03/03/2016 Reporting Scotland


03/03/2016

Similar Content

Browse content similar to 03/03/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

us. Huw Edwards will be here at 10.00pm. Now

:00:00.:00:12.

A court has heard that a teenager, accused of murdering Bailey Gwynne,

:00:13.:00:18.

told police he didn't mean to stab the schoolboy.

:00:19.:00:20.

"Fracking ain't allowed to happen" - so says the First Minister.

:00:21.:00:22.

She defends the moratorium, but her critics aren't convinced.

:00:23.:00:25.

Under-18s banned from buying e-cigarettes

:00:26.:00:26.

Hollywood star Dougray Scott opens an exhibition about the sacrifices

:00:27.:00:35.

of the Gordon Highlanders at the Battle of the Somme.

:00:36.:00:38.

I distinctly better men than me, I don't think I have that in me, to do

:00:39.:00:54.

what they did -- I just think they are better men than me.

:00:55.:00:58.

And the daddy of British tennis reckons he's ready for a tough

:00:59.:01:01.

The trial into the stabbing of a 16 year old boy at a school in Aberdeen

:01:02.:01:20.

has been shown footage of a police interview in which the accused

:01:21.:01:23.

The boy on trial for killing Bailey Gwynne at Cults Academy last

:01:24.:01:27.

October denies murder, and says he carried a knife

:01:28.:01:30.

Steven Duff reports from the High court in Aberdeen.

:01:31.:01:38.

The end of the third day of the Bailey Gwynne murder trial and the

:01:39.:01:44.

EQ driven away, after a day of evidence in sand mainly with his

:01:45.:01:50.

interview with police the day after the stabbing at the Cults Academy --

:01:51.:01:57.

and he was driven away. He said he had taken the knife to scare Bailey,

:01:58.:01:59.

after a confrontation, he said he didn't mean to, but he

:02:00.:02:05.

stabbed him. Bailey died after a single wound to the heart and he --

:02:06.:02:19.

the accused said he told teachers. He broke down in tears and said he

:02:20.:02:22.

did try to save him and he told police he carried a knife in school

:02:23.:02:26.

because he never fitted in and was trying to act cool. Earlier police

:02:27.:02:32.

computer expert Charles Bruce gave evidence about the examination of a

:02:33.:02:38.

laptop belonging to the accused. Mr Bruce outlined some of the Google

:02:39.:02:40.

searches found in the computer, on two occasions there was

:02:41.:02:45.

searches for the difference between homicide and murder. On a number of

:02:46.:02:50.

occasions searches the lives and knuckle-dusters. And at the

:02:51.:02:56.

beginning of October last year, the search for how to get rid of someone

:02:57.:03:02.

annoying. Under cross-examination Mr Bruce agreed he had not checked what

:03:03.:03:06.

the search is actually brought up and he did not know if anyone else

:03:07.:03:10.

had. The accused denies murder and two charges of possessing weapons,

:03:11.:03:12.

and the At Holyrood, the First Minister has

:03:13.:03:12.

angrily denied suggestions that she's ready to sanction

:03:13.:03:20.

fracking in Scotland. Fracking is a means of extracting

:03:21.:03:23.

oil and gas onshore from shale. Challenged by Labour,

:03:24.:03:26.

Nicola Sturgeon said she wouldn't This from our political

:03:27.:03:37.

editor Brian Taylor. Firstly, let's do find terms, we are

:03:38.:03:41.

talking hydraulic fracking, fracturing subterranean

:03:42.:03:50.

rock by the injection of water at high pressure.

:03:51.:03:54.

The purpose, to release deep-seated oil and gas. As Scotland's North Sea

:03:55.:04:03.

subside, there is pressure to consider different exploration, and

:04:04.:04:04.

the Scotland has endorsed action, but as

:04:05.:04:20.

Nicola Sturgeon knows, it is opposed by environmental campaigners.

:04:21.:04:23.

She has ordered a moratorium while research is gathered. Labour has

:04:24.:04:34.

hardened its line against fracking. All the signs are, they are going to

:04:35.:04:42.

go ahead and do it anyway. Labour would not allow fracking in

:04:43.:04:45.

