Chwys: Gwyl Torri Coed Cymru

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-Welcome to Woodfest Wales in -Caerwys near the A55 in Flintshire.	0:00:26	0:00:30
-The festival's in its 15th year, -attracting 20,000 visitors annually.	0:00:31	0:00:37
-It's a celebration of woodcutting...	0:00:37	0:00:40
-..but that's not -the only reason we're here.	0:00:40	0:00:42
-Ifan Jones Evans, over to you.	0:00:43	0:00:45
-Ifan Jones Evans, over to you. - -Thank you, Sarra.	0:00:45	0:00:47
-15 of the world's best axemen -will compete in five disciplines...	0:00:47	0:00:52
-..to win the prestigious title -of all-round lumberjack.	0:00:52	0:00:56
-Looking forward to the contest -is our most famous lumberjack...	0:00:57	0:01:01
-..Dafydd Cadwaladr.	0:01:01	0:01:03
-..Dafydd Cadwaladr. - -I'm looking forward to this.	0:01:03	0:01:05
-It'll be -a mighty challenge for these men...	0:01:05	0:01:08
-..and a test of tenacity, -strength and perseverance.	0:01:08	0:01:12
-I can't wait.	0:01:12	0:01:13
-I can't wait. - -But the big question this year is...	0:01:13	0:01:16
-..can any of the local men...	0:01:16	0:01:19
-..retain the -Championship 5 trophy in Wales?	0:01:19	0:01:23
-I won the contest last year, so lots -of people want to beat me this year.	0:01:23	0:01:28
-I'll keep my head down -and see how it goes.	0:01:28	0:01:30
-Some of the world's best axemen -and lumberjacks have come here...	0:01:34	0:01:39
-..to compete -and take a fresh look...	0:01:40	0:01:42
-..at one of mankind's -most ancient crafts.	0:01:42	0:01:45
-The Championship 5 event -is the one they all want to win.	0:01:45	0:01:49
-I'm sure you want to know more.	0:01:49	0:01:51
-I'm sure you want to know more. - -It's an almighty challenge, Sarra.	0:01:51	0:01:53
-Five disciplines -requiring a variety of skills.	0:01:54	0:01:57
-The first event, the tree climb, -separates the men from the boys.	0:01:57	0:02:01
-It requires much more -than brute force.	0:02:01	0:02:04
-What I'll be looking out for...	0:02:04	0:02:07
-..is those who can cut a groove -in four to six strikes...	0:02:07	0:02:11
-..ensuring the plank doesn't slip -because they'll lose their power.	0:02:12	0:02:16
-First up is Terry Hough, -the old hand from Nefyn...	0:02:19	0:02:22
-..against the Belgian giant, -David Bergen.	0:02:23	0:02:26
-This is interesting because -they both have different techniques.	0:02:29	0:02:34
-David Bergen will be very strong -once he reaches the top.	0:02:34	0:02:37
-Terry will have to ensure -he reaches the top first.	0:02:38	0:02:41
-If he does, he has a good chance.	0:02:41	0:02:43
-They're both on the second plank.	0:02:44	0:02:46
-This is exciting.	0:02:46	0:02:48
-He has a good chance.	0:02:49	0:02:51
-If he can secure it in place...	0:02:52	0:02:54
-If he can secure it in place... - -He's in the lead.	0:02:54	0:02:56
-Come on, Terry, up you go!	0:02:56	0:02:58
-He's starting to make headway...	0:02:59	0:03:01
-..but that groove has to be perfect.	0:03:01	0:03:04
-Terry's experienced enough -to know that something isn't right.	0:03:04	0:03:10
-The plank would've slipped if he'd -carried on, so he repositions it.	0:03:10	0:03:14
-He's lost his chance now.	0:03:15	0:03:17
-What a pity!	0:03:17	0:03:19
-And Bergen goes for it, -finishing in 1.47 minutes.	0:03:19	0:03:23
