18/01/2016 BBC News at Ten


18/01/2016

Similar Content

Browse content similar to 18/01/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at Ten: A heavy blow for Britain's steel industry.

:00:00.:00:08.

More than a thousand jobs are to be lost.

:00:09.:00:11.

The biggest impact will be felt in South Wales at Britain's biggest

:00:12.:00:14.

steelworks in Port Talbot, where 750 workers will lose their jobs.

:00:15.:00:20.

They're just letting it go. Look at the UK as a whole, what they do for

:00:21.:00:28.

the steel industry, this is the last remaining big plant here. If they

:00:29.:00:33.

don't do anything for us, the next thing it will be gone.

:00:34.:00:36.

Thousands of miles away, China's over-production and exports

:00:37.:00:38.

of cheap steel are being blamed for today's news.

:00:39.:00:41.

We'll have the latest from South Wales where industry

:00:42.:00:43.

bosses have blamed extremely difficult market conditions.

:00:44.:00:46.

Also tonight: A year ago this man could barely walk

:00:47.:00:49.

We report on his pioneering treatment. More money for English

:00:50.:00:57.

language lessons to promote integration among Muslim women.

:00:58.:00:59.

Ministers deny they're stereotyping communities.

:01:00.:01:02.

The world's number one, Novak Djokovic, reveals his team

:01:03.:01:05.

was once approached about fixing a match -

:01:06.:01:08.

And after last year's fire, Clandon Park in Surrey is to be

:01:09.:01:14.

the National Trust's biggest restoration project for many years.

:01:15.:01:19.

Later on BBC London - The undercover police officer

:01:20.:01:21.

who duped a woman into a two-year relationship.

:01:22.:01:24.

And we expose how tattooists are prepared to work on children

:01:25.:01:29.

Britain's biggest steelworks at Port Talbot in South Wales

:01:30.:01:55.

is to lose 750 jobs, as part of a bigger programme

:01:56.:01:57.

The First Minister of Wales, Carwyn Jones, described it

:01:58.:02:02.

In all, more than 1,000 jobs will be lost throughout England and Wales.

:02:03.:02:09.

Tata Steel blamed what it called extremely difficult market

:02:10.:02:12.

conditions and the ready availability of cheap,

:02:13.:02:14.

We'll have more on the Chinese supply in a moment, but first,

:02:15.:02:20.

let's join our chief correspondent, Gavin Hewitt, in Port Talbot

:02:21.:02:22.

Just over two years ago, they were actually investing in new blast

:02:23.:02:36.

furnaces here, but today, they were cutting jobs, fearful of what was

:02:37.:02:41.

happening in the global economy. And what is the mood here? Well, the

:02:42.:02:48.

mood is one of some bitterness. One man said to me, they were prepared

:02:49.:02:52.

to save the bank, what they weren't prepared to do or don't appear to be

:02:53.:02:55.

prepared to do is to fight for the future of the steel industry.

:02:56.:03:04.

A long shadow fell across the UK steel industry today. Over a

:03:05.:03:09.

thousand jobs lost, the vast majority of them in Port Talbot in

:03:10.:03:13.

Wales. An industry being shaken down by world prices and cheap imports.

:03:14.:03:18.

They're just letting it go. Look at the UK as a whole, what they would

:03:19.:03:23.

do for the steel industry, and this is the last remaining big plant. If

:03:24.:03:30.

they don't do anything for us, the ne. Xt thing it will be gone. At the

:03:31.:03:36.

peak 18,000 worked amidst the furnaces here. It will soon be down

:03:37.:03:43.

to 3,000. The cuts will ripple through the community. 95% of my

:03:44.:03:49.

work is for private customers are mostly Tata boys. If they're out of

:03:50.:03:53.

work they can't get the work done on their houses. It works onto me, the

:03:54.:03:57.

electricians, plumbers, down-the-line. The plant is owned by

:03:58.:04:02.

the Indian steel giant Tata. It is said to be losing ?1 million a day.

:04:03.:04:07.

