1:27:111:27:15

in order to defeat the monster.

1:27:151:27:19

We choose love over fear.

1:27:191:27:23

Love!

1:27:231:27:25

Love!

1:27:261:27:28

# I want to run

1:28:011:28:03

# I want to hide

1:28:041:28:07

# I want to tear down the walls

1:28:081:28:12

# That hold me tight

1:28:121:28:15

# I want to reach out

1:28:161:28:18

# And touch the flame

1:28:191:28:22

# Where the streets have no name

1:28:241:28:27

# I want to feel

1:28:321:28:34

# Sunlight on my face

1:28:351:28:37

# I see the dust cloud disappear

1:28:391:28:42

# Without a trace

1:28:421:28:45

# I see through the eye

1:28:471:28:49

# Of the hurricane

1:28:501:28:52

# Where the streets have no name

1:28:551:28:58

# Oh, ha

1:28:581:29:01

# Where the streets have no name

1:29:011:29:05

# Where the streets have no name

1:29:051:29:09

# We're still building Then burning down love

1:29:091:29:13

# Burning down love

1:29:131:29:17

# And when I go there

1:29:171:29:19

# I go there with you

1:29:211:29:24

# It's all we know how to do

1:29:251:29:27

# The city's aflood

1:29:321:29:35

# Our love turns to rust

1:29:361:29:39

# We're beaten and blown by the wind

1:29:411:29:44

# Trampled in dust

1:29:441:29:47

# I'll show you a place

1:29:481:29:50

# It's high So high

1:29:521:29:55

# Where the streets have no name

1:29:551:29:59

# Oh-ha

1:30:001:30:02

# Where the streets have no name

1:30:021:30:06

# Where the streets have no name

1:30:071:30:09

# We're still building Then burning down love

1:30:111:30:15

# Burning down love

1:30:161:30:18

# And when I go there

1:30:181:30:21

# I go there with you

1:30:221:30:24

# It's all we know how to do

1:30:261:30:28

# Burn down love

1:30:351:30:40

# There is no answer

1:30:411:30:44

# Burn down love

1:30:501:30:55

# There is no answer

1:30:551:30:59

# Where the streets have no name

1:31:031:31:06

# Where the streets have no name

1:31:081:31:10

# We're still building Then burning down love

1:31:121:31:16

# Burning down love

1:31:171:31:20

# And when I go there

1:31:201:31:22

# I go there with you

1:31:241:31:27

# It's all I know how to do. #

1:31:271:31:30

CHEERING AND APPLAUSE

1:31:321:31:35

Go there.

1:31:361:31:38

A place of soul.

1:31:411:31:44

A place of imagination.

1:31:451:31:47

A place where we choose love over fear.

1:31:501:31:53

CHEERING AND APPLAUSE

1:31:551:31:59

Because perfect love...

1:32:031:32:05

Because perfect love drives out fear.

1:32:091:32:14

CHEERING

1:32:141:32:17

SONG: Pride (In The Name Of Love)

1:32:181:32:23

# One man comes in the name of love

1:32:461:32:49

# One man come and go

1:32:491:32:53

# One man comes here to justify

1:32:551:32:58

# One man to overthrow

1:32:591:33:02

# In the name of love

1:33:031:33:06

# What more in the name of love

1:33:061:33:11

# In the name of love

1:33:121:33:16

# What more in the name of love

1:33:161:33:20

# One man caught on a barbed wire fence

1:33:221:33:26

# One man, he resist

1:33:261:33:28

# One boy washed up on an empty beach

1:33:311:33:35

# One boy never will be kissed

1:33:351:33:39

# In the name of love

1:33:391:33:43

# What more in the name of love

1:33:431:33:47

# In the name of love

1:33:481:33:52

# What more in the name of love... #

1:33:531:33:57

Love!

1:33:571:33:58

Love!

1:34:001:34:01

-CROWD:

-Love!

1:34:021:34:03

Love!

1:34:041:34:05

Love!

1:34:061:34:07

Love!

1:34:091:34:10

Love!

1:34:111:34:12

Love!

1:34:131:34:14

# Ooooh

1:34:251:34:26

# Ooooh

1:34:281:34:29

# Ooooh, oooh

1:34:291:34:32

# Ooooh

1:34:341:34:36

-CROWD:

-# Ooooh

1:34:361:34:38

# Ooooh, oooh... #

1:34:381:34:41

-Sing for the peacemakers

-# Ooooh

1:34:431:34:47

# Ooooh, oooh... #

1:34:471:34:50

Wherever they are in the world.

