30/04/2014 BBC News at Six


30/04/2014

Similar Content

Browse content similar to 30/04/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Taunted, bullied, even slapped, the BBC uncovers new evidence of cruelty

:00:00.:00:09.

to some vulnerable people at a home for the elderly. Care workers taunt

:00:10.:00:19.

a woman with dementia. Her daughter is distraught. I feel like I'd have

:00:20.:00:32.

let everybody down that trusted me. I've begged and pleaded. I thought

:00:33.:00:38.

to get the funding to get in there. We'll be looking at why 400 care

:00:39.:00:41.

homes in England are still not meeting minimum standards. Also

:00:42.:00:44.

tonight, one of Britain's best loved character actors, Bob Hoskins, has

:00:45.:00:50.

died. New guidelines for the police in England and Wales after an

:00:51.:00:53.

inquiry reveals a quarter of stop and searches may have been illegal.

:00:54.:00:57.

More powers for local councils to stop new betting shops being opened

:00:58.:01:01.

on their high streets. And will he be as happy tonight?

:01:02.:01:04.

Jose Mourinho's Chelsea bid for a place in the Champions League final.

:01:05.:01:11.

On BBC London: Disruption on day two of the strikes but London

:01:12.:01:14.

Underground says it's operating services on all its lines.

:01:15.:01:17.

And the mayor says David Cameron's promised to change the law on

:01:18.:01:21.

strikes. Downing Street denies it.

:01:22.:01:37.

Good evening and welcome to the BBC News at Six. A care worker has been

:01:38.:01:43.

sacked and seven more suspended after a BBC undercover investigation

:01:44.:01:47.

at one of the largest care homes in England. Panorama filmed elderly

:01:48.:01:51.

residents being mocked, bullied and in one case slapped. The Care

:01:52.:01:56.

Quality Commission has started legal action in England against more than

:01:57.:01:59.

1200 homes in England over the past three years because of serious

:02:00.:02:05.

failings in care. More than 400 are still not meeting minimum standards

:02:06.:02:08.

which adds up to more than 15,000 beds. Our Social Affairs

:02:09.:02:12.

Correspondent Alison Holt has this exclusive report. From the beginning

:02:13.:02:17.

there are scenes and language you may find distressing.

:02:18.:02:27.

Where is the care here? This is how a care assistant responded to an

:02:28.:02:31.

elderly gentleman when he called her a bitch after she watched him

:02:32.:02:39.

without warning. And undercover filming at the Old Deanery

:02:40.:02:42.

residential home near Braintree shows how another care worker's

:02:43.:02:47.

handling of an elderly woman with dementia just escalate the

:02:48.:02:54.

situation. Then she slapped her. The woman who has been slapped is Joan

:02:55.:02:59.

Madison. She is partially paralysed. We showed the film to her daughter

:03:00.:03:02.

with an expert in elderly care with her. I feel like I have let

:03:03.:03:10.

everybody down that trusted me. I've begged and pleaded and I thought

:03:11.:03:12.

like a tiger to get the funding to get in there. -- I thought. Until we

:03:13.:03:20.

have every single care home and care setting working to the standard of a

:03:21.:03:23.

zero tolerance of abuse, and that is what this is, we have two keep

:03:24.:03:31.

saying that this is not acceptable. And undercover panorama reporter

:03:32.:03:34.

working as a care assistant at the home did see good care and smart

:03:35.:03:37.

facilities but also witnessed some residents treated roughly or waiting

:03:38.:03:45.

too long for help. The Old Deanery residential homes says the woman who

:03:46.:03:48.

slapped a resident has been dismissed and that it is shocked

:03:49.:03:51.

about the allegations which involves a small number of staff. At another

:03:52.:03:56.

care home, secret filming released by the family for the first time

:03:57.:04:01.

shows the distress that poor care caused their late grandmother. She

:04:02.:04:07.

called the nurse 321 times before anyone came. Unable to walk, she was

:04:08.:04:12.

desperate for someone to help her to the toilet. And it was two and a

:04:13.:04:15.

half hours for she was actually taken. I would go in and she would

:04:16.:04:23.

start crying. She said she did not want to be there any more and they

:04:24.:04:26.

knew that something was not right but I did not know exactly what

:04:27.:04:30.

until I've put in the camera. Two care assistants were convicted of

:04:31.:04:33.

common assault for their treatment. The home in Croydon described

:04:34.:04:40.

