Browse content similar to 30/03/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are. | :00:00. | :00:09. | |
The family of a shopkeeper killed in what police called | :00:10. | :00:14. | |
describe him as "one of their brightest lights". | :00:15. | :00:18. | |
Secret video footage of a fox hunt in the Borders prompts calls | :00:19. | :00:21. | |
for tighter legislation on hunting with dogs. | :00:22. | :00:24. | |
On the wards with the team tackling violence in our Accident | :00:25. | :00:30. | |
Also on the programme, We investigate claims football | :00:31. | :00:38. | |
coaches from ethnic minorities are being left behind | :00:39. | :00:41. | |
meet the star of this ballet performance, the rug. | :00:42. | :01:10. | |
The family of a shopkeeper killed in what police have described | :01:11. | :01:17. | |
as "a suspected religiously prejudiced attack," say they've been | :01:18. | :01:21. | |
moved beyond words by the public's response to his death. | :01:22. | :01:23. | |
Asad Shah, who was 40, died after being stabbed outside his | :01:24. | :01:26. | |
shop in Glasgow's Shawlands area, last Thursday night. | :01:27. | :01:29. | |
Our Home Affairs Correspondent Reevel Alderson reports. | :01:30. | :01:35. | |
Floral tributes to a popular member of the community. Newsagent Asad | :01:36. | :01:42. | |
Shah died last Thursday after being stabbed in the street near his shop. | :01:43. | :01:48. | |
The 40-year-old had run the business for several years and local people | :01:49. | :01:51. | |
were shocked by his death. His family issued a statement describing | :01:52. | :01:57. | |
him as one of their brightest lights. They went on... | :01:58. | :02:13. | |
I think, most of you are aware of the very sad incident... At the | :02:14. | :02:29. | |
mosque in Glasgow where he worshipped, members of his community | :02:30. | :02:33. | |
said that they have been trying to help his family through this | :02:34. | :02:37. | |
difficult time. We have been to meet them to offer our condolences and | :02:38. | :02:45. | |
our sympathy. His story is so sad that they have two repeat and talk | :02:46. | :02:49. | |
about it and it is very difficult for him. A 32-year-old Bradford man | :02:50. | :02:55. | |
has been charged with his murder. He will appear in court again next | :02:56. | :02:56. | |
week. The BBC has obtained secret video | :02:57. | :02:59. | |
footage of a fox hunt in the Borders, which has led | :03:00. | :03:01. | |
to two men being charged The law on hunting with dogs | :03:02. | :03:04. | |
in Scotland is under review, amid calls for the legislation | :03:05. | :03:09. | |
to be tightened. Our environment correspondent, | :03:10. | :03:10. | |
David Miller, reports. These hounds belong to one of | :03:11. | :03:27. | |
Scotland's ten remaining Fox packs. MSP 's voted to ban hunting with | :03:28. | :03:32. | |
dogs in 2002 but mounted pack still exist and insist that they hunt | :03:33. | :03:37. | |
within the law. The term fox hunting is a misnomer. It is illegal. There | :03:38. | :03:43. | |
is clear legislation. Fox control uses hounds to flush foxes to guns. | :03:44. | :03:54. | |
Riders would pursue foxes across the landscape and dogs would kill the | :03:55. | :04:03. | |
fox if found, in the past. Now, the foxes must be shot rather than | :04:04. | :04:11. | |
killed by the hounds. Supporters say it is a legitimate part of pest | :04:12. | :04:14. | |
control in our countryside. But the league against cruel sports has past | :04:15. | :04:25. | |
footage to as of the Jed Forest Hunt which they say shows illegal | :04:26. | :04:31. | |
hunting. A fox disappears but then another fox goes around. You will | :04:32. | :04:32. | |
see he runs in that direction. We another fox goes around. You will | :04:33. | :04:44. | |
were surprised to see him look back. He runs out of sight behind this | :04:45. | :04:49. | |
rich. Our cameraman was wondering what was going on. Then he sees a | :04:50. | :04:54. | |
pack of hounds chasing, again, out of sight. It goes back, the fox | :04:55. | :05:03. | |