1:34:501:34:51

# Ooooh, ooooh... #

1:34:521:34:56

Sing for the peacemakers in our own neighbourhoods,

1:34:561:34:58

on our own streets.

1:34:581:35:00

# Ooooh, ooooh... #

1:35:011:35:06

The ones who have the courage to compromise.

1:35:061:35:08

We have peace in Ireland.

1:35:121:35:14

I'm not ready to let go of that peace in Ireland.

1:35:161:35:20

Because the ones who had courage to compromise,

1:35:211:35:24

sing for the peacemakers, come on.

1:35:241:35:28

-# Ooooh

-Ooooh

1:35:281:35:33

# Ooooh, ooooh

1:35:331:35:35

# Early morning, April fourth

1:35:381:35:42

# A shot rings out in the Memphis sky

1:35:421:35:47

# Free at last, they took your life

1:35:471:35:50

# They could not take your pride

1:35:501:35:55

# In the name of love

1:35:551:35:59

# What more in the name of love

1:35:591:36:03

# In the name of love

1:36:031:36:08

# What more in the name of love

1:36:081:36:13

# Ooooh, ooooh, oooh Ooooh, ooooh, oooh

1:36:141:36:17

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:171:36:19

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:191:36:22

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:221:36:24

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:241:36:26

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:261:36:29

# Ooooh, ooooh, oooh

1:36:291:36:31

# In the name of lo-o-ove. #

1:36:321:36:37

HE HARMONISES

1:36:391:36:45

# I'll go... #

1:36:491:36:52

CHEERING AND APPLAUSE

1:36:561:36:59

SONG: With Or Without You

1:37:091:37:12

CHEERING AND APPLAUSE

1:37:121:37:14

# See the stone set in your eyes

1:37:291:37:34

# See the thorn twist in your side

1:37:341:37:38

# I wait for you

1:37:381:37:42

# Sleight of hand and twist of fate

1:37:471:37:51

# On a bed of nails, she makes me wait

1:37:511:37:56

# And I wait without you

1:37:561:38:00

CROWD SINGS ALONG # With or without you

1:38:021:38:06

# With or without you

1:38:061:38:09

# Through the storm we reach the shore

1:38:131:38:16

# You give it all but I want more

1:38:161:38:22

# And I'm waiting for you

1:38:221:38:26

# With or without you

1:38:281:38:32

# With or without you

1:38:321:38:37

# I can't live

1:38:371:38:39

# With or without you

1:38:411:38:45

# Yeah, you

1:38:451:38:47

# And you give yourself away

1:38:541:38:58

# And you give yourself away

1:38:581:39:03

# And you give

1:39:031:39:05

# And you give

1:39:051:39:07

# And you give yourself away

1:39:071:39:11

# My hands are tied

1:39:131:39:15

# My body bruised, she's got me with

1:39:171:39:21

# Nothing else to win and

1:39:211:39:25

# Nothing left to lose

1:39:251:39:29

# And you give yourself away

1:39:291:39:33

# You give yourself away

1:39:331:39:37

# And you give

1:39:371:39:39

# You give

1:39:391:39:42

# You give yourself away

1:39:421:39:45

# With or without you

1:39:451:39:50

# With or without you

1:39:501:39:54

# I can't live

1:39:541:39:59

# With or without you

1:39:591:40:03

# Oh-oh-oh-oh... #

1:40:041:40:08

-CROWD:

-# Oh-oh-oh-oh!

1:40:081:40:13

# Oh-oh-oh-oh

1:40:131:40:17

# Oh-oh

1:40:171:40:20

# With or without you

1:40:201:40:25

# With or without you

1:40:251:40:29

# I can't live

1:40:291:40:33

# With or without you

1:40:331:40:37

# With or without you

1:40:371:40:41

# Ooooooooh

1:40:561:40:59

# Oooh-ooh-ohh

1:40:591:41:02

# Ooooooooh

1:41:041:41:08

# Oooh-ooh-ohh. #

1:41:081:41:11

Bonsoir, Paris!

1:41:111:41:13

CHEERING

1:41:131:41:16

Thank you for giving us a great life.

1:41:261:41:30

Thank you for sticking with us.

1:41:331:41:35

It takes a bit of patience!