Scotland. Nicola Sturgeon fought back. No fracking in Scotland

:04:46.:04:53.

because there is a moratorium on fracking and that is what a

:04:54.:04:58.

moratorium means, it is not allowed to happen because we will not take

:04:59.:05:00.

risks our environment whilst they are so

:05:01.:05:01.

many unanswered questions. The study should be complete by Midsummer,

:05:02.:05:06.

that will be followed by a should be complete by Midsummer,

:05:07.:05:13.

consultation lasting until the spring, and then a ministerial

:05:14.:05:18.

decision in 2017. A moratorium is not a ban and the Scottish

:05:19.:05:23.

Government policy is to weigh up the pros and cons. But

:05:24.:05:34.

the Labour side are very much anti-fracking.

:05:35.:05:39.

Under 18's are to be banned from buying e-cigarettes.

:05:40.:05:41.

A bill passed by the Scottish government will also limit

:05:42.:05:44.

Meanwhile the European union is discussing whether or not to TAX

:05:45.:05:54.

e-cigarettes at the same level as tobacco.

:05:55.:05:56.

E-cigarettes help to wean people off tobacco, although they do still

:05:57.:06:09.

contain nicotine, but a ban will make it illegal

:06:10.:06:10.

now to sell e-cigarettes to under 18 is in line with cigarettes. We want

:06:11.:06:18.

to make sure they are not available to young people under 18 and it will

:06:19.:06:21.

be an offence to purchase e-cigarettes if you are

:06:22.:06:22.

under 18 but also an offence for older people to buy e-cigarettes for

:06:23.:06:26.

younger people. proposals could mean more regulation

:06:27.:06:36.

if it is taxed at the same rate as tobacco and there are concerns this

:06:37.:06:40.

might disadvantage people trying to stop smoking.

:06:41.:06:42.

All the research we have, they are safer than tobacco, and so not to

:06:43.:06:48.

act or to try and make them more expensive is the wrong approach, and

:06:49.:06:54.

I think maybe governments are looking at this as a revenue

:06:55.:06:55.

raising measure but I would rather they taxed more harmful products.

:06:56.:07:00.

It could put people coming off to make the switch to e-cigarettes, it

:07:01.:07:11.

is a big benefit to people, it is a big incentive for people coming in,

:07:12.:07:13.

looking at ?10 for a packet of cigarettes or ?10 a week on

:07:14.:07:20.

e-cigarettes. The laws are catching up with the rapidly expanding

:07:21.:07:22.

market. When you are talking about

:07:23.:07:27.

e-cigarettes you are not talking about one thing, there are three

:07:28.:07:30.

different generations on sale and maybe 8000

:07:31.:07:32.

flavours and you cannot say one thing applies to all of them and

:07:33.:07:37.

there is a lot of unknowns and I don't think we will have the picture

:07:38.:07:39.

for a few years. The under 18 's will now become law and for next

:07:40.:07:48.

year there will be more restrictions as to how vaping products are

:07:49.:07:51.

marketed. You're watching Reporting

:07:52.:07:55.

Scotland from the BBC. Still to come on

:07:56.:07:56.

tonight's programme - how to give every pre-school child

:07:57.:07:58.

in Scotland the chance to learn In sport: Celtic players and staff

:07:59.:08:01.

hold clear the air talks after what the manager

:08:02.:08:07.

calls an unacceptable This is after the title race gets

:08:08.:08:08.

tighter. And we're courtside with Andy Murray

:08:09.:08:15.

at the Davis Cup tennis. Should international

:08:16.:08:39.

students be allowed to stay Time for coffee with the studios,

:08:40.:08:52.

this woman is from India and Ryan is from America, doing a Masters in

:08:53.:08:55.

international law. I would like to get some experience and work

:08:56.:09:02.

for company and then live in the Highlands. We are here because we

:09:03.:09:07.

want to be here as international students and that would be very

:09:08.:09:10.

beneficial to the professional world. In the past,

:09:11.:09:12.

they could stay in the UK after graduating for two years, but that

:09:13.:09:18.

scheme was scrapped by the UK Government in 2012. His

:09:19.:09:24.

subject is biochemical engineering. Amy is from Canada. I'm doing a

:09:25.:09:32.

Masters in psychology and there's a mental health crisis in terms of

:09:33.:09:34.

support workers and that as a negative thing, you are turning away

:09:35.:09:36.

qualified people. I would like to do something around

:09:37.:09:44.