comes back and into its earth. Then, about an hour later, the terrier man | :05:04. | :05:09. | |
is back at the hold and the hounds are waiting. There goes the fox. He | :05:10. | :05:17. | |
has released it. The hounds go after it. That is hunting. That is not | :05:18. | :05:24. | |
flushing with guns. We didn't see the fox again. We have done what we | :05:25. | :05:26. | |
can to check whether the footage is the fox again. We have done what we | :05:27. | :05:32. | |
genuine. It will be up to the courts to decide what it does and doesn't | :05:33. | :05:38. | |
show. Two men have been charged. The Jed Forest Hunt have said it would | :05:39. | :05:43. | |
be inappropriate to comment. The evidence has been passed to | :05:44. | :05:45. | |
be inappropriate to comment. The Scottish Government review of the | :05:46. | :05:48. | |
We have more on that story in a special report | :05:49. | :05:51. | |
It's available via the BBC Scotland news website. | :05:52. | :06:08. | |
Nicola Sturgeon stays she does not have the right to rule out a second | :06:09. | :06:14. | |
vote on independence in the next Parliament. From the Holyrood | :06:15. | :06:19. | |
campaign trail, here is Glen Campbell. A single ice cream but | :06:20. | :06:28. | |
what about an independent stubble take? A referendum rerun. The SNP | :06:29. | :06:33. | |
leader is not ruling it out in the next five years. Do you rule it out | :06:34. | :06:39. | |
for the course of the next Parliament? I don't have the right | :06:40. | :06:44. | |
to rule it out at all. It is down to the people of Scotland. If the | :06:45. | :06:49. | |
people wanted to be once in a generation or ten generations, that | :06:50. | :06:53. | |
is exactly what it will be. Equally, if they don't want that, then that | :06:54. | :06:55. | |
is exactly what it will be. Equally, is to people of Scotland. Can you | :06:56. | :07:02. | |
explain how that can possibly BC to be respecting the result of the | :07:03. | :07:08. | |
referendum? Applause in the TV debate for a conservative challenge | :07:09. | :07:14. | |
over a second referendum. Then the SNP leader once back. The future of | :07:15. | :07:18. | |
the country should be in the hands of the people of Scotland. In | :07:19. | :07:24. | |
Perthshire today, you will have had your referendum. The Tory leader | :07:25. | :07:30. | |
insisted it should be as the SNP said, a once in a generation event. | :07:31. | :07:35. | |
I think people are appalled that she says she is going to start a new | :07:36. | :07:40. | |
campaign in the summer to get is back on this again. I stand up | :07:41. | :07:47. | |
against this. I stand up for the no voters and the people who just want | :07:48. | :07:53. | |
to move on. A big minority of Labour supporters voted yes. The party | :07:54. | :08:00. | |
leader made her referendum clear. The answer was no and I think it | :08:01. | :08:05. | |
should be respected. I am ruling out a second referendum but I am | :08:06. | :08:07. | |
focusing on using the powers of the a second referendum but I am | :08:08. | :08:10. | |
Scottish Parliament to make a difference. We can do that now and | :08:11. | :08:13. | |
that is what the Labour Party is committed to. No need to stop these | :08:14. | :08:20. | |
Liberal Democrat presses. Their opposition to another vote on | :08:21. | :08:25. | |
leaving the UK has not changed. We don't support another referendum. We | :08:26. | :08:26. | |
have just had one. I think it is don't support another referendum. We | :08:27. | :08:31. | |
rather disrespectful when people decided that they wanted to stay | :08:32. | :08:35. | |
part of the UK, just as the SNP didn't like the answer, they want to | :08:36. | :08:42. | |
drag it open all over again. Elsewhere, in Glasgow, Nicola | :08:43. | :08:47. | |
Sturgeon is determined to keep our options open. Independence was | :08:48. | :08:51. | |
rejected in the referendum by 55% to 45%. But that yes coalition, the | :08:52. | :09:00. | |
