02/08/2016 Reporting Scotland


02/08/2016

Similar Content

Browse content similar to 02/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

That's all from the BBC News at Six. Goodbye from me. On BBC One we join

:00:00.:00:00.

the BBC's news teams where you are. Calls from Westminster

:00:00.:00:00.

for a six o'clock news programme with Scottish,

:00:00.:00:08.

UK and international news, I think in general it's good to have

:00:09.:00:23.

local news. At the same time we don't want to be too parochial. I

:00:24.:00:28.

don't think the BBC highlights Scotland enough, to be honest.

:00:29.:00:31.

We'll be assessing the chances of it happening.

:00:32.:00:33.

Also on the programme, the number of police officers falls

:00:34.:00:35.

How will leaving the EU affect the Western Isles' economy?

:00:36.:00:39.

And in Rio, we talk to some of our best runners and riders.

:00:40.:00:47.

But will it be a memorable Olympic games for the Scots in Team GB?

:00:48.:01:04.

Tonight's main news is about the news, and about a decades-long

:01:05.:01:08.

debate over a so-called Scottish Six.

:01:09.:01:11.

That debate has come to a head with a call from a committee

:01:12.:01:15.

of MPs backing a new, hour-long evening news programme

:01:16.:01:17.

from here, combining Scottish, UK and international news.

:01:18.:01:22.

Supporters say it's long overdue, opponents claim it's not necessary.

:01:23.:01:24.

Here's our political correspondent Glenn Campbell.

:01:25.:01:33.

BBC News at six now with Fiona Bruce and Reporting Scotland with Sally

:01:34.:01:42.

Magnusson. Every week night he was in Scotland get half an hour of UK

:01:43.:01:46.

and world news from London, followed by half an hour of Scottish news

:01:47.:01:50.

from Glasgow. But now a cross-party committee of MPs is recommending a

:01:51.:01:55.

new hour-long programme combining stories from home and abroad. We

:01:56.:02:00.

feel the time has come to have a single news edited in Scotland, made

:02:01.:02:04.

for Scotland that covers UK wide national news but produced,

:02:05.:02:08.

presented and edited in Glasgow. That's what Scottish newspapers do.

:02:09.:02:12.

It's what already happens on BBC radio Scotland and an Gaelic

:02:13.:02:18.

television news. It would be a big change for BBC One Scotland. For the

:02:19.:02:21.

first time it would no longer broadcast the six o'clock news, and

:02:22.:02:25.

to see that viewers in Scotland would either have to go online, or

:02:26.:02:32.

use digital TV. Critics say the format is fine as it is. As far as

:02:33.:02:38.

I'm aware, there is no public demand for a change in the format. It's not

:02:39.:02:47.

the talk of the places I frequent. No one is saying this is failing,

:02:48.:02:53.

let's change it. But supporters of the so-called Scottish Six say

:02:54.:02:57.

broadcast news hasn't kept up with changes in the way Scotland is

:02:58.:03:01.

governed. It's quite clear now that many of the stories which, by the

:03:02.:03:05.

best will in the world, used to be relevant because when we came out of

:03:06.:03:10.

the network in London, are something that is no longer relevant to

:03:11.:03:13.

Scottish society because of the devolved areas. The BBC is already

:03:14.:03:19.

considering changes to TV news in Scotland. We do need to review it

:03:20.:03:22.

and revise it and that's what we are in the process of doing. I don't

:03:23.:03:26.

think the status quo is any longer the model that we can necessarily

:03:27.:03:31.

say is the best model going forward. The corporation's trying different

:03:32.:03:35.

formats, likely to be tested on audiences. It's good to have local

:03:36.:03:40.

news but at the same time we don't want to be too parochial. The last

:03:41.:03:45.

time I watch the news was two or three years ago at six o'clock. I

:03:46.:03:49.

normally get my news online. I don't think the BBC is highlighting

:03:50.:03:53.

Scotland enough, to be honest. They ignore a lot of the issues that are

:03:54.:03:58.

there. A decision on how TV news will be delivered to audiences in

:03:59.:04:01.