Today's announcement means that 5,000 UK steel jobs have gone since

:04:08.:04:11.

the summer and there are no guarantees that further layoffs

:04:12.:04:15.

won't follow. I couldn't say that for -- see that for a moment. In

:04:16.:04:18.

terms of where the European industry is at this point in time is at

:04:19.:04:23.

unprecedented levels, so in terms of it, I couldn't write off anything at

:04:24.:04:27.

this point in time. So what's been driving this crisis? In a word -

:04:28.:04:32.

China. China has been a massive consumer and producer of steel, but

:04:33.:04:36.

the Chinese economy has been slowing. China is looking to Crown

:04:37.:04:41.

Court its steel at price -- export its steel at prices other countries

:04:42.:04:45.

simply can't compete with. The steel workers have demanded action. They

:04:46.:04:49.

accuse the Chinese of dumping their steel on the UK market. The

:04:50.:04:53.

Government says it has cut the industry's cost of energy, but the

:04:54.:04:57.

steel workers say it's far from being enough. This is obviously very

:04:58.:05:02.

sad news about the job losses in Port Talbot and elsewhere. We'll

:05:03.:05:06.

work very closely with the company and local communities to do

:05:07.:05:09.

everything we can to get people the training and assistance they need.

:05:10.:05:12.

We'll continue to do everything we can to help the steel industry.

:05:13.:05:16.

Nearly two years ago, the steel works in Port Talbot were visited by

:05:17.:05:19.

the Chancellor, George Osborne. He's stressed the need to rebalance the

:05:20.:05:23.

British economy, to boost manufacturing. Many here believe

:05:24.:05:27.

that needs a vibrant UK steel industry. If we want a manufacturing

:05:28.:05:34.

base and restructure the economy, you might argue we need a steel

:05:35.:05:37.

industry. It's a foundation industry in a manufacturing economy. So costs

:05:38.:05:42.

are being slashed and jobs cut, but the future of the UK steel industry

:05:43.:05:46.

is not secure and internationally, the world economy is slowing,

:05:47.:05:50.

China's growth is cooling, and there's a glut of cheap steel out

:05:51.:05:54.

there. Gavin Hewitt, BBC News, Port Talbot.

:05:55.:05:58.

As we've heard, the Chinese steel industry - the world's biggest

:05:59.:06:01.

producer - has been blamed for today's job losses.

:06:02.:06:04.

A decade ago, China produced 25% of the world's steel.

:06:05.:06:08.

Now it produces nearly half, according to the latest figures.

:06:09.:06:14.

And although Germany is still the biggest supplier

:06:15.:06:18.

of steel to the UK, China now accounts for more than 10%

:06:19.:06:33.

This is the glut that's swamping the world.

:06:34.:06:44.

China's produced so much steel, it leaves it rusting,

:06:45.:06:46.

And closes steel works, bricking them up.

:06:47.:06:52.

This steelworks couldn't compete as steel prices crashed from ?600

:06:53.:07:05.

a ton at the peak to ?200 a ton today.

:07:06.:07:11.

New figures tomorrow are expected to show China's slowest growth

:07:12.:07:14.

China's moving from an economy which has grown phenomenally

:07:15.:07:23.

Now it's the fearfulness of redundancy.

:07:24.:07:33.

Redundant steel workers gamble, as they ponder the sudden

:07:34.:07:37.

They all now compete with each other for work

:07:38.:07:50.

He says, "The shutdown has greatly affected each and every one of us."

:07:51.:07:59.

We've got old parents and young children we have to provide for.

:08:00.:08:08.

The question is: Can China's Communist government keep control

:08:09.:08:17.

China's overproduced steel and it's now paying the price in a global

:08:18.:08:24.

market where they compete against Port Talbot.

:08:25.:08:30.

Stephen Evans, BBC News, eastern China.

:08:31.:08:41.

Let's draw conclusions after what Steve was saying there.

:08:42.:08:44.

Our industry correspondent, John Moylan, is here.

:08:45.:08:45.

Given what we've now heard, are we saying that there's a harsh message,

:08:46.:08:51.

that very little can be done to protect the British Steel industry?

:08:52.:08:55.

As we were hearing from Steve, even the Chinese steel industry is

:08:56.:09:00.

suffering, but the forecasts tell us, looking forward, global steel

:09:01.:09:04.

production in coming years is going to increase and China will remain a

:09:05.:09:08.

big part this afternoon. The huge global forces that are at play and

:09:09.:09:11.

affecting prices and causing them to fall are not going away soon. That

:09:12.:09:15.

begs the question - what then is the future for the UK steel industry?