1:41:381:41:39

ALL: # Oh-oh-oh-oh!

1:41:481:41:52

# Oh-oh-oh-oh

1:41:521:41:57

# Oh-oh-oh-oh

1:41:571:42:01

# Oh-oh. #

1:42:011:42:03

SONG ENDS, CHEERING Merci! Merci!

1:42:081:42:11

Je n'ai pas de mots!

1:42:261:42:29

No words!

1:42:291:42:31

Merci, merci, merci!

1:42:311:42:33

Mon amour, Paris!

1:42:331:42:35

CHEERING

1:42:371:42:39

CROWD CHANTS

1:42:441:42:48

Ne plus souvent au monde.

1:42:521:42:55

CHEERING

1:42:551:42:57

CHANTING AND CHEERING CONTINUES

1:43:241:43:27

CHANTING GETS LOUDER

1:43:441:43:47

CHANTING QUIETENS DOWN

1:44:221:44:25

WHISTLING AND CHEERING

1:44:291:44:32

CHEERING AND APPLAUSE

1:44:371:44:40

-VOICE OF STEPHEN HAWKING:

-When we see the Earth from space,

1:44:571:44:59

we see ourselves as a whole.

1:44:591:45:02

We see the unity and not the divisions.

1:45:021:45:06

One planet.

1:45:061:45:08

One human race.

1:45:091:45:11

We are here together and we need to live together

1:45:121:45:17

with tolerance and respect.

1:45:171:45:20

Our only boundaries are the way we see ourselves.

1:45:201:45:24

The only borders, the way we see each other.

1:45:251:45:29

We must become global citizens.

1:45:291:45:33

Our voices are important.

1:45:331:45:35

We give our elected officials their power

1:45:361:45:40

and we can take it away.

1:45:401:45:41

Be involved.

1:45:431:45:45

We are all time travellers travelling together into the future.

1:45:451:45:49

CHEERING

1:45:491:45:51

But let us make that future a place we want to visit.

1:45:511:45:54

-APPLAUSE AND CHEERING

-Be brave. Be determined.

1:45:561:45:59

Overcome the odds.

1:45:591:46:01

It can be done.

1:46:031:46:04

SONG: City Of Blinding Lights

1:46:041:46:09

# The more you see the less you know

1:47:041:47:07

# The less you find out as you go

1:47:071:47:11

# I knew much more then than I do now

1:47:111:47:16

# Neon heart, Day-Glo eyes

1:47:181:47:21

# The city lit by fireflies

1:47:211:47:25

# They're advertising in the skies

1:47:251:47:28

# For people like us

1:47:281:47:30

# And I miss you when you're not around

1:47:311:47:39

# I'm getting ready to leave the ground

1:47:391:47:46

# Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh!

1:47:461:47:50

# Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh!

1:47:531:47:57

# Oh, you look so beautiful tonight

1:47:591:48:08

# In the city of... City of lights

1:48:121:48:18

# Don't look before you laugh

1:48:201:48:23

# Look ugly in a photograph

1:48:231:48:26

# Flash bulbs, purple irises The camera can't see

1:48:261:48:32

# I've seen you walk unafraid

1:48:341:48:37

# I've seen you in the clothes you've made

1:48:371:48:40

# Can you see the beauty inside of me?

1:48:401:48:45

# What happened to the beauty I had inside of me?

1:48:481:48:53

# And I miss you when you're not around

1:48:551:49:01

# I-I'm...I'm getting ready to leave the grou-ound

1:49:011:49:09

# Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh!

1:49:091:49:13

# Ooh, ooh! Ooh, ooh! Ooh, ooh!

1:49:161:49:20

# Oh, you look so beautiful tonight

1:49:211:49:30

# In the city of blinding lights

1:49:351:49:41

# Time...time...

1:49:431:49:50

# Time...time...

1:49:501:49:56

# Time won't leave me as I am

1:49:561:50:03

# But time won't take the boy out of this man

1:50:031:50:10

# Oh, you look so beautiful

1:50:101:50:17

# Oh, you look so beautiful

1:50:171:50:23

# Oh, you look so beautiful

1:50:231:50:30

# The more the know the less you feel

1:50:451:50:48

# Some pray for, others steal

1:50:481:50:51

# Blessings are not just for the ones who kneel

1:50:511:50:55

# Luckily, luckily... #

1:50:551:50:58

Au revoir!

