07/01/2016 Reporting Scotland


07/01/2016

Similar Content

Browse content similar to 07/01/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

That's all from the BBC News at Six so it's goodbye from me

:00:00.:00:00.

and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.

:00:00.:00:00.

Tonight, on Reporting Scotland: A murder inquiry is underway

:00:00.:00:07.

after an 82-year-old woman is murdered in her own

:00:08.:00:10.

And 82-year-old woman in the safety of her own home being subjected to a

:00:11.:00:21.

brutal attack is horrendous. Also on the programme,

:00:22.:00:23.

severe flood warnings heavy rain across the north-east

:00:24.:00:25.

brings swollen rivers and travel Another day, another deluge, as more

:00:26.:00:29.

flooding hits. A year since free school

:00:30.:00:39.

meals were introduced for our youngest pupils -

:00:40.:00:41.

is it radical social policy, And, they call it the

:00:42.:00:44.

romance of the Cup - minnows East Kilbride could make it

:00:45.:00:48.

to the last 16 this weekend. Police have described the murder

:00:49.:01:07.

of an 82-year-old woman in her own home as a brutal

:01:08.:01:11.

and horrific crime. Mary Logie's body was discovered

:01:12.:01:14.

on Tuesday night in the town She's said to have suffered head

:01:15.:01:17.

injuries. As Lisa Summers reports,

:01:18.:01:22.

she lived alone but had been seen There were no signs of a break-in,

:01:23.:01:37.

so far no clear motive, but detectives say that Mary Logie was

:01:38.:01:41.

murdered in a brutal and horrific attack. Mary had lived alone all her

:01:42.:01:45.

life, she was said to be independent, capable and a member of

:01:46.:01:49.

the local church. A neighbour spoke to Mary about 8pm on Tuesday and she

:01:50.:01:53.

said she was planning to get the bus into town and visit a friend in

:01:54.:01:58.

hospital. Later that day, the neighbour became concerned because

:01:59.:02:01.

they hadn't heard from Mary. When they called in, they found her dead.

:02:02.:02:05.

Detectives say it is key to establish her movements. My number

:02:06.:02:11.

one priority is to reduce our 12 hours to aim or focused time to

:02:12.:02:15.

read, and I'm confident we can do that quickly by establishing whether

:02:16.:02:20.

Mary left her house, and by speaking to as many people as possible, and

:02:21.:02:25.

CCTV enquiries in the area. That will give us an idea of whether Mary

:02:26.:02:30.

left the flat. Mary spent the festive period with one of her sons

:02:31.:02:35.

in England. She returned home in the New Year. Her family described her

:02:36.:02:38.

today as it is a beloved mother, grandmother and friend. There are a

:02:39.:02:45.

lot of older people who stay here. When I was coming out, she was going

:02:46.:02:49.

for the bus or something. We used to say hello. This afternoon, police

:02:50.:02:54.

launched an appeal for information. They say somebody local could hold

:02:55.:02:59.

the key. Somebody may have a piece of information they might not think

:03:00.:03:02.

is important, but all the little pieces will create the picture of

:03:03.:03:08.

who has been, or who is responsible for this shocking crime. Extra

:03:09.:03:14.

patrols remain in the area this evening as detectives try to work

:03:15.:03:17.

out who carried out this terrible attack on a defenceless woman in her

:03:18.:03:19.

own home. Two severe flood warnings have

:03:20.:03:21.

been issued for Kintore It follows a day of heavy rain

:03:22.:03:23.

on already saturated ground. Our reporter Craig Anderson

:03:24.:03:27.

is in Inverurie for us tonight. This was the scene just on Monday,

:03:28.:03:47.

when the people of this area and the outskirts of Inverurie were

:03:48.:03:54.

inundated, as the river levels rose. They had hoped, the owners of these

:03:55.:03:58.

sandbagged homes, that the deluge would subside, but tonight it has

:03:59.:04:03.

happened again. The water isn't just running off the streets. I don't

:04:04.:04:07.

know if you can see behind me, but the water is actually coming up

:04:08.:04:11.

through the drains. Since we have been here, there has been a definite

:04:12.:04:15.

rise in the amount of flood water. This is one area which is covered by

:04:16.:04:20.

one of the severe flood warnings issued by the Scottish Government's

:04:21.:04:23.