:09:16.:09:18.

The hope today on a day like today, is that the job cuts will stem

:09:19.:09:22.

losses and perhaps put the industry on a better footing to see through

:09:23.:09:26.

this perfect storm of factors that it's hit with. There's no doubt that

:09:27.:09:29.

some of the help the Government has done on things like energy prices,

:09:30.:09:33.

that's helping too. But today Tata itself said that the future of the

:09:34.:09:37.

industry in Europe depends upon stemming this tide of cheap imports.

:09:38.:09:41.

There have been calls for the Government to take a lead role in

:09:42.:09:45.

that and for the EU to step up and tackle unfair competition. One

:09:46.:09:49.

example in the US, within 45 days, they can slap tariffs on unfair

:09:50.:09:54.

imports. In the EU it takes us the best part of a year. Today Tata,

:09:55.:09:58.

despite these job losses, is giving no guarantees for the future. Unions

:09:59.:10:02.

that I speak to are very concerned about Tata's commitment to the UK in

:10:03.:10:06.

the long-term. They are really worried that in ten and even five

:10:07.:10:10.

years from now there may not be a steel industry in the UK. I think

:10:11.:10:14.

tonight no-one is ruling out the prospect of more job losses in the

:10:15.:10:17.

industry in the months ahead. Thanks very much.

:10:18.:10:21.

Doctors in Sheffield say patients with multiple sclerosis are showing

:10:22.:10:24.

remarkable improvements, after being given a treatment

:10:25.:10:27.

They were given bone marrow transplants, using their own stem

:10:28.:10:32.

cells to reset their faulty immune system.

:10:33.:10:35.

Some patients have been able to walk again after being paralysed.

:10:36.:10:38.

Our medical correspondent, Fergus Walsh, has this exclusive

:10:39.:10:41.

Multiple sclerosis robbed Steven Storey of the ability to walk.

:10:42.:10:48.

The immune disorder attacks nerves in the brain and spinal cord

:10:49.:10:52.

and meant he went from an able-bodied athlete

:10:53.:10:55.

Within about a year-and-a-half, I'd gone from running marathons

:10:56.:11:03.

and doing all that to needing 24-hour acute care in hospital.

:11:04.:11:11.

The patients undergo chemotherapy to destroy

:11:12.:11:15.

Then they're given a transplant of bone marrow stem cells taken

:11:16.:11:21.

We're using the stem cells as building blocks to rekindle

:11:22.:11:29.

an immune system that has been reset or rebooted back to a time point

:11:30.:11:35.

before it caused MS in those patients.

:11:36.:11:41.

Steven's stem cell transplant had remarkable results.

:11:42.:11:45.

After months of physio therapy, he is walking again.

:11:46.:11:50.

Within 365 days, through this pioneering treatment,

:11:51.:11:56.

to get from that point to now being here, words can't describe.

:11:57.:12:04.

There may be limits to Steven's recovery because MS had already

:12:05.:12:17.

But his scans show no evidence of active disease.

:12:18.:12:23.

The transplants at the Royal Hallamshire in Sheffield could help

:12:24.:12:26.

patients with the most common form of the disease,

:12:27.:12:29.

where they suffer periodic attacks, known as relapsing remitting MS.

:12:30.:12:37.

Sheffield is one of four international centres recruiting MS

:12:38.:12:39.

patients to a major trial, which will report its findings

:12:40.:12:43.

If that shows conclusive evidence of long-term benefits,

:12:44.:12:51.

then stem cell transplantation could become a standard NHS

:12:52.:12:54.

treatment, helping hundreds of MS patients every year.

:12:55.:12:58.

The treatment involves no new drugs, but rather the patient's own cells.

:12:59.:13:05.

That might explain why it's taken two decades for the research to get

:13:06.:13:09.

to this stage, as there's been no financial incentive

:13:10.:13:13.

The profit motive doesn't sit behind this in the same way,

:13:14.:13:20.

and so it has probably taken longer for it to be developed as fully

:13:21.:13:23.

as it would have been if it had been a shiny new drug.

