24/04/2016 Reporting Scotland


24/04/2016

Similar Content

Browse content similar to 24/04/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

and we're back with the late news at Ten.

:00:00.:00:09.

Police in Glasgow are investigating whether carbon monoxide might be

:00:10.:00:15.

linked to the deaths of two women found dead at lunchtime.

:00:16.:00:18.

Officers discovered the bodies in a flat in the city's east end.

:00:19.:00:21.

Nearby residents were evacuated as a precaution.

:00:22.:00:22.

The police arrived at the ground floor flat here in Glasgow's

:00:23.:00:35.

Gallowgate area about midday. They got into the property and found the

:00:36.:00:39.

bodies of the two women. The police say the cause of their debts is not

:00:40.:00:43.

yet known but there doesn't appear to be subsisted circumstances. One

:00:44.:00:46.

theory is that the women died of carbon monoxide poisoning and gas

:00:47.:00:50.

engineers have been here all afternoon. A number of neighbouring

:00:51.:00:56.

plots have also been evacuated. Carbon monoxide is an odorless gas,

:00:57.:00:59.

it can be produced when gas appliances aren't working properly.

:01:00.:01:05.

The police say their investigations are continuing impulse boredom

:01:06.:01:12.

investigations will be carried out to find out the precise cause of the

:01:13.:01:14.

women's debts. An investigation is underway

:01:15.:01:16.

following a large fire at a block The blaze in the city's west end

:01:17.:01:19.

triggered a major response from the emergency services

:01:20.:01:22.

in the early hours of this morning. Firefighters rescued seventeen

:01:23.:01:25.

people from the six-storey building. The SNP leader Nicola

:01:26.:01:29.

Sturgeon has said there would "almost certainly" be

:01:30.:01:30.

a second independence referendum if the UK votes to leave the EU

:01:31.:01:35.

without Scottish backing. Meanwhile, most of her rivals

:01:36.:01:39.

in the Holyrood election campaign remain firmly opposed to revisiting

:01:40.:01:43.

Scotland's relationship Here's our political

:01:44.:01:46.

correspondent Glenn Campbell. For the first time in a Holyrood

:01:47.:02:03.

election, the SNP manifesto does not include a firm commitment to hold an

:02:04.:02:07.

independence referendum. But Nicola Sturgeon leaves open the possibility

:02:08.:02:12.

in certain circumstances as she set out in a BBC interview.

:02:13.:02:17.

If we are taken out of the EU against our will, I would like to

:02:18.:02:21.

give the people of Scotland the opportunity to protect our EU

:02:22.:02:23.

membership to give Lade look again at the question of this. I would

:02:24.:02:31.

judge the circumstances of this assured the situation awry. Nicola

:02:32.:02:34.

Sturgeon is reserving the right to call another independence referendum

:02:35.:02:38.

if she remains First Minister. During the course of this election

:02:39.:02:43.

campaign, the Labour leader Kezia Dugdale has been quoted saying that

:02:44.:02:45.

it wouldn't be inconceivable that she would back independence if the

:02:46.:02:54.

United Kingdom voted to leave the European Union but Scotland voted to

:02:55.:02:57.

stay in. But she said today she wouldn't support a run other

:02:58.:03:02.

referendum L loan over independence. In every scenario, I would vote no

:03:03.:03:07.

again. I believe the economic case for independence has fallen apart,

:03:08.:03:11.

the best way to pull in shared resources of Scotland and the United

:03:12.:03:17.

Kingdom is together. The conservative leader things the SM

:03:18.:03:19.

people have no right to demand a referendum rematch if they remain in

:03:20.:03:24.

power. There is no mandate for a second

:03:25.:03:27.

referendum, it's not their manifesto, and the exit would never

:03:28.:03:33.

be trigger for it. I stammer the majority the people of Scotland say

:03:34.:03:37.

I defend the decision we made to remain part of the United Kingdom.

:03:38.:03:42.

The Liberal Democrats leader says that talk of a stubborn referendum

:03:43.:03:46.

is oppressive. People said very clearly we want to stay in the

:03:47.:03:48.