Yvonne's care in December 2012 as totally unacceptable. It has since

:04:41.:04:44.

increased training and staffing and now meets all essential standards.

:04:45.:04:49.

At the Department of Health, the Care Minister says that whilst most

:04:50.:04:53.

homes are good, they will get tough on those who do not measure up.

:04:54.:04:58.

There is a stubborn minority of care providers who do not meet acceptable

:04:59.:05:02.

standards. And those are the ones that we have to tackle. And we have

:05:03.:05:06.

to send out the message that the should be no place in our care

:05:07.:05:13.

services for providers of that sort. And with an ageing population, the

:05:14.:05:16.

pressures on the care system will increase.

:05:17.:05:20.

And Alison Holt is with me now. People will watch this and be

:05:21.:05:24.

worried for their parents in homes like this. And this particular home

:05:25.:05:30.

had been failed by the care watchdog a number of times but then it was

:05:31.:05:34.

passed when Panorama was actually filming the abuse there?

:05:35.:05:37.

Yes. I think it is a conjugated picture. Nobody wants your care and

:05:38.:05:41.

the home has apologised unreservedly for what was picked up here. In the

:05:42.:05:46.

end, we are talking about something that is quite difficult to get a

:05:47.:05:52.

handle on. We are talking about quality of care that we will all

:05:53.:05:56.

want for ourselves or the people we love. But we are an ageing

:05:57.:06:00.

population and that will increase the pressures. One third of the

:06:01.:06:06.

children born last year can expect to live to 100. And that hopefully,

:06:07.:06:13.

will mean many more good years, but it will also mean years where there

:06:14.:06:19.

is greater need. According to the health and social care information

:06:20.:06:22.

centre, the average cost for an adult per week of residential care,

:06:23.:06:28.

nursing care, or the equivalent at home, is ?602 a week. And that was

:06:29.:06:35.

for the year 2012. I think that gives you a sense of a system that

:06:36.:06:38.

will be under pressure in terms of numbers and funding and also

:06:39.:06:43.

training of staff. This can be a challenge, and also a rewarding job.

:06:44.:06:48.

Stories like this pose a question for us all. As a society, how much

:06:49.:06:53.

they will do we have to make getting this right a priority? -- how much

:06:54.:06:57.

of a will. You can see the full report in

:06:58.:07:00.

Panorama. That's "Behind Closed Doors: Elderly Care Exposed" tonight

:07:01.:07:04.

at nine-o clock on BBC One, and on BBC Two for viewers in Wales.

:07:05.:07:09.

The actor Bob Hoskins has died. He was 71 and had been suffering from

:07:10.:07:14.

pneumonia. He was one of Britain's best loved character actors, earning

:07:15.:07:17.

an Oscar nomination for his role in the movie Mona Lisa. Hoskins retired

:07:18.:07:21.

from acting nearly two years ago after being diagnosed with

:07:22.:07:24.

Parkinson's Disease. David Sillito looks back at his life.

:07:25.:07:33.

Outside a church?! They are crucifying people outside a church

:07:34.:07:37.

on Good Friday?! Eric has been blown up. When it came to playing villains

:07:38.:07:41.

that you could not help but like, Bob Hoskins was your man. So what

:07:42.:07:48.

was his secret. In The Long Good Friday, he said he had help from the

:07:49.:07:56.

extras. Most of the gang in the film were real faces, and if I was doing

:07:57.:08:03.

it wrong, they would, and whisper something. You wouldn't do that. It

:08:04.:08:07.

isn't possible to explain. It is not the sort of thing you can put into

:08:08.:08:11.

words. This breakthrough was the surreal TV drama, Pennies From

:08:12.:08:19.