1:51:011:51:03

APPLAUSE AND CHEERING

1:51:031:51:06

# Blessings...

1:51:061:51:08

# Ne me quitte pas Il faut oublier

1:51:111:51:15

# Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja

1:51:151:51:18

# Oublier le temps Des malentendus

1:51:181:51:22

# Et le temps perdu A savoir comment

1:51:221:51:25

# Oublier ces heures Qui tuaient parfois

1:51:251:51:29

# A coups de pourquoi Le coeur du bonheur

1:51:291:51:33

# Ne me quitte pas Il faut oublier

1:51:331:51:38

# Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja

1:51:381:51:42

# Oublier le temps Des malentendus

1:51:421:51:46

# Et le temps perdu A savoir comment

1:51:461:51:50

# Oublier ces heures Qui tuaient parfois

1:51:501:51:55

# A coups de pourquoi Le coeur du bonheur

1:51:551:52:00

# Ne me quitte pas Ne me quitte pas

1:52:001:52:05

# Ne me quitte pas... # CHEERING

1:52:051:52:08

# Ne me quitte pas. #

1:52:081:52:11

Liberte!

1:52:251:52:27

Fraternite!

1:52:271:52:30

Egalite!

1:52:301:52:32

CHEERING Beautiful day!

1:52:321:52:35

SONG: Beautiful Day

1:52:351:52:39

# The heart is a bloom

1:52:491:52:51

# Shoots up from the stony ground

1:52:531:52:56

# But there's no room

1:52:561:52:58

# No space to rent in this town

1:53:001:53:03

# You're out of luck

1:53:031:53:05

# And the reason that you had to care

1:53:071:53:10

# The traffic is stuck

1:53:101:53:12

# You're not moving anywhere

1:53:141:53:17

# You thought you'd found a friend

1:53:171:53:20

# To take you out of this place

1:53:211:53:24

# Someone you could lend a hand

1:53:241:53:28

# In return for grace

1:53:281:53:31

# It's a beautiful day!

1:53:311:53:34

# Sky falls, you feel like

1:53:361:53:38

# A beautiful day-ya-ee-ay!

1:53:381:53:43

# You're on the road

1:53:451:53:47

# But you've got no destination

1:53:491:53:52

# You're in the mud

1:53:521:53:55

# In the maze of her imagination

1:53:561:53:59

# You love this town

1:53:591:54:01

# Even if that doesn't ring true

1:54:031:54:06

# You've been all over

1:54:061:54:10

# And it's been all over you

1:54:101:54:13

# It's a beautiful day

1:54:131:54:16

# Don't let it get away

1:54:171:54:20

# A beautiful day-ya-ee-ay!

1:54:201:54:25

# Touch me

1:54:281:54:30

# Take me to that other place

1:54:321:54:35

# Teach me, my love

1:54:351:54:39

# I know I'm not a hopeless case, yeah!

1:54:391:54:43

# See the world in green and blue

1:54:501:54:53

# Paul McGuinness Right in front of you

1:54:531:54:57

# See the canyons broken by cloud

1:54:571:55:00

# See the tuna fleet clearing the sea out

1:55:001:55:04

# See the Bedouin fires at night

1:55:041:55:07

# See the oil fields at first light

1:55:071:55:11

# And see the bird with a leaf in her mouth

1:55:111:55:14

# After the flood, all the colours came out

1:55:141:55:18

# Day

1:55:181:55:21

# Day

1:55:211:55:23

# It was a beautiful day

1:55:231:55:26

# Don't let it get away

1:55:281:55:31

# Beautiful day-ya-ee-ay!

1:55:311:55:35

# Touch me

1:55:391:55:41

# Take me to that other place

1:55:421:55:46

# Re-e-each me

1:55:461:55:50

# I know I'm not a hopeless case

1:55:501:55:53

# What you don't have you don't need it now

1:55:531:55:56

# What you don't know you can feel it somehow

1:55:561:56:00

# What you don't have you don't need it now

1:56:001:56:03

# Don't need it now

1:56:031:56:06

# A beautiful day

1:56:061:56:09

# Beautiful day

1:56:131:56:15

# Beautiful... #

1:56:181:56:20

Turn the lights on!

1:56:201:56:21

Yeah!

1:56:211:56:23

Up you come!

1:56:231:56:26

Sexy people!

1:56:261:56:27

Liberte, fraternite, egalite!