45%, stuck with the party in the Westminster election securing them a | :09:01. | :09:06. | |
landslide. The SNP wants to keep that: coalition together. The | :09:07. | :09:12. | |
decision being made in five weeks' time is about the parliament that is | :09:13. | :09:17. | |
going to be elected at Holyrood, the decisions that MSP 's are going to | :09:18. | :09:21. | |
make and whether we have the boldness of heart to use the powers | :09:22. | :09:25. | |
at our disposal to make Scotland a better place. Health, education, and | :09:26. | :09:31. | |
tax and spend will dominate the debate. But the politics of | :09:32. | :09:34. | |
independence have not gone away. A debate. But the politics of | :09:35. | :09:42. | |
developing story out of last night's debate. Labour appear to have | :09:43. | :09:48. | |
changed tax policy. Labour wants to put 1p on all rates of income tax, | :09:49. | :09:52. | |
including the basic rate. The party leader Kezia Dugdale has always been | :09:53. | :10:00. | |
clear that she would protect those earning less than ?20,000 from | :10:01. | :10:04. | |
feeling the squeeze as a result of that. In the BBC debate last | :10:05. | :10:12. | |
Thursday she said she would do that using new powers to protect low | :10:13. | :10:16. | |
threshold burners. Last night when she was pressured by Nicola Sturgeon | :10:17. | :10:21. | |
she made reference to the raising of the personal allowance, the point at | :10:22. | :10:26. | |
which people qualify for the basic rate of income tax. A decision taken | :10:27. | :10:32. | |
by the Chancellor at Westminster. He has decided to raise the personal | :10:33. | :10:37. | |
allowance. Labour have decided that fixes their problem for them and | :10:38. | :10:42. | |
they will not go down the route of setting new thresholds at Holyrood | :10:43. | :10:45. | |
which might cost them revenue further up the scale. Labour's | :10:46. | :10:49. | |
opponents say they are all over the place but Labour insist this is the | :10:50. | :10:55. | |
right policy to generate new cash to help protect public services. Thank | :10:56. | :10:57. | |
you very much. Victims of violence | :10:58. | :11:00. | |
pass through the A at Glasgow Royal | :11:01. | :11:03. | |
Infirmary every day. But they aren't just treated | :11:04. | :11:05. | |
by doctors, they also meet so-called Navigators - who aim help them | :11:06. | :11:08. | |
to find ways to improve their lives and escape what can be | :11:09. | :11:11. | |
a cycle of violence. James Shaw has been to see | :11:12. | :11:13. | |
how it works. Checking in at the start of their | :11:14. | :11:25. | |
shift at the Glasgow Royal Infirmary. Their job title is | :11:26. | :11:31. | |
navigator because their role is to help people find ways out of lives | :11:32. | :11:37. | |
blighted by violence. As victims, perpetrators, sometimes both. When | :11:38. | :11:45. | |
we arrived the first place we come to is A itself. We then find out | :11:46. | :11:51. | |
from the staff who is here. We would find out what they they are in, pull | :11:52. | :11:56. | |
up a chair and invite people who might need some support. This young | :11:57. | :12:01. | |
woman has been at the tip with a minor injury. She had obviously been | :12:02. | :12:08. | |
involved in a violent incident earlier in the evening. We made her | :12:09. | :12:14. | |
aware that a revenge attack would not be the best idea for her own | :12:15. | :12:19. | |
health and the future, the repercussions of assaulting | :12:20. | :12:25. | |
somebody. Since the project started, many A staff have become converts. | :12:26. | :12:35. | |
It is one of the most important initiatives we have had in my time | :12:36. | :12:45. | |
in emergency medicine. We have had a revolving door process for these | :12:46. | :12:49. | |
patients in all my years of practice until this has happened. Now we have | :12:50. | :12:53. | |
something that can make a difference and pluck these people from hopeless | :12:54. | :12:59. | |
situations. Along side benefits for individuals are advantages for the | :13:00. | :13:07. | |