Scotland in future is expected towards the end of this year.

:04:02.:04:03.

Glenn, this is far from the first time the idea

:04:04.:04:07.

This debate started before we even had a Scottish parliament.

:04:08.:04:17.

Traditionally the debate about television news in Scotland has been

:04:18.:04:22.

intertwined with the debate about Scotland's constitutional future.

:04:23.:04:25.

With those supporting independence lining up in favour of a Scottish

:04:26.:04:30.

Six, and those who back Scotland remaining in the UK tending to be

:04:31.:04:34.

against. What's different today is that a committee of the House of

:04:35.:04:39.

Commons with five Conservative members, four Labour members, one

:04:40.:04:45.

Scottish MPs, the SNP's John Nicholson, had unanimously

:04:46.:04:48.

recommended this change. In their response, opposition parties at

:04:49.:04:53.

Holyrood has raised questions and concerns, but none have raised

:04:54.:04:57.

fundamental objections. But do politicians have a say on what

:04:58.:05:02.

programmes go on the BBC? They are of course entitled to their view and

:05:03.:05:05.

no doubt their contribution to the debate will be noted. Those who are

:05:06.:05:12.

opposed to the Scottish Six fear the BBC is coming under increasing

:05:13.:05:16.

political pressure to make a change. The BBC would say that it's more

:05:17.:05:20.

interested in delivering for audiences and responding their

:05:21.:05:25.

concerns, and that whatever format we end up with, the BBC will

:05:26.:05:30.

continue to guard jealously its political independence from those at

:05:31.:05:32.

Holyrood, Westminster or elsewhere. Police numbers have fallen

:05:33.:05:35.

to their lowest level in five years. But the Scottish Government

:05:36.:05:38.

is still meeting its commitment to have a thousand officers more

:05:39.:05:40.

than the total when the SNP took The figures have been

:05:41.:05:43.

published amid a review Our Home Affairs Correspondent,

:05:44.:05:46.

Reevel Alderson can tell us more. It was a manifesto

:05:47.:05:56.

commitment in 2007. The SNP pledged to increase police

:05:57.:05:58.

strength by at least 1,000. There were 16,234 officers

:05:59.:06:00.

in March 2007 at the end of the Labour-Liberal Democrat

:06:01.:06:06.

coalition. Two and a half years later,

:06:07.:06:09.

the number had risen to 17,273 in time to fulfill the SNP manifesto

:06:10.:06:13.

pledge to have at least 1,000 extra officers in time

:06:14.:06:18.

for the 2011 election. Today's figure of 17,242 exceeds

:06:19.:06:22.

the target by only eight officers, raising questions

:06:23.:06:28.

about future recruitment. All recruits must swear the oath of

:06:29.:06:42.

constable before they can be counted as police officers in Scotland. But

:06:43.:06:45.

the numbers passing through the police college must keep pace with

:06:46.:06:51.

retired roles and resignations. But do we need as many officers as in

:06:52.:06:56.

the past? Police in Glasgow city centre at the weekends requires a

:06:57.:07:00.

large number. But overall, crime levels are at a 42 year low and

:07:01.:07:06.

detection rates at an all-time high. The union representing rank and file

:07:07.:07:10.

officers said despite that it's essential police strength is

:07:11.:07:13.

maintained. The question I would ask is what do you not want the police

:07:14.:07:17.

to do. To me that's the bigger question here. We need to ask the

:07:18.:07:22.

public what they expect the police service to do. They need to make

:07:23.:07:25.

sure the government and politicians are behind us and what they expect

:07:26.:07:30.

us to do and we can set our numbers accordingly as against sticking our

:07:31.:07:31.

finger out in the wind. Even the new accordingly as against sticking our

:07:32.:07:40.

chief had to swear the oath of constable when he joined police

:07:41.:07:44.

Scotland last January. Phil Gormley has said he wants to create a

:07:45.:07:49.

sustainable model for the fourth. But policing is changing. The

:07:50.:07:54.