:13:24.:13:27.

Another goal achieved for Steven, to ride a bike.

:13:28.:13:31.

Not a cure and in some patients, it fails, but this treatment

:13:32.:13:35.

The prime minister has announced a ?20 million fund

:13:36.:13:48.

to help Muslim women living in the UK to learn English.

:13:49.:13:51.

He suggested poor language skills could make some people more

:13:52.:13:54.

"susceptible" to extremist messages - a notion criticised

:13:55.:13:58.

by his Conservative colleague Baroness Warsi

:13:59.:14:01.

Under the new plan, some could face deportation

:14:02.:14:07.

if their English doesn't improve sufficiently.

:14:08.:14:10.

Our special correspondent Lucy Manning has been investigating.

:14:11.:14:13.

Muslim women, the spotlight is on them to integrate, to help stop

:14:14.:14:22.

extremism, but some feel it's unfair they are the focus. In Manchester,

:14:23.:14:27.

at its art gallery, an English class is visiting. What colour? There's

:14:28.:14:34.

support for the picture the Prime Minister has painted, insisting

:14:35.:14:37.

those who come to the UK to marry must learn English. I think I learn

:14:38.:14:49.

English and I help my children with home work and I got a job and easy

:14:50.:14:59.

for life, for me, my family. In Luton, many of these women's mothers

:15:00.:15:03.

couldn't speak much English when they came here. The Government says

:15:04.:15:08.

190,000 Muslim women still struggle. If you're going to a country and

:15:09.:15:11.

you're planning to live there, you should learn that language of that

:15:12.:15:15.

country. It's got nothing to do really with your religion. A lot of

:15:16.:15:19.

people are from Europe who don't know English either. Just targeting

:15:20.:15:22.

Muslim women doesn't really make sense. What about the link the Prime

:15:23.:15:26.

Minister's made between Muslim women learning English and trying to stop

:15:27.:15:31.

extremism? Muslim women should learn English to integrate, to have a

:15:32.:15:34.

better life, to bring up their children properly, to be able to

:15:35.:15:37.

communicate with other people, but it's got nothing to do with

:15:38.:15:41.

extremism. Language is language. Terrorism is something else. Last

:15:42.:15:46.

year, a family of 12, all three generations went from here in Luton

:15:47.:15:50.

to Syria, but certainly some of those who have joined so-called

:15:51.:15:56.

Islamic State have parents who speak English who are educated, yet they

:15:57.:16:01.

have still been radicalised. While there's support for learning

:16:02.:16:05.

English, for those setting up a local women's group, there's concern

:16:06.:16:08.

about the Prime Minister's warning that those would come here in future

:16:09.:16:10.

and don't could be deported. I don't think there is a problem

:16:11.:16:21.

with the families of the mother can't speak English. My mum has been

:16:22.:16:27.

here for 45 years, she can only speak very minimum and yet my sister

:16:28.:16:32.

is a barrister, she has just qualified. My whole family are

:16:33.:16:39.

working. But language is not the only issue. The Prime Minister wants

:16:40.:16:43.

women to have other opportunities. Not depending on community leaders

:16:44.:16:50.

to speak on our behalf. We women not to depend on patriarchal structures

:16:51.:16:55.

where men take it upon themselves to speak on our behalf without even

:16:56.:16:59.

asking our opinion. Women should be able to do that for themselves. Many

:17:00.:17:03.

of these women study or work but the focus is on those who through family

:17:04.:17:12.

or language barriers, don't. In encouraging them to speak out, the

:17:13.:17:15.

Prime Minister may not like or that they have to say.

:17:16.:17:21.

The world's top-ranked male tennis player -

:17:22.:17:23.

Novak Djokovic - has revealed that early on in his career his team

:17:24.:17:26.

was once approached about fixing a match.

:17:27.:17:27.

He says the suggested bribe was immediately rejected and called

:17:28.:17:30.

Djokovic - who's defending his Australian Open title

:17:31.:17:35.

at the moment - was speaking after an investigation by the

:17:36.:17:38.

BBC and BuzzFeed News into suspected match-fixing,

:17:39.:17:39.