Environment Agency. There are literally dozens of other,

:04:24.:04:28.

lower-level flood warnings throughout the east of Scotland and

:04:29.:04:31.

the north-east. Severe flood warnings are important, because that

:04:32.:04:36.

means there could actually be a life -- a risk to human life.

:04:37.:04:41.

What is the situation like in the rest of the area? There are problems

:04:42.:04:48.

throughout the north-east. Earlier today, I visited a care home at

:04:49.:04:52.

Huntly, where we learned a short time ago that 21 of the elderly

:04:53.:04:58.

residents have been evacuated to other care homes and a hospital in

:04:59.:05:03.

the area. They were busy sandbagging, because that care home

:05:04.:05:06.

had actually been flooded before. There are three care homes in

:05:07.:05:10.

Aberdeen, as we understand it this evening, which are also on a

:05:11.:05:14.

lower-level flood alert, but news which has just reached us, there are

:05:15.:05:19.

no flights going in and out of Aberdeen airport tonight because a

:05:20.:05:23.

whole has appeared, caused by torrential rain, in the vital

:05:24.:05:26.

touchdown area for aircraft. The operators say they cannot say when

:05:27.:05:31.

it might be repaired. So problems for air passengers in and out of

:05:32.:05:39.

Aberdeen this evening. Also, on the trains, the track between Aberdeen

:05:40.:05:43.

and Inverness is flooded. Between Aberdeen and Dundee south, that is

:05:44.:05:49.

flooded. The A96 north of Aberdeen, there are problems there, as with

:05:50.:05:54.

the A90 from Aberdeen to Dundee. The authorities also say there are

:05:55.:05:59.

problems throughout the area and numerous country roads, which are

:06:00.:06:03.

either closed or possible only with care. Tonight, what they are saying

:06:04.:06:07.

is that the water levels may not peak until the early hours of the

:06:08.:06:11.

morning. The warnings from the authorities are that this is a very

:06:12.:06:16.

dangerous situation. People ought to be prepared. They ought not to go

:06:17.:06:21.

near any flood waters. And they should not take any unnecessary

:06:22.:06:22.

risks. Elsewhere many roads have been

:06:23.:06:24.

blocked and rail services Towns and villages across the region

:06:25.:06:26.

are preparing for the worst, with an amber alert in place

:06:27.:06:30.

until tomorrow morning. A familiar sight this winter, but no

:06:31.:06:45.

less frightening. Rampaging floodwaters, this time through an

:06:46.:06:51.

Aberdeenshire village. Dealing with such conditions as tested People's

:06:52.:06:55.

resource business, but in Braemar they are improvising. Whether it is

:06:56.:07:02.

ferrying the weekly shop for guests for a local DMV, they are finding

:07:03.:07:09.

ways round being cut off. We are having to get up a bit earlier.

:07:10.:07:14.

Normally, I have been running home, which is an hour, but today, very

:07:15.:07:19.

wet, so I took the opportunity of a lift. We are making sure that

:07:20.:07:24.

elderly residents are provided for in terms of food. It is lovely to

:07:25.:07:28.

see the village pulling together so well. Work to fix the bridge

:07:29.:07:36.

continues in difficult conditions. A two-week timetable unaffected,

:07:37.:07:40.

insist those responsible. Not far away, the rising River Dee is a

:07:41.:07:44.

concern for those trying to save Aberfeldy Castle. In affected areas

:07:45.:07:50.

across the country, a huge effort to repair damage and to assess new

:07:51.:07:55.

problems. All the while, life is becoming increasingly difficult and,

:07:56.:07:59.

at times, impossible for those out on the roads. The more immediate

:08:00.:08:04.

consequence of the predicted heavy rain. Here in Perth, flood defences

:08:05.:08:08.

have already been tested to their limits. The water level reaching its

:08:09.:08:14.

highest point since 2004. With the rain falling and the River K due to

:08:15.:08:19.

peak overnight, this is once again a city and its guard. The same applies

:08:20.:08:26.

further along the river, where the sandbags are in place, fingers

:08:27.:08:30.

crossed, waiting to see what daylight might bring.

:08:31.:08:32.

So what is the cost of the recent flooding likely to be?

:08:33.:08:35.

The accountants Price Waterhouse Coopers estimate the loss

:08:36.:08:37.

to the Scottish economy at anything between ?350 million

:08:38.:08:39.

And insurance losses are likely to start at ?175 million,

:08:40.:08:44.

but could be as much as ?350 million.

:08:45.:08:46.

Today our reporter John McManus joined a team of insurance assessors

:08:47.:08:48.