NHS. If NHS departments are not treating the same difficult cases | :13:08. | :13:11. | |
again and again. A complex head injury can cost ?30,000 to treat. | :13:12. | :13:14. | |
Potential savings could be significant. | :13:15. | :13:19. | |
Also most 30 years ago a catastrophic accident occurred | :13:20. | :13:22. | |
at the Chernobyl Nuclear Power Plant in northern Ukraine. | :13:23. | :13:33. | |
The explosion and fire killed 31 people, but some claim thousands | :13:34. | :13:36. | |
more have died as a result of radiation released | :13:37. | :13:38. | |
Our reporter Anne Lundon has been there to find out | :13:39. | :13:42. | |
about the continued impact of the disaster. | :13:43. | :13:46. | |
On entering the exclusion zone there is miles of wilderness. After 30 | :13:47. | :13:55. | |
kilometres, you happen on a 1.5 billion euros project. This is the | :13:56. | :14:00. | |
new safety, Feynman which will be moved in the next year over reactor | :14:01. | :14:07. | |
number four. In Kiev, research on long-term health implications | :14:08. | :14:11. | |
continues. Victor was one of the people involved in the aftermath | :14:12. | :14:20. | |
clean-up. He suffered a stroke some years ago and goes three times a | :14:21. | :14:26. | |
year for testing. TRANSLATION: It was not until later we had to check | :14:27. | :14:33. | |
our radiation. We worked with enthusiasm but with no instruments | :14:34. | :14:41. | |
for checks. A quarter of a million people got a lifetime's radiation | :14:42. | :14:45. | |
dose in just three months. Only a quarter of them are alive today. A | :14:46. | :14:53. | |
reclassification of benefits from state to local government spending | :14:54. | :14:59. | |
has reduced opportunities for many people. TRANSLATION: Ukraine is | :15:00. | :15:05. | |
spending a lot of money in the east of the country on defence. This | :15:06. | :15:08. | |
could have been used to upgrade pension support for these people. As | :15:09. | :15:13. | |
of today, about 2 million people have suffered from Chernobyl or from | :15:14. | :15:20. | |
the clean-up work at the power plant in Ukraine. Within the exclusion | :15:21. | :15:31. | |
zone, homes lie empty. With them is the worry that those affected by the | :15:32. | :15:37. | |
disaster are being forgotten by the state. | :15:38. | :15:39. | |
And you can see more on that story on Eorpa at 8.30 tonight on BBC | :15:40. | :15:42. | |
Alba, it's repeated on BBC Two on Saturday at 6. | :15:43. | :15:46. | |
A strike at secondary schools in West Dunbartonshire has resumed, | :15:47. | :15:50. | |
with industrial action taking place today and tomorrow. | :15:51. | :15:54. | |
The stoppage is over a plan to cut the number of principal teachers | :15:55. | :15:57. | |
and run different school departments together as so-called faculties. | :15:58. | :16:01. | |
The local authority says the system is already operating | :16:02. | :16:04. | |
Two former top flight footballers are claiming that black coaches | :16:05. | :16:15. | |
aren't being given the same opportunities in Scotland | :16:16. | :16:20. | |
The pair hope to move into management | :16:21. | :16:23. | |
but say the colour of their skin is holding them back. | :16:24. | :16:26. | |
Here's our Senior Football Reporter, Chris McLaughlin | :16:27. | :16:34. | |
It's Scotland's national game. A game where results don't always | :16:35. | :16:40. | |
reflect popularity. But does our game at least reflect modern | :16:41. | :16:45. | |
Scotland? Not according to two former professional players who are | :16:46. | :16:49. | |
now trying to become managers. COMMENTATOR: A bit of a break here. | :16:50. | :16:55. | |
You look at Scotland in particular. From my knowledge, after John barns, | :16:56. | :16:59. | |
there hasn't been a black manager in the game. Personally, I've applied | :17:00. | :17:10. | |
for in Scotland at least ten jobs. I've had two responses back. I'm new | :17:11. | :17:16. | |