1:56:291:56:34

Beautiful...

1:56:341:56:36

..night!

1:56:391:56:40

Beautiful night.

1:56:431:56:45

Belle soir!

1:56:451:56:47

Beautiful.

1:56:471:56:49

# I remember lying awake at night

1:56:561:57:01

# And thinking just of you

1:57:011:57:03

# But things don't last forever Somehow, baby

1:57:031:57:08

# They never really do

1:57:081:57:10

# They never really do

1:57:111:57:14

# I remember you

1:57:141:57:16

# I remember you. #

1:57:181:57:20

APPLAUSE AND CHEERING

1:57:211:57:24

For Joey!

1:57:261:57:27

It's worth, at times like this, to remember

1:57:311:57:35

what we can accomplish

1:57:351:57:38

when people who don't normally hang out together hang out together

1:57:381:57:41

and we live close to the moment

1:57:411:57:46

when we can declare the first HIV-free generation.

1:57:461:57:53

CHEERING That is something to live for

1:57:531:57:57

and work towards.

1:57:571:57:59

So we want to sing this next Paul Simon song.

1:57:591:58:02

He's a hero of ours. He didn't mind us messing with it.

1:58:021:58:05

Hopefully.

1:58:061:58:08

I want to sing it for all you activists, the ONE Campaign, RED,

1:58:081:58:12

whoever you are, wherever in the world.

1:58:121:58:16

Amnesty.

1:58:201:58:21

SONG: Mother And Child

1:58:211:58:23

# No, I would not give you false hope

1:58:231:58:28

# On this strange and mournful day

1:58:281:58:33

# When the mother and child reunion

1:58:331:58:38

# Is only a motion away

1:58:381:58:42

# No, I would not give you false hope

1:58:461:58:51

# On this strange and mournful day

1:58:511:58:56

# But the mother and child reunion

1:58:561:59:01

# Is only a motion away

1:59:011:59:04

# Little darling

1:59:081:59:12

# I can't for the life of me

1:59:121:59:16

# Remember a more joyful day. #

1:59:161:59:23

CHEERING

1:59:231:59:25

And if it's not too much...

1:59:341:59:35

..think about everyone here for COP21,

1:59:371:59:40

people trying to wrestle the world from fools.

1:59:401:59:44

Leaving stuff behind.

1:59:471:59:49

Kissing the future.

1:59:511:59:52

Let go of the past.

1:59:551:59:56

SONG: Bad

2:00:002:00:03

Those in our country, this song is for you.

2:00:092:00:15

# If you twist and turn away

2:00:192:00:25

# If you tear yourself in two again

2:00:272:00:35

# If I could, you know I would

2:00:372:00:42

# If I could

2:00:422:00:43

# I would let it go

2:00:432:00:47

# Surrender

2:00:502:00:52

# Dislocate

2:00:542:00:57

# If I could throw this lifeless lifeline to the wind

2:01:042:01:12

# Leave this heart of clay

2:01:122:01:16

# Just to see you break Break away

2:01:162:01:21

# Into the night

2:01:222:01:25

# And out through the Irish rain

2:01:262:01:31

# Into the half-light

2:01:312:01:34

# The light, then back again

2:01:342:01:38

# Into the light

2:01:382:01:40

-# Ooh, ooh AUDIENCE:

-# Ooh, ooh

2:01:422:01:46

# To let it go

2:01:582:02:03

# And so not fade away

2:02:032:02:07

# To let it go

2:02:072:02:12

# And so not fade away

2:02:122:02:17

# Wide awake

2:02:172:02:20

# Wide awake

2:02:202:02:26

# Wide awake

2:02:262:02:31

# I'm not sleeping

2:02:312:02:35

# If you should ask then maybe they'd tell me what I should say

2:02:502:02:59

# True colours fly in blue and black

2:02:592:03:04

# Bruised silken sky and burning flag

2:03:042:03:09

# Colours crash collide in bloodshot eyes

2:03:092:03:16

# If I could, you know I would

2:03:182:03:22

# If I could, I would

2:03:222:03:27

# Let it go

2:03:272:03:29

# This separation

2:03:312:03:33

# The concept of a nation

2:03:352:03:39

# I'm all in separation

2:03:392:03:43

# Not condemnation

2:03:432:03:45

# Let it go

2:03:452:03:49

# And so not fade away

2:03:492:03:53

# To let it go

2:03:532:03:58

# And so fade away

2:03:582:04:02

# Fade away

2:04:042:04:06

# Fade away

2:04:062:04:08

# Fade away

2:04:082:04:10

# Not fade away... #

2:04:102:04:12

Vive la France!