Our sports editor Dan Roan has more details.

:17:40.:17:42.

His report contains some flashing images.

:17:43.:17:54.

Know that Djokovic starting the defence of his Australian open title

:17:55.:18:02.

in perfect style -- Novak Djokovic. His success was overshadowed by

:18:03.:18:05.

in perfect style -- Novak Djokovic. questions about how tennis has dealt

:18:06.:18:06.

with match fixing allegations. He questions about how tennis has dealt

:18:07.:18:11.

revealed how he was once offered money to throw a game. I was

:18:12.:18:17.

approached by people at the time, they were in my team, and of course

:18:18.:18:21.

we threw it away right away. For me, that is an act of sportsmanship, a

:18:22.:18:29.

crime in sport. A joint investigation by the BBC and

:18:30.:18:32.

crime in sport. A joint Buzzfeed found evidence of linking

:18:33.:18:36.

betting syndicates with players finding a core of 15 have repeatedly

:18:37.:18:41.

been reported on suspicion of throwing games. All were allowed to

:18:42.:18:45.

continue competing, with eight due to play this week in Melbourne.

:18:46.:18:49.

Those in charge of the sport deny evidence has been since breast. --

:18:50.:18:58.

suppressed. Everything that comes in is assessed. We will prosecute

:18:59.:19:05.

people who unfortunately go down that path. When it comes to gambling

:19:06.:19:10.

and corruption, nowhere is safe. Even Wimbledon, the most prestigious

:19:11.:19:14.

tournament in tennis, has been dragged into the controversy. Files

:19:15.:19:19.

reveal three matches here may have been fixed. After scandals in

:19:20.:19:23.

football and athletics, this, another damaging blow to the

:19:24.:19:28.

integrity in sport and a reminder of the danger posed when fans fear they

:19:29.:19:34.

can no longer believe what they see. Cricket's spot fixing scandal

:19:35.:19:38.

resulted in three Pakistani cricketers being given prison

:19:39.:19:45.

sentences and Snooker's Steven Lee was banned for match fixing. Now the

:19:46.:19:54.

government wants action. Sport is going through a dreadful period of

:19:55.:19:59.

the moment with allegations of corruption and criminality affecting

:20:00.:20:02.

a whole range of sport. That is why I think the Prime Minister is right

:20:03.:20:06.

to hold anti-corruption Summit later this year which will look at sport

:20:07.:20:11.

amongst other things. Sport has gone hand-in-hand with gambling for

:20:12.:20:15.

years, but the rise in online betting has left of honourable, and

:20:16.:20:20.

many will ask its sports which govern themselves will always have

:20:21.:20:21.

the appetite to expose wrongdoing. The lifting of international

:20:22.:20:28.

sanctions against Iran - announced at the weekend -

:20:29.:20:29.

is likely to have a significant impact on the economies

:20:30.:20:32.

of its regional neighbours, Banking restrictions,

:20:33.:20:34.

imposed under sanctions, Now local Afghan economies

:20:35.:20:36.

are confident that business Our South Asia correspondent

:20:37.:20:39.

Justin Rowlatt has been to Herat, which lies on the ancient trade

:20:40.:20:45.

route, between Afghanistan and Iran. Herat was once a staging place

:20:46.:20:54.

on one of the greatest trade routes of the world, the ancient Silk Road

:20:55.:20:58.

between China and Europe. Iran is less than 100 miles away,

:20:59.:21:02.

the border never actually closed, but lifting sanctions

:21:03.:21:07.

is going to make trade much easier, Already it seems that virtually

:21:08.:21:12.

all the products in the market So some products from Afghanistan,

:21:13.:21:19.

but obviously, all this competition makes it difficult for

:21:20.:21:33.