Scottish crime campus offers high technology and science to crack new

:07:55.:07:59.

offences like cyber and economic crime, these require different

:08:00.:08:04.

levels of policing. The government is now consulting on Scotland's

:08:05.:08:07.

policing priorities and ministers say no conclusions have been reached

:08:08.:08:12.

on the future shape and size of the police workforce.

:08:13.:08:15.

Police Scotland said it's committed to maintaining police numbers

:08:16.:08:17.

in a way that ensures it can provide the right policing resources

:08:18.:08:20.

in the right places at the right time to meet the demands

:08:21.:08:23.

Some observers interpret that as meaning the nine-year commitment

:08:24.:08:26.

to police numbers may soon be abandoned.

:08:27.:08:31.

Maybe not any more, why Edinburgh is trying

:08:32.:08:39.

And in sport Rio's iconic landmarks should ensure

:08:40.:08:44.

a stunning Olympic Games, but will it be a memorable one

:08:45.:08:47.

Brendan Rodgers says there is hysteria around tomorrow night's

:08:48.:08:52.

Champions League qualifier. Two people have been

:08:53.:09:02.

injured after their light The accident happened

:09:03.:09:04.

close to the village The plane's two occupants

:09:05.:09:07.

were airlifted hospital. A distress call was received shortly

:09:08.:09:22.

after 11 o'clock this morning from a light aeroplane crash near

:09:23.:09:28.

Benderloch. Shortly after that a signal was received from a

:09:29.:09:35.

transmitter. Two helicopters were dispatched, one from Inverness and

:09:36.:09:39.

one from Prestwick which eventually both arrived at this scene near

:09:40.:09:44.

Benderloch. Two casualties were taken to hospital, they are

:09:45.:09:48.

understood to be alive and receiving treatment. Investigations are

:09:49.:09:51.

undergoing as to what caused the accident.

:09:52.:09:53.

A review into the case of a Fife toddler murdered by her mother's

:09:54.:09:56.

boyfriend has concluded her death could not have been anticipated.

:09:57.:09:59.

Two-year-old Madison Horn was beaten to death by Kevin Park

:10:00.:10:01.

while he was baby-sitting her at her home in Kelty in 2014.

:10:02.:10:04.

A significant case review has found there had been no social work

:10:05.:10:07.

or health service concerns for her before her death.

:10:08.:10:11.

Over the last four decades the Western Isles has done well out

:10:12.:10:14.

of the EU with social fund grants going towards major

:10:15.:10:17.

However many fishermen believe they've been

:10:18.:10:19.

Ian Hamilton has headed to the far north west

:10:20.:10:25.

to see how the future, post-Brexit, is being viewed.

:10:26.:10:34.

Here on the Outer Hebrides, they've not always been big fans of the

:10:35.:10:42.

European Union. Just over 40 years ago, they were opposed to

:10:43.:10:45.

membership. At the referendum in June, they voted to remain. Across

:10:46.:10:52.

the business community, and these isles, the arguments for staying and

:10:53.:10:58.

going are complex. We are in the dye house, this is the first stage of

:10:59.:11:02.

the process. Here at Harris Tweed Hebrides they spin the thread from

:11:03.:11:08.

whole weavers. It can only be called Harris tweed if it's made here. This

:11:09.:11:14.

is the final stage of the process. Before it leaves the islands is

:11:15.:11:18.

given the seal of approval. The company was in favour of staying in

:11:19.:11:23.

the EU, but does admit the fall in the value of sterling after the exit

:11:24.:11:29.

vote could boost exports. In the short term there could be

:11:30.:11:32.

opportunities because of the devaluation of the pound. I think

:11:33.:11:36.

that the message from us to government is that if there's going

:11:37.:11:39.

to be any growth in the economy it's going to come through exporting and

:11:40.:11:44.

therefore exporting companies like ourselves, they need encouragement.

:11:45.:11:49.