into it. I'm trying to get into it. I'm sitting my licence. But for only | :17:17. | :17:21. | |
to be responded to two, not even have an interview you know, there's | :17:22. | :17:27. | |
a real issue in that. It's something strongly disputed by the | :17:28. | :17:30. | |
organisation which looks after managers in Scotland. The coaches | :17:31. | :17:33. | |
and managers association says we don't recognise this as a problem. | :17:34. | :17:38. | |
Colour, creed or sexual orientation is never a consideration when clubs | :17:39. | :17:44. | |
appoint coaches or managers. The only consideration is ability. There | :17:45. | :17:48. | |
a no way to determine why so much coaches get jobs and others don't. | :17:49. | :17:54. | |
There's no proof of any racism within the boardrooms of Scottish | :17:55. | :17:57. | |
football. Given the seriousness of the claims, let's take a look at | :17:58. | :18:03. | |
some figures. Around 4% of Scotland's population is classed at | :18:04. | :18:09. | |
non-white. Of the 10,000 Scottish Football Association-registered | :18:10. | :18:12. | |
coaches about 6% are non-white. There are no non-white coaches in | :18:13. | :18:18. | |
Scotland's seniors 4 Clubs. The SFA say they've introduced diversity | :18:19. | :18:22. | |
coaches in a bid to attract more people to the game from ethnic | :18:23. | :18:26. | |
minority groups. The Scottish professional Football League say | :18:27. | :18:31. | |
they are committed to campaigns such as Show Racism The Red Card. I don't | :18:32. | :18:35. | |
want a job based on the colour of my skin. I want a job based on what a | :18:36. | :18:40. | |
chairman thinks I can bring to the football club. | :18:41. | :18:43. | |
They may have been surprised and grateful to be making | :18:44. | :18:46. | |
their Scotland debuts in the 1-0 win over Denmark last night, | :18:47. | :18:48. | |
but Kieran Tierney and John McGinn now aim to become regular members | :18:49. | :18:51. | |
The pair lit up Hampden Park with their performances | :18:52. | :18:55. | |
on a night captain Scott Brown reached another milestone | :18:56. | :18:57. | |
It has become a regular feature for Scott Brown leading out the team at | :18:58. | :19:09. | |
Hampden Park. This was his 5th cap for his country. A proud moment for | :19:10. | :19:13. | |
me and my family. We got a result again. It wasn't the greatest finish | :19:14. | :19:19. | |
to the Euros. We need to kick off. Brown had a hand in a goal with the | :19:20. | :19:27. | |
pass. So too did Danish captain. He allowed Richie to score his third | :19:28. | :19:35. | |
Scotland goal. For ground Strachan, it was his 10th 1-0 win at manager. | :19:36. | :19:42. | |
Good defending, good goal keeping. They are the better side. They are | :19:43. | :19:46. | |
at the top of their game. Result was good. What did we learn? I've a | :19:47. | :19:50. | |
wider spectrum of players I can pick from now. I've got a couple of young | :19:51. | :19:54. | |
players coming through we didn't have a couple of month's ago which | :19:55. | :20:00. | |
is great. Those youngsters were Kieran Tierney and Joan McGinn who | :20:01. | :20:03. | |
was Man of the Match. They now have a desire to be involved when the | :20:04. | :20:07. | |
World Cup campaign begins in the autumn. I have belief in myself. I'm | :20:08. | :20:13. | |
realistic as well. There's top players that are missing tonight. | :20:14. | :20:17. | |
They're sitting at home ready for the games in May. I have to | :20:18. | :20:21. | |
concentrate on what I'm doing with the club. If I get the shout, I'll | :20:22. | :20:27. | |
be ready. Not given it too much thought. It is a target for me. I | :20:28. | :20:33. | |
need to perform for Celtic. If I perform well enough, hopefully | :20:34. | :20:35. | |
need to perform for Celtic. If I Gordon gives me another chance. The | :20:36. | :20:41. | |
opposition had prays for Tierney. People on my team said this guy's | :20:42. | :20:47. | |
really good. I said yes, he's only 18. Good for Celtic and Scotland. | :20:48. | :20:50. | |
really good. I said yes, he's only Plenty for the manager to shout | :20:51. | :20:54. | |
about with two more friendlies to come against Italy and ferns in the | :20:55. | :20:55. | |
summer. He was Scotland's first undisputed | :20:56. | :20:58. | |
world boxing champion and is reckoned to be one of the | :20:59. | :21:00. | |
greatest fighters of all time. Now a touring exhibition has been | :21:01. | :21:03. | |
launched in his hometown of Glasgow to celebrate the achievements | :21:04. | :21:06. | |
of Benny Lynch. But there are calls from some | :21:07. | :21:08. | |
of his most devoted fans 70 years after his death, Benny | :21:09. | :21:20. | |
Lynch still draws a crowd. Today, looking at mementoes from his glory | :21:21. | :21:26. | |
days. Among the de votees, another champion. He showed everyone a wee | :21:27. | :21:31. | |
fella from Scotland could become champion of the world. Quite a few | :21:32. | :21:35. | |
have done it since. Benny is still the man. He's recognised as the best | :21:36. | :21:43. | |
boxer Scotland's ever produced. A tough man in tough times, Benny | :21:44. | :21:49. | |
boxed his way out of the poverty of Glasgow's garb else becoming | :21:50. | :21:52. | |
champion of the world in the mid-130s. -- 1930s. Lynch brings out | :21:53. | :22:02. | |
a punch, left to the solar plebs Is and down. But his fall was as | :22:03. | :22:09. | |
dramatic as his rise. Fighting alcoholism he retired at 25 and was | :22:10. | :22:15. | |
dead eight years later. Boxing fans are campaigning for a permanent | :22:16. | :22:21. | |
memorial. He was Scotland's first world champion on the boxing scene. | :22:22. | :22:25. | |
I quant' think of a world champion from Scotland even before that in | :22:26. | :22:29. | |
any sphere. Yes, it should be recognised. He was a man of the | :22:30. | :22:36. | |
people. Even if the statue isn't commissioned, Lynch's legend will | :22:37. | :22:40. | |
inspire local fightings. Being a fighter from here in my age group, | :22:41. | :22:45. | |
people compare me as the next Benny Lynch. Over the years as I've got | :22:46. | :22:51. | |
better and better, in the Commonwealth Games and going | :22:52. | :22:54. | |
professional, if I can achieve half of what he did, I'll be is a lucky | :22:55. | :23:01. | |
man. His career was shot but Benny Lynch still casts a long shadow over | :23:02. | :23:06. | |
Meet the unlikely star of a new ballet | :23:07. | :23:08. | |
to be performed in Edinburgh tonight. | :23:09. | :23:10. | |
It's creators promised a shape Pauline McLean can explain. | :23:11. | :23:22. | |
It's creators promised a shape shifting 21st Century magic carpet. | :23:23. | :23:28. | |
Diagrams of love, marriage of eyes is a collaboration between the | :23:29. | :23:35. | |
English artist Linder and makers at the do have cot studio in Edinburgh. | :23:36. | :23:39. | |
It was created for the British art show. This was not going to be a | :23:40. | :23:44. | |
household object which stays on the floor or the wall. The process of | :23:45. | :23:48. | |
constantly having to think about that this will be seen from every | :23:49. | :23:53. | |
angle. It will have a life of its own and a character of its own was | :23:54. | :23:56. | |
something that was always at the back of our minds when we were | :23:57. | :24:04. | |
making it. For this carpet, as well as being magical, has to move. It is | :24:05. | :24:11. | |
the centrepiece of a new ballet, We have the rug into the studio. She | :24:12. | :24:17. | |
did not behave herself. She was an eighth dancer that did what she | :24:18. | :24:22. | |
wanted to. She got the nickname, the diva. She choreographed us to some | :24:23. | :24:30. | |
degree. This performance in the space where it was made has | :24:31. | :24:34. | |
mid-quite a stir with tonight's show completely sold outs. 15 years on | :24:35. | :24:41. | |
after do have cot was revived it was a dream we would take it into this | :24:42. | :24:46. | |
cross-collaborative world. I never imagined we would have a dancing rug | :24:47. | :24:51. | |
here on the weaving floor. After the show, the carpet will be returned to | :24:52. | :24:55. | |
the national Galle ray of modern art where the British art show continues | :24:56. | :25:00. | |
until May. With more performances pencilled, this versatile carpet | :25:01. | :25:02. | |
will be on the move in months to come. | :25:03. | :25:07. | |
Now here's Andrew Kerr with details of Scotland 2016. | :25:08. | :25:12. | |
The new national living wage starts on Friday at ?7.20 an hour. Debate | :25:13. | :25:21. | |
with political parties, what that means for Scotland's employers and | :25:22. | :25:26. | |
employees. Also, the young Ukip candidate who's decided to leave the | :25:27. | :25:29. | |
party calling it be democratic. We'll hear from him and get Ukip's | :25:30. | :25:36. | |
response. That's at 10.30pm on BBC Two. | :25:37. | :25:39. | |
It was another day of sunshine and showers for many. Some showers | :25:40. | :25:44. | |
really potent with hail. A lovely picture from one of our weather | :25:45. | :25:49. | |
watchers. Tonight, still a few showers. Quite chilly conditions for | :25:50. | :25:52. | |
a few. You can see on the chart a line of showers courtesy of a | :25:53. | :25:57. | |
weather front singing southwards. Wintry over the hills. Rain for | :25:58. | :26:01. | |
most. Behind it, include and cold. Perhaps down to around minus 7 | :26:02. | :26:07. | |
Celsius through some parts of southern and Caithness. Just a touch | :26:08. | :26:13. | |
milder in the Central Belt at 1 degrees. Tomorrow, residual showers | :26:14. | :26:19. | |
through the Central Belt. The focus of showers across the south-east. | :26:20. | :26:23. | |
Elsewhere, dry and bright with decent spells of sunshine. With | :26:24. | :26:26. | |
light winds if you get the sun really pleasant. 9 or 10 Celsius. | :26:27. | :26:30. | |
Most of the showers will be over parts of south Lanarkshire and the | :26:31. | :26:34. | |
borders, there is aness cham of seeing one or two light once | :26:35. | :26:37. | |
elsewhere. For most, a dry and bright day. The winds light for | :26:38. | :26:40. | |
many. Just starting to increase around the Western Isles and | :26:41. | :26:44. | |
Northern Isles as we head through the afternoon. For the rest of the | :26:45. | :26:48. | |
afternoon into the evening, still the risk of one or two showers | :26:49. | :26:54. | |
across the south. They go. Then largely dry and quiet overnight. All | :26:55. | :26:58. | |
change. As we head towards Friday a weather front arrives from the | :26:59. | :27:04. | |
Atlantic bringing thicker clouds, heavy rain and strengthening winds. | :27:05. | :27:08. | |
This is how Friday looks in western parts. Heavy. The further he east | :27:09. | :27:15. | |
lighter and patchy in nature. A strong southerly winds gusting to | :27:16. | :27:18. | |
galeforce around the west coast. Towards the weekend, that weather | :27:19. | :27:21. | |
front slips south of the border only to return. On Saturday, a fairly | :27:22. | :27:27. | |
cloudy and wet day at times. The driest, brightest weather likely | :27:28. | :27:31. | |
across the highly lands and islands. Elsewhere, cloudy and damp. The | :27:32. | :27:36. | |
winds lighter. Highs of 9 or 10. Staying unsettled through Sunday's | :27:37. | :27:37. | |
too. That's the forecast for now. Now, a reminder of | :27:38. | :27:40. | |
tonight's main news. The family of a shopkeeper killed | :27:41. | :27:42. | |
in what police describe as "a suspected religiously | :27:43. | :27:45. | |
prejudiced attack" say they've been moved beyond words by the public's | :27:46. | :27:48. | |
response to his death. Asad Shah died after being | :27:49. | :27:50. | |
stabbed outside his shop in Glasgow's Shawlands area, | :27:51. | :27:54. | |
last Thursday night. I'll be back with the headlines | :27:55. | :28:01. | |
at 8pm and the late bulletin just after | :28:02. | :28:05. | |
the News At Ten. Until then, from everyone on the | :28:06. | :28:07. | |
team, right across the country, | :28:08. | :28:11. |