After the flood comes the clear up. For Derek, like others, that means

:08:49.:09:07.

making insurance claims. Carpets, flooring, furniture... Electrical

:09:08.:09:10.

goods in the garage, fridge freezer, bikes... A mixture of everything.

:09:11.:09:18.

Much of it is intensely personal. Two daughters, their flats are

:09:19.:09:24.

flooded and they have lost their photos, birth certificates,

:09:25.:09:26.

passports, things which can't be replaced. It has all gone. It is not

:09:27.:09:33.

just damage to what is inside houses, though. Water can destroy

:09:34.:09:38.

structures as well. I haven't seen damage like this for some time. Ian

:09:39.:09:46.

Crawford is ending -- a surveyor. We have had four or five feet of water

:09:47.:09:49.

in all ground floor rooms, so everything inside, plaster, floors,

:09:50.:09:55.

kitchen units, bathrooms, it is all destroyed. The problem is there is

:09:56.:09:59.

so much damp in the property that that is moving upstairs and all of

:10:00.:10:05.

the walling and furniture upstairs is becoming them as well. Clearing

:10:06.:10:10.

out flooded houses and claiming and insurance policies can be difficult.

:10:11.:10:15.

Many householders here in Ballater are also worried about what will

:10:16.:10:19.

happen to their future insurance premiums. This was a fairly low risk

:10:20.:10:24.

area. Now we have had a flood, it is obviously different. Unless we can

:10:25.:10:29.

be proven to be protected, who is going to insure us? We don't know.

:10:30.:10:35.

The village is gutted. Will we attract more people? Will people be

:10:36.:10:39.

able to stay? The Scottish Government have to urgently look at

:10:40.:10:42.

it and give us some hope for the future. Flooding costs insurers

:10:43.:10:50.

millions in 2014. A new scheme to ensure high risk homes start in

:10:51.:10:51.

April. You're watching Reporting

:10:52.:10:53.

Scotland from the BBC. Still to come on

:10:54.:10:55.

tonight's programme: A year since free school meals were

:10:56.:11:05.

introduced for the youngest pupils, is it radical social policy or a

:11:06.:11:07.

In sport: The SPFL board will discuss sectarian chanting

:11:08.:11:11.

at a recent Rangers match - but what's the likely outcome?

:11:12.:11:14.

And we're on the road to Hampden ahead of the weekend's Scottish Cup

:11:15.:11:17.

What happens if Scotland votes to stay in the European Union

:11:18.:11:25.

and the UK as a whole votes to leave?

:11:26.:11:27.

The First Minister, Nicola Sturgeon, said today it would be a "democratic

:11:28.:11:30.

outrage" for Scotland to be forced out.

:11:31.:11:33.

But the former Prime Minister, Gordon Brown, says the referendum

:11:34.:11:35.

on EU membership must be decided by voters across Britain.

:11:36.:11:39.

Here's our political correspondent, Glenn Campbell.

:11:40.:11:48.

In the Scottish independence referendum, Nicola Sturgeon said

:11:49.:11:54.

yes, Gordon Brown said no. They were poles apart. But, when the UK votes

:11:55.:12:01.

on its membership of the European Union, these two big figures in

:12:02.:12:06.

Scottish politics will be on the same site, arguing strongly for the

:12:07.:12:10.

UK to remain part of this 28 country Alliance. But they don't agree on

:12:11.:12:17.

everything. At Holyrood, the First Minister thinks there should only be

:12:18.:12:18.

a UK exit if a majority of people Minister thinks there should only be

:12:19.:12:25.

vote for that if -- in each of the four home nations. If Scotland was

:12:26.:12:29.

devoted to stay in but the vote across the UK was to lead us being

:12:30.:12:34.

taken out, that would be a democratic outrage. I think it is a

:12:35.:12:39.

cause of real concern. I think the best role is for us to be leading in

:12:40.:12:45.

Europe and not leaving Europe. The former Prime Minister, backing a

:12:46.:12:49.

Labour campaign for the UK to stick with the EU, doesn't support a

:12:50.:12:54.

Scottish veto. We are voting as Great Britain, as a whole. I don't

:12:55.:12:58.

think we are voting as four separate nations. We are voting on Britain as

:12:59.:13:02.

a whole and the decision has to be whether Britain wants to stay. In

:13:03.:13:06.

the referendum debate in Scotland, Ukip argues for us to get out. Most

:13:07.:13:13.

political parties are officially for us staying in the European Union

:13:14.:13:18.

but, in their ranks, there are dissenting voices. Everyday, we give

:13:19.:13:23.