Some community leaders believe you leaving the European Union will

:11:50.:11:52.

damage the long-term welfare of the Outer Hebrides. We are dealing with

:11:53.:11:58.

major European funding. European structural funds, development funds,

:11:59.:12:05.

it's very hard to imagine how the whole funding arrangement is going

:12:06.:12:11.

to turn around and be replaced somehow or another by the UK

:12:12.:12:15.

Government taking on the obligations which are already being met by

:12:16.:12:20.

Europe. Many have told me had they have done well out of the European

:12:21.:12:23.

Europe. Many have told me had they Union, particular when it comes to

:12:24.:12:26.

infrastructural projects like new harbours, and peers. But for those

:12:27.:12:30.

working in the fishing industry they can see some opportunities,

:12:31.:12:31.

working in the fishing industry they being outside the EU. This is the

:12:32.:12:39.

southern tip of the Outer Hebrides. 95% of the fish they catch ends up

:12:40.:12:45.

in Europe. Despite this, many of them voted to leave the European

:12:46.:12:51.

Union. We've been hammered with a whole load of restrictions and the

:12:52.:12:57.

fishing industry has suffered a lot from Europe because they've been

:12:58.:13:01.

using the fishing industry as a bargaining tool. The UK has

:13:02.:13:05.

contributed a lot of money into Europe, if they are not putting that

:13:06.:13:08.

money into Europe surely they should be putting it into projects in

:13:09.:13:12.

Scotland or vice versa. Everywhere else across Scotland, here in the

:13:13.:13:18.

Western Isles has been minimising the impact and maximising the

:13:19.:13:23.

opportunity that the European Union exit offers. Ian Hamilton, Reporting

:13:24.:13:25.

Scotland, the Western Isles. Scotland's young carers

:13:26.:13:29.

could become tomorrow's patients That's the warning from

:13:30.:13:30.

the charity The Carers' Trust. It says many young carers are afraid

:13:31.:13:34.

to tell their friends Stepping away from responsibility,

:13:35.:13:49.

the young carers festival provides respite and a chance to share

:13:50.:13:54.

concerns and make things better. But The Carers' Trust says support

:13:55.:13:57.

services are shrinking, many young carers don't tell their friends

:13:58.:14:00.

about their role at home for fear they would be misunderstood or

:14:01.:14:04.

bullied. We know early intervention is very important. If we leave the

:14:05.:14:08.

funding to deal with the crisis, then we are going to have a scenario

:14:09.:14:13.

of today's carer is tomorrow's patient. We really need to look

:14:14.:14:17.

after these young people. Saskia does more chores at home than the

:14:18.:14:21.

average teenager. It was hard at first. Can I get it all in. I've got

:14:22.:14:28.

to do this now, I've got to do more than I was doing before, rather than

:14:29.:14:34.

I can just do what ever, other people don't have many

:14:35.:14:37.

responsibilities but because you're a young carer you've got more

:14:38.:14:41.

because people rely on you more. I've got to pack for the carers

:14:42.:14:46.

festival. How much do you have to do? Her dad has non-Hodgkin's

:14:47.:14:51.

lymphoma and needs the help of his wife and their children. This is

:14:52.:14:56.

like its time. Going out doing this, doing that. Whereas sometimes you

:14:57.:15:04.

think, they are making my dinner or doing the washing, or doing this. It

:15:05.:15:07.

feels as if you're taking that time away from them. On the other hand,

:15:08.:15:15.

it's helping them with life skills. Pitching for more funding, The

:15:16.:15:18.

Carers' Trust argues increased support is needed. The Scottish

:15:19.:15:21.

Government says it has provided money both for the festival and for

:15:22.:15:22.

services. More than 95% of patients attending

:15:23.:15:26.