Heaven am in 1978. Yes, yes, my baby said yes, yes. I'm glad she said

:08:20.:08:25.

yes, yes, instead of no, no. Before that, his biggest television role

:08:26.:08:30.

was a public information series teaching adult literacy. I'm going

:08:31.:08:34.

to feel right mug sitting amongst a bunch of strangers. He was dyslexic.

:08:35.:08:38.

Born in Suffolk, grew up in London and less cool than 15. In his 20s,

:08:39.:08:43.

he accompanied a friend to an audition. I was of the Unity Theatre

:08:44.:08:48.

and a fellow said, you are next. Am I? I thought, all right, where are

:08:49.:08:57.

we going? Before he knew it, he had done a reading and landed the lead.

:08:58.:09:02.

He was a natural. I told you are his cheek! -- I told you I was cheap. In

:09:03.:09:10.

Morley said he was a villain, playing opposite Cathy Tyson. He had

:09:11.:09:15.

great charisma. I love the fact that he was an international presence. He

:09:16.:09:20.

was known in America. He managed to crack it. Indeed. Although he said

:09:21.:09:26.

he had a face like a squashed cabbage, Hollywood took to him and

:09:27.:09:30.

peered him with a cartoon rabbit. I don't! I don't! I do! I do! He

:09:31.:09:39.

retired in 2012 after being diagnosed with Parkinson's disease.

:09:40.:09:43.

But what a career. He pretended it was luck but everyone knew from that

:09:44.:09:46.

first reading that it was the Hoskins charisma.

:09:47.:09:50.

Bob Hoskins, who has died at the age of 71.

:09:51.:09:58.

Police are to face a stricter code of practice with officers warned

:09:59.:10:03.

they will face disciplinary and if the overstep the mark. Theresa May

:10:04.:10:08.

told the Commons that an enquiry had revealed that more than a quarter of

:10:09.:10:12.

surveys last year may have been illegal. -- stop and search.

:10:13.:10:17.

Each year, more than a third of the 1 million stop and searches in

:10:18.:10:21.

England and to happen here on the streets of London. This suspected

:10:22.:10:26.

gang and Burke is known to officers. Tonight, they think he has drugs.

:10:27.:10:32.

But they find nothing. Like 90% of stops across the country, it ends

:10:33.:10:36.

without arrest. He had nothing on him. He may have had time to throw

:10:37.:10:43.

it down a bin or conceal it. If you are black, you are six times more

:10:44.:10:46.

likely than a white person to be stopped and searched. Tonight,

:10:47.:10:51.

according to the Home Office, which says that police stops will now be

:10:52.:10:55.

given greater scrutiny. In south London, the police have stopped some

:10:56.:10:59.

youths. And it has caused some commotion. Many people are unhappy.

:11:00.:11:03.

Some people are interfering and saying that the police are stopping

:11:04.:11:07.

people unnecessarily. Other members of the public are saying, allowed

:11:08.:11:10.

them to get on with their job and let them do it. It can be seen as

:11:11.:11:15.

aggressive on the surface. Some people might get cliched about it

:11:16.:11:18.

but fundamentally, if they are doing nothing wrong, they will be let go.

:11:19.:11:23.

The police are wearing video cameras. It helps them to gather

:11:24.:11:27.

evidence but it also records their own actions. They credit the cameras

:11:28.:11:35.

and eight more targeted approach to stop and search, with a drop

:11:36.:11:41.

complaints. We are discussing the stop and search. At this radio

:11:42.:11:45.

station, run by young South Londoners, they believe that far too

:11:46.:11:50.

frequently police have no grounds for stopping and searching them. One

:11:51.:11:54.

stood in front of me and one beside me. I felt caged in. That must have

:11:55.:12:00.

been intimidating. It was. It was a waste of time. Stop and search

:12:01.:12:03.

frequently is resented and it remains a vital tool. But the ends

:12:04.:12:12.

have to justify the means. Too often at present, they do not.