Europe ?50 million. That would be much better being kept and spent our

:13:24.:13:29.

priorities. It for David Cameron in Germany today to call a referendum.

:13:30.:13:35.

He hopes to renegotiate the terms of UK membership first but there is

:13:36.:13:38.

speculation that the vote could be held as early as June.

:13:39.:13:41.

A look at other stories from across the country.

:13:42.:13:43.

A French MSP has led a Holyrood debate to commemorate the first

:13:44.:13:46.

anniversary of the Charlie Hebdo magazine attack in Paris,

:13:47.:13:50.

Christian Allard, who represents North east Scotland,

:13:51.:13:56.

called for the day to be celebrated as a Cartoonists' Day.

:13:57.:13:59.

He defended the right to free speech.

:14:00.:14:02.

A man who triggered a major alert with a nail-bomb at a holiday park

:14:03.:14:05.

has been jailed for two years and three months.

:14:06.:14:08.

Mark Crockett built the device, after checking in to

:14:09.:14:13.

Logie-raitt Pine Lodges near Pitlochry last February.

:14:14.:14:16.

Paramedics found Mr Crockett in a chalet, with a suicide note

:14:17.:14:18.

More than a hundred jobs have been lost, with the collapse

:14:19.:14:25.

Administrators have been called in to Hawick Knitwear -

:14:26.:14:29.

which traces its roots back to 1874 and produces cashmere

:14:30.:14:33.

123 of the 179 employees have been made redundant.

:14:34.:14:39.

The administrators, KPMG, say they hope to find a buyer

:14:40.:14:41.

The A83 at the Rest and Be Thankful in Argyll has re-opened,

:14:42.:14:49.

a day after a controlled explosion broke up a 150-tonne rock

:14:50.:14:52.

The boulder, lying above the carriageway, was loosened

:14:53.:14:57.

The road re-opened this morning, after a safety inspection

:14:58.:15:05.

Traffic signals are in place while work continues

:15:06.:15:09.

The first stage of a plan to introduce 20 mile an hour speed

:15:10.:15:16.

limits across roads in Edinburgh will begin in July, across much

:15:17.:15:19.

of the city centre, from the New Town to the Meadows.

:15:20.:15:22.

The limit, which will eventually cover 80 per cent of the capital's

:15:23.:15:25.

roads, was approved by councillors last year.

:15:26.:15:28.

The roll-out will be complete by 2018.

:15:29.:15:30.

The scheme is designed to improve safety and encourage more people

:15:31.:15:33.

It's exactly a year since a huge shake-up to free school meals.

:15:34.:15:42.

All children in the first three years of primary school can

:15:43.:15:45.

The government believes the policy has been a success,

:15:46.:15:49.

but the Conservatives are questioning if it's the best use

:15:50.:15:51.

Our education correspondent Jamie McIvor visited

:15:52.:15:57.

Burgh Primary School in Musselburgh to assess the impact.

:15:58.:16:06.

A radical social policy or a middle-class benefit? 135,000 pupils

:16:07.:16:14.

in the first three years of primary school get a free lunch. With plenty

:16:15.:16:19.

of healthy choices. When strawberries are available I am

:16:20.:16:26.

going to get strawberries. Tomatoes, cucumber and some grapes and

:16:27.:16:29.

strawberries. Typically between seven and eight out of ten families

:16:30.:16:34.

are taking up the offer but a significant minority are still

:16:35.:16:39.

seeing no thanks. We involve the children in tasting sessions to get

:16:40.:16:43.

them to dry foods. I think we have to do more of that and get the

:16:44.:16:47.

parents sent. Some of the parents think of school meals as may be

:16:48.:16:52.

going back 2030 years. That is what their expectations are. -- 20 or 30.

:16:53.:17:00.

The Scottish Government believes it has been a popular policy with the

:17:01.:17:05.

potential to achieve more. There is the potential to have universal free

:17:06.:17:16.

school across primary one to three. The former Conservative Lib Dem

:17:17.:17:22.

coalition introduced the policy. The Scottish Government says this policy

:17:23.:17:26.

is saving families the hundred and ?80 a year. Supporters say it could

:17:27.:17:31.

improve this band of health and raise attainment in schools if a

:17:32.:17:35.

good meal helps children concentrate -- ?380. Is a so-called universal

:17:36.:17:43.

benefit that the best use of scarce resources? We have some doubts about

:17:44.:17:47.

the situation where councils around the biggest financial constraint

:17:48.:17:51.

ever that that policy should be universal when many parents can

:17:52.:17:58.

afford to pay. Unions and churches support the extra fees go males but

:17:59.:18:01.

it will take years to prove the impact beyond helping family budgets

:18:02.:18:08.

-- free school meals. Let's get all the sport

:18:09.:18:11.

now from David. The Scottish Professional Football

:18:12.:18:13.

League board will discuss the sectarian chanting heard

:18:14.:18:15.

during Rangers' recent The chants from a section

:18:16.:18:17.

of the home support are mentioned More from our senior football

:18:18.:18:25.

reporter Chris McLaughlin. It was this song in particular that

:18:26.:18:46.

has once again caused an issue. The so-called Billy Boys is banned. The

:18:47.:18:50.

club released a statement reminding fans about behaviour. Police

:18:51.:18:57.

Scotland made one arrest but said inquiries into sectarianism are

:18:58.:19:00.

ongoing. The matter will be discussed at the national stadium

:19:01.:19:04.

during a board meeting later this month. That does not mean that

:19:05.:19:07.

Rangers will automatically be punished. Several similar scenarios

:19:08.:19:13.

involving the club recently have led to no action being taken. In Europe

:19:14.:19:19.

the club has been fined on several occasions by Uefa due to offensive

:19:20.:19:22.

chanting during matches like this one against a Spanish side in 2007.

:19:23.:19:31.

Anti-sectarian campaigners are not convinced the meeting will make any

:19:32.:19:32.

difference. As Rangers continue to move forward

:19:33.:19:49.

on the park they want to stop those taking it backwoods of it. The

:19:50.:19:53.

question is, will the league play a part?

:19:54.:19:56.

The Celtic striker Anthony Stokes could be playing his football

:19:57.:19:58.

in Inverness if the Caley Thistle boss John Hughes has his way.

:19:59.:20:01.

The Republic of Ireland international has been out of favour

:20:02.:20:04.

at Parkhead this season, and Hughes says he's made an enquiry

:20:05.:20:06.

about a loan move as he's keen to be reunited with a player he managed

:20:07.:20:10.

Glasgow Warriors are treating their match against Racing 92

:20:11.:20:19.

in Paris on Saturday like any other, despite heightened security.

:20:20.:20:22.

The game was postponed in November after 130 people were killed

:20:23.:20:24.

Today a man was shot dead while trying to attack a Paris

:20:25.:20:29.

police station on the anniversary of the Charlie Hebdo killings,

:20:30.:20:33.

Obviously security will be a priority for us, for Racing, for the

:20:34.:20:44.

games going on in Paris and throughout France. We are aware of

:20:45.:20:49.

there will be more security around the game and around the hotel.

:20:50.:20:56.

"Beyond their wildest dreams" is how the manager of lowland league

:20:57.:20:59.

East Kilbride Billy Ogilvie describes playing in the fourth

:21:00.:21:01.

round of the Scottish Cup this weekend.

:21:02.:21:03.

They've already knocked out Stenhousemuir, and if they beat

:21:04.:21:05.

Lothian Thistle Hutchison Vale on Saturday, they'll be

:21:06.:21:07.

As Kenny Crawford reports, the remarkable Cup run gives Ogilvie

:21:08.:21:15.

At night in wind or rain or both he is preparing his team for their

:21:16.:21:32.

biggest game ever. A part-time role as a school bright manager does not

:21:33.:21:35.

pay all the bills. By day, taxi driving is believed Ogilvie's game

:21:36.:21:43.

and given his side's run in the Scottish Cup we should probably

:21:44.:21:52.

check he knows the way to Hamdan. -- Hampden. I know that very well. You

:21:53.:22:02.

enjoyed taxi driving. Definitely. You meet nice people. I love it when

:22:03.:22:08.

we talk about football. Do they hear much about equal bread? Once we

:22:09.:22:16.

break that barrier, yes. It is all systems go. Ibrox to the right. It

:22:17.:22:25.

would be amazing to play at a stadium like that if you got

:22:26.:22:30.

through. It would be unbelievable, a dream come true. Did you still think

:22:31.:22:33.

you would be here at the fourth round? No way. It feels magnificent

:22:34.:22:42.

driving up towards Hampden. You are just a few rounds away. A few rounds

:22:43.:22:54.

away, Sony but so far. -- so near. Hopefully that is not the last trip

:22:55.:23:00.

unique to Hampden this year. I always like to leave a tip, keep it

:23:01.:23:08.

tight. The taxi driver took the long road!