3-D printing and prosthetics and this is a developing field and there

:09:45.:09:49.

is so much room for growth and I would like to contribute. Students

:09:50.:09:55.

play an important in university life in Scotland, not least because of

:09:56.:09:57.

the fees they pay, and all five parties at

:09:58.:10:03.

Holyrood support the introduction post at the visas and today's report

:10:04.:10:08.

from a cross-party group of MPs and university

:10:09.:10:08.

leaders set up practical recommendations on how to do this.

:10:09.:10:16.

Amongst them students who have completed a college or university

:10:17.:10:19.

qualification should be eligible for a Visa to stay here lasting two

:10:20.:10:23.

years, and those who get a Visa should be trying to get a job

:10:24.:10:27.

relevant to their studies and time spent on a post on the work Visa

:10:28.:10:33.

should count to staying in Scotland permanently.

:10:34.:10:36.

These are highly educated, highly skilled individuals who would be

:10:37.:10:38.

working in jobs, earning a graduate The current work Visa arrangement

:10:39.:10:52.

works well and we think the previous regime was open to

:10:53.:10:53.

situation can be improved. suggestions as to how the

:10:54.:10:59.

situation can be improved. students want to stay and feel they

:11:00.:11:01.

have a lot to offer. A campaign has been launched to cut

:11:02.:11:08.

the number of farm fires Farmers are being encouraged

:11:09.:11:12.

to have their properties assessed, to reduce the risk of fire breaking

:11:13.:11:15.

out and to minimise the danger hazards, chemicals, oils. On a farm

:11:16.:11:29.

it seems there is no end of things to cause a

:11:30.:11:31.

fire, exacerbate one or but firefighters in danger. Tyres are

:11:32.:11:35.

very flammable. A blaze would be fought by crews

:11:36.:11:37.

from nearby Lanark. This is a shared, where we had a

:11:38.:11:57.

fire in 1998 -- this is a shared. He understands the damage Viking

:11:58.:11:58.

course. We shed was damaged and there was

:11:59.:12:12.

cattle in the shed at the time but we

:12:13.:12:12.

managed to get them out. Farm fires are on the increase in

:12:13.:12:18.

Scotland, nearly 3500 in the past two years. Of them, 2800 were

:12:19.:12:23.

smaller fires, maybe burning grassland, or

:12:24.:12:33.

rubbish, but some major incidents involving the loss of buildings or

:12:34.:12:37.

expensive machinery. To prevent scenes like

:12:38.:12:37.

this, the Fire Service hope to have all farms in South

:12:38.:12:40.

Lanarkshire and Galloway surveyed to identify hazards, fuel tanks,

:12:41.:12:48.

cylinders and other flammable materials. Also water sources to

:12:49.:12:51.

fight a fire, conventional or otherwise. The

:12:52.:12:58.

information is collated into a 3-D plan, accessible by computer from

:12:59.:13:01.

fire engines on their way to an incident. It is important that this

:13:02.:13:06.

much preplanning can be done as possible to make the incident

:13:07.:13:10.

he is approaching when he comes here he is approaching when he comes here

:13:11.:13:15.

-- as aware. You do not want to do this at three o'clock in the morning

:13:16.:13:19.

when it is pitch black and there is much greater risk.

:13:20.:13:22.

The centenary of the Battle of the Somme is approaching.

:13:23.:13:29.

War. infamous battles of the First World

:13:30.:13:36.

The Hollywood actor Dougray Scott's grandfather was on the battlefield.

:13:37.:13:40.

As the Fife-born star opened an exhibition about the Somme

:13:41.:13:43.

in Aberdeen, he spoke to our reporter Andrew Anderson.

:13:44.:13:47.

More than just another autograph, do grace bot -- do grace got

:13:48.:13:59.

it was his grandfather who inspired Scott, as a soldier in the Great

:14:00.:14:10.

War. Hundreds of thousands of other soldiers in the First World War, his

:14:11.:14:16.

experience led to issues with him late in his life. His grandfather

:14:17.:14:22.

was one of hundreds of thousands of men who fought at the Somme, Lance

:14:23.:14:30.