:12:13.:12:19.

Police have been given extra time to question a 15-year-old school boy

:12:20.:12:21.

about the fatal stabbing of a teacher in Leeds. Ann Maguire, who

:12:22.:12:25.

was 61 and due to retire in September, had served 40 years on

:12:26.:12:28.

the staff at Corpus Christi Catholic College. Danny Savage is in Leeds.

:12:29.:12:34.

You've been speaking to the mother of one of the pupils who was in the

:12:35.:12:37.

classroom when Mrs Maguire was stabbed. Yes. This might be the

:12:38.:12:45.

public face of what is happening in Leeds, but behind lots of closed

:12:46.:12:49.

doors across East Leeds, there are lots of traumatised children who

:12:50.:12:51.

witnessed what happened. I was talking to a mother today whose

:12:52.:12:54.

daughter was standing right next to Ann Maguire when she was stabbed.

:12:55.:12:59.

The mother herself had been taught by Ann Maguire when she was at

:13:00.:13:03.

school. Both were deeply upset. As if to illustrate the detail of the

:13:04.:13:07.

enquiry, that child's clothes had been taken away for forensic tests

:13:08.:13:11.

because she was so close to the scene of the killing. This evening,

:13:12.:13:17.

the counsellor started -- the council have started to cover up the

:13:18.:13:21.

floral tributes because it is due to rain and they do not want the

:13:22.:13:24.

messages spoiled. One of development, the Pope has sent a

:13:25.:13:28.

personal message to the staff and pupils expressing his sincere

:13:29.:13:32.

sympathy and his spiritual closeness and saying that he is seeing special

:13:33.:13:36.

prayers for Ann Maguire. That will mean a lot to this community and

:13:37.:13:44.

Catholics across Britain. Our top story this evening: A BBC

:13:45.:13:50.

investigation reveals abuse and cruelty at one of England's largest

:13:51.:13:58.

homes for the elderly. And coming up, I will be live here

:13:59.:14:03.

at Stamford Bridge where Jose Mourinho's Chelsea know that if they

:14:04.:14:06.

can beat Atletico Madrid tonight they will be back in the Champions

:14:07.:14:11.

League final. Later on BBC London, a step closer

:14:12.:14:15.

to the so-called Robin Hood tax that some say could hurt London's

:14:16.:14:20.

financial services. And how health campaigners are hoping to push their

:14:21.:14:23.

agenda while winning seats in the European elections.

:14:24.:14:29.

What should Britain's relationship with Europe be? In just over three

:14:30.:14:36.

weeks' time voters will give their verdict when they head to the polls

:14:37.:14:39.

to vote in the elections for the European Parliament. Our Political

:14:40.:14:43.

Editor, Nick Robinson, has taken his ballot box on the cross-Channel

:14:44.:14:45.

ferry to ask voters whether Britain should be in or out of Europe.

:14:46.:14:52.

After Britain votes in three weeks' time, will the English Channel feel

:14:53.:14:57.

just a little bit wider? Will the distance between Britain and Europe

:14:58.:15:02.

have grown? I'd brought my ballot box onto a cross-channel ferry to

:15:03.:15:06.

explore the issue the European elections are meant to be about.

:15:07.:15:11.

Europe itself. Today's question, have you had enough of the EU? That

:15:12.:15:19.

was pretty clear. I think it is time we pulled out of Brussels. Give the

:15:20.:15:23.

power back to the British people. Naked Great Britain again. The men

:15:24.:15:27.

who earn their living driving trucks across borders are no cheerleaders

:15:28.:15:33.

for the EU. I've been coming abroad for 41 years. I've seen my job

:15:34.:15:38.

disappear. Our country is flooded with foreign trucks. My job is

:15:39.:15:44.

finished. In ten years, you will be speaking to a Polish driver. I will

:15:45.:15:47.

vote for UKIP Hyundai have never voted for that kind of people. I

:15:48.:15:52.

will vote for them as they are the only people who look as though they

:15:53.:15:54.

might do something. Have you a second? You are from Bulgaria,

:15:55.:16:03.

sorry. For years, the European elections have done little to change

:16:04.:16:06.

the direction of the country, but perhaps this time will be different.