-At six foot six inches, David's -like a squirrel up that tree.	0:03:26	0:03:29
-Andrew Evans, Bethesda, -is a stone and a half heavier.	0:03:29	0:03:33
-A full minute slower.	0:03:33	0:03:35
-And the giant -from Bala Rugby Club, Dewi Pugh...	0:03:36	0:03:39
-..proves that strength -isn't everything...	0:03:39	0:03:42
-..finishing four and a half minutes -after everyone else.	0:03:42	0:03:47
-Are you too heavy to be doing this?	0:03:47	0:03:48
-Are you too heavy to be doing this? - -Yes, I am.	0:03:48	0:03:50
-I'm way over 18 stone, I'm afraid.	0:03:50	0:03:53
-I should've taken more time to widen -the groove, knowing I'm so heavy.	0:03:53	0:03:58
-One of the referees -told me to do it properly.	0:03:58	0:04:03
-Dewi's an engineer, but there was -no vorsprung durch technik today.	0:04:03	0:04:08
-It's a different story -for his brother.	0:04:08	0:04:10
-As last year's winner, -are you under pressure, Elgan?	0:04:11	0:04:14
-Yes, I'd say so, -but I'll try my best.	0:04:14	0:04:17
-Confident?	0:04:17	0:04:18
-Confident? - -I hope so.	0:04:18	0:04:19
-The top's come off. -I think he wants a suntan!	0:04:20	0:04:23
-His opponent, -Brian Palsgaard from Denmark...	0:04:25	0:04:28
-..is a professional lumberjack.	0:04:28	0:04:31
-This is another great contest -between the world's elite.	0:04:31	0:04:35
-Brian Palsgaard is the Danish -champion, this is his best event.	0:04:36	0:04:40
-Elgan is one of the best axemen -to come out of Wales.	0:04:40	0:04:44
-Elgan's plank isn't as good as we'd -expect since these two are the best.	0:04:44	0:04:48
-They should cut the groove -in six strikes.	0:04:49	0:04:51
-The second plank is so important.	0:04:52	0:04:54
-The second plank is so important. - -This is a good one. Correct angle.	0:04:54	0:04:56
-He can exert all his strength. -He's ahead of Brian.	0:04:57	0:05:00
-Come on, Elgan, go for it!	0:05:00	0:05:03
-Elgan's turned.	0:05:04	0:05:05
-He's now in the lead. -I'm sure he won't lose from here.	0:05:06	0:05:10
-Well done, Elgan. Great work!	0:05:12	0:05:14
-Great victory. Well done, Elgan.	0:05:15	0:05:17
-A 12-second advantage...	0:05:19	0:05:23
-..means the Great Dane -isn't so great.	0:05:23	0:05:26
-They said you were quick, Elgan, -and they were right.	0:05:26	0:05:30
-Could you hear -your brother shouting at you?	0:05:30	0:05:33
-When you're up there, -you hear everything.	0:05:33	0:05:36
-He was shouting at you -to stop looking at Brian.	0:05:36	0:05:39
-Is it difficult -not to watch your opponent?	0:05:39	0:05:42
-No. You can hear them and -see them in the corner of your eye.	0:05:42	0:05:46
-You're in the lead so far.	0:05:46	0:05:47
-You're in the lead so far. - -There's a long way to go.	0:05:47	0:05:49
-Yes, another four events.	0:05:49	0:05:52
-Elgan is in the lead -after the first event.	0:05:52	0:05:55
-His big brother, Dewi, is last.	0:05:55	0:05:57
-But this is a marathon.	0:05:59	0:06:01
-The area's most famous axeman -and the brains behind this event...	0:06:03	0:06:07
-..is Simon Bellfield, who's also a -frontrunner in Clwyd Axemen's club.	0:06:08	0:06:12
-Believe you me, -these boys are dangerous.	0:06:13	0:06:16
-I'm chairman of Clwyd Axemen, -a club formed seven years ago.	0:06:18	0:06:22
-This is -where we usually meet to practise.	0:06:23	0:06:26
-We're an industrious club, turning -hundreds of trees as training.	0:06:29	0:06:33