Corporal Morrison was fighting with the Highlanders. For do Scott and

:14:31.:14:43.

his mother this is deeply personal. Again, he did suffer quite a bit,

:14:44.:14:49.

health-wise, during the years until he died in 1960. The guns opened up

:14:50.:14:58.

on the Somme in 1916 and 141 days later more than a million men had

:14:59.:15:03.

been killed or injured, the Allies had advanced the front line by just

:15:04.:15:04.

six miles. The casualties figures for the

:15:05.:15:11.

Gordons beggars belief, something in the region approaching 1500 men who

:15:12.:15:17.

were killed or died of their wounds between July and November. Words by

:15:18.:15:26.

the First World War poet Sassoon, Scott has played many soldiers on

:15:27.:15:30.

screen, but what about those who did it for real century ago? I just

:15:31.:15:35.

think they are better men than me and I don't think I have it in me in

:15:36.:15:40.

order to do what they did and in some ways they were extraordinary.

:15:41.:15:45.

A look at other stories from across the country.

:15:46.:15:51.

Some operations have been cancelled at the Queen Elizabeth University

:15:52.:15:55.

Hospital in Glasgow, after a sewage leak at a brain surgery unit.

:15:56.:15:58.

Only emergency surgery is being carried out

:15:59.:16:11.

at the hospital's Institute of Neurosciences, due

:16:12.:16:13.

A water main that burst twice in four days, and affected about 20

:16:14.:16:18.

homes in Bathgate, will be put out of service permanently.

:16:19.:16:21.

After a Scottish Water investigation, the company decided

:16:22.:16:27.

that not using the affected stretch of pipe was the best way to ensure

:16:28.:16:30.

Ways to preserve a fin or a propeller blade

:16:31.:16:33.

from an unexploded torpedo, found in Scapa Flow in Orkney,

:16:34.:16:36.

It's thought the torpedo was fired during a U-boat attack on HMS

:16:37.:16:42.

More than 800 men died in the sinking.

:16:43.:16:47.

Royal Navy divers have begun work to dispose of the weapon.

:16:48.:16:50.

A public meeting is being held this evening, to step up the campaign

:16:51.:16:55.

to preserve the area around one of the North-east's most

:16:56.:16:57.

Campaigners want to steer the route of an A96 dual carriageway

:16:58.:17:01.

Transport Scotland says communities will be consulted

:17:02.:17:04.

A section of skull, believed to be from someone killed at the Battle

:17:05.:17:10.

of Culloden, has been re-created as a 3D digital model.

:17:11.:17:12.

Archaeologists say the skull showed signs of a fatal injury caused

:17:13.:17:15.

It had been on display at the Surgeons Hall

:17:16.:17:18.

Another Scottish school has had to close because of illness.

:17:19.:17:27.

Calside Primary in Dumfries was shut this morning,

:17:28.:17:33.

after "a large number" of staff and pupils were reported absent

:17:34.:17:36.

An outbreak of norovirus was blamed for the closure yesterday

:17:37.:17:42.

Let's see what's doing on the sports front.

:17:43.:17:53.

performance in their goalless draw with Dundee as unacceptable.

:17:54.:17:56.

Celtic's manager Ronny Deila has held a clear-the-air meeting

:17:57.:17:59.

with players and staff today - Last night he described the team's

:18:00.:18:02.

performance in their goalless draw with Dundee as unacceptable.

:18:03.:18:05.

That result helped Aberdeen cut Celtic's lead at the top

:18:06.:18:07.

The air filled with the noise of disgruntled Celtic fans unhappy with

:18:08.:18:21.

their side's lacklustre performance. Clearing the air, the order of

:18:22.:18:25.

today. A meeting held by Celtic players and staff as they strive for

:18:26.:18:30.

better in the vital Scottish Cup quarter-final match with Morton on

:18:31.:18:35.

Sunday. It's a bad combination. Everyone sits in their own cage

:18:36.:18:39.

thinking of them of themselves. It is easy to be isolated. We have to

:18:40.:18:45.

clear the air and agree how we go forward. That's my job to do that.

:18:46.:18:50.

We obviously aren't doing it when it matters which is the most important

:18:51.:18:54.

thing. We need to, there was a connection with us and the managers.

:18:55.:19:00.

