12/06/2016 Reporting Scotland


12/06/2016

Similar Content

Browse content similar to 12/06/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The Scottish judo star Stephanie Inglis, who's recovering

:00:00.:00:10.

from a coma following a motorcycle accident

:00:11.:00:12.

An air ambulance has set off tonight from the medical facility in Bangkok

:00:13.:00:20.

She's expected back in Scotland tomorrow.

:00:21.:00:25.

Representing Scotland, Stephanie Inglis!

:00:26.:00:33.

Stephanie Inglis wowed the crowds by winning silver at the 2014

:00:34.:00:35.

She had been teaching English in Vietnam when a motorbike crash

:00:36.:00:41.

Doctors in the country initially gave her a very

:00:42.:00:45.

Now, the news that a homecoming is within sight.

:00:46.:00:49.

The judo star is said to be improved enough for her parents to explain

:00:50.:00:55.

what was going to happen, and during a busy session,

:00:56.:01:01.

what was going to happen, and during a physio session,

:01:02.:01:03.

This childhood friend has been raising money for her treatment.

:01:04.:01:07.

It's brilliant, and it has been such a relief to get her to this stage,

:01:08.:01:10.

so we have been waiting for this since the beginning of this.

:01:11.:01:13.

To now be there and get her home is just brilliant, and I would just

:01:14.:01:16.

like to thank everybody for the support, as if it had not

:01:17.:01:19.

been for all of them, we would not be here today.

:01:20.:01:23.

Stephanie Inglis still has a fight ahead, but at last, what her family

:01:24.:01:26.

Detectives investigating the murder of a woman in Ayrshire have said

:01:27.:01:32.

they are linking it to a fire in which her partner

:01:33.:01:35.

Officers found 53-year-old Andrena Douglas dead

:01:36.:01:41.

in her home in Stewarton, on Thursday morning.

:01:42.:01:43.

They had gone to tell her that her partner had been seriously injured

:01:44.:01:46.

following a fire at nearby Peacockbank Farm at around 5.15.

:01:47.:01:52.

Tennis, and Ivan Lendl is to rejoin Andy Murray's coaching team,

:01:53.:01:57.

A 14-year-old motorcyclist who died after a collision with a car

:01:58.:02:00.

in Edinburgh has been named as Brad Williamson.

:02:01.:02:01.

The accident happened on Silverknowes Road

:02:02.:02:03.

His 14-year-old passenger is being treated in hospital

:02:04.:02:06.

Tennis, and Ivan Lendl is to rejoin Andy Murray's coaching team,

:02:07.:02:11.

and the pair will resume working together tomorrow.

:02:12.:02:13.

They parted company in 2014 after the most successful

:02:14.:02:18.

period in Murray's career, during which he won

:02:19.:02:21.

Lendl is a former world number one, and Murray described him as a leader

:02:22.:02:27.

While the Queen's official 90th birthday celebrations have been

:02:28.:02:34.

continuing with a parade in London and events around the UK,

:02:35.:02:37.

the village of Braemar in Royal Deeside held its own party.

:02:38.:02:41.

Our correspondent Eleanor Bradford was there.

:02:42.:02:47.

Well, as you can see and hear, Braemar is holding its own mini

:02:48.:02:50.

Some of the villagers have gone to London to take part

:02:51.:02:55.

in the official celebrations there for the Queen's

:02:56.:02:58.

official 90th birthday, but here, they are having

:02:59.:03:01.

People have brought picnics to the tables here.

:03:02.:03:06.

There are little displays of flowers that people have brought

:03:07.:03:09.

It's a really lovely feeling here, and Braemar, of course,

:03:10.:03:13.

has connections with the Royal family through Balmoral,

:03:14.:03:16.

It is a big employer in the area, and the Queen is the patron

:03:17.:03:22.

of the Highland Gathering, held here every September,

:03:23.:03:26.

and she comes in every September to watch those games.

:03:27.:03:28.

Balmoral is just eight miles along the road,

:03:29.:03:30.

She is patron of our Highland Games here,

:03:31.:03:33.

The Royal family have been visiting Balmoral for generations,

:03:34.:03:38.

probably not so much for the sunshine, not

:03:39.:03:45.

probably not so much for the sunshine, more

:03:46.:03:47.

Let's get the weather forecast for this evening

:03:48.:03:50.

and the start of the week, and Kawser is at the map.

:03:51.:03:59.

Good evening. Many of us have had quite a cloudy evening. Some late

:04:00.:04:07.

brightness, and some heavy downpours across Dumfries and Galloway this

:04:08.:04:10.

evening. Through the night, largely cloudy for most of

:04:11.:04:37.

continuing patchy light rain and drizzle, ten to 17 degrees.

:04:38.:04:45.

The Tuesday, a similar story. Cloudy conditions, and temperatures similar

:04:46.:04:48.

in the mid to high teens. That is your forecast.

:04:49.:04:49.

Thanks, Kawser. And that's Reporting Scotland.

:04:50.:04:51.

Our next update is during Breakfast at 6.25 tomorrow morning.

:04:52.:04:53.

Until then, from everyone on the weekend team here in Glasgow,

:04:54.:04:56.

enjoy what's left of your Sunday night.

:04:57.:05:08.

Good evening. It has been a messy weather picture this weekend. It

:05:09.:05:14.

gets a little clearer over the next couple of days. The ingredients are

:05:15.:05:18.

still with us for some big

:05:19.:05:19.

Download Subtitles

SRT

ASS