-The club -is designed to create interest...	0:06:34	0:06:37
-..for new and young members.	0:06:37	0:06:39
-We give up our time -to train the youngsters.	0:06:39	0:06:42
-I've always been interested -in trees.	0:06:43	0:06:46
-As a child, I remember -chopping trees for firewood...	0:06:46	0:06:50
-..as well as chopping down trees - -it suits me down to the ground.	0:06:50	0:06:55
-It keeps you fit. You get together -with the lads and have fun.	0:06:56	0:07:01
-It's like a society.	0:07:01	0:07:03
-It's like a society. - -If I hadn't met the lads...	0:07:03	0:07:05
-..I'd have missed out on so many -chances that I've been given.	0:07:05	0:07:09
-It's different, it's interesting -and it's a lot of fun.	0:07:11	0:07:15
-We take the competing seriously...	0:07:16	0:07:19
-..but once it's over, -everyone has a lot of fun.	0:07:19	0:07:23
-Next is the crosscut sawing - -the 400mm sawboard event.	0:07:26	0:07:30
-It requires very different skills.	0:07:31	0:07:34
-Yes, individuals -sawing with a two-man saw...	0:07:34	0:07:38
-..which is -incredibly difficult to master.	0:07:38	0:07:41
-This is the iron man -of all the lumberjack events.	0:07:41	0:07:44
-In the first contest, -a battle between the master...	0:07:48	0:07:52
-..and his pupil.	0:07:52	0:07:54
-Andrew, -I don't want to make you feel old...	0:07:54	0:07:57
-..but are you the old stager here...	0:07:57	0:08:01
-..and Simon's the up-and-coming?	0:08:01	0:08:04
-That's true enough. -I've taught him everything he knows.	0:08:04	0:08:08
-You're the teacher, he's the pupil.	0:08:08	0:08:10
-I used to hold -the British record in 2014...	0:08:11	0:08:13
-..and he held it before me.	0:08:14	0:08:15
-You'll be shooting each other evils.	0:08:16	0:08:18
-You'll be shooting each other evils. - -It's not too bad, we're mates.	0:08:18	0:08:20
-Are you confident?	0:08:20	0:08:21
-Are you confident? - -I have to be, don't I?	0:08:21	0:08:24
-I didn't come here to lose, -so I'll give it everything I've got.	0:08:24	0:08:28
-Simon Bond is the new kid -on the block then, Dafydd.	0:08:29	0:08:33
-Yes, to some extent. He's -been doing it for a year or two.	0:08:33	0:08:37
-Simon's just returned -from New Zealand...	0:08:38	0:08:41
-..where -he's been honing his skills.	0:08:41	0:08:44
-I can't see anyone beating him.	0:08:44	0:08:46
-I can't see anyone beating him. - -He's first to finish.	0:08:46	0:08:48
-16.8 seconds. Incredible!	0:08:48	0:08:51
-Experience comes with age but the -youngster reigned supreme this time.	0:08:54	0:08:58
-Palsgaard finished -with a time of 19.57 seconds...	0:09:01	0:09:05
-..34 seconds ahead of -Terpstra from the Netherlands...	0:09:05	0:09:08
-..who took -twice as long as Simon Bond.	0:09:08	0:09:11
-Next, the great hope...	0:09:11	0:09:14
-..against Belgium's blue-eyed boy.	0:09:14	0:09:17
-This was my favourite event and -I always like to see how they fare.	0:09:19	0:09:23
-This event suits tall men, Dafydd.	0:09:24	0:09:27
-Bergen should finish first here.	0:09:27	0:09:30
-Perhaps, but the way -Elgan's using the saw...	0:09:30	0:09:33
-..is very effective.	0:09:34	0:09:36
-He won that, fair play.	0:09:36	0:09:38
-Excellent! 18.18 seconds.	0:09:38	0:09:41
-Belgium 0, Wales 1.	0:09:43	0:09:45
-However, -Elgan wasn't quite as slick as Bond.	0:09:45	0:09:49