Accident Emergency departments across Scotland were seen

:15:27.:15:29.

within four-hours, according At 95.7%, the figure,

:15:30.:15:30.

which relates to June, is the best monthly performance

:15:31.:15:36.

for A departments since July 2014. Work has begun to find

:15:37.:15:43.

and remove any more asbestos The beach has been closed,

:15:44.:15:45.

at what should be its busiest time, since material containing asbestos

:15:46.:15:49.

fibres was found there At the same time, scientists

:15:50.:15:51.

are working to analyse the material Scouring the beach, looking for more

:15:52.:16:07.

asbestos. The barriers went up on Friday after a local man contacted

:16:08.:16:14.

South Ayrshire Council. A ebb m of the public found a small piece of

:16:15.:16:17.

material which he had concerns about. He brought it into the

:16:18.:16:21.

council. Because of his concerns, we it analysed. After analysing there

:16:22.:16:26.

was some small asbestos fibres found within it. Pieces of what looks like

:16:27.:16:31.

grey roofing material, which he found last week, prompted the

:16:32.:16:36.

closure. Came across a number of pieces of asbestos on the beach, on

:16:37.:16:41.

Thursday afternoon, when we were looking for stick and stones to

:16:42.:16:46.

build fairy houses. Any child could have picked it up and used it as a

:16:47.:16:52.

skimmer. How did you recognise it as being asbestos? I was in the

:16:53.:16:56.

building trade. Mixed views from local people. Ridiculous. This is

:16:57.:17:02.

another example of the council not looking after what really is the

:17:03.:17:11.

jewel in Prestwick's crown. It's disappointing during the summer

:17:12.:17:14.

period. It's an important thing for the local industry. The material is

:17:15.:17:18.

now being analysed to find out exactly what it is. Once we

:17:19.:17:23.

understand what the content is we will better understand whether there

:17:24.:17:27.

is any risk to human health. At the moment the beach closure is in place

:17:28.:17:32.

just as a precaution, but once we have the Annan sis back we will be

:17:33.:17:36.

able to do a full risk assessment and proceed on that basis. One

:17:37.:17:41.

theory is the asbestos could have come from an old landfill site just

:17:42.:17:45.

down the coast. The Council say they are aware of concerns, but at the

:17:46.:17:49.

moment they don't know the source. Meanwhile, the beach remains off

:17:50.:17:51.

limits. Let's get the sports

:17:52.:17:56.

news now, Rhona. Thank you very much. Good evening to

:17:57.:17:59.

you. "Keep Calm and Carry on,"

:18:00.:18:03.

in the Champions League qualifiers. That's what the Celtic manager

:18:04.:18:05.

is saying to his players ahead of tomorrow's second

:18:06.:18:08.

leg tie against Astana. It's 1-1 from the first leg

:18:09.:18:09.

in Khazakstan last week, and Brendan Rodgers says coping

:18:10.:18:12.

with the hysteria surrounding Celtics will be vital in tomorrow

:18:13.:18:14.

night's game in Glasgow. Ladies and gentlemen, it's Celtic

:18:15.:18:24.

new third kit. It's modelled perhaps on the colours of the ticket from

:18:25.:18:30.

the European Cup final in Lisbon in 1967. A match Celtic went on to win.

:18:31.:18:34.

You might have your own opinions on the new kit. One thing is for sure -

:18:35.:18:38.

they won't be wearing it in tomorrow's crucial match at home to

:18:39.:18:41.

Astana in the Champions League qualifiers. The key to success,

:18:42.:18:46.

according to the manager, is straight-forward... You have to stay

:18:47.:18:51.

calm. You know, we have to stayical. There will be a lot of hysteria

:18:52.:18:57.

around. In that emotion that follows. But as manager and coaches

:18:58.:19:02.

and players, you have to have that calmness. He might well add - don't

:19:03.:19:06.

and players, you have to have that panic. Celtic have defensive issues

:19:07.:19:11.

with a number of injuries. Although the new signing is in squad, he may

:19:12.:19:17.

not be match-fit. That manies FA Ambrose, prone to mistakes,

:19:18.:19:20.

including an own goal in a friendly at the weekend, could play. We will

:19:21.:19:24.

always pick a team to look to get the job done. At this moment in time

:19:25.:19:30.

he's a Celtic player. If he gives everything, every day, there is

:19:31.:19:35.

no-one who wants to cut out the mistakes more than him. If he can do

:19:36.:19:40.

that, then he's a valuable player. It will be green and white hoops for

:19:41.:19:42.