:16:07.:16:10.

Some on both sides sense that this vote really matters. I do not want

:16:11.:16:16.

us to be little Englanders. I am worried about the way the rest of

:16:17.:16:18.

the world perceives us and they think that jobs will suffer if we

:16:19.:16:22.

come out of Europe. I will E about my grandchildren. With Nigel Farage

:16:23.:16:27.

and control. Nick Clegg has made a big thing about being the voice of

:16:28.:16:31.

Ian. Does that make you more likely to vote for him? Yes. The choice

:16:32.:16:36.

between parties is not simply between being in the war out of

:16:37.:16:40.

Europe. The Tories say that it is time for a referendum. Although not

:16:41.:16:46.

yet. First, must come reform. Cabaye get you to vote? Can I go in the

:16:47.:16:50.

middle and say no to yes and not know until we have this

:16:51.:16:55.

renegotiated. Who will do that? Cameron. Plenty of people will line

:16:56.:17:01.

up to say that they are set up with Europe, but opinion polls show

:17:02.:17:05.

something interesting happening. Once people focus on the possibility

:17:06.:17:10.

of Britain actually leaving the EU, the vote gets a whole lot closer.

:17:11.:17:16.

Voting to say you have had enough of the EU is one thing but a real vote

:17:17.:17:20.

to leave the use would be quite another. So the question at these

:17:21.:17:25.

elections is whether the electorate are using them some plea to send a

:17:26.:17:29.

message, or whether this is the first stage of a big decision about

:17:30.:17:36.

Britain's future. Not all will be stirred by the prospect of this

:17:37.:17:39.

election. Others will vote on their gut alone. I think we would be

:17:40.:17:45.

better as an independent country. Why might hold for Labour. They are

:17:46.:17:52.

in favour of staying in Europe. There is an old politicians saying

:17:53.:17:56.

about the electorate. They are never ever wrong.

:17:57.:18:06.

The leader of UKIP, the party of course that wants to take Britain

:18:07.:18:10.

out of Europe, has said he won't stand in a forthcoming by-election

:18:11.:18:12.

in the East Midlands. Nigel Farage says he wants to concentrate on the

:18:13.:18:15.

European election campaign. And a poll suggests UKIP is ahead of the

:18:16.:18:19.

other main parties when it comes to the European elections. Our deputy

:18:20.:18:21.

political editor James Landale has been talking to Nigel Farage in

:18:22.:18:29.

Swansea. What did he have to say? UKIP is desperate to get its first

:18:30.:18:32.

seat in parliament and new work would seem an obvious candidate.

:18:33.:18:39.

UKIP as political momentum. But it has an enormous conservative

:18:40.:18:43.

majority and today, Nigel Farage decided he could not risk it. He

:18:44.:18:48.

explained to me why. I don't come from here. I do not want to be

:18:49.:18:53.

parachuted in to a constituency I have only visited once. I have no

:18:54.:18:57.

connections, family or business. Also, we have three weeks until the

:18:58.:19:03.

European elections. I want a debate about EU membership, the lack of a

:19:04.:19:06.

referendum, about open door migration. If I had said yes, it

:19:07.:19:11.

would be all anyone was talking about for the next three weeks. It

:19:12.:19:14.

would have been a massive distraction about something I have

:19:15.:19:19.

been getting ready for for the last three years. To Nigel Farage it

:19:20.:19:26.

makes political and strategic sense but to his opponents, it is an

:19:27.:19:30.

opportunity. They say this shows that UKIP has limits and there are

:19:31.:19:34.

parts of the country Nigel Farage can't reach. They also think it has

:19:35.:19:38.

given them something to stick with. They have been queueing up to accuse

:19:39.:19:50.

him of being a -- someone who lacks the courage of his convictions. And

:19:51.:19:55.

opinion poll came out today suggesting that UKIP has an

:19:56.:19:58.

extraordinary 11 point lead over its nearest rival, Labour, in the

:19:59.:20:07.