-What a contest.	0:09:49	0:09:51
-It was very competitive.	0:09:51	0:09:52
-It was very competitive. - -Yes, it was a close contest.	0:09:52	0:09:55
-Just half a second in it, -we're told.	0:09:55	0:09:59
-You had to go easy on him because -you're staying with him tonight!	0:09:59	0:10:03
-That's the reason I hold in -at the end a little bit.	0:10:03	0:10:07
-I listen, OK, I'm done!	0:10:08	0:10:10
-They might be competitive -but they're the best of friends.	0:10:11	0:10:15
-There's very little separating them. -Bergen moves up one place.	0:10:15	0:10:19
-Simon Bond wins the event -and rises to fifth position...	0:10:19	0:10:23
-..just two points -behind his master, Andrew Evans.	0:10:23	0:10:26
-Almost halfway -through the competition...	0:10:27	0:10:30
-..and last year's champion, -Elgan Pugh, is in the lead.	0:10:31	0:10:34
-There's a long way to go, -so join us after the break...	0:10:34	0:10:38
-..for the remaining events.	0:10:38	0:10:40
-All I need now is an axe -and I'll chop this down in a flash!	0:10:40	0:10:43
-.	0:10:44	0:10:45
-Subtitles	0:10:47	0:10:47
-Subtitles - -Subtitles	0:10:47	0:10:49
-Welcome back to Woodfest Wales -and the Championship 5 event.	0:10:55	0:10:59
-Some of the world's best axemen -and lumberjacks are competing.	0:10:59	0:11:03
-A man from Nefyn is proving that -it's not only a young man's sport.	0:11:03	0:11:07
-Let me introduce you to the Hough.	0:11:08	0:11:10
-Oh, no, not David, but Terry.	0:11:10	0:11:13
-I try to come here twice a week.	0:11:16	0:11:19
-It's a forest that was once felled -but has since regrown.	0:11:20	0:11:24
-As you can see, I can make -as much noise and mess as I like...	0:11:25	0:11:28
-..without bothering anyone.	0:11:29	0:11:31
-My neighbour'd complain -if I did it in my own backyard.	0:11:31	0:11:34
-I practise on Corsican pine.	0:11:38	0:11:41
-It's harder than poplar, -the timber we compete with.	0:11:41	0:11:45
-When it comes to the shows -and competitions...	0:11:45	0:11:48
-..you notice the difference -with poplar.	0:11:49	0:11:51
-I'm relatively fit. I feel better -than I've done in years.	0:11:56	0:12:00
-I was worried -about approaching 50 this year...	0:12:01	0:12:03
-..but the secret is not to sit down -and watch too much television.	0:12:04	0:12:08
-The third discipline -is the underhand chop.	0:12:13	0:12:16
-Is experience an advantage?	0:12:17	0:12:18
-Is experience an advantage? - -Yes, indeed.	0:12:18	0:12:20
-Terry is former Welsh champion -in this event.	0:12:20	0:12:23
-But it'll be difficult -challenging the others' strength...	0:12:23	0:12:27
-..especially with -this softer timber.	0:12:27	0:12:30
-Terry Blin (Angry Terry) -is Hough's nickname.	0:12:33	0:12:35
-He won't be happy with a score -of one minute eight seconds.	0:12:36	0:12:39
-From Nefyn to Belgium - -Bergen and Palsgaard from Denmark.	0:12:40	0:12:44
-This looks like a scary event -because the axe is so sharp...	0:12:48	0:12:52
-..and it comes -within inches of their feet.	0:12:53	0:12:56
-They're very experienced axemen.	0:12:56	0:12:58
-They're very experienced axemen. - -Are there feet protectors available?	0:12:58	0:13:02
-They're wearing chain mail socks -inside their shoes.	0:13:02	0:13:06
-Bergen finishes...	0:13:06	0:13:08
-..in 28.5 seconds.	0:13:09	0:13:11
-Bergen's slicing bacon...	0:13:13	0:13:15