It is fine, great. We need personally to perform to our maximum

:19:01.:19:08.

in the games. Aberdeen narrowed the gab with a 1-0 victory. Their

:19:09.:19:14.

manager wary when it comes to talk of title challenges. For us to force

:19:15.:19:19.

the issue with ten games to go, we'll have to make sure there's

:19:20.:19:25.

noshipiness, room for error and keep winning games. I believe we can keep

:19:26.:19:29.

winning. The gap at the top of the table is down to four points. The

:19:30.:19:36.

boos rang out at Celtic Park last night. Defeat against Morton this

:19:37.:19:42.

weekend is unthinkable. Do you fear defeat this weekend could be the end

:19:43.:19:47.

of the line for yourself? Err, I'm not thinking of losing. That's the

:19:48.:19:52.

first point. We want to win the game on Sunday, we want to have a good

:19:53.:19:57.

performance. That's all that's in my mind now.

:19:58.:19:59.

Andy Murray and his captain Leon Smith say the Davis Cup tie

:20:00.:20:02.

against Japan could be tougher than any Great Britain faced

:20:03.:20:04.

on their way to winning the tournament last year.

:20:05.:20:07.

Andy and brother Jamie play in Birmingham as the defence

:20:08.:20:09.

of trophy starts tomorrow: Although, as Kheredine Idessane reports

:20:10.:20:11.

from the the Dunblane duo they may not be on court together.

:20:12.:20:17.

A cuddle from the captain from the elder Murray brother. A Davies cup

:20:18.:20:26.

captain has created a great bond. Japan's top player, niche Corey,

:20:27.:20:30.

sixth in the world, capable of clinging to the very best. It is a

:20:31.:20:36.

big test, big challenge. He's played a lot of matches over the last few

:20:37.:20:40.

weeks. Won in member fist on similar conditions to this. He'll be a

:20:41.:20:46.

little more match sharp than me. Just a few short in months ago,

:20:47.:20:55.

this... Led to this. COMMENTATOR: It was a tram endous

:20:56.:21:01.

effort. Yes, Britain may be the defending champions, but this

:21:02.:21:02.

Japanese team will provide the defending champions, but this

:21:03.:21:05.

sternest of 07 significance this weekend. The nature of the

:21:06.:21:09.

competition is such whoever loses this has to face a relegation match

:21:10.:21:13.

in accept, a whole different feel to where we were a few months ago. We

:21:14.:21:17.

in accept, a whole different feel to have to work extremely hard to get

:21:18.:21:21.

through this one. They won three doubles matches the two last year

:21:22.:21:25.

but the brothers Murray could be split up this weekend with Dom I

:21:26.:21:29.

think lot nominated to partner Jamie on Saturday. Though that could

:21:30.:21:32.

change. That was last year for us, it was huge in all the ties. I'm

:21:33.:21:41.

sure th will be no different. We're really looking forward to the match.

:21:42.:21:47.

We've practised well all week. But the loudest cheer in this Davis Cup

:21:48.:21:52.

family will come from the daddy of tennis.

:21:53.:21:54.

The first Scottish woman to hold a British boxing title has been

:21:55.:21:56.

given extra funding to help her achieve her goal of qualifying

:21:57.:21:59.

Stephanie Kernachan will get ?6,000 for the next two

:22:00.:22:05.

years from sportscotland to help her prepare

:22:06.:22:07.

The Motherwell boxer is setting high standards for herself in Australia.

:22:08.:22:16.

I'm going to the Commonwealth's, going to win gold. You have to have

:22:17.:22:24.

that self-belief. You don't want to just say it and not act on it. If

:22:25.:22:30.

I'm boxing inter nationally, I'm winning these tournaments and

:22:31.:22:34.

getting opportunities. It gives me more belief I can get gold and make

:22:35.:22:40.

history. The very best of luck to her.

:22:41.:22:41.

Every child in Scotland should have the chance to learn how to ride

:22:42.:22:45.

a bike before they get to school - that's the aim of a scheme launched

:22:46.:22:48.

It enlisted the help of Scots round-the-world cyclist,

:22:49.:22:52.

Mark Beaumont, to help a bunch of 3 and 4 year olds from Stirlingshire

:22:53.:22:55.

Apparently you never forget how to ride is a bike. Off you go, Laura.

:22:56.:23:08.