European elections. Even if Nigel Farage is sceptical of polls, it

:20:08.:20:10.

shows the criticism made against UKIP and its policies and its

:20:11.:20:17.

extreme views has yet to have an impact on the opinion polls.

:20:18.:20:20.

And the English Democrats have launched their EU Parliamentary

:20:21.:20:23.

Election Campaign with a pledge to promote English identity. The party,

:20:24.:20:27.

which campaigns for an English Parliament, is fielding candidates

:20:28.:20:29.

under the slogan "Let the English revolt begin".

:20:30.:20:38.

Local councils are to be given the power to stop new betting shops

:20:39.:20:41.

being opened in their area. And there'll be new restrictions on

:20:42.:20:44.

fixed odds betting machines, where you can bet up to as much as ?100

:20:45.:20:52.

every 20 seconds. This report contains flash photography. They are

:20:53.:21:00.

everywhere, bookies shops pulling in punters in their thousands across

:21:01.:21:03.

the High Street and Jopling of Britain.

:21:04.:21:08.

If you like to gamble it is never afford to go. It is not just the

:21:09.:21:11.

number of betting shops but what is happening inside. Today's modern

:21:12.:21:16.

technology and conductivity means it is possible to win, but also to lose

:21:17.:21:28.

money, faster than ever before. Fix odds betting terminals, a

:21:29.:21:32.

high-stakes option with a jackpot of ?500 and you can bet every 20

:21:33.:21:38.

seconds. For Andy it was the road to ruin. The roulette machines, as we

:21:39.:21:44.

call them, too cold of my and destroyed my life. You are not

:21:45.:21:52.

gambling with money any more. You are gambling with life, you are

:21:53.:21:55.

gambling with people you love, with friends, with family. I lost it all

:21:56.:22:05.

last year. The new rules mean a ?50 limit on these terminals until the

:22:06.:22:15.

bookies offer tighter protection for punters. It makes us like policemen

:22:16.:22:19.

at the end of the day. If they do want to continue at the end of the

:22:20.:22:23.

day they can move to another machine or buggies. Other changes give new

:22:24.:22:27.

powers to councils in England to refuse planning permission for new

:22:28.:22:31.

batting shops. We welcome the changes. You will be able to look at

:22:32.:22:37.

a cluster of betting shops around an application to see if you think

:22:38.:22:41.

there is enough in the area. News welcomed by some but with a warning

:22:42.:22:44.

from the gambling industry that business will suffer and thousands

:22:45.:22:53.

of jobs will be at risk. Football now and it's a big night

:22:54.:22:56.

for Chelsea - they're taking on Atletico Madrid at Stamford Bridge

:22:57.:22:59.

for a place in the Champions League final. Dan Roan is there.

:23:00.:23:04.

He may stand on the brink of footballing history by Jose Mourniho

:23:05.:23:09.

faces more criticism than ever. The Chelsea manager knows that if his

:23:10.:23:13.

side wins tonight he will become the first manager ever to win the

:23:14.:23:16.

European Cup with three different clubs. But the reality is that the

:23:17.:23:21.

pressure is very much on and he faces criticism for parking in the

:23:22.:23:26.

bus, football parlance for playing too defensively. Do the ends justify

:23:27.:23:32.

the means? What a result for Jose Mourniho! It was the latest Jose

:23:33.:23:38.

Mourniho last class. His win over Liverpool at the weekend blew the

:23:39.:23:42.

title race wide open but instead of praise, this, criticism that the

:23:43.:23:47.

tactics were cynical and negative. For those who say the teams win

:23:48.:23:52.

ugly, Jose Mourniho has his own thoughts. Football is full of

:23:53.:23:58.

philosophers. It is full of people that understand much more than my.