-..while Palsgaard's -more like Danish pastry.	0:13:15	0:13:18
-Does your height and long arms -help in that discipline?	0:13:18	0:13:22
-I think so. I can accelerate -with the axe and it is fast.	0:13:22	0:13:26
-Andrew Evans of Bethesda has muscly -arms though they're much shorter.	0:13:26	0:13:32
-He was in fourth place. -He won't be much longer!	0:13:32	0:13:35
-55.3 seconds.	0:13:35	0:13:38
-The power of the Big Pugh - Elgan's -brother Dewi does it in 35 seconds.	0:13:38	0:13:43
-Well done!	0:13:44	0:13:46
-It was a relatively favourable log.	0:13:46	0:13:48
-How can you tell?	0:13:48	0:13:50
-I could tell -there was water within the timber.	0:13:50	0:13:54
-It looked as if it was going -to slice, and it did. I was lucky.	0:13:54	0:13:58
-Next is Bond, Simon Bond...	0:13:58	0:14:02
-..and Little Pugh, Elgan, -a battle for first place.	0:14:03	0:14:06
-These two -are the best in the country.	0:14:09	0:14:13
-There's no love lost -within this competitive arena.	0:14:13	0:14:16
-They both want to win. -There's no holding back.	0:14:17	0:14:20
-Simon's strong, he's turned -before Elgan. He's going to win.	0:14:21	0:14:24
-Simon's giving the timber -a good strike.	0:14:26	0:14:29
-Elgan's hit a knot -which stops the timber splitting.	0:14:30	0:14:33
-Great win for Simon.	0:14:34	0:14:35
-Bond. The man with the golden gun.	0:14:39	0:14:41
-It's been a good day. You've won -two out of the three events.	0:14:41	0:14:45
-And you beat Elgan, the favourite.	0:14:46	0:14:48
-And you beat Elgan, the favourite. - -It's always a good thing to do that.	0:14:48	0:14:50
-You weren't happy -with the wood, Elgan.	0:14:50	0:14:54
-Sometimes you get good timber...	0:14:54	0:14:57
-..other times the wood can be -knotty, which makes it harder.	0:14:57	0:15:01
-I think I still came third, -so I can't complain too much.	0:15:01	0:15:06
-Yes, he came third.	0:15:06	0:15:08
-Elgan, the 2015 champion, -retains the top spot...	0:15:08	0:15:12
-..though he's now -only three points clear.	0:15:12	0:15:15
-After winning another event, -Simon Bond rises two places.	0:15:16	0:15:19
-There are only two disciplines left -and things are hotting up.	0:15:20	0:15:23
-If their nerves are jangling -at the top of the table...	0:15:25	0:15:29
-..I wouldn't like to guess -how they feel at the top of a pole.	0:15:29	0:15:32
-Mind you, it's a good opportunity -for a selfie!	0:15:37	0:15:40
-Wales haven't beaten New Zealand -at rugby since 1953...	0:15:48	0:15:51
-..despite every effort.	0:15:52	0:15:53
-Remember Grannygate?	0:15:54	0:15:55
-Graham Henry persuading Kiwis -to don the red jersey?	0:15:56	0:15:59
-Gwynedd Axemen have done that too, -but their Maori speaks Welsh.	0:15:59	0:16:03
-I'm Bill Huaki -and I cut trees with Gwynedd Axemen.	0:16:06	0:16:10
-I'm not tall, I'm not heavy...	0:16:12	0:16:14
-..I'm just a short old man!	0:16:14	0:16:16
-Clwyd Axemen needn't worry at all.	0:16:17	0:16:19
-While I was playing rugby league -in Australia...	0:16:25	0:16:28
-..I bumped into Andrew Evans -from Bethesda.	0:16:28	0:16:31
-He came to play for my team -and we became friends.	0:16:31	0:16:35
-After that -I went to play rugby in London.	0:16:36	0:16:41
-Andrew phoned me up and said, -"Come to South Wales...	0:16:41	0:16:46
-"..and play rugby for us" - -it was a slippery slope after that!	0:16:46	0:16:50