Celtic tomorrow. If they cut out the It will be green and white hoops for

:19:43.:19:49.

errors, this pink number might yet get an airing in the Champions

:19:50.:19:50.

League. Lennon, in his first season in

:19:51.:20:05.

charge was protesting over a disallowed goal and was sent to the

:20:06.:20:06.

stand. The venues are ready,

:20:07.:20:13.

the athletes are arriving and the Opening Ceremony

:20:14.:20:14.

of the Rio Olympic Games Our Olympic reporters,

:20:15.:20:16.

Jane Lewis and Kheredine Idessane, have been meeting some of Scotland's

:20:17.:20:20.

most experienced and successful members of Team GB, as they consider

:20:21.:20:22.

their chances this time around. One of the word's most famous

:20:23.:20:32.

landmarks. This iconic statue is looking down upon a city about to

:20:33.:20:38.

host an iconic sporting event. The largest Scottish contingent at an

:20:39.:20:42.

away Games. 38 competitors, three travelling reserves. One mission to

:20:43.:20:46.

make this the best ever Olympic Games on foreign soil. Now to the

:20:47.:20:53.

beach, not too far away from here is the Rouhaniing lake and the sailing

:20:54.:20:58.

venue where there are Rio prospects of Scottish success. Rio is immense.

:20:59.:21:04.

It's the most epic venue I've ever sailed at. It's not a million miles

:21:05.:21:10.

from what west of Scotland looked like growing up. It's bigger,

:21:11.:21:13.

warmer, it's not a million miles different in the type of style of

:21:14.:21:19.

sailing. For us, it's the tightest event I've been part of it, really.

:21:20.:21:24.

There are probably eight crews who medaled. We have been in there, on

:21:25.:21:34.

the outside of it as well. The track and field team is the largest of the

:21:35.:21:41.

Scottish contingent. Medals will be hard to come by.

:21:42.:21:47.

The athletes will hope to alter that stat. A third of the GB swim team is

:21:48.:21:58.

Scottish. This European and World Champion is desperate for Olympic

:21:59.:22:03.

glory. For me, it's a case of getting a job done. Going in there

:22:04.:22:09.

to try and get a medal in that men's 4x200. I had experience over the

:22:10.:22:12.

last two Olympic Games much I know what is going to happen. I'm going

:22:13.:22:16.

to use that to my advantage hopefully this summer. Another high

:22:17.:22:21.

had profile athlete with Olympic temperatures, Andy Murray is the

:22:22.:22:25.

defending Olympic Champion after that triumph in London. We will be

:22:26.:22:30.

defending Olympic Champion after across all our athletes with all of

:22:31.:22:35.

the sports right here on BBC Scotland. That is it. Thank you very

:22:36.:22:37.

much. Over the next few weeks,

:22:38.:22:41.

the Edinburgh Festival will attract tourists from around the world -

:22:42.:22:44.

perhaps many will be searching With the help of some of Scotland's

:22:45.:22:46.

finest designers, a exhibition is aiming to convince them that

:22:47.:22:50.

doesn't need to mean a tartan scarf At this time of year,

:22:51.:22:53.

a stroll down Edinburgh's Royal Mile For the thousands of

:22:54.:23:03.

tourists, everywhere they turned there's a chance to pick

:23:04.:23:07.

up a none too subtle souvenir. I came off the train

:23:08.:23:10.

and I bought my hat. There's a lot of fabric shops,

:23:11.:23:16.

a lot of scarf shops. Anything along the street

:23:17.:23:25.

catch your eye? "Tartan tat", a less charitable

:23:26.:23:30.

but frequently heard description. So this am an attempt

:23:31.:23:47.

to show the world something To mark Scotland's year

:23:48.:23:55.

of innovation, architecture We did an umbrella because we

:23:56.:23:56.

thought it was quite a fun, tongue in cheek take

:23:57.:23:59.

on the Scottish weather. Working in this Edinburgh studio,

:24:00.:24:01.

this woman's work ends up in the likes of

:24:02.:24:03.