:23:59.:24:08.

You have to try to play according to the qualities of your players and

:24:09.:24:13.

opponents. It is not just his tactics, but his talk that has

:24:14.:24:17.

gotten into trouble this season. Referees and fellow managers, the

:24:18.:24:23.

subject of his spin and sarcasm. If they beat Atletico at Stamford

:24:24.:24:26.

Bridge tonight they will come up against Real Madrid in the Champions

:24:27.:24:30.

League final. His former club showed how games can be won last need by

:24:31.:24:36.

demolishing Bayern Munich 4-0 away. Chelsea say it is the winning that

:24:37.:24:43.

counts. London is the only team to win the European cup, it is

:24:44.:24:47.

jealousy. If they can win and make it entertaining that is fabulous,

:24:48.:24:52.

but I would take the win. Chelsea's Blake may not please the purists but

:24:53.:25:00.

their fans do not care how often the boss gets parked as long as it ends

:25:01.:25:04.

in success. More details have emerged about the stabbing of a

:25:05.:25:07.

teacher in Leeds. Let's go straight to Danny Savage.

:25:08.:25:13.

Within the last few minutes the Crown Prosecution Service here in

:25:14.:25:15.

west Yorkshire have announced that a 15-year-old youth detained on Monday

:25:16.:25:22.

shortly after Ann Maguire was stabbed has been charged with

:25:23.:25:25.

murder. He will appear before the youth court here in Leeds tomorrow

:25:26.:25:29.

morning before the Crown Court on Friday, so that is a 15-year-old has

:25:30.:25:36.

been charged with the murder of Ann Maguire. He will appear in court

:25:37.:25:40.

tomorrow. Time for a look at the weather.

:25:41.:25:47.

A lot of contrast across the UK today. Rain coming from the West but

:25:48.:25:53.

ahead of that, sunshine at 20 degrees in the London area. Contrast

:25:54.:25:59.

that with six degrees in Scotland. In between, thunderstorms across

:26:00.:26:02.

northern England. They are moving northwards and eastwards. Rain and

:26:03.:26:07.

hill snow over Scotland overnight. Showers coming in from the West.

:26:08.:26:12.

Easter areas drier than elsewhere. Lots of cloud around overnight with

:26:13.:26:18.

mist and fog as well. Scotland still pretty wet and windy in the morning

:26:19.:26:22.

along the eastern side. Not very inspiring at the start of the day.

:26:23.:26:26.

Rain getting across towards Glasgow. 10 degrees in Belfast but a

:26:27.:26:29.

bit of cloud and rain in the morning. The north-east of England

:26:30.:26:33.

will start cloudy, wet and windy and not a great deal of change in the

:26:34.:26:38.

afternoon. East Anglia and the south-east, a lot of cloud, early

:26:39.:26:41.

showers, but the main focus for the showers is in the south and west. It

:26:42.:26:45.

will be quite wet and the showers could turn heavier into the

:26:46.:26:50.

afternoon with hail or thunder. Sunshine is likely between the

:26:51.:26:53.

showers. A different day in northern England, several degrees cooler than

:26:54.:27:00.

today. Some sunshine in the far north of Scotland. The brighter

:27:01.:27:03.

weather will move south towards the end of the week but it comes with

:27:04.:27:08.

cooler air. A different feel on Friday. We will notice the drop in

:27:09.:27:11.

the temperatures, a breeze as well. It will be a nice day with decent

:27:12.:27:16.

sunshine. Then it turns quite cold on Friday night. We are expecting

:27:17.:27:21.

frost across most part of the UK. That is how we see it into the buy

:27:22.:27:28.

quality weekend. Called by date but good-looking days. There will be

:27:29.:27:32.

reined in the far north west of Scotland on Sunday. -- there will be

:27:33.:27:36.

rain. A reminder of our main

:27:37.:27:37.

Download Subtitles

SRT

ASS