:23:09.:23:14.

We've been seeing how much the recent storms have been causing

:23:15.:23:16.

problems on land, but spare a thought for the seabirds who've

:23:17.:23:19.

Hundreds of little auks have been blown ashore across

:23:20.:23:23.

They are in their element at sea but once these tiny birds land on the

:23:24.:23:32.

ground they are goosed and need a helping hand. He is quite feisty, he

:23:33.:23:40.

is biting, this is a good sign. It does not hurt too much. At the SS

:23:41.:23:46.

BCA in Alloa they have been inundated with these birds for days.

:23:47.:23:51.

The plan is to feed them up quickly and then take them to local cliffs

:23:52.:23:56.

and help them on their way. These birds are deciding to be on the

:23:57.:24:01.

seesaw they cannot walk and run across land. They can only move a

:24:02.:24:07.

short distance. They cannot take off from land. They need to be back on

:24:08.:24:13.

the water. They breed in the Arctic but my great for the winter to the

:24:14.:24:18.

North Sea of Scotland. The strong winds have blown them way inland.

:24:19.:24:22.

Normally the rescues entered were taken four of five year. On the

:24:23.:24:29.

latest high tide all of the healthy birds in this room were released.

:24:30.:24:37.

Exterior of them in a single release. All of these cages have

:24:38.:24:42.

filled back up again and even more the way. They have been found as far

:24:43.:24:49.

apart as peers, sterling and the current corms. This one was

:24:50.:24:52.

discovered in a back garden in Aberdeen. The quicker they I

:24:53.:25:00.

released the greater their chance of survival -- Cairngorms. Anybody who

:25:01.:25:04.

finds one online and is advised to get in touch. -- on land.

:25:05.:25:13.

After another turbulent day on global markets and the gloomy speech

:25:14.:25:17.

from the Chancellor we will ask how Scotland's economy might fare in the

:25:18.:25:23.

coming year. The social entrepreneur who brought George Clooney to

:25:24.:25:25.

Edinburgh talks about feeding refugees in Europe. Join me on BBC

:25:26.:25:29.

Two at 10:30pm. A lot of rain around today but a

:25:30.:25:41.

change to something called for many tonight. The rain is still causing

:25:42.:25:45.

us concerns. Many rivers looking like this today. The amber be

:25:46.:25:51.

prepared warning remains in force across Aberdeenshire, Angus and

:25:52.:25:56.

Perthshire. The effects of the rain continuing to be felt. Falling as

:25:57.:26:02.

snow. Difficult for some if you are travelling. Cold and frosty and icy

:26:03.:26:09.

patches around. Temperatures close to freezing even in the town.

:26:10.:26:14.

Tomorrow I attention is on ice and snow. A yellow warning from Dumfries

:26:15.:26:22.

and Galloway to the Borders. Snow on the hills and the high road routes.

:26:23.:26:26.

A difficult commute for some that will ease by the afternoon. For most

:26:27.:26:31.

of the mainland largely dry but wet across the far north of the

:26:32.:26:36.

mainland. Around 3pm a much improved picture across the south after the

:26:37.:26:41.

wet morning but cold. Winds much later. A few showers around, wintry

:26:42.:26:47.

given any altitude. The north-east feeling the effects of all of that

:26:48.:26:51.

rain we have seen today and to night and still reeling across the far

:26:52.:26:55.

north, wintry at times. Dry for Shetland. In the evening largely dry

:26:56.:27:03.

across the mainland. Wintry showers on the hills. It will be cold with

:27:04.:27:08.

frost and ice. The week end, the weather front is still with us

:27:09.:27:12.

across the far north and another one is edging in bringing rain and snow

:27:13.:27:17.

to the southern uplands on Saturday, perhaps into the central belt by

:27:18.:27:22.

lunchtime but quickly easing away. Cold and wait for some. Sunday,

:27:23.:27:31.

low-pressure, still unsettled, much colder air coming from the Arctic as

:27:32.:27:33.

we head to next week. I'll be back with the headlines

:27:34.:27:39.

at 8pm and the late bulletin just

:27:40.:27:43.

Download Subtitles

SRT

ASS