Afghan manufacturers. The other side of the coin

:21:34.:21:36.

is it is great for consumers because competition tends

:21:37.:21:40.

to mean lower prices. In fact, the whole world

:21:41.:21:45.

is already feeling the effects Fuel prices are falling

:21:46.:21:48.

in anticipation of Iran opening up the taps on its vast

:21:49.:21:54.

supplies of oil. Many business people here say

:21:55.:21:58.

they relish the challenge TRANSLATION: The most important

:21:59.:22:00.

thing is that we will be able to transfer

:22:01.:22:07.

money via the banks. That is going to make it easier

:22:08.:22:10.

for us to buy Iranian goods. More importantly, I hope

:22:11.:22:14.

it is going to make Afghanistan a transit point for trade

:22:15.:22:16.

with other countries. Perhaps that would make what used

:22:17.:22:20.

to be known as the Imperial Road Because trade across the entire

:22:21.:22:24.

region is expected to pick up now. The commander at the border tells me

:22:25.:22:39.

the workforce will treble to 6000. That means they won't want to join

:22:40.:22:42.

the Taliban, he told me, evidence of just how

:22:43.:22:45.

closely entwined economics Part of the rationale of lifting

:22:46.:22:47.

sanctions is to draw Iran, a pariah state just a few years ago,

:22:48.:22:51.

back into the game, knitting it more closely

:22:52.:22:55.

into the economics and politics The hope is it could become

:22:56.:22:58.

a powerful force for stability, The trial has begun

:22:59.:23:05.

at the Old Bailey of four men from west London accused of planning

:23:06.:23:17.

drive-by attacks on police officers, A jury heard they'd been inspired

:23:18.:23:20.

by the so-called Islamic State group and had gathered

:23:21.:23:25.

weapons and ammunition. Our correspondent, Daniel Sandford,

:23:26.:23:27.

reports from the Old Bailey. Tarik Hassane, a British medical

:23:28.:23:32.

student from West London, a young man who the prosecution say

:23:33.:23:36.

it pressed his allegiance to IS,

:23:37.:23:39.

so-called Islamic State In July 2014 he used the Telegram

:23:40.:23:42.

social media app to declare "I swear allegiance to the army

:23:43.:23:52.

of the faithful." Nicknamed "the surgeon"

:23:53.:23:59.

he was studying medicine in Sudan at the time but is

:24:00.:24:04.

accused of plotting with friends an assassination

:24:05.:24:12.

of a police officer or soldier In the dock with him

:24:13.:24:15.

are three other men, Suhaib Majeed, Nyall

:24:16.:24:19.

Hamlett and Nathan Cuffy all British, all four

:24:20.:24:21.

deny conspiracy murder. On Hassane's tablet,

:24:22.:24:27.

police found Google Streetview images of a West London police

:24:28.:24:29.

station and a nearby TA barracks. The prosecution say

:24:30.:24:32.

he was researching potential targets His old school friend,

:24:33.:24:34.

Suhaib Majeed, meanwhile, The prosecution say that

:24:35.:24:41.

when police moved in to arrest Majeed, a self-loading pistol

:24:42.:24:47.

was thrown from the bedroom window. Detectives also recovered

:24:48.:24:52.

a silencer and several The men, called themselves

:24:53.:24:54.

the Turn-up Terror Squad were arrested just days

:24:55.:25:02.

after IS called for attacks The prosecution say police

:25:03.:25:11.

disrupted a plot to carry out terrorist shootings in London

:25:12.:25:15.

using a moped as a getaway vehicle. MPs have been debating calls

:25:16.:25:19.

for the American billionaire Donald Trump - the leading contender

:25:20.:25:22.

for the Republican presidential nomination - to be banned

:25:23.:25:25.

from entering the UK. More than half a million people have

:25:26.:25:29.

signed a petition to ban the businessman, after he called

:25:30.:25:33.

for Muslims to be stopped from entering the United States

:25:34.:25:36.

as an anti-terrorism measure. Our deputy political editor,

:25:37.:25:38.

James Landale, has the latest. This was a deeply unusual debate,

:25:39.:25:53.

British MPs discussing a US presidential candidate. Mr Trump was

:25:54.:26:03.

called a lot of names tonight, a buffoon, a demagogue, it even a

:26:04.:26:09.

wazzock. The debate was about the freedom of speech and an intolerance

:26:10.:26:12.

of extremism. Donald Trump wants to be president,

:26:13.:26:14.

and he is leading the race to be Yet he is winning support,

:26:15.:26:18.

not just because he is campaigning hard,

:26:19.:26:21.

as he was today in Virginia, but also because his views are

:26:22.:26:23.

as uncompromising as his haircut. Donald J Trump is calling

:26:24.:26:26.

for a total and complete shutdown of Muslims entering

:26:27.:26:32.

the United States. Those controversial

:26:33.:26:36.

remarks prompted more than half a million people

:26:37.:26:39.

to support a petition An issue MPs discussed

:26:40.:26:41.

this evening in a corner The debate that was not

:26:42.:26:46.

without passion. His words are not comical,

:26:47.:26:53.

his words are not funny, I don't think Donald

:26:54.:26:57.

Trump should be allowed He's talking about my family,

:26:58.:27:02.

he is talking about my children, that is who Mr Trump

:27:03.:27:07.

is talking about. It takes more than a bunch of MPs

:27:08.:27:10.

to ruffle A bald eagle perhaps presents

:27:11.:27:13.

a much greater challenge. But Mr Trump's office was concerned

:27:14.:27:18.

enough to dismiss the debate as ridiculous and said

:27:19.:27:22.

if he was banned from coming to play on his Scottish golf

:27:23.:27:25.

courses, he would scrap ?700 million of planned

:27:26.:27:31.

investment in the UK. But in truth, there

:27:32.:27:33.

will be no travel ban. The Government does not support

:27:34.:27:36.

and these MPs have no power If the United Kingdom were to ban

:27:37.:27:41.

Donald Trump from coming to Britain, that would be the biggest boost

:27:42.:27:45.

for his campaign in America My constituents

:27:46.:27:48.

would agree with what Donald Trump said,

:27:49.:27:51.

whether I like that or not. Does she think they should be

:27:52.:27:53.

expelled from the country This notion is actually

:27:54.:27:56.

embarrassing to the UK and makes us look intolerant

:27:57.:28:01.

and totalitarian and I feel we should almost apologise

:28:02.:28:05.

to the people of the United States. The National Trust has announced

:28:06.:28:26.

it is to restore Clandon Park - an 18th-century stately home

:28:27.:28:29.

near Guilford in Surrey - It will be the Trust's biggest

:28:30.:28:32.

restoration project of recent years, and much of the initial cost will be

:28:33.:28:37.

met by insurance. while other parts will be

:28:38.:28:44.

modernised, as our correspondent It was the worst fire in the history

:28:45.:28:51.

of the National Trust. A masterpiece from the

:28:52.:28:55.

1720s, but 80% of it Today, for the first time,

:28:56.:28:59.

we were allowed in to see the detail From the nonexistent roof,

:29:00.:29:08.

to the melted wall lamp, The National Trust is now

:29:09.:29:16.

going to restore the ground floor to its original

:29:17.:29:36.

18th-century splendour, but modernise the upper levels

:29:37.:29:37.

with 21st century designs. in the architectural

:29:38.:29:42.

history of the country, Restoring Clandon to this,

:29:43.:29:53.

its sumptuous past, The Onslow family who once owned it

:29:54.:29:56.

say it should be left But the National Trust say Clandon

:29:57.:30:02.

is one of the original Palladian homes of Britain, and

:30:03.:30:06.

must be saved, In fact, the National Trust say it

:30:07.:30:11.

will take four or five years to complete this project, at a cost

:30:12.:30:15.

of tens of millions of pounds. They are not putting

:30:16.:30:19.

an exact figure on it. It is only when you come

:30:20.:30:22.

into this marble hall, you see why that money

:30:23.:30:24.

and that time will be Go up through the building

:30:25.:30:27.

and you see its floors, rooms, windows, everything,

:30:28.:30:32.

has got to be replaced. Whether it is the old version

:30:33.:30:36.

down here, or the modern stuff up there, this really

:30:37.:30:39.

is a huge undertaking. 400 artefacts were saved

:30:40.:30:45.

from the fire, although a football used in No Man's Land

:30:46.:30:49.

during the Battle of the Somme The National Trust say the items

:30:50.:30:52.

and the house are cultural showpieces that will

:30:53.:30:57.

defy the flames. They'll be talking to Michael Sheen

:30:58.:31:09.

about today's job losses Here on BBC One it's time

:31:10.:31:18.

for the news where you are.

:31:19.:31:22.

Download Subtitles

SRT

ASS