2:04:192:04:21

Come on. Vive la rock.

2:04:232:04:28

Vive la rock!

2:04:282:04:31

# Wide awake

2:04:312:04:35

# Wide awake

2:04:352:04:40

# Wide awake

2:04:402:04:45

# I'm not sleeping

2:04:452:04:49

# I'm not sleeping

2:04:542:04:58

# When you are born, fall away

2:05:042:05:09

# Oh, so young now in the sun

2:05:092:05:14

# Into the mystery. #

2:05:222:05:24

CHEERING AND APPLAUSE

2:05:362:05:39

Ce soir...

2:05:442:05:45

Tonight, you remember the people

2:05:452:05:48

who live with this shocking violence every single day.

2:05:482:05:54

Those who are forced to flee their homes in Kobani and Damascus

2:05:542:05:59

and Beirut.

2:05:592:06:00

We think of them in San Bernardino and...

2:06:002:06:04

and I know this may be difficult,

2:06:042:06:07

we should also think of the families of the terrorists

2:06:072:06:10

who have lost their loved ones to an ideology

2:06:102:06:14

which is a perversion of the beautiful religion of Islam.

2:06:142:06:19

Which, as I understand it, means surrender.

2:06:212:06:27

Surrender to God.

2:06:272:06:29

Which is what I want from this evening.

2:06:302:06:34

SONG: One

2:06:342:06:38

# Is it getting better

2:06:422:06:45

-AUDIENCE:

-# Or do you feel the same?

2:06:472:06:51

# Will it make it easier on you now

2:06:532:06:56

# You got someone to blame?

2:06:582:07:01

# You say

2:07:012:07:02

# One love

2:07:022:07:05

# One life

2:07:052:07:08

# When it's one need

2:07:082:07:10

# In the night

2:07:102:07:13

# One love

2:07:132:07:15

# We get to share it

2:07:152:07:18

# Leaves you, baby, if you

2:07:182:07:20

# Don't care for it

2:07:202:07:24

# Did I disappoint you

2:07:342:07:38

# Or leave a bad taste in your mouth?

2:07:392:07:44

# You act like you never had love

2:07:452:07:48

# And you want me to go without

2:07:502:07:53

# Well, it's...

2:07:532:07:55

# Too late

2:07:552:07:57

# Tonight

2:07:572:07:59

# To drag the past out into the light

2:08:002:08:05

# We're one, but we're not the same

2:08:052:08:09

# We get to

2:08:092:08:10

# Carry each other Carry each other

2:08:102:08:14

# One

2:08:142:08:17

# Have you come here for forgiveness?

2:08:262:08:30

# Have you come to raise the dead?

2:08:322:08:35

# Have you come here to play Jesus

2:08:392:08:42

# To the lepers in your head?

2:08:422:08:45

# Did I ask too much?

2:08:472:08:49

# More than a lot

2:08:492:08:52

# You gave me nothing

2:08:522:08:54

# Now it's all I got

2:08:542:08:57

# We're one

2:08:572:08:58

# But we're not the same

2:08:582:09:01

# Well, we hurt each other

2:09:012:09:04

# Then we do it again

2:09:042:09:06

# You say

2:09:062:09:07

# Love is a temple

2:09:072:09:09

# Love a higher law

2:09:092:09:12

# Love is a temple

2:09:122:09:14

# Love the higher law

2:09:142:09:17

# You ask me to enter

2:09:172:09:19

# But then you make me crawl

2:09:192:09:22

# And I can't be holding on

2:09:222:09:26

# To what you've got

2:09:262:09:29

# When all you got is hurt

2:09:292:09:31

# One love

2:09:312:09:34

# One blood

2:09:342:09:36

# One life You got to do what you should

2:09:362:09:41

# One life

2:09:412:09:44

# With each other

2:09:442:09:47

# Sisters

2:09:472:09:48

# Brothers

2:09:492:09:52

# One life But we're not the same

2:09:522:09:56

# We get to Carry each other

2:09:562:09:58

# Carry each other

2:09:582:10:00

# One

2:10:002:10:06

# No them, there's only us

2:10:232:10:28

# No them, there's only us

2:10:292:10:32

# No them, there's only us

2:10:342:10:37

# No them, there's only us

2:10:392:10:43

# Ooh, ooh, ooh

2:10:432:10:47

# Ooh, ooh

2:10:492:10:54

# Ooh, ooh, ooh

2:10:542:10:57

# Ooh, ooh. #

2:10:592:11:02

CHEERING

2:11:192:11:22

Ne plus souvent au monde.

2:11:302:11:33

Now...nothing left...except to introduce you to some people

2:11:362:11:43

whose lives will for ever be a part of the city of Paris.

2:11:432:11:48

These are our brothers, our fellow troubadours.

2:11:482:11:52

They were robbed of their stage three weeks ago

2:11:522:11:55

and we would like to offer them ours tonight.

2:11:552:11:58

Would you welcome the Eagles Of Death Metal?

2:11:582:12:01

CHEERING AND APPLAUSE

2:12:012:12:04

Is everybody here having a good time?

2:12:282:12:30

CHEERING

2:12:302:12:32

I said, can I hear you? Is everybody here having a good time?

2:12:322:12:36

CHEERING

2:12:362:12:38

Take it away.

2:12:512:12:53

MUSIC: People Have The Power by Eagles Of Death Metal and U2

2:12:562:12:59

# I was dreamin' in my dreamin'

2:13:102:13:13

# Of an aspect bright and fair

2:13:132:13:17

# And my sleepin' it was broken

2:13:172:13:20

# But my dream it lingered near

2:13:202:13:24

# In the form of shinin' valleys

2:13:242:13:28

# Where the pure air is recognised

2:13:282:13:32

# Oh, and my senses newly opened

2:13:322:13:35

# And I awakened to the cry

2:13:352:13:39

# And the people have the power

2:13:392:13:43

# To redeem the work of fools

2:13:432:13:46

# From the meek the graces shower

2:13:462:13:50

# It's decreed the people rule

2:13:502:13:55

# People have the power

2:13:552:13:58

# People have the power

2:13:592:14:01

# People have the power

2:14:032:14:05

# People have the power... #

2:14:062:14:08

Here it comes.

2:14:142:14:16

# Vengeful aspects became suspect

2:14:172:14:20

# And bending low as if to hear

2:14:202:14:24

# Well, the armies ceased advancin'

2:14:242:14:28

# Because the people had their ear

2:14:282:14:31

# And the shepherds and the soldiers

2:14:312:14:35

# Lay beneath the stars above

2:14:352:14:38

# Exchanging visions, layin' arms

2:14:382:14:42

# To waste in the dust

2:14:422:14:46

# In the form of shinin' valleys

2:14:462:14:50

# Where the pure air recognised

2:14:502:14:53

# And my senses newly opened

2:14:532:14:57

# And I awakened to the cry

2:14:572:15:01

# People have the power

2:15:012:15:04

# People have the power

2:15:052:15:09

# People have the power

2:15:092:15:12

# People have the power

2:15:122:15:15

# Where there were deserts, I saw fountains

2:15:302:15:34

# Like cream, the waters rise

2:15:342:15:37

# And we strolled there together

2:15:372:15:41

# With none to laugh or criticise

2:15:412:15:45

# There is no leopard and the lamb

2:15:452:15:48

# Lay together truly bound

2:15:482:15:52

# Well, I was hopin' in my hopin'

2:15:522:15:56

# To recall what I'd found

2:15:562:15:59

# Well, I was dreamin' in my dreamin'

2:15:592:16:03

# God knows a pure view

2:16:032:16:06

# As I surrender to my sleepin'

2:16:062:16:10

# I commit my dream to you

2:16:102:16:15

# People have the power

2:16:152:16:19

# People have the power

2:16:192:16:22

# People have the power

2:16:222:16:26

# People have the power

2:16:262:16:29

# The power to dream

2:16:292:16:31

# To rule

2:16:312:16:33

# To wrestle the earth from fools

2:16:332:16:36

# But it's decreed the people rule

2:16:362:16:40

# But it's decreed the people rule

2:16:402:16:44

# Listen, I believe everythin' we dream

2:16:442:16:47

# Can come to pass in our union

2:16:472:16:51

# We can turn the world around

2:16:512:16:54

# We can turn the earth's revolution

2:16:542:16:58

# We have the power

2:16:582:17:01

# People have the power

2:17:012:17:05

# People have the power

2:17:052:17:08

# People have the power

2:17:082:17:11

# People have the power

2:17:112:17:14

# People have the power

2:17:162:17:18

-AUDIENCE:

-# People have the power

2:17:202:17:23

# People have the power

2:17:232:17:26

# People have the power... # Come on, sing it.

2:17:262:17:30

# People have the power

2:17:302:17:33

# People have the power

2:17:332:17:37

# People have the power

2:17:372:17:40

# People have the power

2:17:402:17:43

# People have the power

2:17:432:17:47

# People have the power

2:17:472:17:51

# People have the power

2:17:512:17:55

# People have the power... #

2:17:552:17:57

Y'all sing it with me.

2:17:572:17:59

-The Eagles Of Death Metal.

-I love you so hard!

2:17:592:18:02

-# People have the power... #

-You have no idea!

2:18:022:18:05

# People have the power

2:18:052:18:09

# People have the power

2:18:092:18:12

# People have the power

2:18:122:18:16

# The power to dream, to rule

2:18:162:18:20

# To wrestle the earth from fools

2:18:202:18:23

# It's decreed the people rule

2:18:232:18:26

# It's decreed the people rule

2:18:262:18:30

# People have the power

2:18:302:18:33

# People have the power

2:18:332:18:37

# People have the power

2:18:372:18:40

# People have the power. #

2:18:402:18:44

I love you so hard! Thank you so much!

2:18:552:19:01

Thank you so much! Thank you.

2:19:012:19:04

We are going to get Eagles to play one more tune. The stage is theirs.

2:19:132:19:16

We love you, Paris. Au revoir.

2:19:162:19:18

We are going to play one more song for y'all.

2:19:312:19:33

We love U2 so much for giving us this opportunity.

2:19:332:19:37

I look around and I see - how do I say it? - nos amis, our friends.

2:19:392:19:44

I fucking love you guys so hard

2:19:442:19:46

and I will never stop rocking and rolling.

2:19:462:19:49

Can you dig it?

2:19:492:19:50

CHEERING

2:19:502:19:52

MUSIC: I Love You All The Time by Eagles Of Death Metal

2:20:102:20:12

# I'm never alone

2:20:122:20:14

# I look at my phone

2:20:142:20:16

# If I call you up

2:20:162:20:18

# You're never at home

2:20:182:20:20

# I love you all the time

2:20:202:20:25

# I'm fuelled up and high

2:20:282:20:30

# My man among guys

2:20:302:20:32

# A smile on my face

2:20:322:20:34

# No reason to cry

2:20:342:20:35

# I love you all the time

2:20:352:20:40

# I can tell by that look in your eye

2:20:442:20:47

# Kind of look that roams around and sees another guy

2:20:472:20:51

# I can tell you're gonna take your love away

2:20:512:20:56

# I can tell by that look in your eye

2:20:592:21:03

# Kind of look that roams around and sees another guy

2:21:032:21:07

# I would beg you if I thought it would make you stay

2:21:072:21:13

# Tu ne reponds pas

2:21:142:21:15

# Ah dis-moi pourquoi

2:21:152:21:17

# This ain't au revoir

2:21:172:21:19

# Together voila

2:21:192:21:21

# I love you all the time

2:21:212:21:27

# Tu ne reponds pas

2:21:292:21:31

# Ah dis-moi pourquoi

2:21:312:21:32

# This ain't au revoir

2:21:322:21:35

# Together voila

2:21:352:21:36

# I love you all the time

2:21:362:21:42

# I can tell by that look in your eye

2:21:452:21:49

# Kind of look that roams around and sees another guy

2:21:492:21:52

# I can tell you're gonna take your love away

2:21:522:21:57

# I can tell by that look in your eye

2:22:002:22:04

# Kind of look that roams around and sees another guy

2:22:042:22:08

# I would beg you if I thought it would make you stay

2:22:082:22:12

# I would beg if I thought it would make you stay

2:22:152:22:20

# I would beg if I thought it would make you stay. #

2:22:232:22:28

Thank you so much. We love you so good. We hope you know this.

2:23:032:23:07

Thank you, Paris.

2:23:072:23:08

We love you and we will never give up rocking and rolling.

2:23:082:23:10

CHEERING AND APPLAUSE

2:23:102:23:13

Download Subtitles

SRT

ASS