But you do have to learn in the first place. These children are off

:23:09.:23:15.

to a chat wobbly start. Good turn at the end. They are getting expert

:23:16.:23:23.

tuition. Better known for his record-breaking cycling adventures,

:23:24.:23:27.

today, Mark Beaumont is taking on a new challenge. Teaching three and

:23:28.:23:31.

four-year-olds to ride their bikes. It's a sport but also a life skill.

:23:32.:23:40.

At that age, spatial awareness, balance, it's also incredibly

:23:41.:23:44.

sociableable. Myself and my dad are a fan of seeing this. The early

:23:45.:23:49.

years cycle scheme trains up nursery staff so they can teach the kids the

:23:50.:23:55.

basics. It is to give them the confidence and skills to make those

:23:56.:23:59.

journeys whether with friends or families to school, the shop or

:24:00.:24:02.

park. We'd love to see kids more active and having fun on their bike.

:24:03.:24:07.

At the moment, only 2% of children in Scotland ride their bikes to

:24:08.:24:12.

school. These learners look like they may be ready for that journey

:24:13.:24:19.

soon. Because you put your two feet together and push your bike

:24:20.:24:22.

forwards. Is that quite difficult? Yeah. I like pushing and running and

:24:23.:24:31.

ringing the bell. Wow, can you ride a pedal bike? Yeah, with one hand.

:24:32.:24:37.

You can ride a pedal bike with one hand? Without stabilisers! The kids

:24:38.:24:42.

here today are making this look really easy. So easy in fact, it

:24:43.:24:46.

might persuade a few of the grown-ups to get back in the saddle.

:24:47.:24:50.

Now here's Shelley with details of Scotland 2016.

:24:51.:24:57.

Tonight, Conservative MP Liam Fox tells me why he thinks it's time to

:24:58.:25:04.

quit Europe. And, we'll plot the balancele lines for this May's

:25:05.:25:10.

Holyrood election. Join me on BBC Two at 10.30pm.

:25:11.:25:15.

As far as tonight's concerned. We have a yellow be aware warning for

:25:16.:25:31.

ice wide cede across the country away from the western around

:25:32.:25:36.

Northern Isles. For most of us, it is dry. A band of rain is pushing

:25:37.:25:41.

across western Scotland through the course of the night. Snow over

:25:42.:25:45.

higher ground. A yellow warning for southern Scotland. The rain and snow

:25:46.:25:49.

pivoting over the borders through the course of the night and clearing

:25:50.:25:51.

from the central low lands. Showers the course of the night and clearing

:25:52.:25:56.

into the north. Elsewhere, dry, with a fairly widespread frost. Clear

:25:57.:26:00.

skies as well. Overnight lows of around freezing to 2 Celsius. That

:26:01.:26:04.

ice risk first thing tomorrow morning. It starts off with rain in

:26:05.:26:09.

the south. Snow over higher ground clearing during the course of the

:26:10.:26:13.

day. Brightening up nicely. As we head towards the afternoon, for

:26:14.:26:18.

south-west Scotland around the Glasgow area and towards the Isle of

:26:19.:26:25.

Mull, north iring isle, lovely spells the sunshine druering the

:26:26.:26:29.

day. A nice day with shelter from that north-easterly wind. Strong

:26:30.:26:34.

north-eastered winds here, a biting wind. Showers for the Northern Isles

:26:35.:26:40.

and feeding into Caithness, towards Inverness, Murray and northern parts

:26:41.:26:44.

of the Grampian too. More in the way of cloud across eastern Scotland

:26:45.:26:46.

with showers fringing in here through the day. Wintry over the

:26:47.:26:55.

Pentlands and Border hills. Dry in the west. In the evening, a nice mix

:26:56.:27:00.

developing. It stays dry over western Scotland. The pressure chart

:27:01.:27:04.

shows us winds going into the north for Saturday. High pressure building

:27:05.:27:09.

for the weekend settling things nicely. A lot of dry weather on

:27:10.:27:16.

Saturday. Dry with spells of sunshine on Sunday.

:27:17.:27:17.

Now, a reminder of tonight's main news.

:27:18.:27:22.

A court has heard that a teenager, accused of murdering Bailey Gwynne,

:27:23.:27:25.

told police he didn't mean to stab the school boy.

:27:26.:27:29.

I'll be back with the headlines at 8pm and the late bulletin just

:27:30.:27:36.

Until then, from everyone on the team right across

:27:37.:27:38.

Download Subtitles

SRT

ASS