-The camaraderie's really good.	0:16:50	0:16:53
-You compete alone, -though teamwork is required...	0:16:53	0:16:57
-..and then you have a few beers -after the comp.	0:16:58	0:17:01
-The skills required are -eye-hand co-ordination and stamina.	0:17:02	0:17:07
-You really have to concentrate...	0:17:07	0:17:10
-..because the axe -is sharper than rugby boots!	0:17:10	0:17:13
-True enough, but the fourth -discipline, the stock saw...	0:17:16	0:17:20
-..is extremely dangerous, Dafydd.	0:17:20	0:17:23
-Yes, but it's safer -than using the saw in the forest.	0:17:24	0:17:27
-This is only time competitors can -use the chainsaw without gloves...	0:17:27	0:17:32
-..in a competitive arena.	0:17:32	0:17:34
-The Kiwi Huaki -against the Dutchman Terpstra...	0:17:37	0:17:41
-..otherwise known as Bill and Ben.	0:17:41	0:17:43
-Notice there's a black outline -on the block.	0:17:44	0:17:49
-Competitors must saw two complete -circles out of the timber...	0:17:49	0:17:53
-..within that black line.	0:17:53	0:17:56
-Terpstra's in the lead.	0:17:56	0:17:58
-Bill's usually better, though he's -still good, but Ben's overtaken him.	0:17:59	0:18:04
-Yes, 18.28 seconds.	0:18:04	0:18:06
-He who would be a leader, -let him be a bridge!	0:18:08	0:18:11
-In other words, Ben trounces Bill.	0:18:11	0:18:13
-Bill's old sidekick, Andrew, -falls back even further.	0:18:15	0:18:19
-21.35 seconds.	0:18:19	0:18:21
-Every point and every second counts.	0:18:21	0:18:24
-Simon Bond -is the slowest with 21.7 seconds.	0:18:24	0:18:27
-Bergen from Belgium is no better.	0:18:28	0:18:30
-The pair will be disappointed.	0:18:31	0:18:33
-The pair will be disappointed. - -How was that for you, David?	0:18:33	0:18:34
-It was exciting -because it's a machine I never use.	0:18:35	0:18:39
-A new machine -is always a little bit...	0:18:39	0:18:42
-The last competitors -are Brian Palsgaard of Denmark...	0:18:42	0:18:46
-..against Elgan Pugh, -and a chance for the Welshman...	0:18:46	0:18:51
-..to retain the title.	0:18:51	0:18:53
-This is a great race -between two of the best in Europe.	0:18:55	0:18:58
-They're very technical, -and it's imperative for Elgan...	0:18:58	0:19:03
-..to have a good restart.	0:19:03	0:19:05
-And he has. -The restart was very slick.	0:19:05	0:19:09
-That was so smooth. If he wins this, -then it'll all be down to that.	0:19:09	0:19:14
-And he's done it. -19.68 seconds. Superb!	0:19:14	0:19:18
-It's those precious seconds -that count in the end.	0:19:20	0:19:24
-It was vital you did well -to retain the lead.	0:19:26	0:19:29
-I'm relatively happy but it all -depends on the others' times.	0:19:29	0:19:35
-Only four seconds separating -Terpstra and the last competitor.	0:19:35	0:19:40
-Elgan was fifth, but he did so much -better than 10th-place Bergen...	0:19:40	0:19:44
-..and 13th-place Bond.	0:19:44	0:19:46
-He extends his lead by eight points -going into the final event.	0:19:46	0:19:51
-This is the final event, Alun. -Take us through it.	0:19:59	0:20:04
-This emulates the way a tree falls.	0:20:04	0:20:06
-Elgan is quite a whiz at this.	0:20:06	0:20:10
-So you're crossing your fingers -for a Welsh win?	0:20:10	0:20:13
-Yes. It won't be me, -I'm too far down the line...	0:20:14	0:20:17
-..but I'll still try my best.	0:20:17	0:20:20
-Good luck.	0:20:20	0:20:22