United Kingdom. The SNP said they would respect that result and

:03:49.:03:54.

planning a new referendum campaign after the summer... The Greens said

:03:55.:04:01.

that it 1 million signature petition would be another route to another

:04:02.:04:06.

referendum. I think Ann Arbor attorney date now for second

:04:07.:04:09.

referendum would be a mistake, we should only have that referendum

:04:10.:04:11.

when the people of Scotland are ready for it. There are a range of

:04:12.:04:15.

ways of gauging of. Smaller socialist parties go into the

:04:16.:04:22.

selection demanding and a referendum rerun as soon as possible. They

:04:23.:04:30.

reject the talk of a referendum being a once in a generation

:04:31.:04:31.

perspective. At the London Marathon,

:04:32.:04:31.

Callum Hawkins has qualified for this summer's Rio Olympics

:04:32.:04:33.

after finishing eighth Callum, who's from the Kilbarchan

:04:34.:04:35.

Athletics Club in Renfrewshire, was the first British

:04:36.:04:39.

athlete to finish. Tsegai Tewelde, a Glasgow-based

:04:40.:04:40.

Eritrean who claimed asylum in Britain,

:04:41.:04:44.

will also be in Rio Callum's elder brother Derek

:04:45.:04:53.

finished 14th and may also I was feeling brilliant at halfway

:04:54.:05:05.

so I put in quite a big African in the half way, the last couple of

:05:06.:05:09.

miles, especially coming up the finish, I was hurting and just

:05:10.:05:11.

trying to hold on. I wasn't really going for time or splits, I was just

:05:12.:05:15.

running. Football, and in the

:05:16.:05:15.

Premiership, Inverness came The match turned on a second half

:05:16.:05:17.

penalty converted by Greg Tansey. The result means Kilmarnock are next

:05:18.:05:31.

to last in the table, Elsewhere, Celtic drew

:05:32.:05:34.

at home to Ross County and lead the Premiership

:05:35.:05:37.

by nine points. Dundee United's defeat

:05:38.:05:38.

means their relegation could be confirmed next week

:05:39.:05:40.

when they take on city Let's get the weather

:05:41.:05:42.

prospects for this evening - and the start of the week -

:05:43.:05:46.

and Judith is at the map. Good evening. It's been a pretty

:05:47.:05:52.

nice day with good sunny spells and we will continue to see some

:05:53.:05:56.

sunshine as we approached us. Then we will see this feature coming in

:05:57.:06:01.

across more northeastern areas. The showers will be wintry in nature,

:06:02.:06:06.

possibly even some snow in lower levels. Another good cold, brisk

:06:07.:06:14.

wind, leading to another cold night. Possibly a frost in sheltered areas

:06:15.:06:21.

as well. For the next few days, it's looking unseasonably cold with

:06:22.:06:25.

arctic air driving in across the country and not just the UK but

:06:26.:06:31.

Northern Europe as well, brought on that brisk northerly wind, making it

:06:32.:06:36.

unseasonably cold. Still the showers person to more money, more frequent

:06:37.:06:40.

in the Northeast and the Northern Isles, one or two pushing further

:06:41.:06:44.

south in across eastern Scotland as did the day progresses. Plenty of

:06:45.:06:48.

dry and sunny weather for western parts. Guilt developing the Northern

:06:49.:06:52.

Isles and along the East Coast as we head towards the afternoon. A

:06:53.:06:55.

similar picture across the rest of the UK. Good sunny spells, drive for

:06:56.:06:59.

Northern Ireland in northwest England. In the East we will see the

:07:00.:07:05.

showers ganging together. There is a wintry and is over the higher ground

:07:06.:07:09.

than unseasonably cold. Look at our temperatures, eight or nine Celsius

:07:10.:07:12.

at best. Though showers becoming more frequent as we through tomorrow

:07:13.:07:17.

evening, a wintry healing as well, it stays on the Wendy said.

:07:18.:07:19.

Our next update is just after the ten o'clock news.

:07:20.:07:23.

Until then, from everyone in the team here in Glasgow,

:07:24.:07:26.

enjoy the rest of your Sunday evening.

:07:27.:07:30.

Download Subtitles

SRT

ASS