Bloomingdale's and Harvey Nichols. To mark Scotland's year

:24:04.:24:12.

of innovation, architecture and design she's been commissioned

:24:13.:24:14.

to offer her own travel themed

:24:15.:24:16.

take on the souvenir. This forms part of the local heroes

:24:17.:24:25.

exhibition on display and on sale The idea to make a strong

:24:26.:24:28.

first impression on those Arriving for the festival. Military

:24:29.:24:38.

hit # This is a snapshot of design

:24:39.:24:42.

but you wouldn't be surprised It's not Scottish-looking, it's just

:24:43.:24:48.

fantastic Scottish design. It's about quality

:24:49.:24:53.

first and foremost. So now comes the true test

:24:54.:24:55.

for these souvenirs. Can they do what See You Jimmy hats

:24:56.:24:57.

have done for years, and convince people to part with their

:24:58.:25:00.

hard-earned money? Stephen Godden, Reporting

:25:01.:25:02.

Scotland, Edinburgh. cloudy to end the day for many of

:25:03.:25:14.

us, showery rained and the winds picking up. This was Lossiemouth

:25:15.:25:21.

earlier with sunshine. We did end the day with brighter spells. Late

:25:22.:25:26.

sunshine to come. It's cloudy out there. This evening cloudy with

:25:27.:25:31.

outbreaks of rain. The low pressure is spreading towards us. The winds

:25:32.:25:35.

rotating anti-clock-wise around it means across the south-west we are

:25:36.:25:43.

drawing in warmer air across the north and north-east strengthening

:25:44.:25:48.

winds. Outbreaks of rain will spread north and eastwards becoming dryer

:25:49.:25:52.

with clearer spells elsewhere. A few scattered showers. The rain becoming

:25:53.:25:57.

confined to the northern isles into the early hours with stronger winds

:25:58.:26:00.

here. Tonight, it will be a milder night. Temperatures holding on to

:26:01.:26:05.

around 12 to 15 Celsius. For tomorrow morning there will be some

:26:06.:26:10.

brightness across the far north, east coast especially, showery rain

:26:11.:26:15.

will pile in from the south-west and strengthening winds for a time.

:26:16.:26:24.

4.00pm, the rain across the Northern Isles, temperatures up to 19 or 20

:26:25.:26:30.

Celsius. Maybe a rumble of thunder for the highland area. Outbreaks of

:26:31.:26:38.

rain to the central belt. There could be brightness for the eastern

:26:39.:26:43.

borders, temperatures into the mid to high teens. Heavy showers to come

:26:44.:26:48.

for tomorrow night and for the start of Thursday. For Thursday itself,

:26:49.:26:53.

had evil heavy downpours with a rumble of thunder. It will be an

:26:54.:26:58.

improving story with dryer and brightering spells to western and

:26:59.:27:02.

south-western areas. Temperatures 17-19 degrees. It's still feeling

:27:03.:27:04.

quite warm. That's your forecast. Now, a reminder of

:27:05.:27:10.

tonight's main news. The BBC should press ahead

:27:11.:27:12.

with plans for an hour-long Scottish Six TV news

:27:13.:27:15.

programme, according MPs said it was "perfectly

:27:16.:27:16.

reasonable" for editorial decisions on broadcasts in Scotland to be

:27:17.:27:21.

made in Scotland. Police numbers have fallen

:27:22.:27:29.

to their lowest level in five years, but the Scottish Government

:27:30.:27:35.

is still meeting its commitment to have 1,000 officers more

:27:36.:27:37.

than the total when the SNP took Our late bulletin is just

:27:38.:27:40.

after the Ten O'Clock News. Until then, from everyone

:27:41.:27:44.

on the team - right

:27:45.:27:45.

Download Subtitles

SRT

ASS