-The final event is the standing -block chop. What's the secret here?	0:20:25	0:20:29
-I'd look for -the correct style and technique.	0:20:29	0:20:32
-They'll hope that there are no -knots in the timber to hinder them.	0:20:33	0:20:38
-For a 58-year-old man, Alun finished -with a respectable 1.05 minutes.	0:20:41	0:20:46
-The Hough, eight years his junior, -finishes nine seconds faster.	0:20:46	0:20:51
-I'm sure a puffing Dewi Pugh -was pleased to make it to the bar.	0:20:52	0:20:55
-Bill the Kiwi finished in 48.13.	0:20:56	0:21:00
-David the Belgian -kept up the pressure on Elgan.	0:21:01	0:21:04
-As did Simon Bond, -who was back to form.	0:21:05	0:21:08
-39.42 seconds.	0:21:09	0:21:10
-It's not been too bad -winning two events.	0:21:11	0:21:13
-Hopefully it's put pressure on -the top boys to pick their game up.	0:21:14	0:21:18
-Time for the axemen's final battle.	0:21:19	0:21:23
-Can Elgan retain his advantage?	0:21:23	0:21:26
-I'm fairly confident -but lots of things can go wrong.	0:21:27	0:21:30
-Like what?	0:21:30	0:21:32
-Like what? - -There might be a big knot within.	0:21:32	0:21:35
-That's the biggest danger.	0:21:35	0:21:38
-But if I chop -quite steadily and neatly...	0:21:38	0:21:42
-..I should be alright.	0:21:42	0:21:44
-Good luck.	0:21:44	0:21:45
-Good luck. - -Thank you.	0:21:45	0:21:47
-You're always going to need luck.	0:21:47	0:21:50
-The most important thing here -is that Elgan keeps his head.	0:21:50	0:21:54
-I'm sure he will. It's been -a long day of competitions.	0:21:54	0:21:58
-He's close to victory -but he has to keep his head.	0:21:58	0:22:02
-He's being challenged -by the Danish champion.	0:22:02	0:22:05
-He has to persevere.	0:22:06	0:22:08
-Both have turned together.	0:22:08	0:22:11
-It's blow versus blow, -but who'll cut it off?	0:22:11	0:22:14
-Elgan's done it.	0:22:14	0:22:15
-Elgan's done it. - -That was remarkable.	0:22:15	0:22:17
-He's retained that high standard -for five events. Well done.	0:22:18	0:22:22
-Elgan is champion once again.	0:22:24	0:22:27
-And here's the confirmation.	0:22:28	0:22:30
-Elgan Pugh from Clwyd Axemen...	0:22:30	0:22:32
-..13 points -ahead of Belgian David Bergen...	0:22:33	0:22:36
-..who's staying with him tonight.	0:22:36	0:22:38
-The pints are on the Pughs!	0:22:38	0:22:41
-Palsgaard of Denmark and Bond -of Wales share the bronze medal.	0:22:41	0:22:46
-Silver for Bergen, but gold -for the Welshman, Elgan Pugh.	0:22:47	0:22:51
-Well done, Elgan, -you've defended your title.	0:22:53	0:22:56
-You must be very happy.	0:22:57	0:22:58
-You must be very happy. - -Yes, I'm very happy.	0:22:58	0:23:00
-How would you describe -the competition as a whole?	0:23:00	0:23:03
-It's been -one heck of a successful contest.	0:23:03	0:23:06
-A few events were closely contested -but I'm very happy.	0:23:06	0:23:11
-Will you come back next year?	0:23:11	0:23:13
-Definitely.	0:23:14	0:23:15
-Definitely. - -Go and join your fellow competitors.	0:23:15	0:23:19
-It's been a fantastic day -and a successful competition.	0:23:19	0:23:23
-I hope we'll see you next time. From -all of us in Flintshire, goodbye.	0:23:23	0:23:29
-S4C Subtitles by Adnod Cyf.	0:23:55	0:23:57
-.	0:23:58	0:23:58

Chwys: Gwyl Torri Coed Cymru Chwys

Similar Content

Sport

Cyfres 2016

Tynnu Rhaff Cymru

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS