04/05/2014 Reporting Scotland


04/05/2014

Similar Content

Browse content similar to 04/05/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

That is all the sport, back to you. That is it from

:00:00.:00:07.

Good evening. A woman has been reported to the Procurator Fiscal in

:00:08.:00:11.

connection with the deaths of a mother and daughter, found seriously

:00:12.:00:14.

injured in a Greenock hotel last year. The police previously said

:00:15.:00:17.

they weren't looking for anyone else in connection with the deaths, but

:00:18.:00:21.

were keeping an open mind. Suzanne Allan reports.

:00:22.:00:30.

22-year-old Nicola McDonough and her 52-year-old mother Margaret were

:00:31.:00:34.

found seriously injured at the Premier Inn in Greenock last May.

:00:35.:00:39.

Mrs McDonagh was found in the bedroom and died later that day. Her

:00:40.:00:44.

daughter was found in the hotel hallway and died in hospital three

:00:45.:00:49.

days later. Police appealed for information on the women's

:00:50.:00:53.

whereabouts prior to their deaths. They recited in Paisley in the

:00:54.:00:59.

morning. What actually happened remains a mystery. Police said they

:01:00.:01:04.

weren't looking for anyone else in connection with these incidents, but

:01:05.:01:09.

that they would keep an open mind. Today, it has emerged that a 31

:01:10.:01:13.

euros woman has been reported in connection with incidents in May

:01:14.:01:23.

2012 and made 2013. -- between 2012 and 2013.

:01:24.:01:26.

A golf caddy from Aberdeen has died after being knocked down in New

:01:27.:01:30.

York. Neil Fyfe was cycling in the Southampton area on Friday when he

:01:31.:01:38.

was hit by a car. A man's been arrested in connection

:01:39.:01:42.

with the death of a man in Glasgow yesterday. The forty-year old died

:01:43.:01:44.

following an incident at Springburn Shopping Centre. A twenty nine-year

:01:45.:01:48.

old man is due to appear in court on Tuesday. The Sunday Herald has

:01:49.:01:52.

become the first newspaper to back a "Yes" vote in the independence

:01:53.:01:53.

referendum. The front page incorporates a design

:01:54.:01:56.

by the nationalist artist and writer Alasdair Gray. The paper insists its

:01:57.:02:00.

reporting will remain balanced. A twenty-three-year-old man has been

:02:01.:02:02.

reported to the Procurator Fiscal over the death of a dog which was

:02:03.:02:07.

tied to a tree and set on fire. The dog, thought to be a Staffordshire

:02:08.:02:10.

terrier, was found dead in a wooded area of Kirkcaldy, Fife, last month.

:02:11.:02:14.

Police said the man had been charged with a number of other offences.

:02:15.:02:19.

Football - and the bottom two in the Scottish Premiership played this

:02:20.:02:20.

afternoon. Hearts beat Kilmarnock 5-0, which

:02:21.:02:23.

means Kilmarnock stay in the relegation play-off place and St

:02:24.:02:26.

Mirren are now safe in the top flight.

:02:27.:02:28.

More than 1000 cyclists took part in the first ever closed-road race

:02:29.:02:31.

around Loch Ness. There were both experienced and novice

:02:32.:02:33.

around Loch Ness. There were both sixty-seven mile long

:02:34.:02:35.

around Loch Ness. There were both Ness event. Alan Dean from Edinburgh

:02:36.:02:36.

won the Ness event. Alan Dean from Edinburgh

:02:37.:02:42.

over ?30,000 for charity. More than 14,000 women

:02:43.:02:44.

over ?30,000 for charity. took part in the Race for Life in

:02:45.:02:46.

Glasgow, to raise took part in the Race for Life in

:02:47.:02:51.

Alexandra Burke started the annual 5K run, which went around the city

:02:52.:02:53.

centre. Andy Murray has told BBC Scotland he

:02:54.:02:57.

definitely wants a new coach in place before Wimbledon, and says the

:02:58.:03:00.

idea of working with John McEnroe is "interesting". The former champion

:03:01.:03:04.

said last week he'd like to talk to Murray about succeeding Ivan Lendl.

:03:05.:03:10.

Murray's next tournament is in Madrid, from where Kheredine

:03:11.:03:11.

Idessane sent this report. The Spanish music even has Andy

:03:12.:03:41.

Murray dancing here in Madrid 's. But who will be his next partner as

:03:42.:03:47.

coach? He said that John McEnroe's offer is interesting.

:03:48.:03:54.

He is a great tennis player. He still plays very well. He is very

:03:55.:03:59.

passionate. He is extremely competitive as well. When you are a

:04:00.:04:05.

very competitive player, you are likely to be the same as a coach.

:04:06.:04:11.

That would be a benefits. When will the new person arrived?

:04:12.:04:18.

I still hope definitely before Wimbledon. I would definitely like

:04:19.:04:23.

someone before the French Open. Right now, his focus is on the

:04:24.:04:31.

Madrid Masters. His opponents is one of the toughest he has ever faced.

:04:32.:04:40.

Let's get the weather prospects for this evening.

:04:41.:04:49.

Good evening. You will notice that it is much milder than it has been

:04:50.:04:53.

of late. This evening, fairly cloudy. But very light and patchy in

:04:54.:05:06.

nature. Feeling misty and Markeaton across chaplains. -- feeling misty

:05:07.:05:15.

and marquee. The lowest temperatures of -- lowest temperatures eight or

:05:16.:05:21.

nine degrees. Some dry and bright weather in the morning. That rain

:05:22.:05:28.

will slowly, very gradually move eastwards during the day. The good

:05:29.:05:32.

part of eastern Scotland escaping that rain, moving on to drier and

:05:33.:05:38.

brighter conditions. Temperatures up to 18 degrees for the north-east.

:05:39.:05:44.

Elsewhere, around 15 degrees. We could get some bright weather with

:05:45.:05:45.

some showers were Tuesday. And that's Reporting Scotland. Our

:05:46.:05:51.

next update's just after 10pm news. Until then, from everyone on the

:05:52.:05:55.

team here in Glasgow - enjoy the rest of your Sunday evening.

:05:56.:06:09.

Good evening. Today we have had the sunniest skies in the South whereas

:06:10.:06:17.

in the north it has been quite cloudy. Tomorrow, we switch things

:06:18.:06:18.

Download Subtitles

SRT

ASS